
ںж
ߣʫз(XҶ)

ݼ
Сҹɺ֮˱ڣ̶̼ʱھ·ŮŮ˾ԸнεĸС椣˧
Ů㣬ӦоУһ椺ͱݵĴŲţˣ


1 гϵ鷳
гʻţϵһѵѵǰľﲻϵطš
ջ۾ʱ򲻽۾ЩʪˡСôصĲҽԺҽ˵СŵĲಡҪʮ򡣶Сŵĸ׵ʱȥˣʣ¹¿ĸŮΪ
ǰСŵĸˣǸʱԲѣʲôǲˡȻӹü࣬ҪС飬Сŵ軹Ǻĵİ˵Сŵĸ׶׶ӿǳмĸŮ
ʱУСŵһ̯һ˵ӵȥɾһǰСȴһ󲡣ҽԺҽ˵СŻಡһ⿿žӪտ̯ļͥ˵ǾҪʮǴ
ˣʡȥ׬ǮøСβСţǰԲϣԼܵκε˺
г˺ܶ࣬ΪǿյԾЩӵҲԵȡϵĳ˿Ͳϵ£ֱʡںŲôӵˡ
ĶŵһһصϺһҲ֪װʲôȻ˽š
ϺԱһӣЩ˹ģĲǸżϺϵİɨһۣ־Ŀһ۳ᣬȻĿ⳯ǰһλһۡ
ǰŵλϣһδҲعͷǸӵĿһ
æתƵһڵˣûע⵽˵ϸڣˡһۺջĿ⣬Ǿٴοһ۳˺ջĿ⡣
ײĻȣϾȻ¡
ϺԾһʵͽͨũ񣬻Ǹţ±ƵģÿǰҲ֪һЩƷ
ǾȻҲ뵽һ㣬ÿɨǸʱж͸¶һ̰ǰǸδȻͬˡ
˾Բ⣡Са
ʱ˴ŰСʱСһЩڼֵһվЩӵ
ʱС۹ɨǸˣȻֲײƳһߵıδ󺺡СɵİЦҪ̵ʲôʱ򣡡
Ϊ·;ЩƣͰɣǸϺѾ˯ˣеǸѾϵôˡǸӽųӵǸŲȥģǸ㱻ӼһԣûȥãϺȴ˯ñȽϳûʶԼİѾ塣
ʱǰǸδ󺺸պҪȥһϴּ䡣ųڵӵϺλãһϺİץУ漴ϴּ䡣
һϵеףСЩЦڵС͵ԽԽרҵˣҪԼСĲˣû֪ɣ
ͻȻоһĿ⣬С̧ͷȥǾӺݺݵĵһԼʱ⾫ǸԼ档ҴĿڴ¶һʵĶһСƺвԼӦó
СҡҡͷڿǸ򣬵ûһ
ӼСĶͱʱΪѧһСˣʱһȻûСҪĻҲвС鷳
ʱ䲻࣬δѾϴּˣ뾫ӽһ󣬱صԼλ
ʱѾҪһվˣСϺûѣȻ˯ñȽϳǾӺǰǸδȻҪһվ³ˣ˾ô˵ĻǿɾͲˣ
С뵽˴תͷϺϲϲ쵽վˡ
Ȼû뵽СͻȻϺʱƵСݺݵĵһ
ʱϺȻˣԺǰ˿ͻȻ˹ԼİѾˡ
ҵİҵİأ
ϺˣкüǮأЩǮԼǮȫĴǮӵǮһ·⼸Ǯ͵ˣԶǽİѰ§ڻھȻˡǺð
ϺľʼɧϺˣڵĳ˿Ͷӡ
ЩˣСŭһۣʱѾվˣٳ˿Ҫ׼³
㣡һ͵ҵİ㲻ߣ
ȥ㿴ϺקǾӵ½ʵ
ȻϵϺʱŭʲôʱ͵İ棬棬һϳڴô͵İˣ
ϺģӲͷ˵ã˵͵İҵû͵İ
Ϻ˵ĵӺ治͵ģЩˣ뻹ھѡ
˰ûУЦԵ޹ʱ˵͵İûѵɣվˣҪˡ
Ϻʱɥһ֪룬ֻ֪Լİˡ
Ὺˣڵĳ˿ͷ׷³Ϻǵûʲôϡġ
Ҳվ׼ȥǱδҲҪ߳ȥˡ
ʱСһţʱԽ֮⣬ǰһ㵽˱δ󺺺;ӵǰһק
Ӻͱδ󹦸ɵ׼³һǰһҪ̤ȥü϶һ˫֣ʱһɴ̱ק˻
ڵĳ˿Ͳû꣬ԼһңͻȻ˱һקסҶʱͣסˡ
Ҫĵ֪Сոտ˵ĶģʱקҲµ߰˷֡
Ѱλ󲮰ɣСɫЦŵ
ʲôողѹİˣӻæؽȥ
Сûһ㣬ͷδ󺺣һݵĿСڱδ󺺵ĺһʱһİӱδ󺺵ĺ·е
ڵĳ˿ͶʱһƬȻȻ벻͵Ȼ󺺡
δɫ࣬ݺݵĵСӣʱɰһȭͷСͷȥһȭСãδĺֺ顣
䣬ȭͷ
Χ˿һƬСţǿһȭСסһ¿¾Ҫ˰ɡ
һƵ󣬳˿ǰһ֪˭ں澪̾ĽһáǸСȭͷȭͷͣһֻСεץ棬С¶һ˿Ц⡣
ǱδϲԼһȭȻһС׵ĵסˣ۽ǵ㿴һžƷˣʱɫһ䡣
Сÿ
С΢ЦҡҡͷδֱСץסСǰȥСɫ䣬ֺܻĶǸȭͷ
һͷѵδ󺺳ʹòҽһĵ˺˼ײ˳ϣֵȭͷ϶ദѾˡ
ͻȻСоһʱһ࣬һѶʮ׳ϵСĺ󱳶Сһץεץס˾յ֣һա
һҽкϵ˵ϡǱδȻʱʧȥʲôʱҲһѵѵҪȾǰҪܶࡣ
ʱ׼СıһۿСӾȻûδϲ΢ϲͻȻǰһǰ˾ȻʧԼĿҲպˡ֣Լ´һʹеĿѾ֪ʲôʱ䵽Էˡ


2 ץ
СЦӵеĿһ㻬δ󺺵࣬һϥصĶ˱δ󺺵ϣĵڵһ󰧺
СתҪ泵ȥľӣҽһ˹ȥ̱ߵڵϡ
СϵСߵϺǰϲ´οɲܴ˰
󺺽ӹʱıڻСĻæͷллСֵˣллҪ㰡治֪ôźá
ͻȻһĳ˿ͶС֣ô۷
ӳ˿Ⱥм˹ڵĵµС͵͵ϵĿСһۡ
ٵĵһ˵ͣߺߡС͵Ѻȥ
ߺ󣬳ڵĳ˿ǺСҲ³ˡ
г˿ʱ䣬㡣
ͷܶУСԼ򵥵߳˳վ
ʡУҲڽʡĳУйҲʷƾãͨξ㡣ƶ֮£ܶʴ͹˾У֮ľЧĴеķչµѾȫһĴС
СǵһУƾļ䣬ҲûȥСеķСۻңֻļʶ֪Ǻεȷ
СѹеĻϲ̾Щãһ¥øΡţص̳ЩýغбȵĻúݡ
һ˴վڽֵãͻȻԼҹģĿǰҹ쵹ǲµסǹؼ
룬С㿪ʼѰסվԱߵķһ㶼𶼺ܹ˵ĶҪٿǮһ£һֻһ䲻ʮƽʲôûеС䡣
һֱСûҵʵķӣʱӿʼлСЦЩտյĶӣʱˡ
뵽˴СһСӣ˲ˣ
վСݵĲ˲ףζҲôʱѾ˵СĹܵôŶʱŷͿӣŲ˺ͷס͡
ٵĳͺСǮӷ˳
ãڷĴУһ·СĹ۲ţ˸Ųʹ޺ƣɵĹǴ̳ǣֻһжôʡ
ʮңС·һҸ޺ƹˣ͸¶һԻõĸоĸҲУһЩ˻Ǯ˳ĵطȻǰҲʵڲϲա
Ҫ߹׼һùȴպһϣͻȻ㿴ſԵһС⣬ŻڵΧһʲôСҲ£ԹԵǰšͻȻһŴ򿪵˴ӳ˳Ǽ̱ɢ˿ǳСǸȥ
ɻĿ˴ܹͻȻо׷СҲԼ£ҪǰߣȴͻȻоǼٽˣ˳ԼΧ˹Ȼⲻơ
һ˷ץסСĸ첲һקСɫԼû˭˭
һץסСĸ첲ҪסжС⣬˼ȻⲻƣԼҲҪˡ
ԭоȻôңСʶ뷨Ȼѹסˣһֻߣӷ˹űһֵ˹ȥһͷѵƺһ
Сһ˷ӦȰĿ˹ȥһǸЩŵĳһˣκС䱻СסҲûʲô˵ӱһ˲䣬Сһ⶯
ֻһ룬㱻СһǰһʹۡһһѪص䵽ϣһѪһˡ
漸Ѿˣǰ˱ǰŵʱΧȥ
СȭͷѸٵĳӭļȭͷȥʱͻȻˡӾⱣŲҲȥˡӳǰǼѺǹ
ǹС۾ˣ⼸˾ȻǹʲôʲôģԼʲôϵ
˷˫۰ȥɾ䣬ǳרҵһꡯˣ
ʱСˣ⼸ǸʲôˡѹǰǼｻʲô˳־ˣ֪Ǽڽװ׷ۣ⼸ӦþǾˡ
ƵˣȻ򵽾ͷˣСɬš
һƽͷȡǰ֤Сǰ˻Σ֤ȻǾ졣
ϮСðһ뷨漴㱻ǹԴ
һӵ⣬걻ץסˣͬʱһ˸ٵĿˡ
СҪ㣬ǹָԴոȫ⼸סˣòԴ
ڣСδĸһѺǱһССķʱѾ⿪֮һӲĵ˴һͷһűӡ
Ӧûʲô°ɣֻѣСοԼţڵ˴˯ˡ
ҹԺ䣬СŴ򿪵ѣ۱㿴Ʒľ˽
ˣ
һ˫ٴαС̱㱻ǳ˳ȥ
Ȼϴˬˣ£òͷٴıҲܸԲǣ
һһЮС˳ųĹǰȥУһ䷿䶼Сո˯Ǽһӡ
һѶң˵Сһϣ˺˳ȥ
ˣСЩɻˣԼнѣֲԼˡ
СǾΣ˵Լһû͵ԣûɱ˷Żģ⾯ҪץԼ
ˣôôΰɣСŤͷѶңķУԼм⣬ֻʣǰһŰ칫ˡԣӡ̨ƣһһ̣һ߻һ׵СϤˣԼǸﻹаѼСΪԼġ
뵽СЩůСһ˶Լһ㣬СǾԼԼСģԼһҪǮСβ
ʱ䲻ãĽŲСƾŶоӦˡ
߽ѶҵĵȷˣһСƷ䲻ҲͶʮңһһͬƷŮ
ϣĵƹ⣬СϸĿŮòŮԼʮӣθ޳ЩƷԵиս֮ü䣬һ˫ˮɢ峺⣬ĹӣǾµ˼٣ֱĶ͡ںڵ㷢˵Ʈݣ忴һݵŷˡѵõ˿ӢˬڳԵͬʱòһѡ
С΢΢Щʧ񣬶Ů֮󣬴򿪵ԣ۾Ҳʵ
ЩöǳûзӦ
Ů̧ͷüһ£㻰أ
СʱŷӦʱЩΣش
䣡
21꣡
壡
СһǷ
Ů̧Ƴһۣʵס


3 ľ
أ
ʡģŮ΢΢һüͷ
ǵġ
СǳϵĻشһе⡣
֪ʲô𣿡
С룬ϮԼû˭˭ǾֵģԼӦˣϸҲûʲô¡
㻰أŮ˵
֪СãȻŮ졣
СŮŭˣһġʱ㻹׶ƷϮһӵùɵƲã
ϮȻǸᣬȷʵ׶ƷСЩˣЩҿʺӣԼô׶Ʒˣ
ûУµСҲ֪ô˵ֻһķϡ
ŮŭСһۣ˵
СҲƶˣ⾯Ҳץ˰ԼôҲǸոУ͵Ϯ˵һԼǷӡ뵽СͻȻ·ʱǼĻڵӽ䴦ʲôǹƾǶƷɣЩ꿴µľ󣬾ĴӴˣԼպôﾭѹЩῴԼӱˡ
ǰԼЩһˣ
㣡ǲץ˰ɣСЦŵԼˡ
֪ǲΪСԭˬŮüëһŪ˵ǲﰡ㲻ͬһ׶ƷǡóǶھʱϮ
ҲܹҰСЦǲ׵Ķҳ֣ҲŻֵģ˭֪ʲôأƷûҵʱҲû˵Ǿ죬֪ǵݲŹ֣
Ůһж֪ģΪץЩɳȥ˶Ǵı£ͨϲҲ
ѵץˣŮûɵĿ⿴ССһεӣˣŮȻЩΣҲôˡ
һҪһϮôˣ˵ŮԱǸᾯһ£ȥˡ
һС˸ոǸ
֮Ե޹ʱץֱ֣ѶСһ϶û˯ãصӲĵ˴ϼ˯
ûãһ򿪵Сľһ㶼Ƚϸߣû˯죬˻ûнСѾӵ˴
һ̽һ£ڵ˴ϵС˵
ŶСɻ󣬲ǸողѶԼûôˣ
˿СͷĵԳȥˣԼ
ԳȥˣСǰһǲ鵽Լȷ޹ԭɣʱЦŴӵ˴λ˳ȥһξ첢δС
СʱС߳ɳԼҲһ̾벻ԼеĵһͽɳҲȷ̫ùˣãɳסһϣҲԼסùݣʡ˲Ǯأ
վɳſȴ֪ȥȻҹģǾȥ˲гɣ
ߵ̯ԣ˼ڵİӣһߣһ߿š
ߵһ·ڣСһ߳ŰӣһŸȥһʲôĹԼȻһ˰ļٸбҵ֤ݣѧҵ˶ҹһٵĸƾˡ
һ·ͷ˿ûע⵽һɫıӭײ
ͻȻСоһΣУһ̧ͷ㿴һԼײٶȴﵽʮ룬ȻЩ죬С˵ʱ򣬱ѾԼֻ׵ľˡ
ʱϵȻʶǰˣϷһɲЩ̶ٶȻˣڹԵԭ򣬳ȻСײȥ
СܣлʣһûгԣҲܲôˣӵеϴԼǰһģڱʱСȥתһȦһ㷭˱Ҳࡣ
һŮʧľк󣬱ɲסˣҲǻԶҪСӦĻпܱ⳵ײ׳졣
ڰһŮӴڼʻϣȻŵòᡣڳ˴ԼŮӲһ󾪺æĴ򿪳š
ŮӵĶˣԼײˣô찡뵽
ЩˣһҪȥ˲гԿҲһ㣬Ȼûӭһˡƣ쿪ĳô죬Ǹ˱ʵʵײˣ²Ҳмɡ侲ˣæ򿪳濴ȥ
ĵһ˶ûУһһӣһδӣҲԼôһ¸ɵ˰ɡ
ףԣ
ŮӶʱСո˲ҲһˣŮӾȵš⻹𣿸ոٶô죬ǰ˲ȥˣһһ¶ûС
ҪΪûκˣطǰⲢû˵ĻŮӾԲǸոձԼײ˵ˡ
ֱԼ۾˵ôã
Բ𣬶Բ𡭡㡭û°ɣŮЩŵĿ˿Сֲûп˵Ӻ󣬲˼ĵǸš


4 ڻǱ
ŮӺƯŮӣԼʮӣǽϾ棬ʩɫ糯ϼӳѩһ˫üϸʧŵһ˫ӣ޷̽Сһͷɫٲд˫磬ĵǱ֡ϸ֬۹塣
ߴԼһңɫƷϲĺɫխȹ͸˺Ϊ֮һٵŽϸӯӯֻһգǰȴͦĺܣֱҪ¶Ϊոձס˵ԭ򣬶ϸ죬Щ糺죬С΢΢һ
ιôˣײĶ˰ɣŮŵòæһŵĿСǰ˻Ρ
СЩεתͷȥҿݡûûʲô
ŮɻĿСһ£û£ҪȥҽԺһ°ɣոǶԲ𡣡
С˰֣ʾû£Ȼ˵С㣬Ժ󿪳Сһˣ´ײ˿ûô˵ˡ
лл㣬ǱǸΪʱ䣬Գһ㡣
ƯŮСû£һһ˵ҪɣҪȥɣ
СҡͷЦû£ʱ߰ɣûʲôµġ
ŮӾЩ˼ʵǸʱ䣬ӰȡһƬݸСǺðɣҽӨҵƬпյĻҵ绰Էʲô֣
СӹƬ˵ͷҲ֣
Ǻãˣǵôҵ绰
Ө˵Ск󣬱ˣٶ࣬ոʵŵòᡣԶˣСЦҡҡͷոб㱻ץɳһϣڸոմɳֲ㱻ײˣԼҲȷùġ
Ƴһ۵ѾİӣСĿЦζŨˡ
·һ˲гĵַ˳гȽԶֲʶ·ߣСûǮһʿ
СʱС˻ï㳡һ˲г
С˿˲гȥ
˴ţСһô˶ˣ
˲гɽ˺СЩɷףôˣйҲûԼķݣȻô˵ҲҪһԡ
Ⱥӿ˲гģ󲿷ֶҹãģлϲصģҲһɥģǰ̬
ϵдװģдŰȫñ·մʯĶС
Ⱥۼĵطﶼмӣż˾ԱһӣXXXҵƸһȵȣʲôְλС
ȻҲһЩȽ̯λͬӣ˾Աĵúܡ
СԣмӦƸģһǳƯŮߵ̯λǰ
ܣʮһ£ĸġ˵һȽ׳ʵӣļҲܷһ֪һܴˡ
ǸΪܵŮЦŵޣ߸ջ񲻴Ӧܹͨİɡ
ʱСڵĻԻϳ˱ϲײƯŮӡӨ
СԺٺһЦһŮӣĵ㣬Ө˵˹ֽ㣬ǹ˾ôȱôһ޶ȣĻͨ˶ˣ˾ҲͲæˡ
Өҡҡͷᶨĵǲǹ˾άͻİȫϣŪһЩʵôõͻô죿ͻʲôô죿
ͷ˵
СȺм˳˼طûʺԼĹһЩ̫ˣ뻹ȥƸ̯λ˵ɡ
˰죬Ȼеܲסӣ˲гҹȺʮ˴ܶҪۡ
ʱѾҪˣСһȽ徲Ƹ̯λǰ
ϰȫ޹˾нƸ뱣ڣ
ڣְλǲͦʺԼģС¶õЦݣ˾ڵнͦߵġһ£нǧ壬ںÿǧһ
ͦߵģСֿ˻ҵģ޷ǾǱһЩǮ˶ѡȻʱΣգһнˮǳʺȱǮС
뵽Сǰ߼Ƹ̯λǰãӦƸģ
ĵƤܣһûһĺС졣ȻԼѵһǰӦƸģЦݵСʱʧˡǰ䲻Ӵһ˿ЦݣȻȥЩ˧ʵڲӦƸְλġ
㡭˵ʲôС˵ӦƸְλģΪԼˡЦ˵һӹǣȥʮһѧӣȻӦƸְλģ
㿴ϸˣӦƸǱڣٴѵ
С˵ͷѽӦƸڵģ
ʱˣ㵱ɶǱԱߵСҲСĻ׳˶̲סһһЦţһָС㾹ȻҲӦƸڣСӣڿɲǹҼңǶģõĻпôϣȰ㻹ǻȥɣ
СͷƤãȻ˵ӦƸڵİ˵Ҳ֪
СԸоڵԽԽˣøѵ֪Ᵽ뷹óԡɣҪǰùҵұӦƸô
ģӮ˾ͿӦƸСǰһЩ˷ܵʵ
Ȼ˫֣Сŵ˵Цڹ˾ùԼĲʮˣһδɵС
ǺãСԱһŵ˵һֳֻ
СԾúЦ²ӣһҪԸͷһֻСһơɣ˫֣
СҡҡͷóһֻСȥ
СֻһֻԼСԾ̫ˣȻ΢ЦţѾʹ΢΢£漴㾪С󣬵С治ĲӺ񲢲оʹ۾ǣһɴ˹ԼֱѾѹˡ
СԴסˣСѲ˲òࣿԼȻˣ
һԼСԱ˧⵹ˣʱЦСԣ㲻ǷˮɣȻ⵹ˡ
СӹҲסһ죬ҡͷβ㣬һû׼أСӣ˿ӣ
ðСЦ⣬жʱЦҪķڷ


5 Сţ
ٴϣһǴֱִ۵ļ⣬һϸС׾ֱۣһһСһ㶼Э
ʼСͺһҴˣǰСӵȷˢӣҪٴ˵ĻӿɾͿˡ
䣬漴еһɴԼֱѹʱһæһסˡ
СȻЦݣʱû¶һ
Сͨ죬ֱ۱ýģѾЩˡֱ۱ѹ΢΢бʹ̵һֱš
һɵӣСԲве
žֱڼֲסˣϡ
ˣСԴͷɥĵ˵þȫģǰȻɵİ⵹ԼԼòԩ
ǲͨˣСתͷһߵŮӡ
򡮰һعСԲǷˮˣۿС౻˧⵹
ԷԼɵɫһ죬æͷҰǼһ£Ϳ˾пˡ
ҪˣСɻʵ
Сֵܰˣ¹˾ҲӮĲˣǹ˾ıڣûã˿⣬Ҫ˷ӦٶȣһͨġСһԳѵҲöϾ󲻴ܴ
ллˣС˵ͷƾʵȷõġ
һ߸ЬذĦСʶĻعͷȥһƯԼǰ㣡
ӨĿСһۣϲȻ㣬ҹ
С΢΢һЦָָƸ̯λѽոҵһݣģͿˡ
ŶӨĿ⿴СԺС̶˵ܣСֵͦġ
𣿡ӨɵöǰС࿴ˣСԵʵģʵǰʮȻ޶Է˵ȷһʵ뵽ϵ飬ҲȻˣǰ˵ֵȷǳãܹͨҲһ
Ǻã˾԰ɣӨ΢ЦС֡
СӨӦҹ˾ĸ߲㣬һСԵĺбܿó
ǩ˸ֺСһݣֻȵȥˡ
ӨѾ쵽ԷʱˣҲСǸСԷɣϵǶԲ𡣡
СܾͲˣһһ£ɣ
ӨЩʧЩŭԼʲôʱкӳԹһԷȴ⵽˾ܾʱЩҲ뵽ܶԷȷʲô£㲻룬ޱ˵Ǻðɣ
СûпӨɫӨС˴к󣬱뿪ˣڹûʲôˣֻס⣬Լסĵطûء
˲гСһСһ¶ӣȥѰҷӡ
ϣС˸ո·ӣֻһһ䣬һ⻹һСС̨ٿǮһ¡Сһǧһ¾ȥһ룬˵жʹˡ
ڴϣСȡһϴŰֻѼСսţֻܳԡóһƿơƺͰĻƽ̣һ߿ſѼһߺơƳ̡
ڹһǧһ򣬻нҪԼŬһĻֻҪһʱͿСβǮˡ
СЩĵСţݸ߶нˮǳ⣬СŵĸװӶԴҲСŵһ㣬С˵Ⱳ˾ˡ
ǰʲôˣ֪Ҳ֪ԼΪʲôʧ䣬Ҳûô࣬ڵӹúúõģҲûҪÿŪô
Ӳȡһ壬ɫһĶСŵʱ򣬿һ֣͸ȡ
СԼҲԼ볣˲һԼǳ󣬶Һдܵ츳СܵسĻɧţСһ֮°ѽ³еĻ춼˸顣еĻӣѶССԽһˡ
еĻ춼С֮Ϊ񡯣ΪС֣ÿһǹСŵ˶òҲ̶á
壬СٴΰǰԼ˵ѾҪˣҲûҪô࣬һˮʯġ
һЩȴû֣ǰıɫ巢һ貵Ĺââ˴ԼңڱסˣСҲûз֡
ϣСϰԵһˣڷг֧̣Լߵͳˡ
Եһ죬Сûд򳵣ǲйȥȻ빫˾еԶʱŵ㣬ڻкܳʱ䣬СҲƽеٶ˾ķȥ
˾ͤ·ʮŽֹóáСס·ߣ˵Ҳ
·һ԰ĶһЩͷӡ轣̫ʲôġ
ȻһٰСæعͷͽӹ԰һԼһͽлһɫǮһŮӵײײ׷ոսٵľ
СԭЩģȻͽôԼķܹԼҲ˵ʲôҲ֮ɡ


6 ּ٣
С̾˿ԶԶվ·м䵲ǰ档ͽСǵǰ棬һͽӻһذףСݺݵıȻһСʶԱһվͬʱһСӻʶȤ
СԱһվ˹ȥǸպþʱͻȻ͵߳һͽ̱˳ȥͬʱѹһͽ̧ȣϥڴͽĲҽ֮󣬵ץסذ׵֣΢΢һŤһͷѵͽɫ԰ףڵϲס
ͽڵһߺߵţСϵİɫǮŮӸպСܹѵĴͽʱһǰĲ״סˡ
С㣬ǮСǮŮӣŵûʲô
Ů㶣Ӧ󣬽ӹǮ򿪿˿һǮڣʱؿ˿лл㣡
ЩǮϸȡģøպҪѧˣҪϽѧѣҪǮ˵ĻҲ֪ôźã
ŮӣԼĪһңŸ߸ЬС߰ЩƤϸ岻Щڣֳɫĵڣ۾ܴˮΪˣüëŨڶ룬촽΢Щ񣬿ԸУһɨСŮӳҲһְҵװϲκƷԵЩضׯ
ȹϥϲʮ幫ң͸˿˿ȳƶ޳Ȼĸ߶Ⱥ˳Ķ֫޷ŵϸǷ˼زԲ̵ͦβȹİ¸һ˵Ը次
ǡǱģŮЩüͽȥ˵סĲ״һͽȻֻǱСߵڵأĦѪģˡ
Сʼ磬ɵЩҲûҪ飬ѵǲеġ
ɣҲôذŮ̾һƳһԼǮӣߣҲǿ׳ʵڿʲôɱʵʵڵͽ׾ٵĴ򵹵ġԼЩˣ˼ΪԼԼȴָ˼ˡ
Ҫ׼˵һЩǸ͸мĻɾʱһ󾯵ѵ
ˣȻûʲôҾˣСѵʻӦøո˱˾ԼڿҪȥԣʱݹɾˣʱڶ˵һ仰ҲƵ뿪
ŮҪ˵ʲôͣˣСıӰ˶š
Сһܹ԰ܹһֺ󣬲Żͣ΢΢˿ǰǼºԾʵûжٺøС
˿С˳ż䳯óõķȥԼ·ļＸﵽĿ߹·ǡ
˵ʮ֣Сǰóãдϰȫʹ˾ڹóʮߺʮ¥ʮ¥²
ͤλҵض֮һֵߵһЩר̳꣬͸߼ֳ磬Ҳϰĸ߷ڣֵҲԵЩӵ
С߽óóŵʮ¥ʱʮ¥²ѾʮٴεȺˡʮ˵䶼ڶʮ굽ʮ֮䣬ÿ˲׳ⷢ˵ҲãЩ˲ǱȽϷϱڵ󣬶׳ĸǶȣСǲ˻һСۡҪǿСҲһϣǻΪСߴءҲѹһС¶һֵɫ
СֵܣӦƸʲôְλģһ׳˶˺ЦĿС´һ£ʵСЩ˷ܣЩ֣ȻЩ׳˶òƺǿ׳Ҳǻӣ˻ԣܲûжԼͨҪЩ׳֪СĻ»㶵˵ɡ
ǿ׳ԼС˵ӦƸڵģ
ȻЩСĻ󣬶ʱһƬôЦһСȻӦƸڵְλԼһֻ־Ϳ԰ڿУڳеһ뷨
ЩЦոǸ˳ѵСֵܣ㲻С˵˰ɣⱣڿģȰ㻹ȥӦƸһԱְλɣ
СҲȻЦݣ֪񿼺˵ĿĿҲѣһ԰ɣ
Щ˺Ц֮Ҳ´СҪҳһֵķ緶ʧˣǲûпСκһв
պʱ²칫ҵŴˣһ˴˳СһŮӱԼӦƸС㡣СЩӦƸ˵ȺϣѺõĶС˵ͷŻ˵Ҹɣ
С˸Сһʮ¥򿪴ź˳Ź䣬ǰ߻Ȼ
һһСĴ󷿼䣬вٽģСûмġмһ򳡴СĿյأƽʱõġ
ʱѾʮ׳ıվڿյϣÿһ˶źɫĺͻɫ̿㣬ļ˱ըͣȻֻվڿյϣʮվǸֵһ
˵ͷЩڵǻӣ˵
Щڵǰ治Զ˿̷һųӣѾȺˡһСʶӨСӨӦҹ˾ĸ߲ԱȻҲ²Ǹλˡ
ʮУЩͳһװıһӨԱߵ۹ʾõһߡ
ʮվڳص룬СЩ׳˵ĿűǳĿӨһ۾ͿСΧڵҪˣɼõģǹ˾¼áеһԣ


7 С㣬񵽱
һǿԣߵȭһԵķԷܺʮּȫͨ
ұһģСȥһƵɳɳԱһȻûҲʲôģСǲֵɡ
ʱӨǸ˳Сԣȥʾǿ
С˷ܵӦ󣬱ߵߵǰǼ򵥵Ľһ´Ҫô󣬱ʾһ¡
һѾһӣȭͷĻǸɳʱһԵĲĻһζʾһ532еЩ׳УʱһС֪ν532ǸʲôǾ̾ܿɼ
СԽ췢ӵĲǸ΢Ц̾ӨҲЦЦ
СԷǳĿ˿ɼĳɼƽ500ңҲֻ520շӳȻһ532ЦŶЩ˵ڿʼɣҸո򣬲Ҫ֣
ʱǰһ׳˱˹ȥСһȭζ֮ʾ350֡
ȭֵ350÷21ǰһ̨ǰʾ֣پԵĻ㣬󱨳ȭԵĵ÷֡
һǰȭԣӨ˲סĵͷʮ˵еȭģﵽ400ҡ
ܿ͵СˣʱұߵһʮӶ˵ʦôСҲˣ
ҲССԾԾԵӣЩɻ󣬿ղЩ߸룬Ȼк棬ȴûп
Ө˵ѯʣлܣɲҪСŶСԿԹģ
ʲôлͬʱһȻ벻ڱʵﵽǰʮСԻСԹ񣬶ʱ´СôòСӶʵĸ֣ѵССӣлɻ뵽
вԵıδ󺺣ͳһװľ׳ڶСǿСӶǺѡСһԾԾԡٴеӣҺЦ֮࣬ҲҪԱ
ֻСһЦӿСȻСģȴСȻǿǿԼǶ֣Ͳܴ򣬴лһҪһĳӣȻǰ
Сûں˵Ŀ⣬Ҳ֪С룬ֻ룬ԼҪҪʹȫ
ͻȻһǰ΢΢бȭ͵ĻΡһƵǲĻһζĻϵºʾһ998
ľϣлܵûȣͻȻžһмеˮˮһƲϵʾĻͻȻۡһ˳
˶й֮󣬲뵽ԼΣæһæ
ǳвߣǱǣĿɿڴĿһĻ⻹˲Լ۾һӵ֮Ϊǲ˹ϡ
ʱ˿ڵСֵܣڳһȭ𣿡
ţֻ̫ˣСҪһ㣬ҲԸܴôߵ֡
СҲûвͷ˵˵ͷٴѸٳȭ
Ļһλζ֮ʾ־Ȼﵽ1004ȻȸղŻҪǿ֣ѵôǿʵˣ
ʱһ׳˳аҵ뷨һ϶⡣ߵɳǰͬȫһȭ£ĻȻֻʾ388֣ȸղŶҪ֡
ʱˣòûйСȭȻôǿǿһ˺Ȼĳ̶ȣһȭﵽ1004⻹ǲˣȭھȭҲֻ800һ㣬˾Ȼһǧ
С㣬񵽱ˣ̫ˡ
ӨЦû˵ųеСЩ⡣
л˵ֿ̾ӨϵЦ⡣ʱЩãСֻǿˣҪǿ򡢾Լʵ
Сɼ󣬺Ļֵ30ֵķһССɧϱ˵ڶֵĲ顣
ڶֲȣٶȣͼݳȡСŶʮ幫ĳǧףɵĻõһĹϰɳͼݳиɵˡ
ʵ˵ݳСնûأֻǵںСһ̯ʱûʲôʱͺ͸ھӶӰϰֵĶ˳ȥСܴʱ˱ڼݳϷǳ
ڶСȡ27ֵĸ߷֣Ȼûл֣һ̾
ǽһԣԣ
еıʮ˸ˣԵ13ˣлܴӱгȡ13˳ֱӭսԵʮˡСҲʱҪСԣԴСЩЦⷢʩĺȻ
ܿ͵СһԣССվڿյص룬˶ĿŶԷСԴʮ־ȻЩСʵԼСĿֲȭҲеѹСȻСԲĶ֣Ϊ˲˸оԼдҲװģ
СûжСȴȷˡٶ붯Ӧϣ˿Сһ֮󣬶ԵͷСԵȷʵϣȷ˵ȷҪռЩơ
СһĶСԿٵĿԼѾ˳ȭ׼˶֪С«ʲôҩû˻ʵǰСǿȭԼɼǣ˴ҶҪʵô
ССһͷֱϺǰļ£ֱСôˡСû˿ĶҲûκεķʱץסʱͻȻͽȻ֣˶ȭͷСȥֻ顯һ죬޴˵֮⡣


8 ˲òŶ
СֻһɾԼֵһѸٵԼС䴦Ĳʱ˳ưԼȥŹԣӱ㲻˵ڵϣ˸ܵĽӴ
סϥǵʹ̵վСʱ˷ݼɵ;η
ķڷˡ
С΢Цıȭˣ
˴αȫ𾪣벻ԸտʼͽˣҶûпСʱôֵģֻǰһС׳˶ӱ˵ڵأ˶۾Сһŵӡ
һʤĿСһۣ
ӨҲʧлָ벻Ȼôͷˣܣո֪ô𣿡
лҲĿ⿴ʦոûС֣Է˵ڵ˲ˣдһ˿ңСĪǴɰɡ
ոȷˣַǳ죬쵽۶塣ǿٵĳСԵĽףСĲ֮ʱ˳һСԱ㱻ˤȥˡ΢ЦĶųеСҲǾκˣСӾȻôٵ֣ոյĲСӲ˽ˣ
˻ͬʱ˿ܵĿнȻôٶȣ𺳣Ե𺳣
Сȭ30֣ȣٶȣͼݳ27ֵĸ߷֣40ֵֹ֣ܷ97ָ߷ȡ˴˴ο˵ĵһ⣬ο˹ͨ˰СɹıƸˡ
Сзǳ˷ܣڱƸˣݹĸ߶нˮͽϲ֣ɸʱ䣬СβǮϴѧǮˡ
ͨ˵˶ΪӴ˸߶Դǳ˷ܣЩûͨҲǳľɥˣҪӣ͵óʵ
ϰȫʹ˾һרṩڷĹ˾бҵҲһĻͻ;ҪԴһЩ̺͸ţвȱһЩܡŵ飬ԹӶбʱ˱ҵ
Ҫܹ˾ͳһȻɹ˾ֱûʱ򣬾ڹ˾ţϰ˵ϰ࣬°࣬ڼ䲻ڣԱʱܵȡ
СӸлοе֪ģһСԱڽŸֵѵҪμǹ˾Ĺƶȣڹµȡ
СҲ֪Ϊʲô˾ֻʮڣԭڶִ񣬹˾87ڣڹ˾ȴ18⣬69ȫִڹ˾С˺ﵽ91ˡ
˽˾ڲִκǹ˾ȷ涨ģСڽİ¶ȽɣҪʱμǱֲ鼮⣬ʱ䶼ѵ
ԴСҲֻܱʾΣһֻǧнˮûִҲ͵ûнڹнˮǧϣÿִеµ׶ᰴĹ佱𣬽ߴ500-10000
ҲСΪ˷ܵĵطƸһҲ̫ˣС֪ǣͨҪƸһڣÿ¶ҪǮЩȴֲ֪ƣڲܱԼİȫһΪУ֮ӡбڣ棡
Ҳ˵һ񣬿ͻҪǾ͵ڲӣһжҪձڹ£޶ȵıͻȫǱҪġ
磬Сһҷ緹˹˾ڽѵʱϯԵ˹
Сô˾
С֪Źģϰȫĵܣͬʱйɢھ
ܣСĴ˸к˵緹ûʲôˣҲá
Ź΢Цŵ˵ͷС̸̸УСоıȽºͣɢھԲǱô򵥡
ŹĺСĵĻҲ࣬ΧϵĵġŹҪ˿е֪һЩĹ˭̵ģÿĵⷽʱСǱտڲ̸ʱŹԽСأСԸ͸¶ŹҲʡ
ʵ˵СҲ֪ԼģԴļ𣬾֪Լ滹϶ƽҪߺܶࡣԼ˭֪οЩ
ϰСճڽж壬ϢʹϢҲȡһЩ鼮ݹСǳ⣬ȻҪŬС
һʱȥˣС°Ȼһ·лؼҵģԼٻҪһ²ܷʣеļҲҲֻǼٿǮʡʡ
صϴ˸С¥׼ȥԷһ˵Ĺ߶ûУҲֻԵ͡С¶ģȷ˹ʺһҪһ׳þߣԼķ˱Ժöˡ
СһϽУһС꣬Ҳûôװ޹ȥɾࡣ
ϰһ긾ŮΪҹ͵ԭȻȥʮӣѾ˼ơǿСһΪ˳Сŵѧѣϱտ̯ȥ賿Żؼҡ
ʱ⻹ӣС˵Ѿˡ
СЦźϰкϰ˹СֵܳԵɶ
С˺ϰЦĽȥˡ
һС˱Сǰһ˿һ̺ӡСڣҷջ治ٱԼڻվԵҪöˡ
ʱ򷹵˼ˣͷڣ죬һͲʲôˡΪ׵ҪһЩ߽㳶ɤӺϰ壡
ϰԭڳæţе飬æܳ
λǳԷ𣿡ϰ￴Ǽһˣԥһº󣬱ʵ
ǲԷΪ׵Ц˵ͬʱ˴֣ϰⲻ
仰ʵù죬СֵĿһ⼸ˣϰҲ漴ЦŵС꣬ƽʱҲʱˣλԷ


9 ձѣ
˿˿ڳԷļˣʱѾ˼鲻ԣǮ߳ȥˡЦЦϰ˵ϰ֪𣿡
ϰ˵˺󣬶ʱһ£εЦЦҡͷˣ
Ҳϰϲʶ߽һŵº˵ѾˣһѾǰˣԺıѾգ
˵ҲϰɫӰóһ̣һ֧
ϰ֮ɫЩ˼ԣձѵġǰһܵģÿһ¶Ҫȡһαѣڸոս˱û죬һˡϰǽˣǲЩҧҧȵţԼһ¡
Ȼ֪ϰҪȥʲôЩСձˣֻҪһŶԷͻʵʵĽǮ
СЦĿһУЩȻ뽨Щһר۸ЩûСϰ塣
ܿ죬ϰ߳ˣߵǻǰһЦĵݸһǮλС磬Ҷ㿴СꡭĻû˵꣬ϰ˼ԣС⣬ͲҪҵˡ
СƳһǵǮٿǮҰɣһԪֵĳƱ⣬ʣµĶʮʮһŵǮСһҲ˼ǮŮѧҲлܶǮÿ»ҪϽһֵıѣӹҲá
ôЩˣĿϰϰ˼ҿɶǽһǧ
λС磬ƽ𣿡ϰɻĵ
ǺЦһϵǮ˵棬ǰǰǰһⱣȻͬˣǰ漸ҵ궼һǧҲ⡣
ϰˢһ¾ͰˣٿǮһµıѶȽ϶ˣڻýһǧĸŮôѽ
ϰӣȻѾֲˣвһԷǲԹԵĽѵġ
λԲסˣ첻ˣվӵг̵٣ýŲһ¶С˵
ǼԷĿͿ鲻ˣЩ˵ʱæǮҴææ뿪ˣ꼰ء
ϰǻЩ˶ߣĻ֪Է⣬һʱ䣬۾ͨ죬ֹӡ
С·ûһԹԵͷԷʱ˹ȥû𣿻ȥȥ
С̧ͷɵĿƽĵΪʲô
Ҫ˵СȻκα飬ȷûʲôΣԣصĴţȥҲǿ׳һѧû
ĶСһƽںӣʱᣬߵСǰץ
ϰʱһæŸǸţС磬ҽҽ𣿡
ϰЩˣŪⶼû
СסʱͳԼûб˭죬οԷһ졣ϰгʱСַ¿ӣԼֱץ˹ȥ漴һһתʱʹһҽС
˵ҶˣСʹսĶСʵ
ֱ۳ʹûлشСĻǼԼϴ󱻿ס󣬾ͳ˹СץǰһߣʱǼĻײһײ߻صġ
˿ɫЩÿֱǶһ㣬ѾˣһСüһ
ʱ첻֪óһЩֹܵߣ㳯˹
ϰŻˣȻ֪Щ˵ʹǸҲǣҪЩɷأºˣЩ첻ŹˣԼĵҲᱻòٶɡ
ֵ򣬲Ҫ۷ɸֱۣԳŹȥļԸ
СۿųԼĻ죬ͻȻһȰĿǰ죬һץסһ˫ǰһʱɳȥˤڵϣһһĻϡ
ֻһͼң˱㿴һ챻˳Ҳ˳
ߣ
ֱȳȣǼƵ뿪ˡҵһֱڶѾأҲСһ߳ˡ
С֪أļҾû𻵣ϰĿɿڴĿСЩӳȥ˿̻˺ŷӦ
ӴСֵܰǡϰһǵ˵
ϰôˡ
ϰһǵĿС֪СΪ˰Сǰ˺ԼҲˡҲС⵽Щ˵ıȻСֲܹԸС졣ЩҲǳصģܻС鷳ġ
С֪ϰڵʲôοϰģЩһֻǣԲˣ鷳ˣһÿ춼ԷЩҲ¡
ϰС˵Ҳ˵ʲôֻϣЩ첻鷳ˡ
ҲûˣСһ߼ԷһϰšУСҲ˽⵽ϰһ˾ӪС꣬ͬʱһеŮŮʫڼÿ춼æҹŵŵҵֻǽڸոձҪԭԻϰ
СĸŮСĸŮ࣬һļ࣬ͬ
Сڻؼҵ·ϣһֱСĸŮԼѾЩˣʱǴ绰ȥˡ
·һ绰ͤСˢIPͲ˼ĵ绰룬绰ͨ˼λġཡཡֱ绰󣬲һ
λ
ЩࡢöСһ¾˭Сţҡ
磿ôŴ绰Ҹ趼ˣСŷԹ
СεЦЦޱȵ۰Сһ£ȻʵСţأֳȥ̯𣿡
ûУȥ̼ңʣһˣ磡㣡СŸ֪Լಡ£ʵڲ֪СȥйΪʲôСоůůģСҪŶҵһݺùԺСŸӵġ
磡ʲôѽСͻȻѯʵ


10 Ů˾
С뻹˵˳һҹ˾أһºüǧ
ڣǲǺΣ𣿸磬ɲԲҪڣСС˵ȥڣʱͽ
ûɶΣյģƽʱ͸ЩöʲôģǹͱھΪ԰ڣΣգСѵ֪𣿾ΣҲװƽˣ
С
ּ˼໥˼С͹ˡ
ҵ绰С³һоĸļ仰Ҳ̹ˡΪСŵĲΪĸŮٳԿۣٶĿҲԵá
ڶ죬С𴲣ϴһ󣬱㴩·ȥˡ
СûǹûǸʱĻǲỨǸǮģڻ磬͵ǶҲá
óõʱѾߵʮˣС첽һǰ̱˽ȥҪϵݣһ
һ£
һҷϢ뵽Ǽ⣬СϰԵᣬ̧ͷһ֪Լ˾
ܺã
ԭӨһ׺ɫְҵװ¶ߣϸ֫ӯӯһգȹ¶ԲĴȣ׻һƬСЩˣ
Сţ簡ӨƺûпСı飬òĳСһЦ
ӨϲŨױüϻ˵㵭ױˮĴ۾ϸ΢̵Ľë˫Ĵ۾еޱģ۲ת䣬鶯ֱͦǾ羫һľ£ʪʪĺ촽ɢĹ󣬸һ׷ĳ嶯δʩκη㵽££
ӨСæӴйѹԼ̫СˡһƳƳӨߣĿԼСɵЩ˼
ܣҡ
ʲôܣԺӨɣӨֵͻȻ뵽ʲôˣϴθ㽲ԷţɣһԷ͵
Сæֵˣ֡Ө㣡Ҳ·û·¡
ô˵ҿ̫ˣɣ°֮һԷ
СҪƴǣɵе˽ĻҲȥ
ʱ֮е˶ǸϰְԱ߽ݵСӨ䡣Ө屻СĻУܵһǼƣСвɵһ
С⣬һԽĽӴӨ䴫㣬СЩȻ˵·СܸоԷϸ֫ͷβһأһ˿Ӧ
ӨҲܵһ˿ֻԼһ֮Уоβһţ䴫СȵĺĶƣЩš
𶯺һ΢ҡΣе˲һ£Өɵٴб˵ľӽˡ
ӨЩŭѾΪ΢ǰ˼æֱ˻ǸסβĶˡ
СҲǽп಻ѣӨϵķӦǿͻȻӨعͷ˵ĿӨŭĵ˵ССظһε񣬺һΡ
Ө쵽˶϶źΣһƬȣǽΡ
ܵǰһƬ塢ʮļСЩܣЩԼôԼ˾Щ֣Ҳ޿κΣͻȻ˫֣סӨ֫ǰһơ
ӨĶʲôӨһ˿ңҪתǳСʱŷС˫ְĽǰƣŲ˸λӨʱ˿ԭҪԼԼˡ
ӨűͷһСתͷ۾ֻŵݵ塣ӨɵЩЦ漴뵽˸ո˵Σ৵һ¾ͺˣһں󣬱תͷһߡ
˸ЩΣ֮Щһ󣬵Ѿûôˣֱʮ¥ֻʣˡӨ߳ݣߵıȽϼŲЩң¾߽˹˾ſڡ
Сĳ˵ݣȻոЩ˼ѾöˣҲָˡ߽˹˾󣬴꿨²кʮ¥
ÿϰҪȵʮ¥꿨󣬲ʮ¥ѵң°Ҳһģ°ҲҪ¥򿨡
ڹ˾ıڲֻ࣬ʮӣǵͦģ⼸г˸һĸ⣬ĶϢ˳һġ
СߵרɳǰƳһܺСȫǰбȭͷֱȲɳ
һ춯·Ļ΢΢ζʾ1335֡С¶ЦݣԼʵܰԼȫʵչֳʱһֲҪġ³һСĽġ
һֱŵ룬СžЩˣ漴ͼңһϰߣѵ֮⣬Сͻᵽͼڵרҵ֪ʶ֮鼮Ҫܹ֮Ľ뵽УǾ͵ö˽һЩС
СоԼ̧ͷһ㿴лԼ
лܣСЦкûվȻһרҵ֪ʶ鼮
лվСǰšһ󣬾ûпˡֻǿСĿЩƣСôǺӣȴԿ˵ʱɼôãµıۣ˵лǸСʦӨС˶Ա֮ġ
олעԼСЩɻ̧ͷ˫ȵ۾Сɻˣл͸¶ʲôս⣡ȵս⣡
СЩ벻ͨˣԼûʲôԹɣԷЩԼƵģֿлеĲм
СԶܵ
Σһ£
Źעһߣлλ˻֡ҲǶͽЩ˽⣬ӣ׼ʱҪսСȻ˾֮໥дͱԣͽ̫˽ˣǿʤ֮ļʢ
лߺСһҲûзһк鼮
°СһѵĶͣ¥ݿʮ¥°ҲҪ꿨ȥԷ
ʮ¥С㿴ӨıӰв֮Σ漴ȶ񣬵˹ȥ
ܡֽãС߽󹧾кӨץȥ
Ө泯һ߷ŴС󣬼æת˹ʱСѾ˹˾ˡӨɵЩᣬ˶ź󣬱


11 ߼Ƶ
ʱ䲻С꿨֮˳Өڹ˾ſվţʱӨҪԼ緹ԭΪ˵κӨˣȴû뵽ڵԼ
ֽ֡㣡СԼƽں
ӨӦЩ죬æ˵Ŷ߰ɣ
˵겻Ӧ˵ݿڣ˰ؼһݾˣӨһ߽֮С
Ϊ˱˵ٴηһ˵ľñȽԶһ㣬ҵ֮Ҳر࣬˵Ҳûʲôε顣
˵ݣӨСڴȺһ£ȥ
л·ǾƵ꣡
ǸͨԷĵطȻǶľƵ꣬ҲϲεĸߵƵˡ
Өѳͣͣλ³̱ǰӴУûʡװ޺Ĳ㲽Сǰ⻹һô߼Ĳ
Өûͣ£ֱӳߣСûҲֻܸ档߽õ֮УӨһµʮһż
СоǼ⴫һ˿㣬̧ۿȥܿӨЩ΢˾Ȼͬʱ뵽飬Ȼг⣬ҲδˣС΢΢ƶ벽
֮зǳ˶ûп˵ʮһܿ㵽ˡݡһ㿪ˣСĬĸӨ
ʮһװޱ¥Ҫߵˣ߹͸ŵաѾλѾˣЩ¹ڳţеƷſȻϣеλϱżŲͣеˣһˡ
ӨߵһĲϣʾСҲ£һһԱ̬ǫ˹֪СˣӨ˼ҲĵصˣҪɽȡ
˶û˵ӨЩΣ㿪˵СĶԲ𰡣ԷǵǸ
ֽ㣬Ҷ˵ܶˣ鲢ȫĴҲдģ˵ˣ鶼ѾȥˣҪҳٷΪǼµԭһǲҪˣ˵СҪ
ӨæֹðɺðɣҲ˵˻Ȼֽ㣬ΪѵԶٷܳ˰ɣ
ǺðɣСЩ˼ĵֽ㣬顭
˵ˣû˵꣬Ө˵СҲҪΪǸӨ͸˵Ҳ֡㡭
һ㣬ҪСӨ˵˵
С㬵ӣʱ򿧷Ѿˣ˶˵ʵЩΣʱһļž
Өﰡ
ǰǸ׼ӣʮӣһװĸͷĲֲݣݼΪ㣬һT̬ΪСһ˿ɻ漴˵ӨòͰǺǣλţӨѣ
ҪԼֵӣ̬ҲͣСŵЩøУҲ˵ֽ֣ͬ¡
Ŷ¶һȻɫСĻҲûɣϾСźᣬе˸룬ʿ漴תͷӨȻǺβҰԣ͡˵ûС˼ǿӨȴĻظ
СҲû˿Ĳ죬ϾԼ䷹ģԶһţӨЩƥ䣬С֮ĹϵӨüͷ΢ӣƺð
ԺҪӨƺΪС㣬Өԣ
ӨɫÿȴûпһȻЦݣæúãӨСһ𵽸ڰò𣿡
ˣǽйҪ̸˼Өһھܾ
ϵЦݶ˶٣չ˿Ц˵ҲãǸһòͰɣ
Өûôڵ˼ôΣˡ
СЩ뿪ʱɻλõģ˼òֳ˧ôܾѽνģԶһ
ӨһۣĵǲҪ˵ˣ㲻˽ġ
СӨʮǸӣȻɻ󣬵ӨСҲʣտڲ˵һڱеɽȣģдиζ㡣
ȥһϴּ䣡˻ûСӨԼҪϴּ䡣
Ө˵ͷָָұߣڲһһǱһֱǰߣվˣ
С˵ͷϴּ䷽ȥзŹŵ֣ҲŹŵķСһһ̾ţֲǸߵԼ׬ǮԺһҪСҲѣСЦݸ
ϴּ޺Сϴֱ˳вٴθ̾ߵƵоϴּҲô
㱼䣬ոߵ䴦ֻһɫӰӭײһײ˰
Ӵ
һɫȹŮպײСӲǰϣСʱŵһرŵˮζ
Ů̧ͷһײԼһӣʱõĵô·ģ߲۾·𣿡
ŮԼһˣθɫüȻȻ¶һɸ߰顣°üëǾӨ͸Ĵ۾ڡǳǳӰһױݣһĳ
Ůͷ磬ȴƫƫﲷ˿ǰںڵͷЩ죬һƮ֮СŮĴһɫȹһʶĿɫ˿סԵϸˡرͦһʱŮӡֻΪСײһ£ǱЩ͵ı¸ӵˣֻСɫ֡
СƳһۣʱĪһЩԳ˿ûעŮǳĻ
ŮСһһ㶵ģע⵽Ŀ⣬ԼǰһƳʱ赲ֲŪһ¡㹷Ķǣ
СӦ˹вɵñԼĶôôŮԼʱҲһŭ𸩳·Сĺòãײһǿʶˣ
ŮЩŭԼز˽ضſС𣬶ʱ㵸С˹åɫǣ뵰Ҵ㣡


12 椣
Сû뵽Ů˳ôƯȴ˲仰Ҫ֡Ůһֻ߹С̱㿴һĨɫŮٶȺܿ죬һĨɫһţѾ쵽СǰСȻѪӿҪѵһŮ뵽ǲִҲãס˹ȥ
ȻСÿֻ¶޳ĳգűһ˺СסˣŮҲ㶵վ۾й·𶨸һ㡣
ŮȹŸոǾҵһȣ̱˺ѿϥϷʼһֱȸƬҡҷɫ״˿һĨɫС¶һǣ۵ĴչСǰС͵һ˶۾ֱˡ
ݵĴйһŮзҲ˳Сˡ
ŮӦһæץס˱˺һƬǺֵӸ˸档С۾һγԼ·ƳŮЩң쵰ţ¶û꣬ҽ
˵ߵܵϴּڣС㶵İûӦźۼ¿ˮ漴ЩЦĿһϴּķԼɶ¶ҲûȻǵһ椣椵ĴҲԼǵģȻСǾΪúЩ
С˿µϴּ俴һۣһ·ӨǱȥ
ʱѾˣСϴּڳӨкò͡
и£ٷԵĺòΣƽʱĻȻͣСҲʱСϴּ椣һϴּڳԼ鷳ҪǱӨ֪ô죿˵Լ޹أŮĸԣ¼Լ󶨻ôɣʱӨУԼһɫǵͷΣԺôڹ˾죿
극ӨСƬߵģСʱﻹ£۾ʱҪƲһϴּķ˶ԵĲ˵ʱСԲϰ߲ΪڣӨ뿪
ӨҲ֪СǵһֲòܻͣЩϰߣҲû˵ʲô˺ͺСȥˡ
˸ոպϵݣϴּб߳Ů
һŮ׵ܳĿĳɨɨûҵĿ꣬ܵõͦģҪǱҵҪÿ
ոϴּ濴һԼȹӣִȹ°ڵȸ˺ˣ󲿷ִ¶档֮£ֻܲһѵĵ绰Լһ·Ůž߲ѣаǸɫǡ˲ٱ顣
ôѽ㿴ʲôأһŮ׷ɻĿһ۲˳Ů
Ůֲû˵Ӱޱĵûʲô
ŮŶһߴٵǽȥɣҿܶȼˣҲǵģ·ΪʲôôСģ
˺죬ոûСײŮ˵ֻǽ˵ԼСĻŰȹ˺ѵġҪ֪˵ĻԻᱻЦġʹԼСĻҲ»ᱻЩѵЦϡһС´ĻһҪ衯֮
ӨϵСһ磬ҡҡͷĵٷԵǻȻ¡һ뵽ŮĵգǷͦĵطһĨɫֵĳСһѪӿ
һŽ׵ֽݵСǰСӹֽӨллЩпӨᰡϴּϵǸСĸʨȻҲƯӨҪƯһ֣֮Ƣǲ̫ˡ
ʲôأӨһ·ϿСһ߿һʵ
ԼˣСɿһڵŶ밡Ǯ˵ʽر𣬲ͳԶٷȻһǧ࣬һСԳҲʹʮѡ
Сȷ룬ոտӨ˵ʱ򣬾Ȼô򵥵ĳ˶ٷһǧࡣҪڼĻ㹻ССһһµп֧ˡ
Ǯ˵ʽȷ˲һ
ӨСıԹһЦһС˵ôܻΪһ̸أСƵǲһģȻʱƵķҲСóԣǵξͲһˡǮǸߵųӣЩСȻǲ۵ġ
СֻӨһҲôĶˣ촽ӺݵգǱȹýĻģСֻСһ͡
Сֱ㶵ӨΪԼĻ̼æ͵ԲСҲǸ˼˵ͬˣвͬʽ
СعӨĻҲûвˣϾԼڻҪǮĻҲһ󷹵꣬һóԵġ
˻ص˾ӨûлԼİ칫ңǺС꿨ʮ¥ѵҡ
ʱѵֻһֵ࣬Өһ󣬱һѽж
ɫĽ°͸˺Ϊ֮һٵŽϸӯӯֻһգǰȴͦĺܣֱҪ¶һ˫޳еԡ
СҲӸ¼߳Өǻ𱬵ģС˶Ө̫Сתһߡ
һŵ壬ԼʮңϺġǹ˾ıǶ壬СϸƵģɵľٶţ˿ӡ
Ө΢΢ƳƳвСԽԼҪСкȻôǿСɽһļ⣬Ө
СҲһ׺ɫĽȻЩһ㼡ⷢʱСӸԳȵģӨ˴
Сһµӣŷ壬΢΢³Өķ
ʱӨһܲܲϴһëʱĶҪëһ¶ͷ㺹֮
С뻹˹ȥ߽ӨС˫ִԱߵһ̨ܲϣֽ֡㣡
ţӨĲͷһ߻ţһѯʵ𣿡
СЩڣЩ˼ĵֽ㣬㿴ҡʲôʱܹ񣿡
ŶˣӨҲ֡ͨЩոսıڣѵ˼вסˣѯһ


13 СϰŮ
ӨܲģʽܲһԺһڿȪˮһ߽͵С֪Ҫ񣬿ɹ˾ȷ涨һҪµѵ֮ıһһ񣬱Ͼ˲ĵطܶࡣеĵĻȥһЩĶϰɣ
СЦȷǸѡ񣬵ܳҲ͵ûκνˡĶЩ鼮йڱڵ鼮ˣƾĳǿ䣬ȫסˡ
ǺðɣС֪Լ˵ٶҲûã˾ȷĹ涨Լʵǿ˾Ҳİ񽻸һ
޾ȥСӨεЦЦֻӡ
һСĵѵ˵Щĳ˿԰Ѽ⣬Լûһôڰ°ʱ䣬СһѵҲ˸ҡ
֮ѵҵļѾ°ˣΨһһˣǾлΡ
ʱС߳󣬾ͷæ飬ӭСС°𣿡
ǵģлܻ°𣿡СЦЦ
лҡҡͷҪæһʦˣԴ鶼ҪҴ
С֪лξŹĵͽܣлǹ˾ĸܣŹĳЩȻ䵽лε
лοСĿЩȣСһ£ڹ˾У˶ڲ²Сʵ˭ǿ˭еıڻСʵҪǿһʵʦԼֵлΣʱС˶֣һҪ֪ʵСҪǿ
Ǳһɣô
Сü֪лҪʲôԥлܣ˾ȷ涨֮ǲԴ򶷻߱Եģ
лܵ˵ͷԣ˾Ĺ涨Ѿ°ˣǾ͵дѣ㵽Ϊֹɣ
СЩˣʱ֪ԼǴӦǲӦӦɣлֲԼ֣ʱ˻ѿġӦֻذӣʱǵ˾ˡ
Сԥȴʱѵ⴫һСôû°డ
Өſ˳˿СлΣ˵С°ɣлܣˣŲҲڣ鷳ˡ
лֵⲻʲôҷ֮£Ҳ°˰ɣ
ǵģ׼°࣡Ө΢Цźлδ˸кСС߰ɣ
СɻĿһӨ֪Ө˼Өգգ۾С˼
лܣܣˣСкһ߳ѵҡ
Сȴ¥ߵʮ¥Ȼ꿨˳ڵԵһݾͿˡС߽ȥӨЦĿ
֡㣡
ӨЦššһ󣬶ССոлǲ㣬ԣ
оӨֱӶĿ⣬Сεԭ㶼ˣѽл˵ţûӦ
ǧҪӦлãЩǿʤʱֱȽϺݣעһ°ɣ
ӨĻСҲǣлܺеƵģСɲˡ
˵ݣӨСҪҪĳؼңСЦžܾˡӨѾˣС˵ӨѾǷʲôˣͲҪǷ˼һ顣
Сͽ߻صСص󣬺ϴ˸裬С˳ȥ
ССճСˣϰЦŸ˲˹С°
СмģȻ֪Щձѵ˻᲻ңС˺ж
СһŲˣٵĳţһģĻشѽŰ̽ôˣ
üͷҡͷ̾ûʲô⣬СԽԽˡ
СĬȻˣСⲻõĻǼ͵ûа룬ÿ»Ҫһ˰պͷ⡣ҲԽԽѹοһ׼ѧŮ
裬һˣ
Ȼ洫һСʶתȥһŮСſڣһַ۵ʽгЦš۵ϵŴЦݣŵİһ㣬ĻŭţΪ֮ˬΪ֮һŮ峺дۣӣһһ֮䷢ְˣö
ŮˣС˸к˳ȥ
Ůôûϰ߽Ůг߿˿Ů˽
ûϰҲˣҲð鰡Ů֣ĸŮǡ
ǸоСһһͷԷԭŮ˼С˵СҸ˵Ůʫ
С¿Ӻ΢ЦŰ̵ŮȻƯǰŰ˵һأǺǡ
ʫ˿ĸֺĿһСƲͷʵ裬˵İǼ״򵹣ӵ·ϵС𣿡
ʫͷشѽҿСأҪȻҵûˣ
ʫĿСֻСĲߣҲǿ׳Ȼõе˧ҲԷʲôĵطĸ˵Ȼм٣ѵ⿴ȥԼ˶ٵ˻Ǹ֣


14 ᣿
ʫСһһܵСķǰСǵģŪСòΡ
극׼˵ʱӲǲСķǮ˵Сæǵ͡뵽һӹҲôãСȻİǮŵϣ˵Ụ̋ԷǮ쾭£黻˭ģҲǼ˲۵ҡǮһøҪȻ´ҲԷˡ
С˻С˵Ҳþܾ˷Ǯ
ʱʫСԷ³
߳СС鲻ʫСѾͷĴɰСţ˵Ըһ
СҲŻȥĳСŻؼҡ
ϽֵСм䣬һ¿ĿյأѾʼˣֻǲ֪ʲôõģ˵Ҫһ͵ֳ
·ߣССߣһɫµA8һĺɫγСҲһ־Ҳʶ֪⳵лӰ-˹˹۸񲻷ƣС࿴һۡ
رţʲôˣС϶еĶ֮һҪ֪ƽĸĳ
С߹вЩ̾Ǯ˾ǺãбҲϵΣӨһԷŵĵطһЩطڵСܹʸȥġ
еţٵĿ˹СԶʹһ̶ͣСͻȻоһΣյĸоţһ𣬴˶ʮ󺺣ЩлŸֹܡ
ǲĶԼС̾ʶЩǳԼġС뵽Լû죬Ҳûǵ˭ѵʰļģ
СûЩÿһƦƦĴ࣬ڱϻֱϻɷ裬һǻġ
Ϊ׵һԲƳһСָźСţ𣿡
ʱСſЩ󺺵һֱ۴ʯ꣬ǸձѵǸһû뵽˰֣
ʱСһۣʮֿ϶ĵ磬ֵܴ
ǰһܴ»ҵϰĹϽ֮ڣѺһ˸ɵ֮ͽǰϽԲǰϴиһֵܣһνֺ֮ǰĹϽû뵽;оȻ˷˻ļֵܡ
𣬵ڶ֪󣬾˶ʮֵܳżһԸˡ벻ǣǼֵܴ˵ˣȻһ䲻ˣһһˡ
üͷɻأ
ηĿСһۣµ˵͡һˣ
ʲôЩ´Сһۣһ˾ͰǼǸӣ
ٴȷϺ󣬲֪С˲Ķ֡ССӣǰＸֵܵ𣿡
С֪˵Ǽ죬ҲϣͷѽҴģûò͵̡̹ܽܽ
ɫһһС˵仰ֱӾͰˣ׵Ķŭ𡣡ģϣ򣡡
ĶʮϴķԸ̳ŹС˹СЦţҲܣȿһ󺺾һšǰĴͱ߷ɳȥѹͬ顣Сһһ˵ǰȭ߽ţǸĵȥЩ˻ûзӦʱСֳһˡ
ԶγУһµA8ٵĴ򿪳ţĸ´īıǰһɫӰǰһ䱸ӡ
ҡ£һɫӺݣƾͷ˳
룬ǰ淢ʲô£
ǰɫƷת³һЩ˶Ź
Ŷһ˻ȥƺЩŹ˲Ȥֻ΢΢һƳ㶨סˣǰʮ˴Уһ˿ٵĴܶţЩûһϣһҽвϣЩ˲ϵĵڵϡΣЩڴһˣҼʮ򲻹һˡ
ƺⳡŹȤڳϹۿš
СĵѾʮˣʮ߱ס߹۶ϣſڵϲסš
ʣµİ˾Ÿ˭ҲҳȥСסˣŵͬĲ״һС˿η塣
ŸʲôҴ򰡣ǸˣɫһɷףС۾һʱĶЩǰĻʲôҴ򣬴ÿǧ飡
ΧСЩϴĺǳнǮջֻӲͷƤϡǸճ˹ֻСһߡߣЩȫҽŵ˳ȥڵ
ʱǸˣһ߹Сηһȱ˵ϡ


15 ֽ
Ļ𣿶ʮ˶ϵˣ쿴ⲻ˼ĳ棬ʶԵ̥ԡС·˹ȿ˿ѾԲסֿ˿һηĿԼĸ
㣬㲻Ҫҿǰϴ󡣡һģϾԼ»һٸֵܣ˵Ҳɱһ
ʧˣС˭ڽصĻåǶΪ񡯣Ŀţ
ǰﰡû˵СϷʵĵ
һǰ͸оŴһɴһѵʹ
СΪʹͷǺˮĸ˵ǰﻹʲôֻҪûĺùӳԣӽҲϣٿϽձѣ
Сû˵꣬һ󾯵ѵϣͣ·ϡʮһ³ͿŶʮˣҲУ˿ҽвϣֿǰԶСˣСʱ϶˶٣ƺĶƵģһʱû
ӣӦþЩ˼嶷Źһ쿴˿ܺ󣬶˵
üͷֳĲ״ͲöŹݣһº˵ȥ
С͸ˣľѹЩ˵ĻǡС˵ʲôͱһǿпסСҶˣǰϮֻùԹԵľͷԼеĶˣҲ¾ҸԼʲô
ԹԵ˾һͿˡǲԶһɫӰУȵĵ
ǰСչֵĳȫ֮СһٵӰȺлζһӭ浹¡ûôˣοһСӡ
뿴˿ȥľ˵ʵҲոСӣֱȻҲһ˴ʮˣԷͬʱ򵹶ʮ죬ЩϻЯ͸ˡ
³Ѿûˡ빪⳵ѵ
һ£˵룬ȥ֣ھȥ
ɻĿһۣҲѯʣӦСĳŹɳȥ
ɳУСεϴһϣ˫˫Ŷܶ԰ŵġ˵ڼСʱЩϤɺ˾֮ˣǰϮСӣ˾죬ԾͰˣû뵽Ź찡Ȼֽ˾ӣѵľӣ
ں˽⵽Ƕʮȫ˵ģһ̾Сʵôǿһ߷ŭСӾȻŹҰѶԷôҡ
ƳһĵĴ˯С
Сѹ
䣡
21
СŮʻѾֲˣƺЩǾǵͨһһסԵЩʱСһ˿ش
ƺĻشЩ⣬ϵ֣Ǹ¼֮󣬱㿪ʵЩ˶Ǳ˵ģ
С޹˵Ů٣ɲô˵ֳʲôӵҸҪֻ֣Щѡ
Ǻǣ黹࣬ϴϮҲǷһδ˶ʮҲǷޱЦš
СٺһЦ˵Щ˲ҵ˵ˣǼǸֹǿģҲòص㡣
СҲû취˵ĶԣЩ˵ˣĵ飬֪ЩǺС֮һǰҲ·ΧµСֻ֪Щôô̬ļһ͵ʴף
ϼҷ¶ͲܲҪȥ£ҾͲЩ˻û£㲻ȥ˼ң˼һ𣿡
ŮĻСΪ⣬Ů˸Ͳô֪ԼϼҴΪʲôʱҲҴ𻰣͵ûƵġ
Сһûӣһ˵ðɣ˿⣬ŹǶ㲻ˣο⻹ǾڶŹҪ48Сʱ
ʲô48СʱСԸʱ䰡ԼɲҪˣ˾ûھͿ󹤣һҪ۲ٲ˵һ˼Լ֪ء
ΪʲôҪ48СʱܺߣԼòҵһݺùСɲôˡ
濴СЩɫȻŵһ˿Ц⣬СҲµʱ򰡣һ󣬺ǳܺҲҪ48Сʱ
СǼˣŮǹģСеʱѶҵſˡ
һ̽ͷӣ㣬˵ʦ
СӻʦǸ˵ͷ˵õģϾ
˵һɻĿһССһ·ۼ򵥣˿ʦӣѵﻹһһɻ߳Ѷңһߺ˼š


16 ʦ
ʦСΪˣ漱æ߳ȥСһɻѵӨܰҲôյϢ͸Ϲ
Ū˰ɣСţ۾ҵĿ˿Ѷңǰŷļѡˮ̻Ҹףһ̨ʼǱǸƷһ˲ƵĶűʼǱûпСһۡ
ѶұȽϰСĵĴ˯ʱѶҵȴˡ
ƽ˽һˣһ˿۾Źİ
ˣСţˡ濴СһۣԹԵʰϵļ
ˣС۾ǸˣӦþʦˣԼʶ⵽ô¡
ʦ߰ɣĶ˵ҲʮֵĲ⣬ʦгʦСʲôʱ뵽ʦˣ
ʦС˵ͷûиС˼ʱ䣬һߴţ֮£Сֻøʦ˳ȥ
ֻںСֹţСӵĺ˪ҲõʦС¶һ˿Ц⣬ʦͦ
ɳʦҲ˵СĳһSUV
ģȥʦЦʵ
С۾ʦʵллʦˣֻҲ֪˭ҵģ
ʦЦЦ˳ţһ˵ҵĹ㣬ұܵģҲ֪һС
С˰ֹ˵ȥˣ֪ˣллǹȥСɣҾסǶ
ʦû˵㳯Сķȥһ·ʦĿųҲûкССҲֵУһ˿Ŵķ羰
Ѿˣϵ޺ƹʶˣ·µˣŸָ·ֳ̳ȵȡϵĳҲڰ죬еҹҲֵģС̯Сԡŵ󵽾Ƶꡢ꣬ʾ˴еķ֮
ⷱĴУǮ˺ܶ࣬ǮƵ˸ࡣǮ˿ҲԻС£֮Ǯʲô鶼ð죬ûǮ粽У
С飬ʦѾСſˣ𣿡
С̧ͷ˿ȷѾˣһһЦŵˣллʦˣ
ʦ˹СкȥˣСһ߽С黹࣬Өڵϵ֫ӴԷǵŮײ극ǰЩˣһܲ˵뵽ɳ
ˣС첽ĳԼǶ¥ȥ
С̤СúһɫӰһµA8һǰһĿ˹Ӱϵĳҡº¶һŶׯĵ
һֻǸ˽ι鵽𣿡
ְҵģһ˾
õģ֪ˡ
˵绰С濴һۣ૵ȻӨĹ˾쿴С֮󣬾ڵ뷨һֱ˾֣ʦ˱ͳʱ绰鵽˵ˣһʡģϰȫ޹˾ڡ
СſͣһͿˣСصϴ˸裬ڴϾ˯ˡ
ڶ죬Сϰ࣬칫˾ıʮһʮԼѵһ󣬴Ҷһ졣
С˵ʵǿԹﶼ߲һС𣿡һڿС߹ʵ
Թ㣬ҲСԣС󣬺ڿ˵ʱСԣСһоʹˡ
СЦŵôֻȡɶѣԸֻԼˡ
˸գǺǣ湦򣡡ЩڶǳǵʱڳʮڣǿۿСڸֿȡóߵĳɼ
СЦЦЩ̸Źִ顣Щڽľʱܼ򵥣ҲǱһЩʱѺһЩʡеĽһﵽüǧСҲԼܹսӵø߶Ľ
ʱʮ¥˼ˣһ÷ǳƯīıڽš
Өһͷæµţڰ칫˾ôẓ̇ʱ칫ҵĵ绰
ܣиεŮʿ㣬ڹң
õģϾ
ôˣӨҵ绰вЩɻ
Σ˾ܲãеһ˾ȫ˾ǰʮλйǰʮŮжӹ˾ֱ漰ز桢ֳӰӵҵ
ڹУڶվڹſڵߡ
ôˣӨЦ˽εĶ档
ϴЦݣȤŵӨĹ˾˾СѾͷɵģ治
С˾ѣȵ̵ĿأǺǣ̽һʲô°ɣæ˿ɲӨ˷ʱ䡣
ֵСѾͷȷҽһµã
ӨһЦʲô鰡Өܰһ
һ뵽ɫЩأӨǿһЦ鷳¶ˣʱյһЩţԽԽƵˣԤпʲôõ鷢
Өɫһ䣬ŵʵţûб𣿡
ʲôã˼ˣûȷĵַÿһμĵطһҲûκǸоǳǿңҾ룬Ƹһڡε˵
̼Ȼ˵ˣӨͶɼȥӨȻûͦ˵ֻҪһڣα֤
ӨҾҪһھˡЦŵ
һ̣һôҿ㻹ǶһЩڰɣӨüͷĵ˵
ҡͷЦЦҾҪǹ˾Ǹɣֲ
ô֪ģո˾û죬Өû뵽λʶСƺͦ˽Сġ
ΰ쿴СһȺܵӨӨ죬û뵽СȻôʮĻ죬ɵ̵
ո˾û죬ܶطǵĴˡ󸻺СȻֺãϾո˾û죬Ҫǳʲôô졣
Цŵû£õģҵıѧѧˡ
Ȼζ˵ˣӨҲö˵ӦСȥεĹ˾
Өп̼ɣ߶أ˵æŹ鶼ٺϵءߵʱӨ
õģҹȥӨһֱ͵˵ݿڡ


17 Юˣ
̾ȻôСӣСʲôãľګګģҡֺɫӨһ߽˾һߵԹţͻȻڵǼ£
ܣ
ͻȻһӨӨһŵòᣬСˣ
СЦŵаѣˣļѾӡˡ˵һļӨ
ƽʱӨڹ˾ȽϺҲЩн˵ҲȽЩӨɫ΢ĽӹļвɰһڣСӣҳܣ
ûӨͣҪȥСС䣬ȥ
Ŷ֪ˣСӦһͼææȥˡ
СܸˣΪӨһʱΪһ¡뵽ԼϾµҲнԷﲻ֪жˣһ綼
°˷ܵСڲ·ؼңһеĹȻеĹ˱ȽصĹҪɾͺһ⣬Ҳûʲôر֮СǳˣڹϲͣĴòʵӡ
칫ϵĲӵֻжʮ˵ӣСǰһѧƯáСһͨˣһصĴ£СЩ֣ʲôˣȻôһֻҪTͿˣʹתҲֻһ׾ˣҲöѾ˳ȹ״˿ࡣ
ߵֵĴС࿴ۣ˸оСĿ⣬һۣת˹ȥ
Сɻˣո۾ʲôңûոС΢΢һ£ֻҵת˹ȥСȥһҲĿ⿴˹񲻶ϵɨųϵÿһˡ
⣡СĲѵʲô⣿Сٴɨһ¡
ʱС֣Ǹ˵һɫ䣬ʱʱĶҪƳһۣǳĽš
ֵһվˣ˿̹ϻʮˣССһվ͵ˣСҲ³׼վߵ˲ȻС׼ҪվӣҲ׼һ¡ɾʱ˾
Ҫ˵𾯵鼸춼ϺܶΣҿ˵Ѿֲˣɴ˿̹˵ķӦЩ
ڹվһۣӻͳһѺǹ
Ҳ˭ұ˭ԴСߵǸվǹЩָָͬʱҲָһСΪʱСվš
ǹĴͽվλöĺԶСʹаհߵֹǹ߾ͻڵһʱﷴӦԼҪɳϵʾΣˡСԥһº󣬱ԹԵ˻ȥ׼ҸʵĻסˡ
һֵľѾˣҾҲԽԽ¹ͼǰһǹͽǹָ˾Ҫͣ˾亹ųˣĻҲӿٶȡ
ۿСĿ⹫ͣͣһ£ֱӳǰȥСЩԼһ飬ǹͽģӦٷʲô
СԽԽԶˣľҲԽԽ࣬ԽԽ١ϵ˴ҳһڣ׷װͷλһҶ˵Ҷ֪˴ͽʱ֮ѡ
ǰһ̥Ħһɫ񳵿ٵĳһƮƣ˻̳ͣԱߡ
˭𶯣˭ұ˭һͽϿһǹһӵû˺ʵĸְϡʮ˿ͲǶͨˣô̰ⶼǹģмŮŵõ
СǸͽСһۣùʾС߳
СҲߵ˹Уһͽ˵ʾ£óһӣҪС
󡭡磬ҡС½Ͱ͵˵ţǹŶһָʲôңنұ㣡
Сֻò˵ԹԵǹͽýģԷǹԼܸ㶨һˣҲ̶Լǹϴʱʮ޹ĳ˿ͣС
С⣬һŮҲͽӰס󣬾СǰǸѧƯŮ
ʱľ֮ɫ۾ĿС֮ɫ㷢˿ЩңȦģסûпޣֻǿĽȻҲŵòᡣ
ľҲͣΪȽխԾ³֮û̿һǹŵĿŹ͹Աߵİɫ
Ŵˣȳ˫ֱסͷͽǹŵССӵǰ棬еǹҲû뿪СԴǶ˺󣬲Ȼһǹ˺󣡡
ͽͽֱСǸŮǹҲָˣһͽӹ߳һڴӣƺܳǳӡ
ͽʣھɫ񳵡ʱ񳵼ݳһˣͬҲһǹͽСŮӳ˽ȥСŮȥ֮ǰһͽһڡ
СŮƵһţֽű󣬶խСŮһ
ƯŮСӶѹԼϣʱЩţüǰĽë˲
С˿ûʶЩʶҲû취Լ˫ֱ󣬶񳵺ôխʱСע˿ûλƯŮϣΪͽ˼ݳңǵǰš
һ㶼ֻ˵λãݳǰŸλʱͽ񳵺һһХԶȥ
ΪʻڴͽʮҲҿǹֻ۰Ͱ͵Ŀʱϡڿ񳵿ߣЩŻæ˾һ󼱴ٵľ׷ȥ


18 ίŮ
濪һԽҰһ·ϼٵĿָص㡣պݼٵһ죬һʱ仹ûйͽӵ˾Ľ绰
滹ЩԹһ绰ݺͣĿָص㡣
˵л·һб٣ͽǹ˹˰ңһЮʣͽЮͽͬ￪һɫߡ
ǹ٣Юʣк飬ڴͽУҲڰɫŽķȥãݼٵȥͬѧң˿̻Ҳڰɫʻ·ϣĻܶɫ
濪е죬֪ԼǷɫ񣬲ָʾƣɫķ
ǰһʮ·ڣֱǿߺұǸٹ·Ҫʮ·ڵʱԶԶĿһɫٵĴ
Ϊɫ߿Ҫٶȵʱȴ֣ɫͻȻһգȻٹ·ȥһ·̡ЩͽҪʲô
֮£ֻüӿ쳵٣ʮ·ұ߿ȥ
˸ٹ·ԶԶ㿴ɫǰ棬ٶȼﵽһٶʮ롣һ߼ӿ쳵׷ȥͬʱһ˵ɫ񣬳ƺAC9682Ѿ١
СͷЩ飬Ȼ֪ʱͽǿĵطЩͽ˺ľ죬˵ԼŮͻᱻɱЩҪĴͽĺһΣգҲûˣǸ׸
Сô֣ȴоһ̣ʱСŻعԼ·һŮܵƺԼѹˣСӣʹԼܹڳһ϶о·һƬСӣ˵ѹŮϡ
Ů㴫СıǼ⣬ʹСһһ󼱴˵סСܸоŮǰԼݺݵѹţǰĶ˸Соޱȵ
СҲС˵ҲжʮһˣʢӦǳǿҡҪ˵տʼע⻹ûŮϣҲûжӦڸܵһŮҽһ˵Ǿ벻ʮ֡Ůҵĺͷҷ㣬ԼǰǿҸܵһ˿Ӧ
СӦǿңʵƲסԼﲻɵñԼһʱȻ֮¡
ĬĬȶԼһ㡣·һ̣ŮܵԼʲôţЩʱŤŤӣҪŲһ㡣һŲСסˣѾһ㣬ҲоôǿˣŮŤһºСŮŤп಻
ĿƳŮһŤĶԼʾһ£СŲһ㡣СûзӦŮƵٴŤһӣһԼҸպûĵط
Ť֮󣬷ԽԽԣŮͻȻʶʲôȻһĿйĿС
СһЦŮƺŷԼʧ̬Ů㶵ĶԼСɵһΡ
Ů֪һֱԼʲôˣǰ˾ȻʱռԼıˡ뵽ԼոձδǰİᱡܵһӵϢǼ⣬СδͱܽӴɵЩңӲɵþҵ
˼¾ͲҶˣխС񳵺ţռССûƶ
ɶŮﲻɵŭһֻûЩ̣ԼЩĸоԼϲо뵽ԼȻָоŮһߣһƬ糺졣
Сͷϲס飬ŮոǼЩ嶯ŮĽɢŮ㣬ŮΪִԼǰ΢ĦСĺҲΪ֮һ뵽ԼåΪЩ֣㲻ˡ
СЩż֪˻ãԽĺԽ࣬һžӨĺŶͷȥŮĶͷϡ
ŮˣоͷһƬŮɵ۾СҲˣû뵽ԼͷϵĺˮȻŮĶͷϣһʱС˺죬ΪΡ
Ůһ˿һ˿⡢ʡߺί֮ɫ
Ů˵ίС̼ˣ֪ôģһŮӿͲɵżǰСܵʲôίСΪۡŮСҲ˶٣ʱһίҪӣСЩҡ
ŮҪ޳ȦһתҪʱ֣ǰӵıǺЦЩΡΣŮ֪ǹģסĸԼգ۾ʾԼǹɫŮֹסˡ


19 ε
۾ģȦҲ⼸գ飬СŮûˣ˿
ʱǰи˵ǰ˴ϳһֱû˵һ仰ھʻи˵˾仰
磬ԽҰں档
ʱǰҲͷ⿴˿ģӣ
һ㿪ĳȻ˽˵ĳǸһ㳵һ޶ƺͲһˡһԽҰƺһ쿪ĳı׷ˡ
磬⳵׷ˡ
ģôһʲôǼӿٶ˦·߰ԭƻС˵һ˵Сó˾ǰڹϣԼԱһˡ
Ǽͽ̸С֪Ӧûһĸں棬ֻǲ֪⼸ͽҪԼ˴ȥ뵽СҪѰԼϵİ⿪
ŮҲ˳ڼͽ̸Ĵ۾ɻĿСȴСһ򣬶ҲһĦŮ֪СҪʲôΪҪʹʱżСƶº㲻ˣŮɰһڣġ
Ȼоһᣬһ˿˽ŮѹԼѾ֪ʱ뿪ԼˡȻвٲλԼţҲδ䣬ҪöˡŮĺһȴȻǰ˵˫ֲ֪ʲôʱλϣѹѹԼϣԭô£Ůֵ뵽
ŮɻǣǰǺԼһסôܻˣҪѯʣ㿴ǰ˸һͣʾҪ
ŮʶʱԼ˻ʣǰǹĴͽ뵽ŮٶȾԼ˴ͽ֣֪֮ᱻЩôأĸ˶ǹǰҲһûа취
СʶŮĿֻţ̸һο΢ЦʾҪšŮСοرǴȶѽ˵ǰ˾пվһ뵽˸ϰѣɵһġ
һ·ƽȿٵʻţͻȻСоٶȼΪѾ˵ʱ򣬺Ȼоһ󶶶
ô£С̧ͷ⣬ԼֻҪһ̧ͷ±ᱻֻס˺棬һıơ
Щɻǰ·һ·޲ȴû뵽ɫȻ濪ȥ·Աһʯ·ǿɽһ·ׯһǿʯıؾ֮·
ѾǰԶ˰͵ɫײţȴû뵽ǾȻʱѡôһƫƧС·ֻҪһļƻˡ
û˿ԥԽҰֱʯ·ĸȥ
Сп಻һ·ϵϣ˵൱ȻԼ˫ֿԳסλʹԼܵĲӴŮ壬ڵĵµϵĦĸоСԺһ죬ĳϵĶԭͿƲסǸӷ
ŮҲǳĽߣԴ֪ԼĶʲô֮󣬱㾪ʱǶʱĶҪԼһ£Щδµܵ˵Ĵ̼Ҳ֪ⲢСģʹˣҲɵúݺݵĵСһۡ
СЦŮ߲ѵӣСҲ޿κΣѾļˣԼվվһᱻǼͽ֣һ˰ԼϵԼѣҲ֪
ĵûжãƽȻ֮ǰڸٹ·ôƽȣҲҪȸղźõöˡ
Ҳ֪ȥ˶ãСֱѾòˣ˳ʱ䱣һֵƣֻҪεĳסλʹСǿҲ۵Ǻ
ѾҹʮҵˣԼ°ൽϴߵңҲ˵ԼѾСʱˡҲ֪ԼͽʲôطûпƣС̧̧ͷٵƣæֵǰûз֡
СЩɻ󣬴ҲһƬڣ·ҲûһֻԶԶģܿһ΢ĵƹ⣬òСҲ֪Լط
ڰУڶȽϰСŮҲûκ໥ܵԷϢܵϵĳ嶯Сƺһ춼ûͣ
ʱƺѾ˴ͽĿĵˣΪѾͣ
СһæץһߵһףֳŮѹȥŮһ̵СоһƬŮһСЩָоǳĴ̼ʶĶ˶ƺ鶼ʱҲҵ飬סŴͽ˼ȦԴҲȥ
Ůһţ֪ô£һ·ȫû˯⣬Ǹ˽ĶԼȻΪڣԷԵĽӴһֱС¹ײɾ˼֮ʣоǸͻȻԼѹ˹һ֮ŮодһݺݵĶţǶĦһ¡
һʱ޷Ħӷ̣𽥷ʱһƬ죬ΪоԼ˽ܴȻһ˿⣬߲͡
ʹԼָоҲԱļһ
ͻȻоͼС̸ʱʶѾͣˡѹһʱͻȻſԼϣԭ±Ǽ˷ְ뵽Ů΢һ뵽ЩͽЩ˵ĺݾɱʲôңҪԼǡĻǸô찡
С֪ŮʲôʱȫȻſŮϣЩͽʲôͼĻԥڵһʱ֡


20 еɱˣŮ
ڵƹžһֿӺ洫ˣģСӵͦܵģ
ǱԹСһ̧ͷعͷգգ۾ǡʲôط
ģ죡Щ׳˶ȥ͹˾ıһǿ׳һһ߰Сӳ˳
ǰһƾɵķƹȽϻ谵ǰΧһԱߡ˽Էһ̾ǮӸô꣬ҲǵһôһƱ
һ۾˴ȤŵӣôǮҲԶ򼸸ˡ
û׸ɣҲǻôǮļǹЦŵ
ȻΧԱߣеǹûСԥһ£Ҳûʱ֡
ʱǸŮҲ׳˶˳˵ϴô죿
ӿһˣתͷ׳˶Ӻٺٵɱ˰ɣҲ׸Ůٺ٣Ȼֵܼһɱ
Ӻ׳˶¶ЦݣŮɫһ¾ɷҪˡء
Ůʹţ涵ĿСϣСܹСаŭ֪ЩͽŹԼŮҪ˷ȴͻȻӣȰǷŵֿɣҲ֪ûиŻá
ãϴ椡ӵ˼ԣô˰ֻ֣ҪŪУ
ӵõϴ׼̱к׳˶ӰСŮѹڵĲֿ⡣
ȻСҲʲôӣ׳˶ӻǹСţһߺǳȥٸʲô
СֻΨΨŵŵĸ˽˲ֿ⣬ֿʲôûУС˫ȻţһֱһᡣڲֿгСŮ⣬ֻкӺ׳˶ӣȻ׳˶ǹȻССĿڵһʱס׳˶ӡһǺӾͻᷴӦͽҲᷢ顣
Ůͱס˵ֻܷһصӲק˲ֿ⡣
Сӿϣ˻ң׳˶һǹСţһߴߴš
ӿĵĵϣһ¾ͰŮƵڵأԼ£ŰĳҲѵˡ
׳˶Ȼ۾źǱߣǹҲû뿪Сν൱Ľֻ֪Сֲ֪ʱѾСʱ˫ֱţҲûп
Ůɫ࣬ʱһ飬ͣҡͷ
СһöûУҪҪæ׳˶ӹһЦӳԱЩЦ˿ûע⵽һֻ˹
ˣģСǶƷˣһ治ˣҲˣŮ־Ҫȥ·˺һǱ·˺һڣ¶Ůѩ׵ļӾϵĳúԴ󷢣ſˮݺݵȥ
׳˶Ӽ۾ҲֱˣһԹĵСˡ
оߵıԼЮֵкûз׼תͷҪһкʲôʱȴһһԼץʶҪ۶ȴԼѾץסһֻץֱץԼĺ
һ΢죬׳˶۾ɵôģСؽ˹ڵϣ漴˺ӡ
ģˮ鰡ӿŮۻļһ̾ҪŮһ˿ƬҲʱͻȻֺ˿ȻӦʱһŤת˰ȦںʶǸԼΪ޸֮Ͳ֪ʱѾڵϵͬ顣
Сͽ˿ͽǹҪ˵עԼϵĻԼѳɹ
ߵŮߣŮϵ·ѾȫȥֻʣǰأסǰƬһưɫ֡С˲Щ٣ʱ뵽ڳһĻ
ֻһֻعŽ۾Ůĸ첲ŮֽĽëһһģ﷢һʵ
СĶߣ΢˵ںˣûˣ
Ů˰ŷӦֹͣ˲ֻǾһüͷ˿ǰСһһȻͽѾסˣŮʾСϵĽε
СεʾŮҪŮ˵ͷΧȥʱԼ·Ѿ˺飬ǰĴڣŮһţҪг
Сۼֿ죬̱סŮͣСߵҪ֪𣿱˶Ӳ
ŮȦģܵԼûڣСŻһЩС˵ͷʾԼ
С˿ȻŻģĿǰƣֻҪͽͬѾ˻»ԥĳҲΣˡ
طſŮͣŮĺһʱСѾϵҲ⿪ˡһõѣṴ̊Ѿ˺˵·ץ˹ԼǰһƬͨ죬Ҫεóˮ
СҲʶŮʱĴⶼ⣬ѩ׵ļòۣ˿ĭСתǺӵӸŮ
СʶȤתȥŮ·ӣֿſڣŷ죬۾ĵȥ


21 Ůĵ
ʱڲֿŶʮ״񳵵ԱߣϰʳƢƣһߺžһ̸Цš
ϴһҹ֮ȥͷɣ۾Ǹ˺˿ھ˵
˳һ£һȥҹǰ㾯ò˶þͻҵġ
ԽҰѾһ·Ȼ˦ˣЩΧһطЩΣա
۾СšһͻȻЦʵϴ󣬽ҪҪȥһ椵ζǼƷ
˵һۣЦΪҲ֪ʲô˼ҪȥȥɣֻǲҪ̫ˣǲҪ
۾εЦЦͻȻɻĵףôôûˣô˰ɣ
ҲӦ˹æתʶԱߵǹ
Щԣһ⣬۾ֱֱĶŲֿǵšƾŶĸо˶϶һʲô¡
ӣûУ۾˵ʾ溰˺ûзһ˿۾վӻǹ˹ȥ
˵ʲôֱˣ뻹վ˹ȥ
ӣǲǷʲô£ӣ۾߽˲ֿţ溰˺תͷСĵϴ󣬹¶ˣ
ǳûкӺôһˣѵǸС椻ӣ
˰һˣһˣȻ޸֮ӣһ񶷸֡Լˣ
СѶſ˾⣬ʱŮѾ·ĺɫԵЩɳڣȴСһĸоȻʶѾС΢ţҪ
С̸һĿͣʾ⣬վǽǶһ¡
Ůæͣ˼ĳ˳½ǣС΢졣СĿͺŮ֪Сһ£ŵǽȥ
СٴΰѶſڣʱоſѾվˣƺҪӡ

һаСסˣЩŭĻعͷȴŮĽŲȵ׳˶ӵϣʱĿֻţŵٵǽǣ
ոߵʱҲûע⣬Ųȵ׳˶ӵֱۣͷ̱㿴׳˶۾ɵôģĿӡһμ˿ֲˣһԼǰ
СŮǾŵεҡҡͷڴʱֿͻȻˣŻƿһѺǹȽ뵽Сǰ
ʱСԥǯһεļסֻ֣͵һ۾˴ǹ˽顯ֿűСһ߻أصģ
ꡯ۾еǹĵ˵ϣ޸ָȫСˣʹֱУСĲҽУ͵һģ۾б˹ȥ
ʱֿٴ˰Соõ˾ǰĲԶΪ۾еĲҽУŵòֿ⿿
Щֻţͬ鶼Է׵ƷˣǹЩ
ǲֿ⣬ǲֿ棬ó棬ǽǵŮĿŰڵϵ۾УֿһС벻ӾȻôǹĴͽ¾͸㶨
ЦĿɫŵС˵Щ漴뵽ڳСӶԼʹæСͷϼ˸ɫǡ֡
СûпŮı飬ڲֿźΪһĺͣҷ档
ѵǴͽͬСֵ뵽漴ҲȻԼѾסͽԷϾǹַǳĽԷͬĻɶԼ൱Ĳ
洫춯ɫ΢΢һ䣬ĵߵһصĵطǱ
߽һŮˣķǳƯͷŷһ˫üԵЩӢ˸ӣһͷɫٲд˫磬糺ɫʱ·ǳɫţп㣬Եһ֮
Ůβ⼸ͽ棬ʱü䣬һѾµǹŸ߸Ьһ˽
谵ĵƹ⣬ĹյصһɫǰԼ׷ֻǴ˿̺û˵ӣѵЩͽˣ
ǰͻȻˣ˽СʱҲûҵ򣬺ԶԶĿеƹ⣬Բպþҵɫ
ûһˣ񳵲ԶĿյϣһ͵¶ǺһƱԱ߻мƿơƺһʳҶ϶Щͽʲû뿪ϾǿӲûбͽߡ
ЩԼ֪ԼͲҪѶôˣȾ˵ٰǼͽץ񡣿Щͽ֮лѺʣˡ
ȡֻ沦ͨ˾ĵ绰ȻԷĵ绰ûͨʱо˶ͷ϶һ
عͷһȻ۾Լ¶ɭЦݣŽ׵ϿôĿֲĶͷϣǹĶš
ƳһֻͶĶһЦȻһ죡
Ӳ˲ĸͽеһԼȻôСģûȳԼʡ
һڳʺֵܶûˣ֪ʲô취أڶһʣȻΣ˵㣬ЩܸӲˡ
һۣӲģھѾ˸ڣٺɱ˵°뱲ɹˡ
Цһ춼ץ˵ʣһʲôµģ
һҪ˵㱻ǹ˶ҪĻͲҪС
˵ЩŵĿ˿ֿķ򣬴һԳ˸ӣ
ȻнţϾǾ죬ʱһûзͽʵӰ
üͷһ壬ѵѾ


22 ӵ
СɫأĹ˲ֿĴţոһ˿϶Ȼץвɻʲôʱ˹ˣ
ǽǵŮ˸Ŵ۾ԼСŵߵ۾ǰոСҲֻǰ˶ѣ˿ڻ֮СΪ˲۾ѹֳĶСֽŶӰ⻹ֻӣֿ֮ûбĶֻס۾е졣
ʲô֣СŮĿԼЦһ£ʵ
Ů˺죬װ׵ϵĺΣ˺޲ҧһڡ
С˿ɫ֣صĵһʹ𶯣Ҫȥһ¡
˵СҪȥæǽվŵҪ
Сɻٴκ֬һ㣬Ť˵ҡ£
ûµģҾ棬ڴͽֻʣһҰƷˣҾ𣿡
룬ԴСһٵĵ˵ͷ㡭Сĵ㣡˵껹һ䣬Ҫ㣡
ССŮ˵ӲһЦߵֿűߣŴһ죬һۡһˣɫ񳵻ڿտĿյϣһȴˡ
СҲ֪ͽѾˣȴûп棬ֿ߳⣬ߵ˴ſڡʱһϤϤСĵĿ˹ȥ͸⼣߰ߵĴţһ˽ŵƹһŮһԽҰ档
Ҳ֪ǸŮ˾ˣǴͽӣƺҪԽҰ뿪Сʵû뵽ͽȻѾ쵱ʡİΣȻСһֱ԰Ů첻ôðʱСûô࣬Ҫ
СſڹʱѾǹСһָ
Сεʼ磬ԼѾˣſ˳
壬ҲòȻһ죡СϹһ΢Ц
һᣬǳٸףվɲС߽ԼոպǿԼƤ±ԷƷԷ֮ûʲôвкЩ¡
СǹԶԶָţҲֻͣʱЩڣԼö˶˵ĳѽڿɺãĻᶼûˣڲҪ˵ȳ棬ԼСҲˡ
ڳϵСʹͽĶԻæͷ˹ʱɴ˫ۣȻҲ벻Сʱ֡
С棬ɴۿԼƺЩ⣬Ȼ͸һ˿šͽܣ˵һŮˣҲᾪʧɣһ˿⣬û¶ɫԵú侲
Сһֶʼ磬壬侲һ㣬ѾˣɲСŶ
С˵Ҳһ£漴ЦٸˣҳǹٺɱѾһˣܾʲô㣬֪Ӧöˣ
˵϶һ˿Сű۶˰
顯ǹűһһӵۿٶС
Сû뵽ôͶԼǹҲЩֲۼӵѾţСʱǰδеٶȣбһӵŸ첲
СһաʱҲӦ˹СȻӵЩȣܿ˷ӦָСͣĿ۶
ֻСοƶǲӰһ㣬һĴζ㿪ĿӵͻȻļСοٵ֮Ѿǽƣˡȴһο۶˰СѾûκεˣֻĿЦſ۶
žһ֮ԭѾȴСͽȻסˡ
ǸҲĿǹסˣʱӵѾûˣոմҲǿǹһСЦˣˡ
˷Ӧ֮ɫ䣬ٵӵǹ֮󣬱·һС߹СĴȥСָǰһͣסˣյֱһֻּסǯһεļнˡ
һ˿ţҪöֻҲβ
СЦһǰһʱס˵ֱۣ΢΢һ㴫һѺͲҽеҽ˵ϥǴٵţĹȥʱѾûոǱߴĲҽˣȡ֮
һѣǼѵĽ£ͱһסҲ˵ֻһķ
СҲûиȡڿеĿֻ֣ոսеһסˡԼȥһŮʵЩòʵĶ
治סķСӶʱ׹ˣԭԼ˸ѿȡˡ
ȡ¿ֺĴ˿۾ɵŭССٴѯʺ󣬲ɵŭûУ漴һ䣬ݼ٣û
СŶһϵȽ⿪ȻߵߣպӰ
һк󣬷վߺĴԼСЦ٣ôأ
С˵Щκ죬Լһ죬ȻͽˣҪ֪ͬ˻ЦˡʱҲ֪ôС˵£Զ˶ţתС
СشԼĻһԼӣЩ̾Ů˼ĥ͸
뵽ڲֿ֮УСҲûкȥ
С߽󣬶ʱҲЩ棬ѵʣСӵֺŲСЩͽеʡ
ȡǹĸС˽ȥŵעΧӣȻ֪ͽѾˡ


23 ôĶ
С첽ֿ֮󣬷ֳȻǽǣһǹСӰס۾Ѿˣҵš
ſڴŲǹ׼ſڣС󣬲˿
ٴСЩЦ˵ͷСߵ۾еߣһֻСһ
۾мС֮ͫһգɫ־ŷ
СҲᵽո߽˵ϣͽˣ
㶵Ŀŵѵ۾Уֿ˿ǽǵĳڵһӡ
٣
СĴߴ̻ع治˺죬ﲻֹ˵ʲôˣЩǹͽȻƷˡ
뵽СӵһĻСˡ̥֡
ͽȫƷˣͽСһлɱʣµͽʵʵġ
һһֱ;ѵСͳվڷ棬ļֱܾСЩɻ¾Ȼ˾ӣҪٰ֪ƽʱҲͳ־侯ٱ÷ɻˣ龰С㶡
ȻҲûϵоֱļֱϿٵ¼ʮǹֱкüóв١ٸֳֳǹֱԴǹ׼Сˡ
Сһۣ˶Էɻ󣬲ԼӺ󣬾ϱһྯ졣ǰ쵼һˣСҲʶ
Сʶ治ʶ֪һǹֵľֳ찲һеĸгŹ˵߻һžװӣŵ绰ֳ͸гҲû˵
ɻˣξȻֵľֳ͸гˣѵͽٵĲֻǮ
ʱװȻ˳Գ˻ֺ󣬱Ե绰˵Ѿûˣԣǣ׳֤񣡡
˾ˣϲܵߡ
ʱСףԭôԭǳԭЩӹƾ˵ˣѹֻоֱءıһأ
ͽûôɣûбţ˽ŵĿ˿ŻˣҪԼĵ³и̵ĻԼᱻġ
ҡҡͷȦ΢죬ĳˣ
˺һŭҪͽ۸˵ĻһҪѿ˿ȻĳҲ˿ʱո±˵ǸϵʱѾûˡ
ô£Щͽأ˴ɻôӳģͽأ
ԼôܣСô۸ĴͽоȻ⼸ͽȫƷġ
Сķ˿ų˹
ɣ΢ЦС֡ҽǳľ˾ˡ
Сһ۳ԼͷҲЦ֣ҽ
С΢Ц̱˱䣬漴ָֻϵʱһɴСɻĿһҲʹʹ
΢ЦСаһ֡ոΪ̽һС֣СӣСܹ׵ƷͽһֱӴŶԷҲʾԼ˹ԼҪǿһ֡
ֻʱСͷſˣ˿ûʲô쳣˸Ѿˡ
Сﲻɵ̾ȻҪ󣬵ôУǿһˡ
С翴һ㣬ջֺɲЩʹû뵽ȻǸ֣
УֶŮû°ɣ
찲˵ͷû£
ֳЦ˹һСߵ棬ӳ˴󹦣ͷΪְ
һ죬һСæֳβҵĹͣƷ˴ͽ
ֳҲĴһСС˵Сӣֲ
찲Ҳ˽⼸ǹͽģͽǳо飬ÿͽ϶һǹҪƷ治һܹġҲԽС
ǰӦҲһ٣СЦЦ
ܿ죬ѾСɱĴͽ˾ͽҲѹһСͳֱǿķԽҰŷȥ
й֣С˱¼̸
찲Ϊһ칫ңһ̵֧ݸССʾһԼ̺Լˣ³һȦСʵллˣ
СЦҡҡͷûʲôģұҲһʣҲΪҵİΣ롣
֮ллˣЦŵһ£ʵй𣿡
Ŷһұڹ˾ڣС֪Լ̸ʲô˼Ҳʵ˵
ڣɴ۾漴мôõֵڶϧˣɣҪɣ
ֱС֪һֱĹ٣ȥӦҲֱֻɣ
һЦͬʱЩεĵô
СҡҡͷԲûҲ̫ϲ
СȷûԼҪԼҲȫΪСţСŵҪʮ򣬶СԺϴѧҲҪܶǮǮʱ˷ڱϡ


24 ŮŮ
СܾʱÿϧСʵǿҪǵĻܻ
ĲԸ⣿룬ĵٴʵ
СᶨҡҡͷȷԸ⣬ֻ̾˿ðɣҲǿ㣬Ժʲô鷳Ҳҡ
˵һ绰СһʱСһʱ䣬Ѿˣǡ
СߵʱƳһߵĳֳҲڿԼתȥСӣɵڴͽĳ飬·ߵ˶ĽɢŮ㣬Сɵһٴοһ۳С߳˹֡
СˣɵЩʧ䣬ӵ֡侲ؼǣСȻСĵ绰롣
ֻ֪ǣС绰룬СҲûΪ绰ûһ
СصҵʱѾ賿ˣڷһ𲻾ǰǾյһĻԼ̫³çˣǸʱҪǴͽǰǹûӵĻԼҲܰȻˡ
ԺСĲǣСаԾԺһҪ侲
ʱѾˣִĵһ죬ӨҪСһ㵽˾Լһ޶û˯СЦһºҲòϴ˸裬·ĳȥˡ
Өİ칫УС㶵ĿӨ칫ϵġװЦ˻ԼڿЩͬһһ׿ͷˡ
νġװʵһ׺ɫװɫºһɫĿӣһ˫ںڷƤЬ·Ŀڴ滹һͽǱͨͨѶıر֮
ӨЦ⣬СȥɣһܾҪˣҪúñŶ
СɫһӦ֤񣡡˵סװȥ˸ڵĸ¼䡣
ӨСһ̵ܽң˷ܵģһЦ
ƵġӨ뵽ڵ֮СɫɫģҲֻǸСɫǣ
С֪ԼֱӨһСɫǵͷΣڸ¼˷ܣװӡƤЬƤϺСͷȻһ£īɫװ׵ĳʽ״ںڵƤЬСϵھǰԼԽþеԼ֮ǰǸҪ˧Ķˡ
Ө⣬˼ǧʱ¼ȴˡ
һӢׯᾢʮվǰ׷װЩְʿ߸ӵûʲôֱ𡣱ǰСʱСȥյɬһڣһҹһ㡣
СҲߣ173ңķװǿЦݣӨСסˡ
ܣŶֽ㡭
СӨ񣬲ٴκֽ㣡
ӨСôһعвԾˣԼô񷸻һĿȻ˾ıҲСӣӨȴΨױڷСôĺôˡ
ֽ㣬𣿡Сʼ磬һ³̣Цŵͦģܹɣ
ӨԭҪ˵ͦġ֮ĻСǾ仰󣬲˷ۡ
ӨİСЩԲæŹлֽˣС԰ɵ׵ģκ飡
ãɺˣҸӽ𣡡ӨָЦݣ
һСϲ˵ʲôлֽ㰡һúŬ֮ƨʱһ绰˽
Ө绰绰˵˼֮͹ˣС߰ɣĹˣ
Сͷæȥвɲ²Լĵһһʲôӵأһһ۾Ĵܣ
ܿ죬ұ㵽ˣӨСƿ˽ȥһҾͿĸ׳˶信װվһԡɳһŮˣСòϣһǳƯŮˡ
һšΪӺݵŮˣѩ׵ļ䣬һɫŮʽװǷһɫ˿ԸжԲĴȡ˿ׯš󣬻͸һ˿ķϡ
СŮˣŮҲŮϴһ˿Ц⣬СЩ׽͸вɲ²⣺Ů˲ԼĹɣ
Լոջ²Լĵһ˿ͻ᲻һ󸹱أû뵽ȻǸŮһ㵹СЩСС⡣
Өȥ֮ߵεǰЦŶ˵ܣ¾ﱣˡ
ֶСλܣҾͰ㰲Ÿˣְ𣿡
ˣСһҲûиղŵЦЩ֣صĻشšԼһȻӨԼһᣬô˵ԼҲӦñֺһ㡣
ҲС˵ͷСʱҲ϶࿴ĵһͷתƿվĸڣСЩɻˣ˽˱ڣȻбôԼ
ЩСҲ벻ףֻţʲôԭԼ˵һˣôµĽҲˡ
ӨСһע֮󣬱ǩһݺͬ
ӨֵСһЩСκһ뿪ˡ
Сνɫ˹˹СʶȤ˸ʻЩ˷ܣСһôĳʱСȻЩ˷ܣɫȴʮֵƽ
ӱοԵͷЩСʱĶˡ
ǰɣ
˹˹ƽȵĿûãα㿪ʵ
Сͷ΢΢ƫһЩòĻشǵģܣ
ζС⣬˵ɣΪ˷㣬ԺҾͽСɣС˵ֲǽ¾鷳ˡ
дԣ˵ȴûаֲСƳһۺæջĿ⣬ͷ鷳ҵְ𡣡
ЦЦҲû˵ˡ


25 Ȼ㣡
˹˹ȽƽȣҲֵ֮ģСкһҲϲ˹˹ȻҲףСϲĳȽϲŵV8ʻһֳֶģźأ
˶û˵һСʱ˹˹ʻеضΡϺ·ͣһ޴ı־ͽǰ
Ľ𻸴ãаʮŲ㣬ҵãĽ𻸴вٹڴҵ̫ȽĿܲڴ˴
˹˹֮ͣһµV8ڣδ˳šСӦ˳վڳǰĴš
³󣬱кСȥʣµһںһ˹˹ıڱ˵ͣҡ
ʱֵϰĸ߷ڣڽ𻸴ڵһѾвվڵݿˡȻкܶദÿһԶվŲˣÿһݣЩ̱ӵ
βûЩݣǴСĸߣǺĵݡ
VIPרЩҵ߻һרģҲͲúЩְԱһ𼷵ˣһٱӨڵǸҪöˡ
ν˵Уһڰһʮļݱ㻺š
ûһݱ㿪ˣ߳ݺαСһҹ˾
˾ڹڱȽĿҵ˾Ŷӹ˾ֱ漰ز桢ֳӰӵҵȫ˾ǰʮ
𻸴Ҳǽ˾ֱܲڵʮһʮʮ㡣ڵʮһʮǽ˾Աĵطʮǹ˾߲칫ĵطˡ
νһ칫ңڴ˿̲ûнȥСվſڲ֪Լòýȥʱ㴫ε
Сɣ
СӦһ󣬸˽ȥİŹˡ
ɣڰ칫ԶЩС˵ϵļ
С֮΢΢һ칫ңࡢһȾʱҲڹСĴڡ
СЦһ£ҲҴţĵȴš
ʱ䲻ãѸٵһļ֮󣬷еԲʡɣСĹأ°ʱ򱣻ңʱ⣬ǲ뿪˾
οСЩɻӣЦ˵еµĻȥڲתתҽܰ㰲һλá
βûСһбҪĻҪվſڵȺ򣬶ǾСһЩСۼģʵԼǼܱġ
С˵ͷ˵ܣ֪ˣ
˵绰˵£һ£
һε±߽εİ칫ң·Ը֮±С߳˰칫ҡ
һʮҵŮӣӣرͦǺɫְҵװĹճߡ
С˵ᣬıڣ̲ס࿴һۣЦŵǰɣ
õģС˵ͷɫݵĸȥ
ǰ칫䣬ÿ칫䶼־ƣǹ沿߻гоȣһǺڲ
һ·ҲС̸ţС˾չһЦƽʱҲô˺ܺõģ
˺ڲС㿴ڲĲ֣ʱְԱڹšŮģһеģǿºС󣬶¶ȵĿ⡣
´С˶һ칫ң칫ҵűˡ
Ѿ˵ˣɣ߳һŮӣĺƯЦ˵ͬʱС㾪ȵǡף㣡
С㶣ҲŮЩϤͻȻŮǰڹ԰ǸŮӣʱŮӱҲСƷͽǮģ벻Ȼ﹤
ŮӾȵԼСƳһǰĹдšͮڲܡȻŮϳԼСҲЦ˵ͷ˵ãܣ
ʶ𣿡ºĿСͮͮ˵ͷһ棡
ºĿһۣ˵ͷǺðɣ˵ȴŸλðɣһˡ
εȻҲһҪԽһº㼱ææ뿪ˡ
Ҫлл㰡û뵽㾹Ȼ˽˱ڡͮһ߰Сý˰칫ңһ˵
ͮҲͦƯģЩüëŨ룬һ˫˵۾ҲǷǳԸСְҵװİԵʮֵۡ
ͮСæЦŵ֮ͶѣҲ벻㡣ˣڲܣҰһ°ɣ
ͮ˵ͷС߳˰칫ңҵһİ칫ԣСԺɣȻܵıڣԺ롣ƽʱҲ죬Ϸʲô
ǰɣϰϷڵҲ̫˰ɣСа˷ܣȴûбֳͷõģ
ĻԽңϢһ°ɣͮС˺󣬱ص칫ҹˡ
Сջߣ㿴˫۾ԼŮ䶼󣬶ʮͷʮֵһеҲʮӣҲһ㣬˸˿۾˶Сݲ²ѵͬ£ͬµĻҲӦýһ°ɣ
˿˶ԼСЩΣ΢΢һЦתҲֹ⼸ôԼ


26 Ϸ
ʵҲǼ˺棬ؼСһĴ̫ڿˣһ˵ҲеλˣôҲڲӵˡ
СλñȽϿǣһľŮĵƳһСתͷȥȽϺߡСĶһòΪŮȽϰ磬ҲԵûãһ˫Ĵ۾סĴС
СʱҲ֪ʲôȻǰڷһ̨ԣǰҲϹȴʲôȤļ䣬ͻȻоһֻ˹
ãҽá
С̧ͷ㿴λȽϻõŮԼǰ˻ΣСҲ¶Цݣãҽ
𣿡úĿСһ磬´һ£磬Ӧòڲİɣ
СЦһ£˵ͷҵȷڲģܵıڣϢġ
ڣ۾ôģСⲢǿ׳ģʱЦҵǵһμıڣȻܵıڣһܴɣ
Сһʵڲ֪ôӿڣѵ˵Լĺܴ򣿲ŮҲɰСҲ붺ǣҿǱڣܴҸ
СԱǸ칫ŮҲССĵȷ뱣ڹҲϹĿУǿ׳ĻؼĺӣСıڣ⻹ǵһμ
Ҳܴ򣬲ɱǿ׳ˣҹһֶֻܹȻһ죬СţԼѰ¶˵֮ɫ
ͷǲȥҲģ
ôֵ˵꣬գ۾ô˧һŮ˰ɣ
С󺹲ѣǸ죬仰ʲôʡ
Сڰ칫ǸŮ˺죬СĶС㲻ʲôⶼʣȻСɫӺˣƳһСֶŵҽվҾͿˣ
ϸ꣬ԵվԸŮ˵仰ͨ죬߲ѡ
ŮͦߵģСЦЦЦŵվȷͦľġ
վСôһ˵ӺԱߵЦ˰Ǻڶûأô㻹ûŮѵĻҰǵľ͸𣿡
С緹ʲô˵óڣһߵվ˵ԭ΢̱৵һ£
СãôҡҲˣվߣһڣ۾һСٵͷ
Ҹ㿪ЦأһЦæοţһСһ˿
㲻ûŮѰɣ
վȷƽʱҲٺԽ˧磬оһһ㣬վҲ˺øУСһĵļװţһСĻش𣬶ĵҲһ˿ĪĽš
ôˣѵϲˣվ̧ͷƳһСȻæװļӡ
ÿǲһ˿ȣҲ׽Ūһ¡
СһֿҪĶӵĳ嶯ɰͰ͵Цŵûûأ
۾һЦĿһ۵ͷװȴĲɵվСҪŮô
˵꣬һ㷢֣˿¾ͻ뷨
õɫȻ㲻ʱֵĴ磬ͿʡԸ񣬸һഺĸоվȴСұĽС磬һֳĸоʹһҪ뻳бĳ嶯
СʱҭĻشɵˡû뵽ŮȻôֱףոռҪԼŮѣҲѵˡ
С̷ӦԼˣˣ椸ǿЦģ
ǿЦģСҲ֪ôشźáֻվ̧ͷһڵƤģ
ǰƤǺ񰡣еˣһ˧˵õЦ
㣡վһֻƻһҪҧһڵĴӶߵתȥҲˣԷһ
𰡣ҿЦšóСգգ۾վˣæվǸ
Сεʼ磬һ¹еˡһһŮҶ۾еıȽ˹ģƺҲϲ˽ŮĴźڿ۾רĵĹţСʱҲֻ۶ѡ
һ칫ҵſˣͮӰ칫˾ǿ˽Сһۺ󣬱еļ˳ȥ
Сı˵ԣһЩСϷɹʱ⡣
ƽϷǰڽأҲͺ͸ڵĶһȥΡƾС̣ܿͰЩϷģһҲЩСϷжɹ
ϷСоڴͨѶ£æͨ˶
Сһɣ°ˣͨѶдε
СӦ󣬿һֱʱʱʮһʮ֣һ°඼Ƚ磬ԱҪȵʮһԺ°ࡣص֮Сվͻعͷվ˵ͷʾԼˣٵεİ칫ȥ


27 ŮҪȪ
Сߵεİ칫ҵʱ򣬷ѾˣҲ֪ȥĶˣСӦñε˰ɣ
СǸĶ˵˼ܣˣ
ЦЦûУǺǣҳıȽϿ죬ոպ˵ʱҾѾ߳ˡ
СЦЦ󣬱Цݣָרҵı顣Ĵ˿Сīѹʵܣıأ
ǰȥ¥ˣʵһ˾㹻ˣƾ֣Ӧûʲô⣡ζС㹻ģҲ˵ʵ
Сεĵܾôңôֲ֪ûпҳ֡
СΪ֮Կ϶ԼʵΪӨ˵˵ԭҲӹ˾ͬдġСȴû뵽ȴۼֵġ
û𣿺ǺǣСʮֳĺᣬⲻһܹİɣϴЦĶСȤ˵ʵƾСĺͣҪۿСЩ׺ݵĺȫ򵹣ҲǰƵкȻز¶ĸ֣
Сʱ㶣ԼС򶷵û֪ôԼЩ˴ܣ
ͻȻ뵽ɳ󣬱ԼҪģȴһʦҰԼͳˡ֮ǰǸʦһֱ˵ĹСҲöʣһֱͦԸʦԼ˵˭ڿ˵׼ˡ
ҲܹԼΪĪıͣڶֽӵӨԼ֪ͨˡһжСȻʣ̲סʵܣѵҽɳ
С˵꣬αЦŵǵģۿЩ˴ܣȻ󿴵㱻ץߣҾ͸ҵʦ˸绰汣㡣
ԼһСθмллܣ
ΰ˰֣ͬʱݿڣһ˵ǺǣûʲôģֻҪְˡ
С֪˼ָİȫˣСЩɻǣ˽ԼİȫѵҪ
ʱѾˣκС˽ȥСʶȤһһ¥İݱ㻺½䡣
ոս伸㣬ݱͣű˿Сεǰ棬ſڿһۡ
ǰվһӣеףȴЩжʮӡеСκ㶣ЦŶС˵³ڰ
ҲɣοǸӺ󣬱¶Ц⣬ʾС
С֪Ӧʶʮ㣬˵ǽһӹ˾ר߻ġVIPǸҵĶ³ܾ˳ġܵVIPݣǾ˵һλܾˡԼӾȻһܾСٴδһӡ
ҲһССһڵĴ磬ҲС˶壬Сǿ׳ĵ࿴һۣ¶һ˿Ц⡣
СɻĿܾһ£һ˵ĸо
˶û˵λܾҲվһԡʱѾ˵һˣݿ֮С߳ΧٵɨһۣŵݵĿؼȵκܾ֮߳С˰ĸεߡ
ܣ߰ɣһҪȥܾͣЦŶ˵εĵͷ£¥ݳͣȥʼնûСһۡ˵С޷һڣܲӡ
Сγȥһ·С˷۾ϵĹŴеÿһˣڵְʱ̶Ҫ֤ŵ˵İȫ
ʱѾȺˣκС˹˹µv8Ҳں档
ɽׯֳʩȫܵʿϲԭǣһȻĴȪȪķΧɽׯôĿͻǳȪġ
ѵȪСɵͨ⾵ƳһۺΣ˿β֪ʲôЩ
ε˹˹ʻɽׯڣ򿪳ţ̱ǰ졣Сڸεĺ棬طξһ㣬ɽׯǳ·
ûһ㵽Ȫ򣬹ȻС룬Ȫġ
κС߽˴ĹԱʶƵģ¶Ц⡣
СҽɣȻֻغڴ֮УȴСһȥ
Сԥһº󣬱˵ͷεĺ棬ͬʱ۾ҲܡЩطǳƺܴݻװҲǳƯ
СҪȳԷɣ÷Ա׼һݷˡζС˵˵ߵķС˵˼䡣ǷԱ˿Сһۣε˵ͷõģԵȣ
һ˾ͿԸ׼ˣʱòͣҵŮ˺һò͡ЦĶС˵㳯ǰĸȥ
ŮС֪ܻһŮֻǲ֪Ůˡε࣬ԼҲʮͷʹͷòһ˿׸ģһ˿ζ
ǰԶĸһˮأڵֱðˮشԼʮƽң峺ס
ЩǮ˵ʽͦصģͦܵģСһп˵Ĳȷܴ


28 
ǸҵĴˣСһֻѩ׵ĴȣСﲻһֻǽָȳʮϸϸĴаףϸҪ̧ͷȥСȱֱӨ˿а˳εӱСǰ
һŮˣıֵķǳãȫûһ׸⣬˿̴һɫӾ£󲿷ֵĴⱩ¶ڿСӾȻǺܱ¶¶ѩ׼ҲСͷ档
СЩ٣Ů˲һʹÿһĵ˷ŮıǮ
δӸҳŷСҲӾµԼˣСԼˡԭСųԷʱ·ȻˣôСע˳
СֱֱĴ̺Щһ侲ûбֳŵģݡ
ȻӸҵСʮʮԶľ룬СȻܹ˵ģǰ˵ĵطۡСҲĿεɫΪ߶΢ޣСиӵġ
Сϱ㷴ӦԼ̫ûˣȻôֱ׵Ŀܡ
Сεתתһ˲䣬źۼٴƳһۣݵĿбӣһ
СķӦ˿ؿڣƽеĽšȪԣһߺ󣬱㸩ӣʹӽˮС
һˮС˿ߵŵĵطһԵطȽԶȻȻܿԶǸӰҲȸղźöˡ
ԺвϸֳˣǾգǴӱ¶ڿе壬Сɵһ㱣ԱߵĴҲû
ͣԱСһ;ߵСǰ

С̱ѹʱſԼǰվһƷķԱһ㵱Сͣ
СĲС۾һ˿ʱЩΣǿ¶һ˿΢Цӹ˱㵱С
ãҪĻٷԸСһװıѷСԣ΢΢Ƿ˳ȥ
űĺϺСĺһֻԼεҪԼûбܷ֣ҪȻ֪ôԼء
ȵı㵱УСϱ¶ЦݣͶˣæ򿪺иǣḻķչǰСһȪнݵΣ˿ȪУֻͷ档
Ҳô࣬Сʳָ󶯣ӱ
ڳУȵĳˮ³һ۾΢գůʡŸոεһĻαһ٣ȻԼӾ£ԴӽԼ˼ûбĿˡ
Сֱ׵ЩߣͬʱЩ⣬ԼôСͣҲ˵ԼȻ͵һӵĶıǮ
ͻȻһֻѣһɽű㷴Ӧ˹ָƽ֮ȡֻ
ι㵽𣿶أãɣ
ηµ绰ɿһСķ򣬼ԷģЩЦûԷһμ۾ϣԼָƽ
ķ˵ǲСֶˣԷģȷЩţƽʱСԷҲ൱٣Ҳ֪ԷģѾ뵽εˡ
һ߳ŷˣһߴ򿪱ѣ˿û¶Ѿ˴롣
һ߸Ь洫ЩţСԱߵĴˡ
ԭСΪǷС㣬ɵ˵ʱСסˡ
һǳƯŮˣӦò󣬶ʮңһɫװͷ硣͹µ罿Ϊˣ̶ɡ
С֮ҲסˣСƲŵſӺͱ㵱У촽ϻմһ׷ʱ־úЦת뵽֮ǰ飬
СĿŮӣŮȻֻһ棬ҲСŮ֮һǰӨһڲò͵ʱϴּǵǸŮӡ
ôСɻ󲻽⣬ͬʱҲЩΣŮӿҲƲ磬˵˻Լ鷳ŮӾͶᱨ
ŵĿӲĶ˶С¶֮ɫ˵ʲô㿴ŮӴһԼ﷢һߡ
ŮӼСȻű㵱УԷĳҲǲţע⵽СţϴŵĶС˸˽⣬תͷһȪеΣŮӱ¶Цݡ
Խ϶ˡåˣȻΪʲô棬һ㵱УֻҪ˾ˣһ˿ѰζЦ⡣
˼˿΢ޣһ˫ĿҲһƬתСʱŮ˲ڻɵ΢΢̣תȪȥСһĿɿڴͬʱһֲĸо
˿еķˣٿһǸŮӵıӰСҲûκθˡ
ŮʲôˣѵйϵСЦ¿ˣһŮӲ˵ҾȻԼϰʱ򣬽ԼոսӵҪŮܵǰĻܾ㻹ӶԼԼӡҲή͡ԺҪӨͶԼĻԼĽ𲻾ˣ


29 ˼
иȪˬһ߸ЬذĦƲ䣬΢յ˫΢һ϶˭¶һ˿Ц⡣
裡ŮĻһһµһΪأ
۾Ṱ˹Ѱ˸ʵķʽŮӵĿһ˿磬ȼٵô𣿡
ðɣ˵˿㣬ԾżȻˡ
εŮȫոմӹѧáʮʱȥˣʣһĸҲΰ󡣶ĸȻĸףĸ׶áβҪչҪ˾ý˾ЩһֱǰéĸǷǳϲģŮһ
裬Сıڣʵ
οһſڣͷЦѽҿַǳԾʹӨˡ
ҿǻӰɣûڣˣ˵ӨıڣӨͦæģĸ׿Сӣʱ¶м
μŮţҲͣ˵ӨֵһֲҵҲòɵøúѧѧ
֪һͷ󣬶ʱ
εҡҡͷŮ㷢ģҪҪݣ
ҪԽԽˣҪЩ˼ˣ¶ɣ˵껹εļһЦ
ȥģȻҲҪϷҪݾͿЩɣɫ糺죬һں󣬴ߴٵ
ãף裬ôҲˣüͷǸ˺ǲð
˵ãһ¶ξˣոԼǰ¶壬ЩȡµĵҡҪҲҾȪš
Ŷ⵹ǣͬеĵ˵ͷʵǵʲôҪ㲻ѵϵˣ
ҡҡͷ֪Щ귢չĺܿ죬Ҳȷ˲ٵͬУŵҲпܵģҸоƺûô򵥡
ʱŵô죿㱨𣿡
ε˵ͷˣʲôأʼʱ򾯲컹Щļĳص㣬ЩǲͬĵطĹġҳ˵Ķ֮⣬ҲûʲôԾͳˡ
̾˿εֻСһˣҹƶԷҪʲôжĻӦýھͻȥʱҪСһ㣬ǻ㲻
֪ȥ·վһ·СܵҡŵһǻƳһ۴ŴĽ䡣ѭ浸ءĿбӣʱ¶һЦݡ
Сӣ䵽С𣿸ѿһỹģ
ˡ
ҵŹСòҲ֪ǸŮȥ·ˣȻ֪εĹϵǱǵҲ֪ǵĸ鲢һ㡣
Ƣе֣˵׼ͻεǰӣС㵹õģ˵ҲһŮˡֱܹʵģԼҲȷûʲôԼҲɱۡ
СҲҲٵˣĿϴ˯
һҵűˣСĲͷ۾ţԴɨһۡ
ƳһۣС۾ֱˡһɫӾ£Ӿ½ѩ׵ļճ塣幹һߣرСƽƽ֫ϸԲӯһ۵Ƚʵ޳һѪӿ֮
۵ļƣţ̰㻬壬ĹǳǳױݣǵüëĽë˵ĿͦǣǺ˷ˮӣһжɢ޵ңŶж˵ľա
ŵʣ㹻κΪ֮̾Ϊ֮ߵ
Ӹ߳ȿıһ˫ֱ㶵۾ٿһԼƬƬ֮Ӿ£ʵ̫ڱ¶ˡ
һ䰮ӵˣͽһӾȪǴô¶ӾװͻȻһˣһ˿š
Ĵ쵰ˣ䵽Сҿôӣҧгݣ˻һ۲գĶԼմģЩ⡣
һת˼㵽ȪرߣӱԤ׵ĳðˮͶ˽ȥ
ۣ
ˮĽŪĶС˹ʱ૵벻ĵǲװ۵ġ
ոתȪصʱ򣬷ӯԼһСٴοһȪǱߣʱպСʱεתͷװû
䵽ӱˡ޵ֻɫװģ
ôĸոˮеʱˮһ̲סŮֵ
ıҲολͷһСĵطװģתʱ֪ôˡ


30 裿ĸŮ
εһ˿Ц⣬Ůĸ첲ôˣô
̲ס裬˵ıһûʲôʵֲ˽⣬˫ǣһɫô죿
һЦŭһԼŮʲôˣ˵ĵϸҵˣûʲô⣬һ֣ʵɱһıǿˣ
Ʋ
μĳرϣĵĵټҲ֣
ʲô붼֣ȵʵֱǼǿһˣҲ˵Ķ֣
ǵģۿС˶ʮˣЩ˶û룬𣿡
˿⻰ĸ׵˵¾Ͳˣô˵ƽСӼȻһ֣
μ˵Ҳû뵽Ө»ĸ֣˿ҪԸңСڿ»ᰲȫһ㡣Ҳעˣʱٵȥǻ㲻
֪ˣŶӦ۾һ۴ŴСĿϣʱô쵰ҲǸ֣ѵϹˣ
һݺݺ̸С߰ѵϣ֪Լְ𣬼ȻλǮԼԼ͸ӦְǣҪʱ޿̵ıİȫ
˿һˮС۾֪ŮӦöˡ
۾ȪȥʱͺˣκոմȪðһ˿Ƥ΢죬޶ˣСεǣȥʱκպҲ򣬰С͵Ӵ˸š
СΣæɿתȥɫͨ죬һڣֻԼӱСˣʱЩȡͱȽϴˣȻҲЩܲĿ⣬ӵŵҲеССĵ⡣
Ŀŭһ¶Էһγȥ
ҵš顯һرգСľګګתڨڨЦЦвɶŮİ
һŮԣӦʮңΪĺãԿ˵µĺۼĽӹ˻ǡȴһഺŮӣԭľͷǳõڴϱ¶Ӿ֮ʹĸͻˣڵĵط롣
벻ԼȻ￴壬Сʱ̾ѡ
СһֵѪյкʱкһӵе뷨ƯŮվԼǰСˣҲ˷Ӧ
С뻹վȻԼЩţϾҲûˣվҲƽһе
ĺ£ڻָСһ߶һĥŴôӦС椡εǰƬﲻǻãǼͼӴ׵ĸνˣԼɵûʱˡ
ȿ˵ɣСĵ
֨¡
ҵٶȴ򿪣˳Ǹոװ磬ֻΪʱȪţԴʱȻЩ졣
Σ˿̵λһȹϵϮɫȹǷ˵Ử߳е쾡£ǷλԲһ˫Ө޳ڸ߸ߵȹиֹ˻ǣ˵Ը欣˲棬ŷ̻ͦǰͦε΢΢¡Ȼ󲿷ֱҲ˸棬һѪĳ嶯
˹ǵԼŭĿԲոԼʧһĻСЩΣ˿Ѿ߽ˣСֻ¶ɰͰ͵Цݣܣ
ЩյûţոԼôôСأԼСʮк˲˵ԼŮ档һҵطµĳ嶯СкζʱġšһСһ㡣
裬㻹ûԷѣȥòͣεĸ첲
ɶС۾ʱɴոС椽ʲô
μСЩĿɿڴʱ͵ŮС۾øˣæֲ裡
˵仰󲻽ΣԼҲɵˣǰǾ仰ã仰ЩˡβԼΪʲôСǰŽͣ˿һҪߵļˡôҲǾ˵ˣ¾侲С΢΢һЦ߰ɣȥ
˵Щɻ򿪴˳ȥʣСվԭء
ܾȻ椵ĺ󡭡裿Сʵû뵽˾ȻĹϵҲʮӣҪ˵ûмСҲţεСĽ椵ĸ
С֪ǣȷһףʱѾ뿪ʱҲʮҡԴ֮ټļҵ䵽εļϣʮһŮһ߹ġ


31 
ŶݻĸŮһŲ͡κĲɵĳţҪΪոյΣһòͣһżƳŲԶСҲ֪ʲô
СûкһòͣոȪжѾԹˣ˿ԶԶվԶŴ
ûãĸŮͳˣСһĸŮɽׯ
Լųģһɫʱݣٶĳܳһɽׯ˾ȥ
ص˾֮ʮһ¥˵ݣʮһ¥оξһְСп಻ѣĿСʱСʱ椿û鰡˵׼ʲôʱͻᱨԼ
Сͻİ칫ң׼ȥȴε´˽
һУһĺӣ߹εܣĿݣ
ɻĵ˭͵ģ
üͷڵġַ
̾յһЩĪʼҲʼĹģҲûȷеĵַЩ衣
οһУ˵õģȥɣ
³ȥ֮αдüͷţС⾯Ӷʱʵܣⶫʲô𣿡
ҡҡͷҲ֪ܸоҺܲҲ֪˭͵ġ
С룬˵ҪҰ򿪰ɣ
ˣԼɣԽ⿪İװеĺӴ˿

һдε﷢ͬʱ͵ץסСļ򣬽Сǰһľš
СоһĽԼʶ쿪˫֣һƬ㿿ĻСʱСſԭһֻèǿֲģСоЩģ˵ֻһŮˡ
˿ɫɷףѣ˫ֽץסСĺ󱳣ǲеһȫС
һŹȵλعʶԼʱȻʧ̬˵һ˵ĻУ˱Сʮ꣬ʱһ⣬ľȡССԲҡ
Сοĺ󱳣ûµģһֻèҲ֪˭ôȱ£Ǳ
οٵĴСĻѳ˿̻е£Ǹطһۣ΢΢˵ðɣ
ое˶뿪СЩʧ䣬ʱ̫ˣֻ㱨˾
ֻߵʱӨģ˵ǹҪûֻôСС˵绰ȻһɳϻûлָΣߵ칫ϣǸװèиŵԶһ㡣
οŻˣʱе㾫㱣С̧ͷ칫ϲûǸ֮󣬶ʱ˿
лл㣬С
СһµܣǲҪ㲻ˣҿⶫ˹ĸġ¶ԷҪŻ㣡
οЦյƵĶʼЩʼһЩµĶҲ˭Ȼķҡ
ϵľأһЩйڵġǲǵʲôˣСΪп˾йĹ˾ǿܻķΡ
ҡҡҡͷϸ˵ӦûУǽ˾ԳΪִҲϵˡ
ҡҡͷȻҲ֪ǵʲôˣȻôĵĶ
ʱλǾŹȣС˵ûã±ˡ
һˣľ档λ̾ӳɳϵСʱһĵôﶼСӵӰӰͬʱڲ²⣬ѵйأ
СϤŮҲһԼɫƣжʱ˽˶Է뷨ʱЩΣŮԼˡ
ȿȣð٣С¶ɰͰ͵ЦݣŮٴ˸к
һۣʱ˿һɳΣʵո˭ľ
ұģСڨڨЦЦűѸոշһ¡
濴Σüͷ壬ŮʿǰЩҲǰһ𣿡
ε˵ͷӦǳͬһҲ֪ʲôģЩյһЩţȴյһĶ
¸ҲκεҲǺΣ¼һµһˡ
ߵʱĴһССװµǸڣߵСС˵˾䡮лл㡯ˡ
С֪ΪǰǼԼлܹԵű˵Լл⵹СЩ⡣Ϊǰε飬СԭɫŮЩðģ쿴ԳߵŮֶܷԼ˵ллСĺøһЩ
СԸһڰװèóȥˣһӱ߹ȥοܣõˣԺİһñȼԺٿЩ˾ȻҪ㲻ò˶Ӧöḡˮġ
ε˵ͷΪովһ£ʱЩ㲣СҪ˵ϢϢȴ⴫һ󼱴ٵĽŲ
Ŷ룬һ𼱻ǵСʱһ㶼ҹӣ
裬ôˣɳϣЩ㲣ʱ첽߹ȥĵʵ
ζοЦЦûʲô£ֻǸոձһѣû£
˭ɵģЩȻ뵽ʲôתСһʹ
ôģȻܾˣ
ζҡҡͷ²СֻǱյǼĶŵ˶ѡ
˵ˣ裬Щɶ񣬾ȻôĵĶˣԺЩĶ㶼հɡݺݵĵһС
СɵЩˣ¸Լ޹ϵɣȻԼҪڵְ𣬵˭õԷȻֿŵķʽأ
ܣúϢɣҲҪ̫ģϾֻǿŶѡ
СĻʱ˷ۣ˵ɣЩһղ˶ᵣǵģ
СεЦЦҲû˵Ļ˭鶼ᾪţƫƫҲ˭ɵģڰʼմڱ
ڰ칫ڴһδ˿̵״̬ȻõˣɫȻЩ԰ףﰲο裬С˴˸кӰ칫˳
ոչϰ칫ҵţС㿴һ˹°ʱǸӣСǺ棬ô


32 С
ԲǣСסȥ·εİ칫⣬Ҳûбķ䣬С²Ӧεġ
һ£СЦЦʵıڰɣֶܵݷ硣˵﷢飬
СʱɻˣӸݣдɻС˵ȥһ£ȵȣ
Ҳû¶õ̬΢΢Цŵõģ
С򿪰칫ҵţ˵һºҲû¶֮ɫԷԸСȥ
СŪ󣬱ݷȥˣȻζˣӦþûʲô⡣
ҲغСҲúһ𣬱ߵ˺ڲΪʱѾĵˣڲĹԱҲûʲôúվС졣һŮһв֪ʲôŮQQ죬һԵ۾۾һĿĻС·ʱƳһۣ֪רĵĿС˵
úվ֪ʲôͦĵӡʱվƳС˹ǰ۵ʱһΡ
üվģعͷСЦŵôأով߶š
ã˵վɫͨ죬ķϵһССǺǵЦţʱͷСûأ
ӴҲˣѵðһȵĵЦš
Сվ쵽ģĵСƤʵ̫ˣɵֹ˵ȥãƤͱٶˡ
վСҲԭӺ࣬͸˵ƻһ޶ˣ̲סҪҧһڡ
Ҳ˽վԸ֪ٵЦȥվʹ˴סˡ۲ת˿ոŵСʵ綼ʲôȥ˰ڲ
С۾֮ҲشܵıڰµĻҲøš
ԭܵıڰһΪҵأЦŵͬʱƳһСģЩȤĵһҲŶҪʲôĻµһľ㣡
˭СĶ۸󣬾˭֪Ӳôأ
СССĺһԼĵȷһ㣬Ǳ˾۸Ķ󡣼ǵǰڽʱЩձѵĽͷСıѣʱСվ˳ǵЩһЦǳ˵ĽѵСһѵ֮ҲձˡСڽش˭֪һĸ磬ޱȵĻǼСź󶼷׷׵Ķ㿪˴һ仰Ҳţ˭֪ŵʲô³صĻ˭֪񡯵ţ
üСȻƤûжһ£ɵ÷˷ִۣ˹Сʵ
ţС˰ֻ۾ɻʵ
ȻȲôƯĸӣģŮˡΪôյñȽϽСʱŵһɺŵˮζ
¶һİΣ𣿡
Сһ£ðɣ
һܸ߰ɣ
С֪ʲôʵĻشðǧһң⻹һЩ𡣡
ۣôߣĽȻЦ
ʲô£СɻĿ֪Ҫ
õ㹤ôߣҺ;Էòã
Сһ°ۣǶûпһ£ҡҡͷʾͬ⡣
ۣʲôأôСԶٷѡʱû뵽СôֱӵľܾˣԼòֻҪԼһ仰֪жҪԼԷ˾Ȼĵ̶ȡ
ԭСԷǺںģԭֻҪϷһû뵽СȻܾˣòԹ㹤ôߣԶٷҲ˶ǮǵģС
С磬ɴ඼ۣ۲Ϊ˯ԼһͼٿǮû֮ǰҲһǮ뻨Ƿ˹ʣСҲһһǮģΪСŵѣԼһʡŵ㻨˵Էˡ
üСȻԼʱŭһСƲСתͷ˵ԡ
վȻΪߣװŵԣȥ졣ҲǰúСĶԻڶúЦʱ͵͵һĿСȻСģСкһӦһһǮкӣվСĺøֶһ֡
ʱúܿ죬תҪ°ʱˣȻЩһʵŮûСվ˼Ρ
°ʱˣСûнӵε֪ͨǰʱ͵ΰ칫ſڡ
ʮӺβŸѶС߽εİ칫ңεҲû⣬Ȼ֪Сİ칫ſڡ
˰칫Һεıڱ˺棬һֱµݣ˴õſڱ㿴Ⱥš
°ͺδкԼˡС˳ԼҲȥչ涨СҪ͵ңȻԼ򳵻ȥ
˹˹ǰ棬εסȥ·һֱͨıС԰ͨ԰·һͨгҲȽϿ졣
һ·ζû˵ΪܵŵԵʰɣСĿɨ˴⣬·ҪԺҪλؼҵģס·󣬻ؼҲ㡣
Ȼһͻǰ濪һ˼ҲоʲôΪǶ澶ֱģҲûпСķ֣Ȼò죬ɵ˹˹һľʱٶȴȻӿ
⣡СɷӦ˹ߵı˾˸ѡǱ˾ҲһˣûԵðľšͬʱҲȻʱעǻĶ
Ȼ˹˹ֻмʮ׵ʱ򣬱ת˷˹˹ײ˹ٶȷǳ죡


33 ͻ¼
εı˾ƣڲ꣬ʱԳ侲ĳҲǷǳáſʱ͵һԣһХ˦ȥͣһ
ʧȥĿ֮󣬱ͣһУʮ£ͷɫͷ˴˳ǵﶼһǹε˹˹һǹ
µV8ĳڣҲǹڴ򵽶Էһ˺Ѿǹˡ
˹˹ţӵڷһײСǰƣöԷȻо飬ʮͽʱںҲһͣܳʮͽСһǰл
ûϵҲˣոǹδ̱ѡһڷӦˣҲǹֻһٶȺܿ죬˼ǹ
ʱЩСüͷ壬鷳һˡԷʮ˶ǹԼһѾ֮ˡ
СɫЩף˿ѾʧˣȻ֪ô졣
ܣڳϵһ£СλûзӦʱĴ򿪳ţವһ˳ȥ˹˹ĳű㱻סˡ
С㡭μСȻʱ³ʱЩģɳѾûСӰˡαһƹƹҵӵײΡĽг⿴ȥ
Сոմܳ˳⣬Щͽ㷢ˣ׷СǹСһ󷭹ӵ׷״߻
СٶȷǳĿ죬ÿζӵӴͽǵǹʱ˹ȥ
СһµV8ĳĴͽڸǣҲֻڶѣЩͽϰΧĻСҲͱ¶ǵǹ֮ˡ
СԼܹжӵҲֻܶļǹѣڶԷȴжʮǹСҲдԲ񱻴ѾͲֵˡ
˰µV8ĳС㿴ֳһǹıڣıڳ󣬼СͻȻԼߣЩ⡣СһͣʾԼһ¡
ڽ룬07ֲۣڲ˰꣬ʮꡣڲУιССʮùζȹȻĳɼڲвܺãͨıȴ˺üʵҲһܱġ
γι˿൱侲СҲԼСĶ֡˿̼СȻܹӵ׷ԼǰвٴζСϣȫûԥӦ
˿ѾЩ谵ˣң⼸ԲŰ춼ѾһƬˡ˫ʮףȻܿͺЩͽҲܿò˶ͻʱЩͽҪԼ֣ЩѶˡ
߶ܾҲ֪ΪʲôԭоȻҲûκγСҲ֪ЩǴͽǸù
ǵ˲ֵԭҲǵʱ䳤˾ظԭЩͽ̱ĳ
ĴͽСȽϽ˹˹СεİοʹһɫԼȴڴ
ܰ˴ͽ·ͺ⣬ûκεεĶɤˣԽԽĴͽһ³Ŷӵĳ嶯
˾ƽӵϢ̣ĬһͻȻ͵һȣȻһˡһ˦ӷһХ
ͬһʱ䣬ڰµV8ĳһǹŴͽ͵Ŀ˼ǹͽԭ˹˹ĵǹڱָ˹˹ͻȻϮǴֲ̱е
ͽǷӦ뿪ǹʱѾ˳󣬶˹˹Ҳͣ˰µV8ǰ棬಻ס
ͳڣʱСҲͬһʱ˹˹Աߣ˹˹պõסߵĴͽߣСԴͽ˵û֡
һǹ֮ٴξͽǲȻС࣬ͽҪǿĻҲҪѪСЩͽƺĵҪ֣˰ӺٴǵĶȻܵרҵѵġ
Сɫƽƺ龰Ǽҳ㷹һ㣬оҲе֡ϴ˿̶СԴϴǼͽֺ󣬾͸оԼֺǳԿԱȥ˼ѻĲС˿Ҳ֪ܲó
ͽԽԽˣ˹˹Ѿŵ˺·ֻһһֳǹһְųţ׼ʱ֡
ססףڴͽǰ˹˹ֻһ׵ʱ򣬴˹˹ĳ·ܳһӰһĨͻȻͽûüҽб㵹ˣǵĺϲѷССȴǰС󿿽ͽ֮ͻȻ͵վʣµǰСĴͽһĨڴͽµһǣǰѻͽסǹ


34 ôÿζ㣡
ǹһСһԥɫܰСʱѾܵǼͽߵԵʣͽһæҵĿǹȻһǹҲûУȴСЦ
ǹָٵİ˼£벻ʱ䣬ʣµͽȫͷ­һͽͷ­ϻһλεС
ͬһʱ䣬СٴڵϷ£ܵ˹˹ĳ֮¡
˹˹ڣ򿪳ŷǹСڻסˡСҵʱ䣬ͰʣµİǹͽɱٶȰ𩾪ˡ
С𳵷ĴͽֵʱӰڰĴͽ˼ǹȻ⼸ǹû׼Сڻ⣬ҲͽĴͽûüСǹЩʣµĴͽӦСǹʱСѾܵ˹˹ĳף
һôͽɧһǳ˶ʮͬȥ˴룬ѵأɫҲЩ
Σգ
С˿ֻҪһߵĴͽͺðˣֻǲ֪ڻлûĴͽʣµİͽҲвԼˡ
ʣµİͽȻ֪˸֣֪ļƻʧˣǿٵˣǹҲԶԶָķ򡣺ܿ˵ϣһתٵ뿪
ʱСͬʱ˿Ȼ˵Ȼǹ˴ʱĿڳԣҲԳ˵Ľš
عͷСһĴָСֻǷӦ۷˵СͶʮĽ֣ҲûСĹãȴСսϿɲֻܴеġСոյķӦǿٵļǹе磬ÿһͽǺǵüģַ뻳СһֱӢ
С㶵Ŀеǹոһ˲䣬ǹһǣ·ǹоƵģÿһǹģúܣ֮׼ȷʶǰٷ֮ʮ
ķСԽӵԼԽԽˣСŵ֮ȻʧˣȴԼȳҪܶ࣬ҲһܹġոŵСٵַԼԼոտļǹʹޱȣԼһ㡣
ҵ˭˿Свסźţ峬ˡޱȵǹ뾫СַԼʧǰԼʲôݣ
С벻ͨԽ룬ԽңԽʹÿһҪǿлǰһؼʱ򣬶ͷʹѣʱҲˡ
ССôˣҰС
СɫɷףʹѿĻع󣬱㿴Ǿߵӡĵǳԭϴ˿
ЩżԴ³㿴СʹģʱʾԼҲ֪ô£Сʹģηǳʹ
û£˿̵СٶȻָƽģȻûȥˣͷȻЩʹСñ˿ʲôԼʼǸգҲֻԼȥѰҡ
СͻȻת΢΢һ㶣ȻСվһһߵ룬磬ͽǶܹ𣿡
ҲЩȵĿСոջʹ಻СʱȻû¶һ˿СʻҲȥոСʲô£ӿڵʣ߰ͽѾˣǴһֱûҹҲûˡ
С˵ͷȻسȾ˵
ε˵ͷЩǵĿ˿ССû°ɣ
û£С¶һɵЦݣμӲ˵ѣʱ˿ǾͺãոտɰˣһΪʲôأΪ˱Ҫǳʲô£ӨǱҲý
¶һ׵ݣȻ˵СȻܸоԼĹģвЩж
һ̸ţ˰ȥı̧ǹһʮǹˡ˾Ȼһ˸һ𱣻ѾóһʱˣʱͻȻȥ˲Щ˸СһоˣھǵԼȥƴȥİȫ
С۲һܣûзʲô쳣еǿʯͷҲҲֻܵȾĵˡ
ŵȴʮӵӣСһִٵľȺͣܣ˶ʮǹʵľ졣ȥʣµľ㳯С
СУŮٴʱһھ쳯ԼϵʮߴͽʬЩ춼ɫ䡣ʮľߴͽʬڵϣӵɢһأղطεȵļս
濴ЩʬüͷЩǹʱС־ˣҲ˿ĳ˳
ոշʲô飿濴û£Ҳ˿οеĴ̣ҪʲôĻԼͷϵѹҲС
٣СӺ˳һСʱ˷ۣԼ˵ˣСӾͳСѵǸǻһеƺ޹ذÿζ˵Ӱӡ
СҪ֪ʱе뷨֪᲻ѪԼҲܺ߰СҲǺùģÿζҵȥ£˵Ҳεġ
СҪλŮٽ͸ո飬һԷһ֡Ҿ֪СѲϵС㲻ҿˡ
˵ɣ㵽׽˶پˣôÿζķݰǹЩԸѴͽʬᵽһ۾ӵĿС


35 Өĳŵ
СЦãģԼոûãѾֳˣһ˼ҵǹսԼҲȷͦùġ

ˣ˵˵ô°ɣЩʲôˣĻֱʵ
СʱѴӹ˾·Щǹͽ˵˳üͷţСĽ˵ʱоµԡ
ûãǰдͽʬ嶼һ𣬼λΧһ̸ţ߹ʱ˵˼䡣
氤ĿһЩʬ壬ЩһƶͲںϵС϶࿴һۣ̲סعͷСһۡ
ֳֻ˭ĵۿСʹͽļս֪˵ֺǿз˶־Ȼˣ⵹Щȡ
Ȼȣ˿̲ʱʱԸ°Щʬ嶼̧һոտľȽϴ󣬽ʮʬŵ浹ҲԵҡ
ΪʱӻûŪףСα˴¼ҲûоܾСһ˾
ھУС˴һСʱþ¼֮κСȻȥ˳커͡
ڵ֮Уı֪˭ʣµĴͽҲȫˣԲòεİȫԷ
Сγ˾֮󣬸պѶڵ绰Ľ˵̴˹
裡ôû£ǵĿ˿Σ˿ԲƵ۹⿴СΪСûбεԭɣ
˵˴ȫСıҪָŵĻȥСлл裡
С֪ĿڲһҲ椺Ӧ˼䡣
һɾͣһֱСε˼ҺһȴֻͣһˣȻΪεİȫԲġ
εıܴ󣬿˵СıˣװҲǳĺҲнʮڣԭʮڵģɴ˴ξȻ
Ϊ˴ε飬ڵıʩҲǿ࣬СǶȥվȥˣûʲô⣬ҪҪθǻؼңȴʱ򿴼һγ˱Ƚ죬һɫСƺ֪˭ˡ
СͻȻֵӨʱһôһԼ˾ˣ
Өӳ˳촩һɫȹ¶һƬɫɫխȹǸ˵Ử߳е쾡£λԲһ˫Ө޳ڸ߸ߵȹи֣˻ǣ˵Ը欣˲档
벻ԼŮ˾¹ƷȻôƯСﰵš
ӨЩɫ³֮ͼææȥպÿվſڵС
ӨСкʵСʲôˣ̻𣿡
̣С㶣漴뵽Ө˵Ӧþΰɣʱ͵ûˣӦܵ˾ţ
¿ͦصģСһҪ̰ˣҸ߽𣡡Өŵ
Сǰһ߽һڹ˾ĽƶϣÿµĽ500-10000ȣߵĽӦþһˡ
û뵽ӨȻСһĳŵСʱֿ˻ʵӨСҲᾡȥΡֻͷϵĳŵСĶӳ㡣
ǶлˣСãæ־ϹһɲǣС㿴һͦεظӨǿȹǰطŵĺܵͣŷ̵ͦĻӵ͵͵ؽм˳¶һƬѩ鹵ǰĻε۷һѪĳ嶯
Сڶݵͣһº󣬱ĿƿˣԼӨǰƵģץסֳɣǾͲýˡ
ӨЦŵˣȽȥˣˣڼ𣿡
СЩɻѵӨʶҪ˵ΪĹϵӨʶεӨ˿̾ȻΪ˲ʶҹϵǳ
ȻӨΪʶСʵش𣺡СҲ档
ǺãȽȥˡӨСЦһº󣬱㳯ڿ첽ȥ
һСıǼ⻮ϰߵʱӣСͷ˿棬ĵ
ڣκɳϣϵİοţż¶ЦݣɫϿȻûдӰǴνɱлָյĹèʱ򶼰ŵòᣬոջָ˴ͽĽɱθڡ
һ϶ججģո¼ʱ򣬶ʦ͡˿Ȼƽ˲٣ɫҲǷס
裬Ҫͱȥϰˣ˾ɱһȴΪɣҡҡεļȰ
ΰ˰֣˵ˣ˾һ¶ҵСݷͦæģոսоλãҪʱȥϤݷڵĹ湫˾ҲǺæ
ӣ̫æˣ
ɵӣοЩ硣
ףɻʵСӻɣ
ʲôСӡСӵģҪǿЩͽĿľʹﵽˡζŮǶСϲЩɻԼŮǰӵİ
뵽ϴּСĳСӿԼһܣŪúԼǰ̧ͷжʱԼһҪҸʱ䱨
Сǲǵ
ҰԼСĹ˵æƲСֻǿ˳ۣ
Ҿ˵ʵСͦģʵֹ棬ҹôЦŵ˿֪Ů뷨


36 ˽̸
˵˵ˣӨҪˣոҴ绰˵Ѿ·ˣ
ȥ˾ʱпӨͦģʱͰ׿ҪյĹ˾ˣĹ˾еıҵǰéˡθпһʱСӦû棬վӣȥСнɣôˡ
裬ﰡôѵᶪ˲ɣЩԹĵ
̣
ӨһЦվſڣӨʱһϲæɳϷ
ӨҲҼҰһá
ӨȥǺЦŴ˸кֵⲻ˾߲⼸Ҳûʱ䣬ˣԺһᾭġ
ǾͺãǺһЦֺǣ֪ĻΪ׽أ
Өͬһѧʶģ˴ѧͬѣԹϵһֱǳãͬãѧӨ״˾Ȼһֱе绰ϵȴûмˡ
̣췢ʲô°ӨɳºЦʵ
ԭһЦӨºɫ˱䡣̾˿󣬱⼸飬յݣԼܵɱ˵˳
Өһţ·ϷΣյʱ򲻽סͣСؼʱͦʱ¶Ц⣬˵ʮǹ׼СʱӨĶ
ΰСǿֻɱͽӨ˿аСôأ
ν󣬲ɶӨл˵СҵҲøлӨǣһôõ
Өзǳãû뵽ȫСһְƽģɴ⣬һҪСߵĽ
ЩңýԼСߣڰֵĽɱóҪȻξͲˣ
һν˵Ҳˣʵ벻ԼˣȻô˶ǹ£ѵɱ˶ôԶһ뵰åɫǣ
ӨڴУĸŮһֲסİοΣεɫ󣬱ЦǸǡ
С˫ֲڿ㶵ϣڱǰȥЩʱѾʮˣԼǻҪȥ˯أҲ֪ô˻ܴܲ򵽳
Ҫȥ˵ԼҪ뿪ʱӨ˳СڲԶĺڰС˹
С߰ɣ
СӨϴЦ⣬ҲЦЦ˵Ǻãȥ˵һ£
ˣѾ˵ˣǻȥɣһ͵ҡӨֹҪ߽С
СӨҪԼȥԥһºʵҪԼ򳵻ȥɣôҲҪϢ
˵˲ҪܣǲôĶ򳵣ɡӨʱϴŲãĵĵ
Сεӣ˼ˣֽ㣬߰ɣ
⻹࣬Ժɱˣû˵ʱͲҪˡӨ˷
ӨİСгԲæװһߣӦסˡ
Ө˳ѸʻĳŴ˿ʾССڨڨһЦҪ۽ǵȴ˴Ŵ
һԽҰͨԺӵĴŴ濪һֱӨıͣСû̽ǿŴӱԽҰһӡ
ݷ磿СЩȣԺֳ︡øԼ˵顣ݷ磬˾߻˾ܾʮ꣬ı硣
ݷͻȻСЩɻȻҲϵΪεֶӣݷ֪ܵɱϢӦû̽һСȴоЩԾС˵⣬ֻǿݷ󣬾Ӧò򵥡
ݷƿź󣬱㿴˲ԶС΢΢һ㶺۾һ˿ֵɫʧȻһţǱСĲ׽ˡ
ݷ΢΢˵ͷк㾶ֱȥСıӰЩ˼ʱӨڳڴߴٵСϳɵǶ
ŶСٴοһݷıӰӦһӨĳ
Өȣһβ˳ӨһֱǺܿ죬Ȼʮ࣬·ϵĳҲ࣬ûпܿ죬Լʮҡ
ڳϣСŵһӨϷˮζٽϵĴ̼òӨƯֺã˵㵭ˮ֮ӨӵĶˡ
ɫĶȹȴСȫ¶ţջСǲƳ˼¡ӨҲ൱һ߿һ߶С˵˵ȫŰЩͽƷС˲𣡡
ӨĳޣСϵǫöѣܵıϵҲܺãҪȻҲûڲ˵»ǵġ
ӨЦͷһСǺһЦ˵Ҳǫ飬ʵ̫Σˣ´ºɲҪôƴˣҪǳʲôܸʲôĻ͵òʧˡ
С֪ӨڹҲһٴθжлֽ㣬һСĵġ
ŶˣΪЩ̲ʲôˣ⵽ĽɱӨС
СһºصĵЩ֣ԷȻܵרҵѵЩͽķŻҪĶ࣬ΪЩ˲򵥡ǵһЩֶκװ˵ӦһǿķŻ
ӨСķüͷԷڰЩҲǳĽƻڱ̵ʱҲҪСĵ㡣
ֽ֪㣬СϵܺãС²ŮĹϵһ㣬ѯʵ


37 ûŮѣ
ǺǣҺǴѧͬѧѣǵĸҲǷǳãһҵȥôˣֱǰӲѧ˵Ҳûˡôˣ
СӨĹϵȻôãһº󣬱ӨԷʱӨ
ŮȽ׼ǳҿƺŹң鷳ɣС˵Լĵġ
ӨСĻһЦ벻СȻᣬȻúЦǰοİɣȻʱЩԣӦòôǳģ̣м㻹أôᱨأ
⵹ǣСӨĻҲԼˡ
Өεҡҡͷ˸ʵСҲ21˰ɣ
СԼ䶼С˰֤ϵȷǽ21˵ͷ¾22ˣ
СкӨһҲ֪ʧǵЦ
СεӣҲƶˣ֪֤ôͣʱ͸ð䱨һ㡣
СŮûУӨĬһº󣬲ɳʵɸһʳӨˣԼôˣô⣿ʱȻѾ˵ӨҲòֳһʵӡ
Сû뵽ӨʣʱЩشûУСûôŮѣҪǣǮСŶѧٿԼ¡
Ŷ
Өı鿴ʲôһûˡֻȴһЩϲСȻûŮѣҡʲôѽô룬Сأ
Ө뵽˴ϱһΣһڣ۾͵͵ССµĴŴ⣬˿ûзԼĳ̬˿
˸£Ҳû˵ԵЩ
ʻ˽һСʱңӨſССС³Өлллֽһֽȥɣһ㣡
Ө˵ͷ󣬿ССЩ
к㣬ȻûиԣļͥҲûΰҵȴӵкǿʵҲܺá·ȫ¶Լһ㣬ӨıӰЩԡ
Сصס󣬿˿ֱѾʮһʮˣæµһ죬ҲȷЩƣ롣ϴ˸裬С˴ϡɻ¡ʵ̫ˣȻЩͽˣСں󱳶أǾСеһƣ롣һ£ûС˯ˡ
峿С𴲺һϰʱŵӣСϰ˵ҸϵεסʱѾˣϴһº㴩·
ʮӺ󣬴Сž¥ʱߵˣСһʿεסСаСʱĳ̣Ҳûܳʱ䣬СۣҲôȥ
СεıʱѾߵʮˣʱĸŮûгıһѳͣãһ԰š
ԭΪɱԵʣڣׯ԰ܹʮڣȥׯ԰ı⣬칲˰һϰࡣ
СˣͬʱС¶ƵЦݣСҲЦЦȥ
ʱκͣСͺ˹ȥ
С
ζСǳЦĵʱɫյĲ԰ףЩƣ룬Ȼû˯õԵʡ
С˵ͷεʾɳϣһϴּ˳ɳϵСæͷһ˦û
СɿЦһ˭˵椲ǳģ椲ǳ𣬶һ᲻
һκ׼֮󣬱˱СĸŮ˳ԼҲȥ
ûпܳǺһ˹˹˹˹հ˵ʮӵĹȻûлȻйιĺۼҹķһûһոޱȡ
Сڱ˾ƵԱߣӺӾܿĸŮںȻһ׺ɫƷɫĳ£ͱúܽխȹ忴ȥǳĻ𱬣ǿ
ͱȽˣһɫʱװɫͷ˸βĺ覴õ͸죬Ķ
װϰ࣬ȻЩԣŮִⲻҲŮû취ֻĬˡ
ĸŮһԽûһ㣬ô޾ס
˹˹µV8εıڿĳǰµV8Ȼûй𻵣̥ˣͳжദӵ򴩵ĺۼӵ޳άȥˡ
µV8˹˹󱣳ڶʮңĸں棬ոտûԶһɣӰǴҲ˳ǾŹεġеһŮֵȻҪİȫҹһֱεıš
С͸⾵˿ʱ˵ͷ˾ĻͣЩͽҲٶˡɻһСεǣЩͽˮ棬ҲûץȺˣεİȫǻܵвġ
ֻһһˣ䣡Сﰵš
ʻ˴ͷСǱ㵽˽𻸴ãڰڵĹͬ£ڵ˹˾
ڸոսܾλãкܶҪæûεİ칫ҶͬΪһ鷳գС˵˼󣬱Сȥˡ
СٴڲֹһҲûУպÿͮ꿨˽Ц˸кͮСԼŵλϣЦ߹
Сﻹϰ𣿡
СЦŵͦеģ
ʱǺУʱȴȽΣգҲҪʱСһ㡣ͮһһСƤǺܰףķɫȴֲһ㣬촽ҲȽϴ󣬿Ҳˡ
ллСˣС͵͵һ
Ժɣֲǲʶġ
㣡СЩԼģϲԼΪ㡯ϰΪˡӨˣͮҲˣѵⶼŮ˵ĸԣ
ͮ˵˼仰ذ칫ˣʱúվҲһ˹ңʱŰ˵ʮ壬ϰʱǾŵ㣬˸ող߽˾


38 ͮԷ
վСɫ˺죬ֵͷú棬þҪ󷽵Ķֵ࣬ĵͦ
СǺЦΪ˹簡
磡վСĶһ㣬̧ͷһСС΢ЦĿʱߵõͷ첽ߵԼİ칫
¶һı飬ƫģ
ƫˣС֪׽ŪԼվЩɻʵ
ù˹ͣУ;˵簲û˵㡭ƫģ
СͷʹҪͱ㿴ǽı飬ʱ֪ԼˣˡٺһЦѽҺ;ĸãҾͺк
վС˵ʱߵðͷõ͵͵ģҳ
˵һȰɣҺÿడ¶һ˵ģ
վһƬཱུɷǿɰŽ͵ûУûе£ҺСûʲôġ˵껹һĿһС
˵ûУˣǲǴһ˶̰ô˧кһڣҲôôҪվһԱĵϷ
Сվ࣬ڱ飬֪Ѿͷ϶ˣĵСѾͷʵ̫ˣ
ãˣԲ𰡣ոҺģСֹãվ͵
վȻ֪ǺЦСĻҲЩʧ䣬Сĵ֪
СվûҲһвɰԼôСѾͷЦ
ͷҲٵϷվˣתűȥˮ
վͷ֪ʲôûһְԱҲ˹ңСЩģ˵ԡ
һȥˣʱαСԼȥԷԼȴΪæ´Щ
βȥԣСҲֵɣεİ칫ҳ֮󣬱ݿȥ
VIPԥһºС㻻һͨԵȴܲڣһô˼VIPݡ
ԱкüͨݣΪ°ĸ߷ڣÿһԶվˡŻ֮ʱһ߳Сû뵽鷢ˡվСߵͻȻһѷĳڼ˽ȥȿֺģãСҲǵһμˣӨ˾ʱһĵݸ߷ʱֻ̣С벻ЩŹʣһ˾İҲˡ
вһЩʿʿƯŮԣһǻָ˱һ㣬ľˣ˭Ҳ˭ʮֻΪһµ⣬ǰȥһ㡣СЩһ䲻Щȣȵվ֮󣬲ŷֵѾװˣ֨һˡ
Сһ㶵ķûдӸոعʱͻȻϱһֻһ£СعͷͮЦԼ¸ոԼܵѾʱЩΡ
㰡ôҲųأ
ͮСҲ֪ո˼˵ĳסˣЦŵոձס˰ɣҲ̫ˣһ°ģһ˾ͻһ㡣
С˵ͷ˵ѵõĹԱ°ʱ䶼һ𣿡
ͮ˵Ҳһ󲿷ֶʱΣԳҲˣôûһ𰡣
ܽرæкܶҪԾһݷˣڰ칫˾潲ųԡСǺһЦ
Էͮϲʵ
С˵ͷѽ
ͮСͷ˵һԷɣһûил㡣
СҡͷлͲҪˣ鲻˭ͻæġ
ͮĵ˭󶼻æĻǾͲᱻԼ׷ϳһ·˶ûǰæˡ
ǺðɣԷ㲻ܾɣͮ۾εĿСͬ⡣
СͮһЦֻôӦ
պõֿˣȻȻмˣҲûղôˣСͮ˽ȥвһˡ
һԵЩӵСͮһ𣬿С˸տʼӨһʱĳ˿̵ʱ򼸺һģһǲһȻҲи첲ĦһεΡ
Сĸ첲ͮظϣĻĦͮɫ΢죬ȻҲоԼظСеţҲ˽˶ԵʣԼʹЩ⣬ûбֳ
ܵ첲ʵĿСЩԳвɵøпһĵط
ܿ죬ݱ㵽˵¥Ŵ֮ȫȥСͮͬʱ˿ͮȺҲ˳ȥСе첲һƬʱһССʧ
˴ãͮСһȥ˵ЦĲһ㵽һ³˹ݡ
˿³˹Щ֣漸ˣͮСһλ󣬱˵ˡ
ֽᣬʢ£϶ԣϵʳ͵Ļӭ̶ϵЩѷɫ
˵³˽ζζƫʣʡۡ㡢ɫԳԹƷϷ˵Ǹܺõĳԣ³ʮֽĵƣɫʣɫ׶Ӫḻζѣؽ̲ϷҲǸܺõջ
û뵽³˹ôãС˶Щȵ
ͮ˲˺СĻ˵ͷѽȻ³ɽ˵ĲˣϷܻͦӭģ
СҲһ³ˣ³˵˽Ҳܶ࣬³йĴ֮һϷܻӭ
³˷Ϻ˱㿪Сں󲻽ҡҡͷ³˳̫ϣҵ֭Ҳζ
ף³˻оͮںС˵Ҳһ㣬ȵʵ
Сŵĵ³Ҳһ㣬ţ³һҪã
ۣ벻㻹գʲôʱҵóͮ۾һʱЦŵ
ðʱĻԸһڵ³ˣСǺһЦԼշǳġ
޹ޣСͬԵòֺһ߳һ˵Ц̸š
ܿ죬ĳһٷʢͣͮ˺С³˹˳
ӨԼ͵ĵطС³˹ҪõöˣζʵݣҪԷȽ⡣
³˹ݳСͮ˾ķȥ𻸴òԶӾ͵ˣҲССķʹŵٷݵⶼܶϰİ춼ЩԷ
ͻȻС۾һ٣ոտһˡٴǸȥǸ뿪Լ˵ߡͮСЩ֣ʱɻʵСôˣ
ͮСҲٽСȫˣǽССǸһº󣬶ͮ˵㣬ҿһѣҪȻع˾ɣ
ŶǺðɣͮЩʧĵ˵ͷ
ͮع˾СתûȺ֮С


39 ݷ
ݷ۾Ĵ飬ִʱû˸٣˿һ·ûпһֱдӽ𻸴ߵ·˽СʱߵһҸǰһεܺݷ羶ֱ˽ȥ
ݷ߽Ҹ֮СӲԶֳݷֵطʲô
Сɲ뵽ݷӵģôԶ·̲һ·Ĳй׼ʲôɸ˵ܡ
룬С㿴ݷ絽ʲôҲȥ
Ǹ·Ƚϴ͵ĸˣֵĸ٣ΪǸģ󣬻Ҳܶ࣬Ҳ˺ǸͨһЩǮӻһЩǲ
С߽󣬱̱Ūüͷһ塣ûȥСһֱԸȽϷУҲȥ
Ȼǰ죬˿̸ҲвˣԼһңеĺȾ죬е̨Ϸҡҷ
СĴȻûݷ٣ǲġҲ͸֤ʵСеĲ²⡣
С˿Ȼɫ˶Ѿժ⣬ȫ˿һڣǿһһſڴλ֦չ޵ŮӼͻȻһ˧磬æקС·
˧磬
һɣ˧磡
Ҫ̨
Сһ죬˦ЩŲ֮̊УĲɳһ亹
УСûзݷӰʱЩɻݷ粻ԭҪǷԼ˦ԼҪ˿̻ڸһλԼҲ
ǸǽֵطĸܱģҡҷŮɫȽЩطҪƯö࣬ۡ
Сûеκεϣһ˵ɳϣһмŮǰڨлһеģ˵ԼʱСʱԭk۵ġʮʱ䣬вʮǰڨСͳͳһɾܾЩ˱Сִܾ֮Сһ£֪СʲôƵģСĿһ˿ŪСһɻ
ʵС֮ûеƻ֮ģʵΪûǮ
ûһСǰһŮˣȻȥൽһ㣬ˣʮҡ
˧ҪأǺȾƣ
ŮͿŨŨױСһεģҲǾˮŮ趼һɾܾΪ⡯ģСĵüĿ㣬Ҳ棬Ů¶һЦݣС˧磬ô
Сʣ룬ֻҪǮˣ΢΢˵ͷԣ
ŮЦЦСһվɳϣСЩͷʱоһֻԼĴȡ
С˧ǰôû㰡
Сźۼĺһ£εĵҺֵط
ÿкӶ˵仰ȻҲһĸɣŮֵİСһۣһװģ
СЩͿˣϸһ±֪Ů˵ʲôˡ
ҵҰˣСʱЦãҪͣǳŮ˼һеĻںǸȽϺãϾĿط߳ܶ࣬ȻĳɱȽϺݣҲ׬ñȽ϶ˡҰҪǺǸк̨ǾҲߡ
С˺ȵʲǫ̂
㶼֪ǺǣҸ˵ɣҸǺῪġһˣǱԼһǸ֮·һˣŮٸ̨С㶼١ǳŮһʮ˽ӡ
Сһܣ˵ͷҸȷԼһˣСŮҲȷ١
СĶŮ˿ĵ⻹ֻǰ죬ֻмʮ󲿷ֵŲ̊С㶼ϳġܿôӴĸ̨ӲôУ
С˵ͷŮ˵úеǲǺῪģԼ޹أԼֻΪݷѡ
Ҳ£ȻǺῪģֻҪ㰲ԱطáŮΪСˣץסС֣˵߰ɣ֧裡
Сŵһ亹æ˳ԲҲģ
ʲô裿ŮΪԼûǮæӰȡһһԪĳƱСһڿ˰ɣ
СæһԪ˻ȥ͵Ҳеģġ
ʲôŮٴξһ´Сһ£СȻһС磬·Ҳˣ֪Լ˵˰ԷȻġ
˷ʱ䣡Ů˶һ仰æͷҲص뿪ˣСҡͷЦתѰݷټ
һ棬ݷˣ˻ﶼһɫΣȵŮӣһаŮӵزһ
ݷ翴üͷһ壬̲סεôʧ֣ϣһ˵
УһͷʮӣԭһаЦݣݷĻ̱
ô£ҵˣʲôʱŮ߶һֵǰֵʮˡ
ͷЦһ£ݷ粻ŵ飬㻹ţȻǮ£ǲɵġ
㣡ݷʱᣬԭƻõôʧˣԷȻ˵ĻʱݷٷŭҲǰԣͷǺˣԼǵġ
Ĭһº˵˼¾ˣ
ͷɿеŮˣ˻֣ŮʶȤ˳ȥ
Ůӳȥ󣬹ͷݷԣļ򣬡ֵܰ鲻ҲҲ֪ҹͷһˣûеߵȷһ֣Ҵողŵεڵģʮȥֵܼ
ھıȽϽȹɣҺǮһãֻڱȽ鷳
ݷ˵ͷǺðɣҲһ£ҪһֱεߣǲǾͲˣ
ͷйһЦԣģһŮȫŮЧҲһ
ݷ粻뵽ǰЩ˵ҪŮ̳н˾뵽ݷ¶һ˿ݵЦݣͷҲУҲʲôķֻҪҴﵽĿģٷ֮ʮĹɷݾˡ
ͷ۾һٷ֮ʮĹɷҲǲˣȻʧ˼ֵܣôĲƸҲֵáǺãôˣ͵ҵĺϢɣ


40 
СڸһȦһֱû⵽ݷټոմϴּ㿴ԶİͻȻˣ漴¶ݷӰСæԱһ㵽δ
ݷ߳˿ûע⵽ԼѾ˶סˣֱȥ
Сݷȥ󣬿˿ţв²ݷʲô滹˭أ
һԱϴּ߳СǻǸ⣬˹ʵʲôҪ𣿡
Ŷѵģˣ֪ǲһ䡣Сæڵ
Աһĺɫ΢䣬һС漴ЦŵǿŪˣϰİ䡣̸أ
ϰ壿СոǳŮ˸ԼģǺῪģԱеϰӦþǺеˡټԱǵӵӣС֤ʵеĲ²⡣
ŶǿŪˡû¶Ҵ绰ѾˡС˵Լֻһ绰ӣһȥ
˼ҼǴˣ˵޶ߴطˣװ绰˼СεĶǷԱ˵
ʲô޶С֪ո·ϵʱСȷпһдš޶ӣҲ˸ڡ
Сٴεл󣬱˳ȥԱֵĿСһۣҲûʲôҲæԼȥˡ
Уݷߺֻʣ¹ͷкʼնû˵ˣһ׳˶˱ը͡һһص̣ȥɷǿֲϵһ˶ĶԲԲļ
˸ոݷɳϣǵʱ򿪿˵磬ǮȻǳˣϢ϶©ˣô죿
˰ֵ©˾©˰ɣǾͻ֪ģݺڵᱻͳһģҪ⣬͸ˣ˽˾ٷ֮ʮĹɷݺұ̯ƣҺݺڵͷ
ǮİɢңҪҪȫչ
һ£ҡͷǻ̫ԣϾҲǳصģھǻҲôϾû֤ݡ̫ˣǿ϶ֶԸǡտ϶ҪգҪ̫Ծˡ
е˵ͷּʵô죿ܲʲôʱж
ҡͷȲϾǸڵǻûиҪôĻҲû֣ڵİѾǿ࣬һʱ侯Ӧûᱣµû
һ˵׳˶ͻȻڵô붨ǻСӵĽڣû˵ֵĵӣǹµİ
Ҳ˵ͷȻһˣҲǲš
磬ҪҺ͵ȥ׳˶һΣ˴˵
æܾҪ²ܷգǧҪ˶סˣ»ãŮ˱ϾӰ̫ˣŪǺﶼҪȥ
ŶǺðɣ׳˶뵶жһۺε
⼸۲һɵĻӦòµǮҺģʲôӦԼһѩѣһ߶˵š
һֽŮӣ̸ֹͣת˲¶аЦݣһʱҵϢ
С˸Ҳݷĺ档ȻݷǳҲûзԼѾˣ˿Ҳûȥĵط˸֮˹˾
С֪ܲȥطһ㻻һ·˾ȥݷ֮ǰϵ˹˾
ʱѾʮˣ˾ϰ룬СǱڣԲû°֮ƣ˵극Ӧþɱݷһ飬ȻһСʱ
Сŵݻص˹˾󣬱εİ칫ȥʱλڰ칫æţС̧߽ͷɻСոȥĶˣ
Сû˵ԼȥݷȥˣʱԼֻǻɣĿǰûݷκ֤ݣݷ֮ĹϵС˲źø˵ҲֻҸڻȥˡ
ŶҸոе˽£Եһ£Բ𣡡
¶΢Цû¶ҽڹ˾ĶûȥԵûʲô¡ˣո㣬¶
С㣿СЩɻԼʲôѵҪʼԼˣʲô
һ߹һ˵Ҳ֪ʲôʮһ¥ܾ칫ңھȥɡ
ŶСֻõ˵ͷ˳ȥĥС椵Ҫˣʲô
Сʮ¥ݵʮһ¥ʮһ¥İ칫ҺСߵİ칫ſá
洫һСŴ˽ȥ
칫Ȼεİ칫Ҵ󣬵İ赹ͦģ˶һźǽϣڰ칫Ϸ̨ԣ϶ҵļ
ʱͷеļС߽칫Һ̧ͷһۣļ

һһ˿ŭС޺޵ĶԼЩɻ椷ʲôˣ
ôˣС㣡
ʵȥˣ
С֪£׼õĽڱˣҽе˽¶絢һ¡
˽¶ڼôæ˽¶֪ʲôҪʱʱ̵̿ıУȥԸȻСʱа㣡Ц
СҲ֪ͣץ½ԼҲ˵


41 ʧ䣿ʧ䣿
Сտڲԣ˵Ҳˣôû˵ˣ֪Լˣ
˵Сʱ򲻿ڶҪˣǱѾ͹ˣҲúͰɣ
СҪڣСıڣʲôܻԸң
㣡ʱ˵ȻС˵Щȴ˵ҲҲ
ûʲôµûˣС˻֣һ仰ˡ
㶵ļСŹϣһʱ仹ûзӦھȻԼ˵ɶ뵰
Ȼ칫ҵĸЧܺã洫ŭͲ豭ˤҲСˣС¶Цݣ椹ĲᡣСǿִСԸŮȻҲɫ
ո߳칫ûԶ߽ݷ硣С۽һ漴ָֻĴ˸кܺã
СԼĳƺݷ粢֣ԼεĹϵ˾˶֪ȻԼ¥½һ߻˾ܾܶҲʶԼ
Сʱݷ˲˸ոպԼ˵ģǰıһ֡һСݷ¶΢ЦС˵ͷĬ˹ȥ
СݷıӰ뵽˿ûʲô⣬ҪĻСҲκλɡ
ݷ⣬С϶ǴνɱйϵֻһʱԼҲҲ֤ݣֻĵ˵ˡεıڲӴ⣬обԷӦòٳˡ
뵽˴С߳ʮһ¥Ĺңȥ
СصʮҲûȥεİ칫ңںһ󣬱ȥ˺ڲ
ںڲվһ磬ںڲƽʱҲûʲôеģڶһС˵ĻҲͶˣվҲʱʱС죬Ȼ˵ʱȻɫͨ죬ǰǺöˡ
һξֹһ죬°Сһ·ε˼ңŶԴεı߳αʾһССܾˡ
һ߳ССȥʱŰ࣬ǻУСΪȫҵٴƷѡ
ոߵվƣһԽҰСߣ򿪣һСסˡ
㣿С˲ǱˣǼüεŮ档ĳ֣СЩɻ󣬲ɵʵô˻ʲô
ϳ˵ɣСʾһ£˵
С˵ͷ˸ʻ٣ʲô𣿡
濴˿Сӷһ߿һ߶Сʵô
аɣô٣СߵŮӦʲôҪʰɣʲôʰɣһ֪ȫ㽲
ƳһۣҲӣʵǴֳЩͽ󲿷ֶǱһǹͷ߱СƺģЩ˶Ǳɱİɣ
쿴Сֵ˳ЩܵĴͽ⣬ҲĿһУСҲϵЩ˴󲿷ֵȷɱģʱôĻڵϵ˾ͲǴͽˣˡ
֪ʵĲ˵ôôɱ˵ַǹһܹͨģһҲġʱЩء
Сε̯̯֣˵޹ذɣ٣
һĵݺ⣬Ҿȫ԰㰴˿Ѻ
ʲôʲôʱˣСҲƶأôԼͳˣ
ıģڽرŷΪӣǰȴûһʮ㶼ʲôʲôˣ
СˣʱЩΣʵҲ֪Լǰʲôģʧǰ鶼ǲˡ
˵ʧأ
Сǲ˵ʵʱЩŭû죬С˵仰ͣʵŲ
ʧ䣿Ҳһһġ֪ʱжôŭСεȷˣ㰮Ųš
۾ֱֱĵССȻһν飬˰ͷðɣһģ⣬Ҳٴΰͽ
СЩԼûзʲô£һһӡӡв
治֪С˿ʲô˼һºʵ˵˵ɣЩʲôˣ
Ķ֪С˷ƤҪŭӣһ䡣٣ҲǺ˵ЩʲôҲÿжǹһ㿴֪ǵݲһ㡣
Ҳ֪Լʵ̫ˣŵЩǺðɣϣҪʲôһʱ֪ͨң
һģСڷܵȻԼºݷǺѲϵûȷе֤֮ǰǲ˵ġ
ûдƷǴһװɫTǶ̶̵ţп㣬¶һƬѩ׵ļĺܲСһۣȻҲͶʮ꣬Ө࣬꾯ԵʣŮҪĶ࣬һϵӡ
ǰʵĵطΪŽTԵʣԱýģ˺Ϊ֮١
Сֱ׵Ķţ治Щоʱתһۣ΢ŭʲôģ
Сץ˸ţȻЩ΢ŭԼؼңСҲЩøУЦСлл
һ˳ӣСķȥ
СͻС󣬱תͷˣСʱ磬ûгԷСֵķȥ
СУæµţʫҲڰʰӡⶼϳԷҲȽ϶ࡣС߽Сʱ˿̻ڳԷʰӵʫС󣬱Ц˻һ·Сܹܵ


42 ʫ
С磬ü춼ûˣʫܵСߣŵӹЦ
ԼҲȷüûˣ⼸췢ҲģСпһЦŶʫ˵ǰæûʱ㿴ҽ첻͹𣿡
ǺãСʲôʫ³Ŷʫգգһ˫峺۾Цš
ۣʫ³СҿɾпڸˡСʫĵģҲ
ʫһ߰ѸڵӿʰãһʵСҪʲôأһ룬ǱС֮
СúЦСҪԷҲþܾҳעԼһأʫոյĻҲˡ
ٷԲˣСЦţȴͷǺǣǾֵİɣ
ʫŴ۾һϲõĵǺãϾȥСԵƬŶ˵Ƶ˳
СεҡҡͷʫԸǸСźһ»ΪѰɣ
վһ߿Ůˣʫģ¶Ц⣬߳˳
СæʲôأߵСߣС˿̵ĿߵѾˣҲûʲôҪæġ
СǺһЦȽæŰ⻹ðɣ
СЦ˻⻹öأԴǴ⼸ձѵ˸ߺһǰأû뵽ڲǵ鷳һֶձˣⰡҲĺлл㰡С
Ȼ֪ЩѾҹСˣֻСһٱᣬھСأȻձˡ
ͺãҲ۸ЩС꣬ҪһЩбĵ꣬Ҳ
ѽǺǣɶĹأԽʫˣԺ󰡳ԡԴСˣûֹͣЦݡ
СţһʫѲ˶˵ϡ
С磬ʫհɣʫһۺЦŶС
ĸһɫζȫСϰԵʱӣ̾㣬ʫհҳ
ʫЦ۾гһ죬¶һ㣬СſӰһܲ͵εʵô
óԣ治Сû˵٣ʫܲ˿ζȷζĸնҪá
ʫСĿ佱ʱЦŵĵǣƽʱûĸֳġ
ҽиˣҳСЦһ£ϵĲһ羰ơɨ
һҲЦ˵ʫĳձҺã⺢ӴСҲ֪˶ٿࡣ
裬˵Щʫֵ½ǡ
ǺǣỤ̋ʫģҲףʫ󡣡Сһ߳һЦŵĸŮμֱСĸŮһģһǮŮ飬ڲСŻɰʫʮֵ
С磬ʲôأʫͻȻʵ
ڵģСһͷԷһߺǵĵ
ڣʫôģ´Сһ£ȵѹ˵СΪʲôôأСΣ𣿡
ðɣСЦЦû˵
Сı鿴ŮʫСȴ֪һЩһڶǱȽΣյġüͷСŰ˵仰֪СԸԸ
Ű˵ɣСò˵
һв̫ãϾҵǳഺģҪı·Сôúڣʵ̫ΣˣڶСĹģҲòһ¡ҪٵҲжӦֻĿǳĵطӦҵΪ
С˷룬ϸ˵ģúеҲ⣬ȻԼкܺõ֣⼸ںڵȷף΢ע⣬ͶʵǻʵСҲûһֱҵȰõѺѧ˺ԼʹְȻٴҵ
Ụ̋˵ĶԣҲûһֱһУȹһЩӣҾͰѹˣ
С׵ԼĽ飬ҲСϲˣСǿԼĺһ
˵ʫҲ֮ĻСԭһΣյĹɫС磬˵ĶԣΣյĹ۲
Ǻǣ֪ʫСʫͷСŵǰÿζǵСһ֡
ʫСŲ࣬Сͷɵķ˷ֵۣС磬۲СŶ
СҲЦŶڿ˳Ժõϴȥˡ
ʫ˵ĿСķˣϵЦԽӵŨͻȻС磡
ôʫ
ʫŤİŪһ½ǣ͵͵ƳһڳϴĸףСĵ¸ѧУձݣҵʱҲгݡЩߵĵͷһСŤʵ㡭ұô
ʫҪμձݣǺðʱСпյĻġСʫߵģЦЦ
ߵӵģҵĽĿڰ˵ҡʱСһҪŶʫһЦ
ϰ˵㣿ʱԼѾ°ˣֻҪرҪ飬һ㶼ܸϵġСɿһ£ͷӦǺðɣʱ׼


43 鷳
һٷ˴ͷʫصΪСһݷ㣬ŪСЩЦá
СгѾǰ˵ˣССһ߸˸绰Լڵϵʽ
ӵ绰СŵСŵĿе֪Сڣһӵ绰һ߶һ㡣Сŵ绰סİοţ˵ڲûʲôΣգұ֤ºͲˡʱŷŹСȰ衣
ʵСݹԭβ֪Լ˸öӣһҲΪССȻ˵ĺϾСδŮܹõСڵ࣬СһֱȽϽ֪Сı֤Ҳͷˡ
СһСű˵绰СӶСǷǳڵ绰С֤ԼһҪݴѧúСһ
СŵľСҲһΣƾСŵѧϰɼӦûʲô⣬ֻĲҲ֪ôˣҪӰ쵽ѧϰͲˡ
˵绰СһпͻȻһУڲԶһŭ
ǱߣСԴҲ˹ȥ
һԱߣĸӣǵĶһŮӡ
࣬ҲǸ˵˺ܶҲϲ㣬ԺҪٲˡŮӱȽȥʮ˾ӣ崿ɰ˿һ˿ŭ
ٻ˵ϲģϣһᣡ˵һӣݿΣϵĴҲȽϺã͵һ˿ֺ֮ɫֻҪӦҵŮˣұ֤û˸۸㣬Ҫʲôʲô
ĸһҷزĹ˾ܣСͱǮΪֻҪǮʲô԰쵽ʵķ֪ƭ˶ŮӣǰŮŮһʲôİ취ٶǮԷȻܡΪˣžٻӲġ
ˣ˵ϲͲϲ㣬㻹ұŮӰɣδӵͲʲôŮӵòٻıӣǰ˵ƷʲôӵģǳһǮŮһΪǮͳԼˡ
౻ٻ˵һ࣬ҧҧһᣬ˵첻ӦҲôӦ
ôǿģٻ¶һ˿ţǿƵ񣬰ΪԼ
˵ûòĶֻҪҪģһŪ֡˿¶յЦݣһٻ
ٻɵúʱɾһ߹㲻Ҫ
Цһ£ٻȥʱ򾪻ŵٻ۾һͻȻԼĺ溰˾䣬ң
ɵĿ˺һֲۣԶһվɻĿһۣװһ׼Ǯˡ
Сո߽ӾͺˣΪ³أոջعͷ׼ȥǸŮ
Цһ£ԼҪͷˣСεתǸŮ˹˫ֽץסСֱۡ
ǲҪѣٻһ߶Сգգ۾һΪԼ׳׳ӣв
˹Ӻıڣվ࣬ĿС
ٻѣƳһСɻʵ
ܵŮЩСһۼһίӣСЩΣ̧ͷ˵ԣٻٻѣҪʲô
ɵ´СһСĴſȥǹ󼴸ȻҲе㱳ˡ
ƺе㱳뵽಻ɵЩԥ˿ߵڣԼʲô׳˿˵ҲǲٻѣûĻȰ㻹뿪ɣҸŵܣɣҸʮ뿪ٻΣ
ʮ飿ͦģһ궼׬ôأСһЦĿ˿ߵٻٻС˵Щˡ
Сһ仰׵İСסٻ˵Һٻٻĸ鲻ǮܹģǮǸԼðɣ
ٻİǿ§Ӳɵò˲̱ҪڿǰӶգգ۾ˣߵͷӡһźֱ
С仰һɫͨ죬˿ֲ֪ǰ˵ıҲҶ֣ҧгݵĵã֣סˡߣ
һڷŭ뿪ˡ
Сŵ뿪ǿྐྵȻűһо֪Լ鷳ˣ˵ı²ͣ˼£ͬҲһϡ
С㣬˰ɣ٣ҿûӹˣﳤȥСװĪӶٻ˵
ٻƿСһۣС仰󣬲ɵЩ˼˾Լ˵ΪԼõˣǸȻĵԲҲ֪ģĿŵĶԸ㣬ϾǷᡣ
᣿СЩ⻰С椵˵ͦ˼ģǷ᲻٣ʱһЩûȴµ˵ģǮб˿ɲںһ㣬Ǯܰ¡
ðɣҽ쵹ùˣ߰ɣԺɱôԩͷɲࡣС˰֣ת˳ȥ
ȵңһûллأ
СͷҲصĵˣҿɲʲô鷳
ǵģٻ΢ŭĶ˶ţͻȻ¶һ˿Ц⣬ٴθȥ
ߵСߣٻ·лл㰡ҽٻʲôְ
СһߣһͷҲصĵ
磬ԲٻСʼձŸɵٴС̸
磬Ҳס߰ĸСģ
С
ۣýסڶС
ССٽһС˵СھӣСת˿ŮʵСûոԵĿҪٻڵ£СҲӦæȻ˵һ鷳СںЩǳʲôУֻܽסˣŵѵ´Ьģ
ʱһٻ˽ĿСɵЩϤ￴Ƶġ


44 Ŀ
ǰŮ۾ģüëŨ룬ر۾ǳƯƺͮЩ
СϸĴٻԽԽͮƣһģӿ̳һֻͮȽϳ죬ŮζٻԵɬࡣȥʮ˾ӣһĸӸһֲ߲ǡôĸо΢Բ͸ƻ̲סҧһڣһУ򵥵ڽϣԵЩۣ˼ƯŮЦԼ
磬ôٻСǰҡһ£һ۲գԼ϶һ˿κ죬СֹҲ˼ҡ
ٻΪСòһһ˿ϲһͬʱ뵽һҲԼòЩ˲޲֮ͬ뵽ٻһ˿ʧ
Сٻôһ˵ҲɵĿ˿ٻĿԼɵһΡȿȣ˼Ҹոտһѣĵͦġ
ѣŶ֪ôٻڴСе֪ԭֻǿԼһѶѣЩʧ䡣
СɵٴοٻһۣҪ֪ͮٻ϶һСΪǽء
ˣؼϢɣҲȥˡǰСˣСתٻ˵
ллŶ硣ٻССæл
˵һξͲ˵ˣȥɣС˰֣˽ȥ
תСȥСٻġŶһ漴뵽˸ոձǿ§סһ棬৵һ±ˣô󣬻ǵһκһôܵĽӴء
ߣˣٻСͷ漴۾תЦС
СصʱѾŵˣϴ˸󣬱ڴϲߣݷĹϵС׽͸ҿ϶ǣαɱĸйصĻǱݷѲϵˡ
ݷΪʲôҪôأ仰˵ôʲôôСԴҲ벻
ҪӺһ߲𣡡
С૵˵˾䣬صƣʼ˯
ڶ죬СͬŹεıȥĸŮһ͵˹˾
磡
ڲУСĵСϷȻվżҲС䣬ʱҲæ
ͻȻͨѶ춯һ£Сæе꣬һ£ܣң
СϹһ£
СͨѶиܵЩ֪ʲô»뵽Скûվ˴򣬱ٵĳ˺ڲ
ܣʲô𣿡Сһ߽칫ң㿴ɳϵΡ
οС˿ŵĿ˰칫ȻС˵Сˣˡ
ôˣСε칫ȥʱ㿴칫ϷһװУСһ֪ôˡ
ԭղյһһεľ֮οǾ֮ˣװʲô˵ĶԲŻæİС
ȥСΣõͷĬ֮󣬱ߵǸװǰĽ˿İװֽСɶ˶֣뻹ǰŵ˵ϣĴӡ
μСһĴװУһ߽ʿˮһעСı顣СصӣβĽ˽ʱᵽɤۡ
ǸӴˣοʲôɵĿССɻ漴ɻͻȻЩ㵡
СǡǡʲôνŵĿСѾ׼ʲôèԼҲܿ˷
Сй룬һ㵵תͷɰͰ͵Цŵܣⶫûʲô⣡
û⣿ŶǺãóҿװﲢûװЩ˵Ķʱ˿ԼҲûжʲôҲ֪װʲô
Сʱɵ۶ˣٴɨװĶϲһΡ
ѽʲô𣿡ɻĵ
ûûʲô⣡С˺죬ȥ֮ЩĴֽһСƬ
鼸һֶֻסСƬСۣ˿ָСǼйӿϣȻһ˿Ӧ
οСֽóһҲĴ㵣ΣһڣֵİСһۣӳϱֳʱ֣޲ɷ
СʿˮŵЩֱʱҲǣҲǡʱ칫ҵͻȻˣҲ
裬½˵ҵĿݡһϴЦĴ˽һ˵ţɻ˵һ㿴ɬı飬ű㿴˶ڵϵСС˿лһۺɫСƬ
СƬİⲻԼ϶¿
ϵǸװУ˺һߵֽʱ֪ô¡СʱСƬУӦæ첽߹ȥǿж˹źֽһڻС
㡭оϻģ۾ֱҪָСһʱ˵
ȿȣϵĺȻûˣŮСһҪ˵ӣɸɿԲСôģҲ֪ǰյһʱŵòᣬԺÿƷҶСȰҼһ¡
С˿ҲΣ˿ڵϣΪЩ˿ҲվɰͰ͵ĶڨЦŵܣҡ
˵ˣ϶յûţ˵˵ȥ˵꣬ˣһ·Сܵĳ˰칫ҡ
СĿɿڴĿƵܳ칫ҵһʱЩ΢ƽһ飬Ҳùһ㣬վתβ˼ĵܣԲҲ֪СĶ
αϾһȽϳȵˣȻȻЩ⣬ܿͻָЦŶСˣҲû򿪵ģûˣȻȥɡ
ŶõģСٴ⣬ε˵ͷ󣬱߳˰칫ҡ
ҵĹԹԣص칫źС˿ԼҲ벻ֽоȻһ¿㣬һǳᡢָ֡
ָܵϻûɢʸУСɷŵǼᡣ
ûӰСߵòУһ˶㵽ȥ˰ɣСŸոŭı飬ɵһ󳩿졣
Ҫ𣿲Ҫ˽Ҫ˵ոСһ˿Σȴôˣܿ椳ӣҲһ¡
صڲúվ˹ոСߵʱǼɫΪʲô¡
ոռææĸﰡ㣿˵Ǵ޹˼ɵģ뵽ʲôʲô


45 䳵
СЦЦĵûʲô
üС˵ҲʶȤûʣ۾һתּüŪ۵ĵڵɣһ쵽ûôİѹʻ쵽ˡ
С˵ôɣɵÿЦһ£ĵ֪ڻٵΣճ̶ȾͲô˵ˣ
뵽ǰǴνɱҪԼֹãһԼͻȥһѡⱣ˵нˮܸߣѽ
Ȼôߵнˮô죬㲻ûˡüװõ˵
СһԼмҲǧǮԼ±ˣĻʱأ
üСһһᵽ͡ǱտڲԣɵİһۣСССת
СҲЩⲻȥ뵽ŻʮԼܷˣĺСãҪɣҷ˹ҾԷ𣿡
վһ˵ĶԻʱС˵ȰСϲЦȥʵ㲻͵ġ
ûС˵ǰС˵Ҫ͵æתģҪǳԷĻ˵۾ܸ㣡
һЦԼӣվһ죬һŭĳȥСãҪͷ
ɣͲܸˣ
˭ҪҰ
ڶʮˣż
Ҫܣ

ʲô£
ʲôʱѰҿͲ˳ҲܴҲһߵЦţһ߶СüŪ۵ġ
Сһεҡҡͷ㿪СϷ
վһֵˣ
ŮĶԻ˼СЦݵϷ
ôС̽˹
ŴǼС̧̧ͷɻá
ӣĵٺ٣Ǿ˵ÿ˹һҺ;Է
û⣬˵ŶҿûǮǳԸߵġСε
УСֻҪ;Сʧİ˰֣漴еС⡣
СЦЦҲٴ𻰣ʼϷһQQţСЩҲûȤֻǼúվΪѣһûж
˷ܵʱQQڶһ״ĶһһģС֪ҪԼ˵ꡣ
ϣѣͬ⣬ǣ񣿡һСͼ˳
Сû뵽˻ʱСͱ죬ܾˣһ¡񡯡
һУСյ˰˸ӺϢȫСܾˡСһֱϷ쵽°ʱˣŴϷ˳ո˳㿴һϢ
Сεҡҡͷ֪ⶫ湻˵ģҪɾɿΪѵһǳƽҶϡŮǳƱȽ崿QQͷҲһ崿ϵͳͷҲͼ˽һĻеġǡʱҶϡQQͷѾ
Ѿ˰ɣС뵽QQ͵ԣֺվô˸кεİ칫ҡ
αȽæС˰СʱæꡣӰ칫ҳʱȴûпӰСòҲ֪Ϊ飬׼ǲԼҲãʡıָԼòòá
һֱ˻ε˴СſһɫʱݣСЦˡ
˳˹˹µV8ǰȥɫʱҲڳ֮С
ԶСͿͣڶ棬˹˹ߣҲ
εӰͦģȻŻ͡С̾ݵһŮеҲӵһĵλǮ˺ð
һֱ͵˼ң㻰Ҳ˵Ľ˱СʱҲûʲô£˵ԼȻȥ
Цŵ˵ͷСȺһ£к˼ĿһС˵ͷ㳯ȥ
κСһµV8ӳ濪˳ӳ󣬱Կ׽εҶСЦЦ
СЦĿССӦһܣʲôԸ
ΰԿ쵽СߣЦŵ⳵㿪ȥɣԺͲÿˣ˳ҲЩ
ܣ⡭СʱЩ⡣
Ǻǣģ㾡ܿȥɣԺͷֻ뱨
ҡܣⲻðɣСһʱҲǲҲǣ˵ʵǳϲΰµV8ҲĶġ
ŰɣҿɲϣΪ򲻵ٵŶ˵ˣ⳵ҲҪҵġ
С룬ӹԿףͷǺðɣллܣ
Сĵ㣡
СԿ״Щ˷ܣɫƽεǺãȻȥˡ
СϰµV8ѹе˷ܣĲԿ׿ףѳٴκδ˸к󣬱Ŀ˱
һ·ϣСЩĸоȻ㲻˿ûпô죬ƽȵĳԼʻȥ
µV8ȻֻǱڵ˵ҲҪʮ򣬿ĳȻǱǰڽؿϰƾɵҪ̹Ķࡣ
һֱССѳͣ˴棬ΪСĳⲻ࣬ЩⶼһЩǮµģԴ󲿷ֵĳͣСĴԡ
ȵͣһĵطСûоʹ³ڳһ󣬲Ĵӳ߳
ڻûгԷС߳С󣬲ϲõСȥ
С߳С֮һεС߳һˣСıӰ˱СܵԶһСԡ
үǸ֪ʲôʱѾˣֳȥˣȥԷ˶ų˵˾䡣
ҡ£¶һεӣСĻϳ˱ոӵࡣ
ףʲôʱˣ
ڵı󣬲ɵЩɻһؼұ㰲ȥˣһ֪˲һбǮˣһոհᵽСõĴУһٿǮķ⣬ҲûκνͨߣÿҲʹ򳵳ȥϰࡣȻûдʲôģӦòһܺõĹ
࿴ûǮûСӾȻԣؼٻѣʮֵķŭʹ˼ֹҪúõؽѵһ֪ߵغСӡ
ȥסʲôұ档ǱڷԸ˼ڱӦǸȥ
ߣԣ


46 ı
ССʱ򣬵ⲻڵԷҲһæʫӦûûѧ
ʱڳæţСҲżûһӳС˺󣬱ЦźС˸к
С°𣿡ЦĵˣȻ۵㣬Ҳǳġ
СЦŵỤ̋ⲻô͸˰æһҲͦæġ
һæĹ˻ûǮƽҲͳԷʱ˶һ㡣ҡͷʵԵɶ
һһ˿ɣҪԼǮѾʣˣȻͨǺһȥͣһԣϳԷҪԼǮġ
ãСŰϸЦ߽
С΢ЦŴһµС۸ˣ͵ĺܶ඼һЩ°ĹˡʱͻȻо˶ԼСæתƵ档
СĴϣһӳСعͷæװµӡ
ˣСɻһ£˭ԼأԼҲûʲô˰ɣǵһ⡣
ѵСһ뵽ԼǸ࣬ǸСû뵽ԷȻôԼ鷳ˣĻҲ湻ġ
СȻ˱˶סˣҲûнҴЦһºתߡ
һͰСķ˶ˣ˵ķƽ˲٣ΪС˸Сл
С극󣬱ҪǮκ󣬱ӦֻСݲ˵ǮǸ͵СԵġ
˱СС˳ƳһۺڰеĽ䴦С¶һ˿ЦҵҪʲôϷ
ĳСķȥСƳһۣǸ֮ͳֻҪ֪ͨˡ
СֵСмҲһξ룬мǶ·һƬյأ춼ھ﹤·ҲûСǵϴǰ˾طصԼȴԼˣҲСձˡ
û뵽ܵӰӴӲԶԼСεĸ̾һطһܵĺõط
ǼĬһ㣬ͬʱСΧסСʱҪʲô
˴Լˣ׳Ĵ֣Ϊ׵һСҲߵһλࡣСľ֮ӱ¶ЦݣʲôǺǣ٣Ӧ֪ʲô³ɣ
٣˵ģСȵ
Ǻǣ˵ˣ˾к³˵ɣǶȻǶ֣˵ĵ·ҪʰСһ򵥡
ŶΪǶֺãǶϽźأСʱ¶Цݣʵ
ӼʱСЦóȻЩɻǲԴˮˣȴ˵ҿǶϽŰɣ˽ţΣֿɾԷˡ
С۾һڴĵ˵úãǾͶϽŰɣ
ӣȻ֪ʱ¶ڴɫΪɵˡ
ЦĿСߵļ˻˻֣ϣȣ
ߵļ̱㳯СȥڲԶһܳƼֵһٶڳЦĿǰȻΪڣǰ˵òСԼıڶԻһ
˿һˬ૵˭ãƫƫҡŮѲǱƫƫٻɾͱˣ
С¶Цݣ⼸һûȿһˣ赭дһߺһͷѵǸ˱ҽеĵ˵ϡСٶһˣ̧ȡɨȣһͷĴ죬һֱСý߶˫ȡ
ʣ֣ͬ¾ͱˣҧСȥͬʱÿҲһܡ
˳żһﳯСȥСɫ䣬һһץסһܣѶԷץסܵʹһŤ˲ҽеͬʱȺݺݵĳ˵Сȶǲȥ
һֱС׾ٵķϵһֻȣʣµ˶ʱˣСЦһˣȿٵĳ˵š˱̵ȥ˲סš
ֻʣǸԭ㶵ĿһУСͬĿתƵԼ֮ӵ̱Щվȡ
СӣЦŶ˵ǵѾˣأʵҾöϽŻ񫣬˫˫ŶҲȻΣҲֱ
һͻˣæֵͷŹҰɣҴˣ
СǺһЦҲ˷ϻһŸ߹ȥߵ˵Ĵȴ˫ץסֱۣݺݵһŤַֻһž졣һҽд˵﷢ֱ˹ȥ
ڲԶۿһĲҽȻʱʲôҲ֪Լ˷ġ
ô£ʵȥģ˶ԸһСף
ҲһڣȻ෴ӦҪö࣬ǰһҽʶ˲ԣүˣʧˣ
ʲôྪû뵽˶ڶԸæ˵죬ߣ
õģڸո׼ӣֹסˣĵ١ү
쿪ģ벻ȻôҶмģ㵹ǿ༱ĲУҪԼǼ£ԼĻ϶ŹԼġ
δ٣ôż߸ﰡһӳǰͻȻһ飬㿴˳¶Ц֡


47 Ǯܵģ
С¶ζЦݣôδҲ
ɫһ䣬ǰںȵ쿪
ĺʱӦҪȥȴСͻȻһȭͷĹһ¾ͱˡ
ŵұһ㡭ʲô㣬㲻Ҫ
Сִӳ˹Ц࣡
ôҸѽңҸײŹġв
СЦԽ·ңҾͲܱ
ҡСΪȻЦĿԼ಻һ£㼱ŹңҸǧ飬Ҹһ򣡡
һ飿࣬ǮܵġСҡҡͷңȥ
Ҫ˵ʲô㿴һƳԼ˹ͫ𽥷Ŵ
žһɫָӡӡϣһ飬˹ȥ
СһתСȥһҡͷ̾˿Ӧôһ˵ģϾǮƣҪǱԼ˵ĶˣһŹԼʱԼҲвС鷳
ֻҪǮƣ˵ȨûǮûƣҲûġ
ڶ죬Сϲ̵ĿŰµV8εıѳ֮ͣ󣬺˸к߽˱С
ڱеȺ˺һβŴ׵˳С֣С߰ɣ
ŶõģܣСأС濴˿ôû椳أѵΪ£Բҳˣ椵ƤҲ̫˰ɣ
ŶǱߵĹ˾˵⣬һȥˣҪȥɣһһС͵
ǱߵĹ˾СɵһĹ˾󰡣жй˾
һС˹˹µV8뿪š˽𻸴úµV8ڣСһλͽ˴ڡ
ڵԣպͬʱݷ磬κСʱЦ˹ɨһۺͻȻ³ôû
ڹ˾ʱر˱Ƚ϶ʱݷһ㶼˾ƺġЦŵȥ˽УҪ
Ŷݷ˵ͷû˵ˣСĿ˵ȥ˽еʱݷ۾һ£
СʶĶ۵ףЩɻ󡣲ٴοݷʱѾָ˸ոյӣСһʱΪԼۻء
Сͬһ߽VIPݣݷҲһ𣬶⼸ͨĵݡ
ڵݷʵ³ǽǱߵĹ˾ʲô𣿡
εüͷһ壬̾˿ݵһʳƷ˾صĿѾˣһǹ˾ڲ⣬Ծȥ˽ݡ
Ŷݷ˵ͷû˵ˣͷ֪ʲô
С˿ݷ磬ͻȻ뵽ϵǳǴĽɱСйأ뷨ĻݷǸΣСҪһ£עһ£СҲ֪ݷεֶӣԼĲ²Իᱻԣûκ֤֮ǰСǲݾߵġ
ݿˣݷδ˸к˳ȥСվڵУû˵
ʮС˾͵İ칫ҡ
ܣмҪһ£Сû뿪վڰ칫һ漴ε
ʲô˵ɣϣʼϰڷļ
֪һС˼һͬȥУСʵ
εֶ˶٣ɻһֻǰеģôСѵ
С˵ͷüͷҲǵãǰЩӽɱĴͽӦöԤıģǵıӦҲСȻҲ°ʱ͵ص˵ϤһСȥݣЩ˵õϢ֮С㲻
εֶ˶СʵܣС߶˭֪
ҡͷҺ⣬Ǽ֪ҾѡѡģӦûġ
ͺãǶԷӦҲûôõϢҿǰһ°ɣЩ˶ģڼǵİȫʩ࣬оȫӣЩҲ֣ĿŵСǱߡ
СĻɫһ䣬ʱżô죬Ҹ绰Ҫȥˡ˵α绰ͨĵ绰
кʧĵ绰ػѾǻˣ
Сü¿ɾˣϢͻ䵽ͽС
Ҫȴ绰ǱߣǶɵ˱»ٸ绰עһ㡣ɫЩÿŮҪǳʲôĻҲ֪ôźá
С˵ͷҲãԵĻС㴦󣬾
ͷ˵һ˵ģȳȥɣʲôʱ֪ͨģ
õģ
С˰칫Һ󣬾ӦҲûôأĿǰ֪ȥݵ˲࣬ϢӦûûдôΨһİ취Ҳֻעˡ
ȻССЩðǴСƢСЩϲô˵ҲܵŮСϣҪµĺá
صԼİ칫ո˾վ˸кС˵Щ֣˼ÿ춼һͬ°࣬СҲûʣһúվ㹤ˡ
СҲϤĴ򿪵ԣڴϷͬʱҲQQҲոյQQͿĻ·һԭǸСҶϡŮQQϢԡ


48 ʲô˱ݣ
СãС㿪֮㿴Էһ΢ЦQQ顣
СQQǳҲĵġС˵ǳûҪȡô¡ԷԼʺãСЦһ£ָ˼£Ҳظ˹ȥ
ãҶϣ
ԷͷǰɫģŮʱӦûߡСû뵽ԼոԹȥԷַQQϢ
60˱ݣһڼ100Ԫ䣡䲻Ǯ
ɶ˱ݣСЩɻĶĶԻҲ֪Է˵ν˱ʲôǱֻ˹ȥ
ʣǱʲô
ô棬ô棬ֱΪֹ
̫ˣӼҲûôɣС죬صQQԻ򡣲˼ǰСǲ֪Ҫɶһȹ
ãһ£
ʲô£ÿ˿ͮİ칫ţʱ칫صЦ˹
СѸոպͱ齲һ΢ЦĺſȣһС˵ġ˱ݵʱĿȲ˳
ɶģ˫ſС
ʲôһǣüͷֽһ±ĭСԹԼЩ֣ʵ˱ݺܺÿ𣿾ȻҪһٿǮһСʱ
öʱҭ
վһ͵ţС˵ʱҲһڣ˴
ףվҲûɣҲԣô˭С˵ı飬ΪҲ֪˱ݵʲô
ƽʱֵãʱҲɫЩͨ죬һڡåתȥˡ
Сվʱվȴɬˣͷõ͵͵ģһҵļװŶ
С֪ƣ˼ʱͮ칫ҵſˡ
ͮ̽ͷС֣һ£
ŶСӦһͻȻ뵽ͮḻЩӦ֪ʲôɣ
Сͮİ칫ңñعͷһվվҲպú̧ͷ˵Ŀһ£ָת
ɫǣȻֶվｿ߲ѣʵⶫҲûм˽ɬĴʻ붼ġת룬СĲɣҪȻҲóˡ
վСֺĬȤ˧СǱڣܴҲһģŮӶϲһܹԼкаȫУվҲˣֻС涼㣬ѾС˸ѿˡ
ͮС˽Ц¡
ʲô£СͮĶɻʵ
ŶСûҪæ
ûУС£ʵ˵
ͮչһЦģæһļϣܰ͵ʮ¥ĽԶ湫˾ˣ˾Ҳǽ˾ġкܶҪļҲȽϼܰæ𣿡
С붼û룬ӦСһ׮Ұɣ
ͮСͬ󣬱˿˵õģ͵ܾ칫ңܾСޱˡ
ܾСһ뵽ݷ磬湫˾ڵʮ¥Ӧþˡ
ðɣСӹһֺļȻݷ磬С裬ļȥѣҲûʲô
ͮСļҲûȥɻ𣿡
룬СǰѸղŵͮһ¡㣬֪Ƶʲô𣿡
ͮСҲһͨ죬ֵˣû뵽СҲѧ˰ȻֶȻϷң
ͮ˽ߵģŭŭӣСµһЩˡովҲ飬˱ݲʲô
ûаǸո˸ҷģ̫ˣҾûӦ
ͮСһ޹ӣȻ˵ٻѵĲ֪ôͮСЩ档Ƿ´½һĿСôˣⶫ
СѸոԼյһСҶϡŮϢе¼˵ͮˡ
̲ͮסЦ⣬ŶӣС㡭̫ˣȻⶫ
ˣļҪ˻ٸ㽲
ðɣСεĵͷҲ󡯵˱ݲԼô򵥵ˡ
˰칫ңС˾ȥһֱݵʮ¥
Զ޹˾Сһݱ㿴֣˽ȥ
һȥǹңС󣬱һλƯӭ
ʲôҪ𣿡
һλƯãС΢Цĵãܾ칫ģСޱǽ޹˾ڲļġ
ܾ칫ߣСޱڲڣڰ칫棬Ҫļ𣿡ƯָָҺһŷʵ
ҲУС룬Ͼļ͵ݷģڣҲУ
ǺãƯöСһƣȥ
ܾ칫һŷ棬ƯðС󣬱΢Ц뿪ˡ
Сվڰ칫⣬š

С⶯Ű֣򿪺˽ȥ
칫ұȽϿȻûǼ칫Ҵ󣬵ҲͮǼ칫ҴˣװʩҲȽȫһŴشԣһ칫ʵİ칫һῡӡ
ݷæŹ̧ͷСƳһۣȴСͫһ󣬱лָ¶˾֮ɫ
ף㲻Ƕ³ıܽģݷɻ
Сһֱעı飬˿ʻشŶǣ¥ϺڲҸļˣȽæұæһ¡
ԭŵɣݷָָǰİ칫Ц˵
СļҪȥݷʵˣʲô֣ǰû㰡
ŶҽǸոְıڣո˾û졣Сš
ݷ¶ƵЦݣã˵³˽ɱȫ㣬³ŶȹΣգлл㰡
Ӧеְ𣬾ΣգҲȫܵİȫС֣صͬʱݷӾ˻ݷ⼸仰⣬Ǵθݷ֮СģԻشҲ
Ǻǣ㻹й֮ǰʲôģݷǳĺƣһƽ˵˾һʻһ㡣
Ҳʹ³ģһҰȫʹ˾ڲáűġСԼЩûƾݷݣҪԼѣ챻֪ˣ˵ġ


49 
Ŷԭͦģúøɣ³ģݷ˵
ݷո˵ֻһ𶯣ֻһۺЩ仯㲻źۼİһ¾
ıͶСʲô˸ݷ绰ȻҵԼӡ
ʱٴ»ģС룬ݷǵǺǣллܣˣﻹ£ҾͲܹˡ
ãȥæɡݷЦŶС֣װļ
С߳칫ҵţ˳ֹҲڴͣ±ݷ֪Լע˳ȥ
˰ݷֻٴ˿ֻʾĺ룬ߵſڣŰ濴һۺ󣬱ٶȰŹ
Էһõ绰룬ݷȻ²˭ģֲȷһ½ι
ңԷݷ󣬱˵
ݷЩԹСôʱҲǸ˵𣬽㲻Ҫֻ
ǺǣǸϵ绰ûϣҲҲšԷ˼˵
ҲҪϵң֪ʲôģݷ΢ŭв׳ա
ðɣ´βˣˣǼѾˣ֪һи׼ԷĬһº˵
ݷǰһ뵽ʲôƵģŵ绰ͷвϣòҪֵҪȻǵĺʹ˽
Ǻǣİɣһġ
ˣ֪ˣȹˣ
ݷ˵绰¶һ˿֮ɫ¶аЦݣĵҪֱ磬˭ͻȻӹܻǸģûҲͲˡ
δ˿̷ǳŮĵ绰ˣȴȻػ绰ǱߵĹ˾Ǳߵĸ˾Ȼ˵ڽӻԱǰ·Ϸ˳ǰʱȴûнӵ
ϢͻȻһѵˣ
ģ⣬˾ûԼȥ˹˾ﰲοֵôȴһֱػ⺢ô˲ʡġ
ҳһ㣬ڰ칫˾ȥͻȻ뵽СеͨѶһ¡
СһεĴͮ칫֪߳ǸСҶϡŮʲôˣν˱ݾȻ
Ҳѹ־û˵ı顣СڨڨһЦְѰ칫ҵŹصƳһ۹еվãԼ߿
СɵεĶЦЦվ뵽˸ղŵ飬৵һֺˡգգ۾Сֹ˲ȥ˰ɣ
СߵԼλǰҪ˽һȴֲÿڣʱͨѶȴһ𶯡
ңСæһ½ܣ𣿡
СϿһ£ˣ
ˣС㶣漴뵽ȥ˽ݣѵ
Ҳ˲վ˽ˣСæλ˳ȥһƵεİ칫ңվһӡ
ܣСôˣСһ칫Ҿͼˮ
οСǿĹһ㣬æѸոԼ绰ԷȴػͽǱ߸ӻ˳˳С
СҲʶЩԾôɺϣոյ˽ݣӻԱ;ȥ˳ؼֻҲػˡ
Ǳߵĸû⣿
ҡҡͷӦû⣬ӻǹ˾ȥɹȥģǹ˾Ѿˡ
Сһ£ʵǽǱ֪Сȥݵм
һ£شӦû֪Ǳߵܾ͸˵Ŀǰ˾ؿҵʱ͸˵ͻ˹ȥ
ȻСҲ֪¾Բ˼򵥣ǰοҲҲûôأС㷢û˽Լȥ˹˾ɣΪո»ûüȵȵȿɣ
εĵĽͲ٣һֲõԤУҾϴνɱҵЩģĻ͡βȥ
С侲ķţ˵ǽǱֵ߳Ļô鶼һֲ߻ģ˾ؿ£ô˵ݵĹ˾һڼ飬ڼǽɱǰаŵġ
˶ĬʱѾ°ʱҲ֪˿洫һСź룬ˡ
³ոڳǰһŷ⣬д֡óһŷ⡣
κСһۣС˵Ұɣ
룬ҽ첻ȥԷˣȳȥɡζ˻֡
˵ͷȥˣСŷ֣ܣҪô
ŷֱӷڳϣΡεͷ
Сõ˺ŷ⣬ֵûһֽŷ½һʲôƵģĹĵġ
Ϻ󣬾ȻһСĶμ۾˫ֲץסС֣⡭ⲻĶ𣿡
Сٿһֻо˲²⣬ŷŵŷʲôûзţȴֻֻٽķʽȷΣεĿ϶С֪ˡ
ܣֻС𣿡
ǣĶϵãģǾ˵ˣǰЮˡνĵɫҲǷǳѿ
СһʱҲ֪˵ʲôʱεֻȴˡСɻĿֻ漴뵽ʲôܣʲô룿ҪҰӣ
֪Ǹõ绰οֻʾĺ룬ֻݸС
Сӹ绰ǺĹõ绰룬ɻ䣬㰴һ½ι
ԷĬһºСֳʵι˭
˭ѵ绰ǵܰɣŮԷǸˣ˻ƣȻǾ⴦ġ
ڲĵ绰СʲôˣС
ԷٴγĬһ£ǸͻȻЦŵɣǺǣϴξȻɱʮ֣
ǣСͲµɱǰģʱԷҲ⣬ƽĵСôȰǻǷҪȻǲŹ㣡


50 εľ
ǰŮôˣ˭ŮһС˵ǰ˵ʱˣҪȥСеֻ
СһƣҪš绰˵ǺǣԭߣŮǲŮӦյҼĸŷɣҲƣҲϣǲҪľٶҪȻǺǣ
Сɫƽ˿Ҳɵź˼һһ㣬ոܼŮˣѾˣھ
ߣȰǲҪ´θĿɲֻһֻŶ֪飬νˣУΪ˽ݾͿҵڲڽݣٺ١ԷٺٵЦ
˵ɣǹҲΪƣ˵˵ɣСò¾֪Щֻǰû˺ԭӦֻΪơ
²Ǻǣȹˣ뵽ٴԷûС˵Ҷˡ
СźֻμæץסСļʵôˣǰôˣ
ν촩ȻǺɫְҵװԲ̵ķԼʵķ·ã޾롣ʱץסСĸ첲ǰ¶һƬףŷ̵ͦĻΰӵ͵͵ؽмѩ鹵ǰĻε۷һѪĳ嶯
Ƶˮζܵ첲һƬѹСЩԳʱĵ״̬ûʶԼĴⱻС͵ˡ
ô죬ô졭СҸôźãˮСһæοҲû£ոնԷ˵ֻΪƣ
ԣԣҪǮҸˣֻҪ˺ˣǽ˵ǮҶԸδʱѾͷԣץСĸ첲š
СοЦһ£Էõǹõ绰ͤڹѾ뿪ˣ˵ԷҲ˵ϵǵġ
ô죬ѵҪȥνĵ
СͷĬȻҲֻˣҪ
ǻ᲻˺ƱֱӸǮ˰ɣεĵ
ӦòᣬҸ˵ˣѾˣô¾ǲҲܿͲˡ±뿿С
Сһ£˲򵥣ǲֻҪһǮô򵥣ҪȻҲô˽ɱˡ
ȻҲǵһ㣬ֻҪŮû£ǮԸ˾
绰ɣϣûµģʱŷԼһֻץСĸ첲Ӧ󣬱ɿˡ
ܵ첲뿪СЩʧֻͨĵ绰
򵥽һº󣬱˵绰㲵ɳϣС̾˿˹ȥܣͱˣСûµģ
ʵСҲֻǰοһ£ȻЩͽ˽⣬ЩͽɲǼ򵥵ˣǮҲһΨһֻ֮ϣϵҵС
ҲûԷСΪ˰οŪҲСտաһ칫ҵžͱˡ
˽ɳ㲵ξһ£Ҫ߹ȥ㿴Сһơ
ο棬վ٣ҪȾˣҡ
ЩʧأæοŮʿģǾģܹҾĽһ·ʲô𣿡
˵ɣС֪εѾˣ˵Ҳ˵Ȼ˵Լͽ̸ģȽ˽һ㣬¾Ͱѽ齲档
һСΣһ£ڼСҲгԹһ㣬һθҲûС°ʱ򣬾Ҳ˺ü커λؼңȻؾϼȥˡ
صСû뿪СʲôľٶҴͽʱ绰СڱС
ܣԷʱ绰ֻǲȷŵСǹ󣬾ҪǴͽٴ绰ԼӱȽϺЩȻεӣ˵ܱܿͽǣűߡ
⡭
СЩΪѣ㰲οҲϣΪôͽǣűߣԷ򵥣Э̲ãҲΣաҲҲϵҪȻֻţҵ㣬˯Ҳһ
۾ԼС֪Լ˵Ļ̫ˣ͵û˼ֻǲһʱ˵绰ҿסڷ䣬ʲôҲܵһʱ֪
ε˵ͷ֪ˣ˵ðɣҲҵʱƲסԼŮҲܵκ˺
֪ԽԽң¾ͽҰɣ
ͻȻ洫һ󼱴ٵĽŲСһ̧ͷ㿴Өһ˽
̣ôˣ
С°·Ͼ͸Ө˵绰ӨڽӵܵϢ󣬱żſˡʱŸ°࣬ʱӨһְҵװĽʵʵģճһĻߡ
ΰѽ齲˺Өᣬô
˵Ŀ걾ңȴˣγ˵
ΪϴʧֺǼǿܰ޴ֵԭһС㵥ǰݵʱŶµ֡СһԽ͵
ӨĺѣãڽñˣҲǳġ
Сɳ໥ţ˳ȥ


51 ׳˭
ʮڶɢ˾䣬÷ǳܣ֮⣬кüͣ
СһѲţһ˼£ȻԼϴθݷ磬ҷȴûиЧ֤֤Ǳǰ֣ݷıáϴαɱԷҲһ֯ŻҲǺˡ
ʲôأСüͷվڱſš
һĺ洫ڷкֱӿ˱֮ССݷӳ΢΢ü
ﰡˣ³˵ˣô£ݷС˺ü⡣
ݷ³Լ̶̵ļ룬С۾û뿪ԼС¶صĵ棬С㱻ܣһֱġ
ǺãȽȥˣݷ¶һɫСͷ˽ȥ
СıӰ˼вɾոմݷıȻ濴ġͫȴƽޱȣͨһ˴ﵽĽʱң¶ݷȻεĺܺãСǷķ֮
ֱС¾Ըݷйϵ㲻ãҲ֪²Ŷԡ
ݷ˽֮⣬һҲεıͬĻигŹ𣬹־ֳ찲Сû뵽еĴһγԼǰ
г͹־ֳ̽СЩ⣬벻ξȻôӰʵС֪ǣΪУʡһŮҪǶôҪÿһеľöǿһЩͶߵͶʣġΪʲô¶Ļеľ˵ҲвСʧ
λҪ쵼ĺ棬תó侯ٱǹʵķɢڱܡ
ʮݷҲȥˣ찲Źǰ˵һοͱ֤Ļ˵һЩ£Ἣһ¼֮ġ
Ҳû˸ղŵģҪ쵼ٶȻָյĸһġ
һ쵼ҲˣκСһ͵˱⡣
־ֳ찲һСȵǡɣ
ոڱʱλֳСǱ߿˺üΣԽԽƵģκһ䡮СֳŸгʱ찲Ʒ˧СԭǸ˳С㣬Ʒ˼ǹͽΪꡣ
СȻһЦشֳǵС
ȻǺǣǴε»أֳǴΣڻ겻ѡ׳Ů;˾ŮҪǳʲô£ݲŹأ
ʱŸгҲϳСһЦСΪǴεϼ绰ʹأ
¾κӨúĿ⿴Сô֪СȻ쵼ʶ
κӨͷɻĿ⣬СЦãæ佱ˣСֻǾԼܶѣ
ǺǣǫأֳЦǺǵĵ󿿽Сǲ֪׳绰ˣ˵´ķǳãȫ㣬ŮΣգллأ
ֳһЦǺǵĿС֮ɫ
лңСһ㵣Ȳ˵λֳ˵׳ʲôˣһһ׳Ŀƺ׳ĹβС
ӦģСԭһ׳ʲô˵ģֳɻӣҲ˵
ֳŸг뿪С㶵վڱſڡû뵽Լ֮¾˳һŮȴмҪ쵼˿ĶԼ˵
о첲һʹСŷӦعͷЦĿӨΣ˺ԼСһΡ
С㵹Ŀɽˣ˵ɣôλģӨһߺ֮ɫովָСĸ첲Сʱɫһ졣
ʵҲûʲôǰЩһɱ˰С˽һ¡
κӨĿɿڴĿССģҲ˵ѡ
ƳһС˵ȵǸŮӱС
ѽֳһ׳Ůӵȷһ㣬СŮô˰ɣӨҲһԲɴȤĵ
Сһ˵ôõأֽ֦ҶҲʲ𡣡
⵹ǣɻڴһɣʱ׷Ůӿ϶ŵ̫ƽ󣡡ӨһЦ
Сʱ
ӨתͷɫЩɵ뵽ڰУͷο̣ûµģСһ취ġȻֶС԰ɣС
ԣһȫȳС㡣С֣صĳŵ
οһСȻСֵȷҪһ˵ãʱʲô˶֪أֻ֪ڰ˻ûд绰Ҳ֪ôˣҪǡ˵ű
С̾˿ʱҲ֪˵ЩʲôʱɫȻصȥ
漸ڵһЩļҲæµָӣһȥеӣҲһķ顣
Өͻ˷УСһڿɳϣ۾΢΢ʱѾʮһˣΪ˵ȴ˵ĵ绰Ҳ֪Ҫȵʲôʱһ˯ϯ
һŲ߽һ˫ɫƤѥߣС΢΢̧ͷ㿴ƿȪˮԼ
ʱ򻹴Ʒľг޳ģһͷĳȻɢ󣬶ͷһҫ⾯յľñԭҵĳѹס˵䣬˵ˬһ˫峺Ĵ۾Сеĺ촽ǣƵķȥǰķ罿ˮġ
벻λľȻôƯСǰһȻֹһˣʱСһǰδеĸо
ŵСһƿȪˮԼСһɳϡ
С򿪿Ȫˮͺһڣʵʲôû
СЩɰһۣ¿еĿȪˮ󣬿Ц˵ٰǾ죬һûأˡ
ðɣҲûͰͨûʲôõεĵ
Сҡҡͷ˵Ķ˵ˣ˾鲻٣ҹҪҵǵٺѣ
˵ͷ˵ֻ绰ˣ׼ֻ̨ҪԷͨܲҵԷλá
СĬһ£ӦҲµһ㣬ֻǲ֪ǻʲôİ취
¿ûô򵥣


52 Ҳ͵
ڿһȥæˣСɳֱ˯¥ȥôˣӨδʱû˯С˵Ż
СҲûȥˣεķ棬һ˴˯
֪˶ãͻȻһС̱۾Өӷ˳һ·лһװ׵СƬۡ
Өû뵽СţҪ˵ͻȻʲôһأеﱳУ৵һ±ˡ
㡭ôӨ쵽˶ﲻһҡ
ˣһˣô죿ӨŲѣŵ֣ýġ
ŵĶСһ࣬вһǼ˯µãǰɫССͨͨͣǿ򶨵ʵأ˯𣿡
СĿбӵӣӨΪûԼõĶ˿ǵ˵οǵˣոһοѾ˯ˡ
ô¶˭ˡСҡҡͷ̾
ӨûпڣС֪ӦҪȥϴ裬˵ҪȥϴôˣҲȥϴ˯ɣҲҪϰࡣ
ӨļεóˮСһ󣬱СܵĽһߵϴּ䣬һŹסˡ
СӨ߲ѵӣЩЦҲֽ̾ĵǷǳ
ͻȻոӨõǼСһȣ˿ϴּ䴫һϤϤˮи
ϴּڷĶ棬СʱηſڣϴּҲңȻϴּǹŵģϴּڵĵƹ⣬СܿģӰ
СЩ٣Ҳ˷ӦСЩΣԼʵЩţĻĳ̬һˡ
ڴʱӨ棬һʱҲҲѾ˯ˣȻϤϤˮͿŶ˵ӰЩޣȥôУҪӨһϴԼӣԼ⣬ٸԼһ͵񡯵ݡ
ҪŲλãͷոһһʱ𣬡
Сᣬ˯ʵΣ治֪ʲôʱܳˣٿųŵӣС֪Ϊʲôû·ˡ
θոմ˯ո˯һСҪȥòޣߵſڵʱ㱻һʲôײڻɵŵһ󾪺
СЦģſԭײԼСһ漴뵽ʲôʱκɵô
ûСͣϴּˮˣ洫Өô
Өϴּ棬βɵһ۹ۿСϴּڵӨϴû£ȥһϴּˡ
ŶһͳӨ˵һ󣬱ٴδˮͷˮٴ
СӨһǱ㰵ʱһӵԼСһЦҪͣȴֲ֪ôͲźãôһƺҲϴӡ
ҡСµѹ
ˣ֪ɣδСĻһȥ
νСڷеһ£߳˷䣬СӦȥȥˣһαˡ
ܣʵǸᣬҲǡ
ýˣ㣡
Ȼ˵СҲ뵽ǴɽׯȪʱǰСӵ۾㲻ʵξȻԼץ˸š
ε飬СЦоԼǵù͸ˣոǸΣ˭ԼǸպ·βεøд󽵵֮⣬ԼҲǽ˲١
βȥ£ǽĶСС˵ξܲҳ䣿
ҾϣܵͣԷ˱Ͼǲ񣬿ҲֻȵȶԷ绰ԺҲܲһʲôСҡͷ
ô죬һ˶û绰¡ĽӺݻҲ˲٣ǳĽš
СʱûµģǰСĿ޷ΪǮƶѣûдﵽĿ֮ǰСͲΣաСȻǰˣҲЩ֮ͽ˽һЩԷýܣҲӦ˺ܳʱȥ߻ܵ£Ͷ·ˣҪȻûõǮ֮ǰǲֵġ
´δ绰͸˵ֻҪųǮҶԸֻҪȻͺáνץСֱۣ˵
Сεҡҡͷܣ̫ˣҪǰǮǣ͸Σˡ
ΪʲôõǮѵӦ÷𣿡۾ʵ
С̾˿˵ΪõǮѾûôˣʱǺܻܿ֡
ô죿ѵ𣿿һһֵģ治һʲô־ĵ
С˵ͷǮһҪһҪ֮ǰҵǵ٣϶ñǶðɣϣʱܹ
εССһҪȻ֪ʱףʵǸŮϣܹǰӣҰȳ
Сĸ첲εЩףûһܵ첲һѹţٴһ˿
δʱһ׵˯⣬ǰ¶һƬɫļԼ䣬ܿһ˿͸Ȥ¡νʮˣ÷ǳãǸ߹Ӻݵľգӵһĸʣȥһʮٸ
ôһŮԣôԼܵĽӴţջǼ⣬СôѹڵɧҲܿƣ߸ߵ¡Ű裬䣡
ڴʱɳϣȻЩѿҲûз֡СЩΣӣ˵İɣһᾡȥС㡣Ϊһڵ˵ƽʱܶôãҲӦðæġ
лл㣬Сθм˵ʱŸеڸո̫ڼУԼСץôҲ
Ӻݵ϶һ˿ΣæſСĸ첲վȥС˵ǳȥɣ
ŶãСҲôʵЩƣҪɸһ뵽ʲô˿¡ĲֻδƽϢһվĳ̬͵չεǰС򲻸ôģһ
ôˣλعͷʵ
СЩΣһʱ䲻֪ôش𣺡ҡ
ʱ⴫һӨ𣬡̣𣿡
Сʱ˿󱳲һҲЩ
ӨңСҲ棬ɣ


53 
СŵķȥͿӨ˷ţϡŷ¶һԴһͷ㷢߸ţ仹һ˿˿Ϊոԡԭһ˿죬ԵޱȡԴȹ۲۲죬ƵСȻɳʱһӨûɵһ죬һڣСɫǣ
ʲôأɣεҲ˺죬ΪøոպС̫ԭɣӨӣЦŵ
ŶӨɫ˺죬˽
һɫ˯£ǷĽԲ޳ڶ̶̵˯֮һţԲ̵ķԼʵزǽխ·ãľԡԺεϸỬӨ͸̲סҪһڡ
ӨıҪöˣܸһʸ£Ůһģ˴
С۾ôģصһڿˮոƽϢٴδ
ӨСĿ⣬ɫһ֮࣬С壬ĵһ۾ôôʵ͵͵ĳԼȥģɶǣûԼظͣСɫǣ
ȻСЩڣŮԼŵһ棬ӨҲˣʱСԼĿЩģҲһƬԺܵõ˵ͣԼϲˣÿŮﶼǳϲģȻӨС̸̸ϲҲ֪϶ǣСкøġ
ʲôСӨСһĺ˺ߡ
СεİͷתĿбӵĵһǽڡ
ǺǣӨãѵͻ𣿡βһԴȤĵ
ӨߵεԣЦźߵֱۣЦ̵ĺðıֵôã²˶̶ĺأ
СѾͷһ԰ȻЦˣζʱߺֵ˵ɫ䰵ԼŮʱҲǸԼôЦģ˰ˣδֻһ
ӨҲ뵽Լĺýô˿̱˰ˣҲһᣬС˵Цֿʼüˣһ˵ףˣư˲绰ˣȥЪϢȥɣ
ãҲϢɣæһ죬Ҳˣε˵ͷָָһŴ˵˯ɣǷҲԶԷ绰ˣҲõһʱϹ
ŶõģС˵ͷһֱκӨ߳䣬ź󣬲˿
ǿվŤŵɫĴ󴲣ôʴ˵ȥﲻһ
С۾ԺҪϵʱ򣬷ͻȻֿˣεСҪ
ôˣС̧ͷϮĴ˸Ƿ
μСŴϣּһǷʵòУԥһº˵ûûʲôϢɣ
Ŷ
СĻشһĹţҰҰ죬۾־˯òӺҵƣƶĹУﴥһĶСʶ󣬸оޱȵ󻬣˵ʡ
ʲô˯ʵۣеƹһʱ˯ȫޡ
ǡǡȤ£С۾ˡ̵СƬ˵ջ
ѹָոռܻŻŵӣԭ椵ķ䣡СɵһЦƳƳеһһĶʱñһӿ
̾˿С۾Ŀбӵİ֣µķһߵĴͷϣȴ֣ڴͷϾȻиĶµµʲôУۻҡ
ǰɣСʿˮЩŮ˽ܵĶЩŲƲˡ
̣ոֻȥСӨĴϣκʵ
ûûʲôµ˵ﲻһڣոȥŮķ䣬ʱҲûȥô࣬ѷøСӦȥСһʱȴСѾĴˣҿӣʵǲĴ
Ҫ֪Լи˯Ҫˡε뵽
Ө˼һ£ȵʵף̣ոСסķ䲻ķ𣿡
û֮ǰʱӨҲûн׵Ĺ˾ԾסԺýõĹ۷ǳȻѾûˣķӨǼǵġ
Ө⣬βɵЩΡ


54 绰
ڶһ磬Сè𴲣ǸķУȻ˯ţһ뵽廨ŵԸºС㣬Сû˿˯⣬ȥ˯šЩһĵźãŵͷĳУҲڵԺ˯š
ڿһƬʪСЦһ˸Ƿ󣬱㷭𴲣ȥϴּϴ˸裬˼Ʒ˹Ĵ¥
ʱѾϾŵˣˣκӨŮ档
Ҳûлȥæ˺Ӷ˵İ˯һϡʱСĴ¥ګӴ˲𴲣ʲôȥˣ
κӨͬʱתͷ¥ݿȥһ˼ǷСɫһ죬һڡ
ѵ˯ķû˯ţҲԣһ˯ŮӼҵĴϣ϶˯ŵġӨһ˼룬ɫġ
濴κӨı飬ʱЩɻ󣬲һҲûʲôСѾɳϣ治ɰһۡﲻãƫҪԼ
С֪ʲô뷨ɳκӨһɳϣһɳϷһżҲȥ𣬴ֵɳϡ
ٴδһǷСɲ˵ʲôԭһû˯һɣʲôȥˣʲôһ϶벻κõ
κӨͬʱӸһŮȻ֪С˯ΣҲ뵽һүǣ˯һŮӵĴϿ϶뷨˯Ҳġ
һŮ˵ȥģ˯ŸƨСһƬȻ
УɲСɣС˵ҵ뵽һ飡
ʲô飿һ۾ˣϣС뵽ܹһЩκӨҲСͶȥɻĿ⡣
룬Ӧþϴΰ·ϽɱܵǰˣȻ˵ǰյĿżȶġֻҪЩʼĵĵַóһ£ȻʼĵĵַһܹķΧСЦ˵
źСָָһɳϷŵһżˣ뵽Ҳ뵽ˣȷǸð취
Сһû뵽Լʱ뵽İ취Ȼǰ뵽
СʱЩż£ŵ˲ϣһŵп
ЩŶݾڵģʼĵĵֲַԱһ򡣡Сһ߿ĵַһ˵
棿ǲǽ𻸴ǸôС˼ţӵȷΧټҪҳ˵ѵ㣬ǲܵ¡
ˣС㱻ܵĵطҲҵˣȷڽݱܵġĻҲһݣɻӣһǽǱ߽˾ˡ˵
ϸСɾȵ
ԣҲ׵ʧˣҲжˣҡͷ̾
ǿô찡ڿ϶ڽݣҪҪǰݿһĻʱ
ҡͷͲˣѾǱߵľִкѾ˸ֻҪп߳ϿѺ̲顣
ٵȵȰɣһ绰ģСеż˵
ҲͬС˵ϾھҲûκΨһİ취Ҳֻڰ˵绰֮󣬲ҵԷȷеַ
κӨһۣ񶼰ʵ̫ˣԷһղ绰Ǿ͵õһա
һҶڴеȴŵ绰ֵǣԴ˴һε绰󣬾Ҳûдˡ
ѵԷıˣС뵽ʱҡҡͷ˲õ飬ȻôȥεŮǾһٴ绰ҪЮΡ
⼸ҲԱߵһ죬Ƽμ˾ĵ绰⣬ûһ绰ǰ˴ġƫƫÿһ绰ʱСΣ˶ŵעǸ绰ֵôһ춼ġ
ûȥ˾ʱѾ賿һˣλڿû˿˯⡣
һûȥ˾Ұѹ˾鶼ݷ磬ҪȥһΣȻƾһˣҲС˲٣ŮܣθҲûˣ˯Ĳá
ӨεһỌ̇̄ͲҪȥ˾˰ɣΪ鵣ĵģҪȥۿġ
ḧӨķ˿Ժ߸мĵллӨˣлл㹫˾ôæңҲع˾ɣˡ
ӨͶ˶٣Ҳ֪˵ʲô̾˿
ˣܾȻҪȥ˾ǾϢɣôˣӦò绰ˡС˵ִҪȥ˾Ҳû취ֻȰϢû뵽ո˵ꡮ˿ܲ绰⼸ֺεֻ
һվֱҪȥϵֻȴСסˡ
СһοƣԶ档
̨ߣϴһ󣬶Сһokơ
С˵ͷ绰˼㰴һ½ι
ԷĬһ£СҪٴѯʶԷʱԷ㴫Ȼôҵô˻ûϢ𣿡
ϴεƣ˻СҲǷǳţ治ɫ¶һɵ˵Ǻǣǵɺþˣ绰ˡ
ҿǺˣæ飬Ծ˸绰ˡԷȻҲǺɣȻ˵ϷĻ
֪ǵƦĻѣСɲİˣɫСʵλ˵Ŀ˰ɣˣûλգ
ôҵĻԽϺڣĿﵱȻǮȻǷѾǧĸϺһҲǰ˵ӣǺһ⡣
ǰĵ绰һԽĺأҪֻҪŮǮҶԸ
СʱһƣϺ˵ף³أ³ǸˣİɣŮںõĺأ
СüͷҪСȻô϶ں
ǺǣİɣһŮͨģڣ뾯ƾǼɣϺЦŵ
Сεĵҿû취ô¶϶ġ
ˣԸǴŰɣ´ٸ绰ɣǵҪʱѵ绰ŶҿɲһʲôʱġϺ˵˸ǷǾȥ˯ɣˣҶǻ԰ɣ


55 ֫ĦĴ̼
һЦ֮ϺڱҶ˵绰Сʱεֻˣ
׼ǳˣΪʲôȺ쵰Щʧأſǻ
Сҡҡͷοڿ϶û£֪ʲôԭȻ绰ˣӦҲû£֪ûеõڻŵϢǲӦǵҪġ
С˵ĶԣӦòֵģӨһ߰ο
ʱ¶˹Сʱʵ٣ʲô𣿡
ʱüͷСϺڲ򵥣ûߣ
ʲôκӨͬʱ
С˵ͷӦݰɣ
ûոѾ֪֣ͨٵĸǸϣܹҵʲôɣ˵
ԷȻõݵĹõ绰ϺڻУһڽݵĻϺڵȷû취С
ҵ˴ԼʮӺӵԼ˵ĵ绰ԭӸϵǸõ绰ֳͤûзκεȻԷڹ绰Ѿܵˡ
һֱȵ룬СôˣҲһҲûУεȥЪϢ
ҲǷǳ䣬Ө¥ϢȥˣСҲٶȻصǼķ䡣Ȼ˵Щ¿ѾСװ˳һֱû˯ãС´ʲôҲû룬˯ˡ
һҹ޻˵ڶ죬Сı˴ϴ˸󣬱任ϱڷ¥µȴš
ҹȻҲû˯ã˿Щҡҡ׹Сֲζġ
ӨСһۣͬʱ̾˿˵ʲôҪȥ˾Ҳûá
ӨҲҪع˾ģԵϳԼĳ˳
µV8ε˹˹ָЩ侯ٱҲС泷ˣĿǰ˲֣ϾεıʮоͣԷٴĵҲô
ص˾αǿæСҲûȥڲˣʹεİ칫ңĵʱȥͼ죬һʱֹȥˡ
ڼҲΣһ绰ûдҲΡ
ӨҲûйæһҲؼϢȥˣС绰˵ϢҪһʱ
СȥϢ˴绰ˣʱ˵˽绰ԼҪһֱȥ
С˵Ҳе˵ͷص˷С
ҹСˣȥϴּ󿴼ηĵƻš
֪ʱ˯ûУСЩģʱѾʮˣ춼û˯ãȥģҪȥ
ոߵεķ⣬űĴˣСһ
ܣû˯𣿡Сſվһ˯µΡ
δ˸Ƿ˵ոС˯һҪȥո˵Ҫȥʱ㷴Ӧɫ΢΢һ죬տڲ
СµӦҪȥϴּ䣬˯Ҳ˿ĵĵŶһȥ˯ɣ
εġšһϴּ䡣
СҲ׼ط˯ոһ춯Сæתڵϡ
С󾪣æߵ߽ܣôˣ
ȫɫЩףѵӣĵû£
˻˵û£СЩԹ𱸵֮Ҳҷ¡
ҡҡͷС֮Ҫϴּ䣬ɴʱĲУûһһ㿿Сϡ
һֱСǼ⣬ӿԼഥֻ֮Сɵһ
δĵ˯£Сţʱоһ˰ϢԼıǼ⣬ɫһ죬ʱʵûаվֻſСĻ
Сйһ󣬱㷴ӦĵĵܣҪҷȥϢɣ
γȥζʱһһ£
ôˣСɻΡ
ǸǸҪȥϴּ䣡γѾߺ֮ɫ
СʱԭҪȥòޣʱεǺðɣȥ
ĵ˵ͷСϴּڣСȻַԼβѵڿˣȥɣ
ŶõģС˵߸û˿̲뵽Լվεߣ˼ôòޣʱɫ˺죬ŵͰԱߣ˳ȥš

Сɴһδδ˵ܽӴĵӵ߳Ů˵ʣոձĸоСʱûعָֻ⴫ʵĸоδɢ
һ洫һˮ˰죬ɬ𣬡СԽˣ
СӦһ󣬱ĴţȻΪӷЩûеļ
СĻסӣβɫٶȺûзӦʱоһᣬСʱһ
Ҫǳ⣬СұȥɣҪص䲻֪жѣ
оһϢٶȴαûЩȣԽ˿Ѿ쵽˶һСĻɬ
Сһʱ򲻽ЩεӺᡢǳɡͬģܵһһɧҵϢ
գС˴ϢҲѣ֪СΪԼãʱҲֻεĽεļ
һϵŮˣľͱֵķǳ˵һĵŮˣ˶зӦδ˯ƫƫôԸˡ
Сɫ࣬΢΢ϣʱһϮС
һٶӲһ΢΢˶С
СʱҲ֪νͣʵѾǰҲûãԼ̫嶯ˡεĿ⣬Сɫһ죬ͷεķ첽ȥ
Ȼֻʮ׵ľ룬һ·֮ĦҲٲ˵ģֻһϵĵʽĴԼβÿһζѾܵĴ̼㴫һ˿оŵͷҲ̧


56 һ
ݵ޺ܿͽˣСİηĴ֮ϣƽš˯½壬ĳ¶Сǰǹ⻬ϸļ͹µĽԼǴһ㣬һ̼С񾭡
С˫Щֱҿȴ۾ֲܿƣչǰջ֮
αС֮󣬸տʼûзӦ֮󣬼Сֱ㶵ĶԼ壬ﲻɷһ̣Ҳ֪ٵĴһ߳һıԼȫס
СʱŷӦʱһƬΡεһ˵Ҳ֪ոԼķӦ֪ˡ
㡭ȥɣֻԼҪҸطȥͷһסһ߲ĶС˵
ŶãСҲҪ֮󼪣ĿͷѾܲŵĸ߸¡ʱòΣɲŵ¡𣬴ʵΣӦһ󣬱εķ䡣
šˡһסˣΰŰѱ¶һߺոεļ߲ѣ˵ϢȻϣѡܵЩ⣬βɴܣֵˣô
һŮˣȻڻûоŮ֮£ͣҲеʱڣķӦҲʵǰС˱ҪСʮֻ꣬֫ĽӴЩķӦʵѵ
Сεķ󣬱ϻصԼķ䣬ڴϺ󣬲˿ոǳʵ̫ˣʱεĽٶȳСԺһ㱡
С֮ǣ˿̣ͷţܣճճʪʪܡ
С԰·ȫˣźùˡȻͦţ͡
һСٶʧߣ⣬һ˶ˡ
Сٵϴ׵εķ䣬ε֪ôˣʵڲеĻͲȥ˾ˡ
ոߵεķſڣԥ˰ҪţȴַԶˡ
СЦһ£ôÿζôʣԼոžͿˡ
ӳǴƽзεΣɫзܽ䲻ʩ죬ȻþĶǣ˺Ϊ֮һ͡һʥϢײʳ˼̻
ûдС֣ԭΪνȥϰģȻǲȥϰˡ
뵽εһĻͬʱɫ˺죬СĬ죬վſû˵ʵܣ㲻ȥ˾
ԭЩɬʱСʣɰһۣȻϰˣ
Сʱϸ죬ԼǺͿˣڼǵˡ
Ŷ廹ðɣҪҪҽСĵʵ
˵ģ⣡Сĵʻ飬Ҽ䣬µĻشûûˣ
ŶȥˣһòͰɣ

һ춼ûнӵ˵ĵ绰˼һ涼һҲ鲻
ζڼСҲһֱڱû뿪Ϊ˵Ϻڵĵ绰ɶԷȫƵģһѶҲûС
κżɴʱҲûκΰ취ϵĳݸӵŨһһ
ӨҲˣ°εıУݵӣǵġ
ʱӨΡСټ棬ɳϡҲû˵ȻȴšΪԷֲ绰ʱεֻȴˡ
εķӦС죬һֻһ𣬼æС
С˵ͷֻһº룬һֻ룬Ȼɻ󣬵СҲȵߵٿصԣһ׼׵֮Ž˵绰
װ֪⼸ϢĿɺðոһ绰ʹϺڵЦ
СװɵĵŶԺá˯á͵Ϻ绰أ
ԭΪϺڵԸܻСƦʱϺȴͻȻǰЩеʱԺɣڸæʱˣ
СƤһɾȵнˣ
ϺںһСνӵ绰Ů
õģСʾһ£ֻĶߣԼҲȥš
ϺҲûϻֱͨ绰̱㴫裡
û¡һϲ૵ŵ绰溰ôˣû£ţǷ㣡
裬û£ֻﲻ֪ʲôطǡո˵һϺڱ˹ȥŵ绰³ŮҲˣҸûƭɣ
ŮҪǮǰɣǮҶԸ޹ģδſǻ
ǺǣҲǲ飬ĺˣֻҪ׼һڣұ
Сüεֻ˹ŵ绰ｲһڣǵθҲ̫˰ɣ
ǺǣԽܲõļ̳ݣһǾţһëɣϺںһ䣬ΰɣһڻһ̳ˣӦòɣ
Ը⣬ҳһҳֻҪǷæһԴӦ
С̾˿εҲһΣֻöԵ绰ʵðɣܶ˵һû⣬Ǻ˵һǸôл
Ϻڵ绰һЦл㵱ôɵǮ㵽˻ҲᱻģٸӴۣ㣬ΰһֽȫȡ֮һô
ȡûɣһֽ𰡣ȫȡװһСѵ
ͱˣʱһ֪ͨ㣬ڸʱ׼Ӧûʲôɣ
ζС˵ͷС˵ǺðɣϣСﲻһͷҪһͷĻʱǮһɣƼˣһǮҲõ
ǺǣСõĺأİɣһֽǮһֽˣ˰ɣϺںǺЦ
ǺðɣϣǸˣֳֺ᷸õĴ󣡡
úúãɣú׼ʱٸϵϺ˵ֹ˵绰
Сɫأ鶼ԷǣűߣҹڶԷκϢҲûŪε鲻
ʲôɣСɰĿ⿴еϣҲֻܿˡ
˿Ѿˮָһôẓ̇ߵһ֮󣬲ŷ¶
٣ʲôСڴʵ
ǺܺãȻ鵽ڵĵص㣬ȴҲô󣡡
ҧ촽û뵽ĺܽƻոϺõһֻģ̽ʱ򣬷źȴƶģûй̶λá͵óһۣԷڳϸԼһĵ绰
С󣬶ʱоһͷû뵽Է̫ƻˣûǵѵڣҪ֮ǰȳȻǲܵˡ
طСһʵ
ݽⶫһٵɽ·֪֣ͨϲѯһпɳ˵֮󣬱ܵһߴ绰֪ͨˡ


57 ε
뿪Ө˹Сһĳ˼ʵҲ֪ôˣСǰǮ͹ȥǻ𣿡
˵Сҡҡͷ˲ɵӣõǮҲķС㡣
ɳϣԭ绰дȡǮ£СķȻסˡ
С˵ǮѵȦиոһ˿ϣٶȳȥ
СЦĿΣʱǳżɵİοȻˣҲһҪǮ˺С㣬ҲûкôǵȻҲûôɵʱһֽǮһֽˣ
˿һ뵽ŮڶԷüͷȴٶ
С˵ȫβҪ̫ģԷʮֵĽƻ϶ô򵥵ķ˵ˣôǮԷҲô׵õϾѾ뵽ˡ
СЩ¿ûô򵥣ԷֻҪǮС˼ǰҲ벻ͨ˳ҪǮ֮⻹ʲôĿġ
е˶æҲһԺǼԱŵĻѰҸոϺڴźţԴϺڸոСͨ껰֮źű㳹ʧˡ
δмеĵ绰ϾôǮҲһжܹһõĳġ
һκСӨ˱˹˹Ҳ˼һıڣµV8Ρ
һҲ绰ϼ㱨ϱʮǹʵ侯ȫ̻εĳӣϹֵļʮƺƵĳĿȥ
ѾˣѾˣεӰϸճӪҵһֵֽȡ
СԸ󿨳ſţֽͨһװڡ
ȻѾϰ˾ŵˣˣһֽװڣЩ˲
˭˶ֽ𣿾װѺÿѺ͵ֽҲû˶ɣ
ռһǹʵ侯ôֵùЩ˵ĺģһİͲôսø
˿ȻѾ侯˾ߣȻ˺ˮ˶Χۣ˲СѹǵЩӳŻ£оҲٲһ鷳
κӨڳϵȴţСû³⼸屾ͲУڣӨڳԼǵֽΡ
һֽ󣬷뿨УСҲɶǮ
СûмôǮһĳƱԼǰҲһ̾ȻЩ̾Сûгκ©һֽİڷڿڡ
ƾһòôǮģпҲȫȡһڵֽ˺üУȫˡ
ųǹ侯ȫ̻ţҲвǰңһϽеõҲ˳һгӰѼչһ󣬱㻤װֽĴ󿨳εı
˿Ѿӽ賿ˣһڰһڵֽȫ˻ھ͵Ϻ绰ǰ
Ѿ侯˾ߣһȺ侯ǹʵΧ˱һܡҲʮεıš
Сε˴˿̶ڿеɳϣֵľֳ찲ҲˣӦ˵ĶԲߡ
˸绰ʱô˵Ļ㱨ȫ湵ֻͨһˣ찲֮󣬱ˡ찲һָоͣպ󶨻һɳ죡ύ˵ԺԼҲһ¡
СĻشϺڵӦþǰ˵ͷֻǽǰһڵֽ׼ãȴ֪ͨǮѾ׼ˣǱҲյ׼˵Ϣˡ
ôĳ棬ֳѱϵļˣӦõ涼ܿԼȡǮĹ̡ҶԷҲӦðǰӣСǲ֪
찲˵ͷתʵС鵽ʲôûС
ҡҡͷ˴绰źŵصѾ鵽ˣǸҲ˾ģҲûκε
ҲҪиһɵЭ㣬ҲҪͣ£ھ͵Ű˱ǵĽӻصˡ찲ص˵
ǣ
찲ΪеĹ־ֳָô£ʱҲҴ⣬Բ¡
СӨ¥Ϣȥ˺찲˴ҹ˲ŸȥϢˡ
ڶ죬Сڱеһʱ䣬ԭΪǮѾ׼ˣԷӦûἰʱĴ绰Ŷԣû뵽ԷȴһҲҲû绰
ڿɳϣ桢찲ڣߵСĸ첲˵Сһ£
СεıӰɻһ£Ҳȥ
ܣôˣ˷䣬Сɻʵ
üͷһ£˵æ
Ǻǣʲô˵
ģ˾ǩ˷ݺԼҵģȽҪԭҴĩǩ֮󣬽͸Է͹ȥģΪһ춼ûȥ˾ƳһС󣬼˵Ұݺͬ͵ҵ֮͵ԷС
Сһ£ڰ˻ûд绰ڸպòĵ룬ǰ˾һҲһСʱҡʱҲò˾ãǽӣȻݺԼ϶ȽҪǾ͸ϲˡ
ðɣС˵ͷʲôܣҲ֪˻᲻绰һ绰ˣǧҪ侲õһʱ֪ͨҡ
¶һ˿Цݣһ֪ġ
һαһļнССӹ󣬱㿪µV8𻸴õķȥ
Ϊܾһʱϵ˾ļµУСӿ˳١µV8ܺãֶģҲȽȣСʻͲȻıȽϿ죬Ҳƽƽȵġ


58 ݷ磿
𻸴úʱĵʮ֣·Сֻ˲ʮӾ͵ˣѳͣͣСŵʮ¥
˹˾Сǰ̨С˸к󣬱ںɻĿгµİ칫ȥ
Ȼεһ칫ҵģܲõ൱һСŵľˣȻûʲôȨ˾ССҪͨ͵ε
Сµİ칫ҡ
˼κ󣬰칫Ҷû
ѵڣСɵת¥ҲһȻǸͨҲʮһ¥ʮ¥ʮ¥֮ȥ
С
Сɻ䣬һϤԱ߾ȳ
㣡С̧ͷһ㿴ͮһļ澭С󣬱˽
촩Ȼְҵװ߱ճ˵ߣС߹ʱÿһչֳǶ˵ˡ
³ôˣ֪ͮ춭³ûϰ࣬Ҳ֪ʲô£ƽʱ³ɲģܶûϰˣûǲǶ³ˣ
ͮɻС֣˾֪ܵûˣ֪ͮҲ
ԣ³첻Ҳû˾ˣҰļ͹ûҵ
ͮȵ³ˣ³ƽʱҲͦ۵ģϢϢɣˣҸո¥ȥɣ
СЦЦллˣ
ÿȥɣͮĻشСЦŵͷ첽ȥ
Сûгݣͽ¥ʮ¥ոߵʮ¥ĹսǴ㿴վڵݿڡ
Сϲ⣬ոպÿݿˣ˽ȥæ
ƺûոսȥѵݺˡСƵߵݿڣΪѾʮ¥ȥ۾ȴƳġ
ѵȥʮһ㣿Сɻš
ѾʮˣСɻȥڻû°ʱ䰡
Сڵݿڣŵһֱֱʾʮͣ
ףⲻǽԶ湫˾ô
ʮǽӹ˾һ߻Ĺ˾ݷܾһְϴͮСȥæ˷ļСʮҲȽϤ
ͣʮ󣬾ûٶˣȻѾûˣӦҲȥ˽Զ˾
ȻԶ˾ǽӹ˾εƽǲȥġ
濴ʲôܺ⼸߶Ƚŵ£СЩɹģвеҪĲѯһ
ûж룬СѵݰŵҲȥʮ㡣
ݷϣ˿Ҳûκ£ЩĲɵġ
Ҳ֪ʲôȻȵļƻУҪʲô
ǰյܵ£Щɻôһֱ֣ȴһӴӼȡ˽һֽȻϳεĳӣһȡôǮٲҲ֪йء
ɴʱֱֲϵǱߣš˿ʱѾˣ쵽°ʱˣʱ칫ȴ
ָƽݷ·ɤӵ
űĴˣ¶һ׺ݷһ˿񣬲һţָЦݡ
ɣ
Ĺص칫ź󣬱㽿ĵԲβ˹ȥװģôöˣôæ𣿡
ݷﰵһˡɴЦݣȻæ˾ֲǲ֪һȥأҶ³ûȥ˾ҲҪ
Ҳôö˵ˡߵݷԣ˶ݷĻһߵ˵һ߻ֵĲ˲䡣
½պʮ꣬ӣرͦĵҲһĸо䵽ݷȴ¼Ůˡ
ݷ簵Աģ¶һı飬±βҲ㰡ǵĹϵڻܹ
Ҫʲôʱ϶³λðݷ绳˲䡣
ģӣҪǿ֪ô飬˦ˣݷ񣬵ȴ޿κΣ֪˺ܶݷԹ˾£ҺܶҲǿµĹϵҲֻסԺ˵ˡ
Ҳ˰ɣҶ㼱ʲôݷش
ҵȻҿԶһأȥҺòãݷؿϻȦĵ
µݷ޿κΣ仰ݷ羪һվУ
Ϊʲôаôöûһˡһ±סˡ
ݷɫ࣬ƽʱȥҵûʲô⼸ɲУҪǱע˵Ļ϶ᱻ˲飬һǣԼйصĻеļƻˡ
⼸첻Уɡ
ֱֱĶݷ磬ݷޱ飬ҧҧ촽һΪҲ֪ʲô³Ů֪йأ
㣡ݷ𾪵̧ͷ̧ͷԼš
ϴŵ֮ɫ˵˰ɣҾͲµ뷨ӰѶ³λŪֵģȻ֪ô쵽ģɲңˣ
ٴαסݷ磬ǺܰݷģȻҲεƤĴεİεٶ
ݷһ˿һ˿ɱлĬ˰̾˿ȥҼҰɣ
ݷ׿˵Լȥң̶Цݣһź촽ߵ촽ӡȥ
ݷһţһ߿ôӦŮˣҪ˵ոŵ˶³λúŮ˦ôھͲôˣŮ֪̫ˣҪһŮ˷ˣԼȥĻеһжûˡ
ݷбһɱŮ˲


59 վ뷨

Сʮ¥ĽԶ˾ǰǻ˺һԭȥµģ뻹ǲҪȥĺãǵʮӣ¶ûгۿҪ°ˣСʵǵȲˣ߽ȥ㿴´˳
Сԥһ£һ¥Աߣڴ
ֻϴЦ⣬СϲݡСֹʲôôģ
ϵȥˣСҲߵһݸȥ
صʮ¥¸ոߵ˾ǰ̨СB˵ոն³ıҹ㡣
ҹңʲô𣿡¾ȵʵ
֪ûھˡСBش
Ŷ֪ˣҰ칫Ұɣµ˵ͷԼİ칫ҡ

˽Լ»عͷ㿴С˽һ˿󣬱¶ЦݵѽǶ³𣿡
С˵ͷ˹ȥǱļн³˵ļѾˣѾǩˣ㾡촦һ¡
¿˿ֱͷѾ°ˣһ͸Ǳ͹ȥ
УûʲôµĻҾˣ
С´к󣬱˳ȥ
ʱո룬Ѿ°ʱˣʱݵ˻Ǻܶ࣬Сǳ˳ı˵ݣ˵ͣ
İѳͣûԶ㿴ˡ
СãС˺ЩģȻεĹ˾СʶҲ࣬վãСǰǵѣƽʱ쵹Ҳͦĵġ
ʱڹվƵȳС㿪ųͣ˹վǰѳˡ
°
εĿŹû㿴һµV8ͣЩɻÿӣһϤ
ףô
þȵʵСǺüûȥڲˡСǰ˵ԼεıڣδһҰ˾ģԼûСԭΪѾڶ³ְأû뵽ʱȴ
ǺǣҰļˣСЦŵ˿Щߺվкþòˣ
ͼСкվɬ½ǣһͷõ͵͵ġ
³û˾ôò֪μ﷢ʲô£֪νûϰࡣСְԱ˵ƽʱټ³
ѽܽ첻Ծûϰࡣˣǻؼ𣿡С˿ˣЦʵ
ʱע⵽Сǿųģ۾һﾪȵԭôǮôõĳߣһһ˵ԼûǮС
Сʱ
ЦĿã͵ѵûܵĳıڿĳļҿĳˡ
Ŷѹ֣С˵ŻȻСҲ𳵵ˣһڿôõĳҲܡ
³ıڶôõĳ޵ĿµV8̾
СһζЩЦεĵðɣȥĶǰɣ
⻹࣡վĸ첲Ҫǻؼˣ߰ɣõǸĹˡ
ôֵ˽ȥվ̧ͷƳһСҲߴȥˡ
վļҶһ·ߣҲԶСҲʡ˷ʱȥġǱҲڵԼ˲֪û磬СҲǲҵվ˻ؼҡ
СųʮӺ͵ˣ³С޵
ɵðǾ͵ſŶǾ컹ĻҲȥԼᡢʲôġһĿСվˡ
վѾߺֵСã˻˵ȥɣ
ãããҲǵˣȥˣҺϢöվüŪ۵ģվĴߴ¥ȥˡ
СãǴֵģȻѣǸ˰ѺأСЦſŻ¥ãվЦ
վͷõ͵͵ģһϸ󣬡СþӣѣѻǸܸأ
վĽ֮ɫ˵껹̧ͨͷƳһСС˵תͷæȥ
վͷҲ֪ʲôСЩЦҲ֪߸ɶ
СҡͷЦŰѳ˹·ڣվסȥ
վʱС¹ҴܣʱƳ濪Сﲻ뵽ոõĵϷ֮ʱģߵ뵽ԼôԼҪҪܾأҾôͬĻǲԵҲ֣
·ڹȥ𣿡ǰи·ڣСһ߷˳٣һ͸⾵һվʵ

վһСŮһ˼ţ˼ѻ⣬Ȼ֪СѾˡ
վһ̧ͷСһɻ˵סǰǸ·𣿡
Ŷվɴ󾽣һ۳󣬵˵ͷǰ棡
վָһ㵽վ˵ǸСС˿Сɻعͷʵ𣿡
ԣˣվ˵ͷлл
طòǮ˲סģҾСС޵
ţվͷšһѾǽŵĲˡҪԼҸô죿ôûʼվٴ̧ͷƳһС
Сվû³˼ΪվΪ󣬲˼³εЦЦС򿪳˳ȥٰվĳŴ򿪡һʵ滹ʲôأ㸸ĸʲôģ
ҼˣҪʲôѵôҪҸĸվһСͬʱ񶨵Ӧòǰɣûұأ
СɵĿվСѾͷԼ˻ȥѵлСɻĽųĲ˿ûпʲôĵط
ʲôأȥɣСЦŵ
ŶվЩʧĵͷС¶һ˿ЦݣҲȥɣ
ãпİСϳصţվ֣˳ʱ·˳ȥ
ҪԼҰվЩʧ䣬СĳѾ֮Сȥ
վȽɰܹ˼뵹ҲǾƦĻͨͨСȴûе¶˭ʱóո˵һЦҲδе档Ҫ֪վոյ뷨󣬲֪᲻վ뷨еЦ


60 ʫĵ绰
վסС㿪أȻúվסεסҲһ·ߣڼҲֲһ·С㿪ųؿһ·תܵ
ܵŮһЦݵԵʰɣСãҲûô죬һֱʮٶʻš
ף˭Сųʱ򣬶һγ߿ȻпҲ٣ڸոԼʱСȻʶˡ
ݷ磬ұǸǡС룬Ȼ૵£ôںݷһ𣿡
Сͷǰȥҹݷ磬ҲûСȷǾʲôϵڿ°඼һ𣬶ܣв˵ĹϵӺ
ˣСǾԲ˷ʱ˼ҵ˽µģһǡǡݷ磬Դϴθݷ粢ҵ֪ͺСݷ˷֮ģвмйݷ˵飬СòϸĲѯһ
ԼԶȥСæת˳ͷԶԶĸȥ
ݷסޱȽƫԶҲ֪ôģӼҵ˾ҪʮӣγǸٶȵĻҪһСʱεסҪһ·̡
Сһ·ϸݷĳݷѳһССͣѳ·ߣ߽С
СʩкüſڣСȥȴ֪ݷĳĶ֪ôźã㿴һһŮԼߡ
Сһ۾ϳݷ£Ȼ˴ʱʶһ˾ףͣ˳
ԽС֮ʲôԱߵĽԼ
߽һ¥ʱСŴһӳŽһ¥
һ¥ݿڣһûжһԱߵʾƴʱţʾġʮڵʮʱͣ
СطµסӦþݷסˣСݷס˵ݷĳСҲܹסİɣϾµĹôߣҲסôߵķӡ
мͷҴʱǴ죬СҲ֪ôҲֻܵȵжˡ
ĬĬļһ¥ңһµλúС߳С
ڳϣССȴ˼ôݷļǰߵңò˰Сʱ춼ȴȻжʱ
СԾԼϾŵʮʱжʱߵ㣬СʱҲ֪ʱֻȴˡ
ýһСЦˣȻʫСӵġĵЦЦСһ½ιʫѽ
С磡绰һߵʫĺһ󣬱ʵСʲôʱѽڽĿʼˣ

⣡СͻȻһϸʫ͸Լ˵¸һݳԼʱǴӦÿڿġ⼸æܵ飬Ȼˡ
Сһʱ֪ô˵ѵ˵Լˣ
СǲǲˣʫСΪ֮ɫЩ䡣СæĻ˰ɣ
ʫʧĿСеЩԼȻˣҪȻ͸ǰ绰˵ԼûվˣСŮ绰ԵԼû¶Ƶġ
Ҳûʲô£ݷһˣǱȻЩ鷳˽绰Ҳûʲô¡
뵽˴СԵ绰ＱŵǵģʫС·ϣ·е£ԻһܵأںöˣưСʱ͵ˡ
ôʫϲʵСĻô
İⲻ𣡡СεĿЦһ£ȻոԼеƭʫɣΪ˲ʫģ˵ʲôҲøϹȥ
ãҿҪ˵ʱŻݳСһҲãѧУݳܶ඼ģʫЩϲԭΪСˣ׿߳ŵһͳһ±ˡ
С翪㣬ʫҪȥױˣȹ˰
ãһҾ
˵绰СѳתʫѧУȥʫѧУҲǺԶͨгҲֻҪʮӶѡ
СҲʫѧУϴʫͰԼѧУָСѧУҲǰСϰ·ıؾ֮·ȥʫݣ˳ԻؼһΡ
һ߿ųСԼֻ˳һεֻ֮󣬱㲦˹ȥûñε
ι
ЩٺͽţСҲһ֨µԱС˵
ưҵ˰˰ɣСɺһԼȻεֻ룬ûдǰϵʱͨͨѶԻģԼֻβ֪
뵽СæԵ绰Ǳ˵ңС
СνŵƽˣոջΪǰ˴绰أС˿С
СһֿųһֻֻأܣǱ绰ûУ
ûУ֮һ绰Ҳûոտİ룬һΪǰ˴أ
СԼȻû´ֶεܣҰļѾˣе¶ܻһ
Сûаѽ쿴ݷ°һΣԼûʲô֤֤ʲôҾݷʲôйϵҲûʲôɣѵ˵ܵݷҲɣ˵οҲţϾݷֶӡ
ðɣûСʲô£ÿ˶Լ˽£ȻʱҪСλûйС˽¡
С˵绰󣬱ѳߣԼҵķȥȻոڵ绰Сʫ֤ԼСʱ͸ϵ֮ľҲ̣ҪСʱϵĻٶȲǲеġ


61 ݳ

ѧһȽѧΪѧŲǮ˵ĺӣͬģѧĳɼÿҲǰéġ
ʫĺƯһʽۺɫȹһ˫ȵȱȹס۵ϵŴЦݡһŴĹһ
ʫǵһβμѧУݳɣôǰûô˷ܹһ߰ʫüһֵʵ
ʫǳãԴӹ˵绰ϵЦݴûжϹɻʱ΢죬ֵУ졭첻һ
ôͲһ˰ͬѧУٰݳ궼డɻĵ
ΪСҪݳʫֵ仰ɲ˵µĵΪΪݳУѧҪǱݰ
ʫ˵ҲҲԣݳ˼αǶУõѧأĺڴǵıݡ
ʫҲЦЦǳãȻмѧԺѧҪѧԺʫ˵ĻСĵ
Ůһ߻ױһߴߴĵЦţʱǵİθʦææ˽
׼ûаոյϢıѾȡˣϾҪֵˣ
ʦһ긾Ůһĺڿ۾߽󣬶ʫŮ֣ǿЩ׼
ʲôʫľȣϾҪݳˣС綼ûأ
ڲߵʮ壬ǰǸ༶ݵСƷԴҪݶǶӣֵʫ༶ʱͲ˵ˡǰһ༶ݳȡˣһǰ༶ˡ
ôô죿ʫЩĿ˿ֻҲ֪Сڵûе
ôˣΪʲôȡˣʱһŮʵ
ʦüͷ·ϳˣѧǺûôˣڰ͵ҽԺȥˣԽǵݳȡˣˣ׼׼Ҫʼˡ
ʦٴδߴٺ󣬱㼱ææ߳˻ױҡ
ٵʫĨĨϸĶžӿ˿˿ںˣʫƯ
ƽʱ˵ĳޣʫһЦ첻һ˵ԼƯʫ۾һô
ģѧУУ֮һôƯأǺǣʫȥ֤ʧһкĽĿʫ
ʫѧУŮƺУȻʫƽ綼ȽأƾĹ˼٣ѧУ˧кǰĽѡ
ҪС翴ӣ˵Ưͺˣʫ̵ġ
˿棬ǰĿҪˣŻױļŮ˵Ǻǣǳȥɣ쵽ˡ
ʫҲż߳ױңﲻɽһ浣С绹ûиϵµʱ򿴲ԼݣһʫЩߣȻǵһαݣҲǵһСǰݣһ˿ϲú˷֮⣬һ˿š
ʫǼŮں̨׼ţʱǰı̨ϣһħݣ˿ĿҲ쵽Ľ׶ˡտħ̨һƬƬȻЩѧǱݵħרҵħʦôרҵѧУܱݵ˺ãҲʵ㲻ס
ʵħڽһѧУѡĿŮѧˣЦϱ̨
ոһⳡħ̫ˣǵ࣬Ϊұݵǡ衣
˴Цȥ̨һҵ뻶£Ӻ̨߳ƯŮӡÿһŮӶŸʽ³ȹкġƵġġ̵ģɫ
һŮӣÿһɫΣ崿ɰмŮһɫװȹչɵĵɫһɫɴ΢һȥĸо˿īɫ㷢Ʈɢ䣬ϸӮԵóˡ
ʫһ̨֣˻ѧУʫȻ˽ҲкĽ֮ģȻЩкһһܾˣΪȲʡ
ʫʱ۾ȴ𴦣ϵ̨ɨţѰСӰһ飬ȻûпСӰ
Щʱһֻ̨ø߸ߵģʫһ±㿴С
ʱСվȺУΪźɫװԺҹ֮ºѰҵʫ̨ϲϵ·ѰʲôƵģСһ¾뵽ʫԼæһֻ֣ʫԼ
ʫС󣬺߻һƣʫһ±¶Цݡ
ݿʼˣʫǼͬѧһݵ赸ƴġ衯
ƯŮӣһʽĳȹڣһı趯šмŮӯƮɵˣĹ俪ڣг̬ǧա
Сﲻһ̾ԭʫԭôƯʫƯӨεŮһǳŮԣһָоӺݡʸţŮζӨСĸоһ欵ĸоķСܶʱһֳ嶯뷨
ʫȻҲƯ崿͵ģϵҲδȴ۵ϵŴЦݣЦ̸ŵİ֮һĨȪպϢע˻Ϊ֮ˬΪ֮һӸ峺һҪڻúϧ뷨
ʫҡҷĿȸһӲϵת貨ӡ̨֮𣬾֮ڶ
С벻ʫǳƯ趼úܺãҲ̨²סƣȺãʫƳ˴ɫһ죬ҲȻ
赸ų˽ʮӣڼŮҲ׷趯ˣȻûʫôãҲ̨²˼ҵĹš
ʫͼŮ˱̨ŮӸ˵ģȻոյ赸˵ҲǺġ
ʫص̨СûпҲû뿪̨¹ۿ༶ıݡ
ʣ¼༶ݵĽĿҲܶ࣬бСƷģ˫ɵģгݵġʫǼݵ赸ǲࡣ
Ŀ˱̨ǰ΢Ц̨˵ǽ˼λرļαУѧͬʱҲУĲŮǵѧ㣬ΪǱݡ
̨˵Ľ̻ܺҵѧԺУܹѧѧǳˣֺοǱأ
Сһʱȴ벻


62 
һɫѬµŲ̊ϣҲԼʮӣʫҪԳһ㣬͹µ罿Ϊˡ̶ɣǷ۵ľڵƹҫԵޱȵޡ
ҺãҽгΪҵһס÷Ūӣһһؼ䷢ְһһһһĿΪ֮š֮ϱһɫݣߵһŸոΪ׼õľԣİڷźãȥ
С¶һ˿΢ЦѹָոջЩϤأԭ
һμŮʱ˱ɱ˷ץʵʱʱ˻Ħʹʱ˶βѣҲСӡ̵һ㣬ıС׽͸òӳֱӪеԱԸϵ
СЩʱ̨ϳѾĲ˹һ֮һƬɢ˵ڳѻȸҪƵ˶ֹͣˣ´ɡ
ί࣬ɽȪĹѶʡʱ滺ȪʱԽ٣ʱ̣ʱͻϸ֮޾סڶ
һڳѻȸȵվҾϹʱ򣬳вҵ
СΪֻһǿļŮӣ˿̼ܹСû漰ٵ˵Ҳúܺá
̨УŲ̊࣬һõǵӣһŮǸ١ȻûгĺãҲǷǳģ̨µ˼ѡ
һʫжױ·˳С֮ҲȺм˳
ʫÿû߽СЩɬʫһĴָ
ֻú𣿡ʫƲƲͣСǣװõĵ
СʱЦŵȻǣƯǵʫ˸Ư
ʫСĻˣֵУ
ϣʫÿƯһˡ
ʫСĿţҲϲ£죬סЦš
С˿սĿӦÿˣʫһ棬ʫڻȥɣ
ðҲŵˣ߰ɣʫЦŵ
ʱʫһݳǼŮҲ˳ܵʫߡʫҪ𣿡
ףʫ˧˭ĿһɫװСʫʵ
ʫѰɣۣô˧һߵһŮЦŵ
ʫԭѣ֮ǰһֱǣʫʵɣʲôʱ򽻵ѣ
ʫһŮһһ⣬ߺ߿һС󣬱ǵУѣ
ӴʱǣΪҲ֪ոջױʱĲɵģҾ˵ʫզôأԭҪݳһ¾˵ʫ¡
С΢ЦĿŮݺݺࡢߴߴ˵ʱʫһֱϣߵСߣСļ򣬡ιλ˧磬㵽ǲʫѡ
´С⼸ŮҲʫˣСʶġ
Сոջޱȣһ²ؼֵ̬ڱŮΧһ𣬱ŮţƤҲһ֧֧˵Ȼ
ѽ˵Ǹһѣǲʫȥˣ˹ˣһԹĵ
ԭûʲôһ±һͣʱһԽԽڵӣЦŵѣǶ֪ģٺ٣ȻŮѣǿɾлˣ˵ǰɣ
ѽôε˧磬ʫҪҲֿϧˣǿҪŶ
˧磬ʲô֣绰㲻ŮӼװСһĵģ
ЩŮӴ󵨵ĵϷСΨεıܿǣͬʱĲһ˿亹ЩŮӣ湻󵨵ġ
ʫС⼸ŮӵϷβѣʫһƬͨ죬֧֧Ĳ֪ô˵ͬʱҲһ߿ССδЩŮüȥȣɷ
ʫţһгʱ
ʫ˺󣬱֪˭ˣת㿴һſס
౻кӵʫһװ磬ǿԵ÷棬òŮӶ¶Ľ֮ɫ
ЩɫƽȵŮǴ۵ģϲٻʫƯŮӡںѧһУ֮һŮ⣬ٻʫŮЩ֡Ůܾƾļͱ˧֪ŮͶͱٻʫȴһ㶼Ū֡
ٻɣǰЩ׼֣ȴͻȻð˸ٻѣʹˣֻҪҪٻҲνɻͻٻѲܹԸġһοɰŻˣԼ±ˣԼҲһĵûʹȥ
Ƿǳʰˣһ뵽¶ʱսľӴ˲ٻˡ
ȻٻǲܶһŮҲбҲ֣ҲֻаѶŵʫˡ
ʫûûѣֵԭԴΪϴεС࣬ٶŮ֮ǰҪѶԷıŪ
Ҳüʫ׹ÿһζܾˣһ׷ٻʱĸоԽǲ׷Ůӣ׷ԽˬֺľԽгɾ͸С
ѧУҲһˣӵбͼѧУǷˮ𡣲ʲôʱǸһѵĸƨ棬Դǳܣʵ
ޱ߹࣬Сһ˿ȣصأ


63 ֻ̤ı
ʫɫ˱䣬¶һ˿֮ɫηļҲֻбܿ
ʫתԼЦЦڳһ˧ƣ߽ʫҸոտıˣ˻գ
ȼŮҲ֪Ϊ˵ģ仰֮ԱǣҲ¶֮ɫ
Ӵδٻʫ黭أҪʫϺʱһ벻ĹЧ
ЦĿűŮӵŵʫͻȻֵɫһ٣ޱȶ죬ʲôͻȻһ£ת߿һ뿴
㣡಻ɶһ£û뵽ﻹܼˡҲȻٻҲѧУģȻûݳҲǺġ
ǸѵĿЩɵǰˣʱҲвˣŮʫҲǿȶ˵ûɣ
Сʼ磬ʾȷûУ˵û˵˰ֻǷ̾ѡ
ߣѹסеĺ⣬һҲСһ߶ɻ󲻽ʫϻһʫؼҺòãܳһٶأ
ʫĻûƵģߵСߣźߵ֣С磬ǻȥɣ
ʫ㡭ɴ۾ʫǵСֱۣһŵӡ
ԺҪʫǻû쵽̶ֳȡʫĵĿ࣬ϲˣǳϲ˼ҽôǵĳƺ
ɫһСɵߵĿһº󣬱㿴ʫ˿ŮѵģٻŮѣʫ㱻ƭˣ
ʫ˵СŮѺﲻɵһСֱҲ˿С󣬼Сɫһ⡣
СŮѣʫԾЩʧ䣬ֵСŮôûҲԣҺСϾǺ죬˼ûŮѹʲô¡
ʱСɫЩÿˣҲ̫ʶ̧ˣʫĺ󱳣ʾҪ⣬ЦĶδ٣ѵĽѵô
ɫһ䣬Ҳôڳ²̨Ҳʾͦţ˵ĲʵΪˡ
Ǻðɣϻ˵òĻʱҡ˵С
ʲôѧУŶ
౻ٶһͶСЩηģڼӣ̱мӣֻ޺޵ķһҪÿ
ҲʲôֻҵĻҲСרעĿ˿Լƣ˵ʱüë
ɫһ䣬˵ˣԼǼܻ¶һˣ˵ԼˡŶԼС֪ǫ̂ʱͻȻһˣǰһæ˺ٻߡ
ٻݳҪˣʱҲֻʣ±Ļˣ˳׼ؼңո˲Զ˽̧ͷһͷһ塣
ٻѧУſȥԭģȴٻ
ѣٻûѣһ˵Ǹȥ㿴Сվ
ٻǰһ̱ϲոյޱȫһΣ첽˹ȥôˣ
ЦĿСֻĵˣֻ̤ı£Ҳзʱٻѽֻ̤أԼɣ
ֻôʱǳĺãۿٻʫҴĿһ˸һʲôӡһʫٻӴ˶ԶԼԺлˡ
̵ģ񫣬ڴſ󣬿ɽƬ۾
ٻ߹ʱͻ鲻ԣСʫҲȻʫһ༶ҲżнӴЩʱֻĻ΢һ˼˸š
ٻ¶һ˿֮ɫ첽ߵСߺһ±˵СĻͬʱСһֻ֡磬Һʫؼҵİɣ
ٻ˵仰ʱæʫգգ۾ʫȻʲô˼Ҳ³ʲôѺõЦЦ
СЦĿٻ粻ƫƫʱո仰Ҳ֪ʲô˼ٻСȻȹҲ鷳ԭģȴֳԼˡ
㡭ǡоԼԴײƵģʵ벻ٻʫûǺӡ
СεҡҡͷٻǸǻܸе֮⣬Ѿвټ޵۹⿴Լˡ
ܵڸͶĵĿ⣬СǾΪӲ˵ðɣǻȥ
࿴СһһŮѧУȥﲻɼʲѣʱСĺˡԼϲŮˣ˭Щŭļƨģߣ
ֻԼҪû󣬷ԼûȤϲҲһα˶ȥ˼㡣
ʱһƮסˣһһɫѬµŮ߹ӯһıһߡ
ŮǰһŮ˼㣬İ͹£Ҳޱȣһ㡣ŮٻʫҪǿһ㣬϶һ޶
УģгͬʱҲǵʮմĵһһ̴ȥ˵
¶ЦݣոһŮҲ˸ղŵˡ
λͬѧ
ŹԼѧУͬѧȥ·ϱһкסʹüͷһ壬ʲô£
ҽ࣬ϣͬѧѣ֪λͬѧзڳһʿƺЦݣǳòĵ
УǰȥҲǰˣȻúʿӣ˼ˡ
Ǻǣ˵ѧأͦԶģҪȻѧؼң˳Ÿ
ллˣ
˵ٵĳǰļȥѧУŮ⣬̵ʦҲˡ
ʦ
ŶʰǺðɣǻؼҰɣ̵ʦԼŮԸ󣬱żѧУȥ
࿴ż˵ıӰ΢΢˼һ£ͳֻһº롣һаĿųıӰһ߶Ե绰Ըš


64 ϵŮ
СŮЩΣ߳ſں˿
ڳˣɿ˰ɣСЦſֱٻʫסĸ첲ĶѹţȻЩǰļŮŵӵȷܡ
ŶٻʫͬʱɿСĸ첲˺졣
ٻʫͶȥǸĿ⣬ΪʫСŮѣոԼʵЩЩ֪ʵʫͬ뷨
СŮٻʫʧţٻ˵Բ͸ոһſǰסǵĹ˵ǰɣ㲻ǽֻ̤ɣ
üĿһСֶʫȰʫô
ҡʫſڱҪͣȴٻӿڵʫԲҸոΪģҸûʲôģֻͨѶѡ
ʲô㡭ǡʫȵĿٻСɻʵǲŮѣ
СεĿżŮӣʱӿڵˣʵҺٻʫֻѶѡ
СԼٻʶľ˵˳ְԼʫĹϵ󣬼ŮŻȻ
ٻʫ˿ԶΪղŵŪβѣŮڿ͵ģŪҲͻˡ
ĸŮһۣʵû뵽ٻʫŮѡ
ող˼ˣ˼ĶС
û£ҲġСҲû£˿Լĳǰ治Զ˵ҲͻȥɣʫٻؼҰɣ
ٻʫԼģԼҲҪؼһˣȥôˣŮȥҲЩġ
ðɣôҲûǴ򳵰ɣٻЦŵ
СЦЦ˵һ£˵㳯ұȥ
ȥٻʫ·ȴߵĿⶢѧУĴſڡ
ǳѧǣȼŮһ¾Ϳ˴ѧУſ߳ĳļλͬѧ͵ʦ
ѧĹݵŮһߴߴĿ߹ĳ̸š
ʱСѳˣǵԱͣ˵ʲô
ʫų˷ܲѣǳż񣬺ڽݲմУȡ˵һĳɼеѧУУҲСһˡ
ǳ¡ʫЦŻعͷҪС˵ɸո˵֣סˡСǿѽ
С΢ЦٻҲСһСͣԣʱҲȡ
ۣǮŮӴµV8Ľĵ
ĳٻȵԭΪǺǮǰֵ߰ʮɣ
ǹ˾͵ĳСεĵԼôõĳ⳵ҲֻнԼɣ
ϳɣСٻʫվߴٵ
ŮʱĵĴ򿪳ȥ⼸ŮֻĽĿˣôˣǲǵġ
߳ſڱ˼Ůߴߴ̸ԼúЦͬʱҲǼŮӵķȥո̨¾ͿʫȼŮġ衯Ů輼ЩȣҲ˶ӡȽ̡ͣ·ߵİµV8ϣǼŮ졣
ĶЩ죬պüʱϳ˾
Щȣٴαһº󣬱϶û
СոʫһΪʲôأعͷͿʫŴų⡣Сȥ㿴ֱ
СԼ߹Ҳµ߰˷֣ոԭҪͳкģһ뵽ıˣŲ̊һǿӲȻԼȹǾٽӴźáڳѾ߹ˣСҲװȥˡ
ôѽһɫѬ£һţп㣬ഺĹճ
˳ôɰ
СЦŵ˵ĳﲻ̾һ¡°üӨĿڡǳǳӰױݣһһӾϵĳǳʣǸһŮ·ĸо
ǰôûôƯСٴֹţϴαͽǻĽӴСЩΡ
ܳҲС뵽һȥˣ߽Сʱ򣬿ŽߵӣеϢ뵽֮ǰӴɫҲɵһ졣
˶û˵μ䣬Ȼһϲڳ
ѧ㣡
СĳȥֻһƯŮЦš
ѧ㣬㵯Ĺ
΢΢һЦʱԭ߳׵ĹŮӿվĳԣַ˹
ŮߴߴĶ̸ЦţٻʫҲ³뵽֮䡣ǰļŮӺ󣬱Цǡ衯ļѧðɣҲܺð
ļλͬѧʦ˻֣ʦмѣ߰ɣһԼȥ
ĵʦҲһŮʿһ𣬱ͷǺãһעⰲȫ

ʫŮܸˣͳһ̸ţȻһ죬ʱʱĻĿС
Сεҡҡͷųһݺݺ࣬ŮǰǳʫٻŮеŮˣڳɨȥĺܣ
һʱѾˣǼŮȴ̸𣬲ɳѵ˵λɫˣԻؼˣ
ʱŵѽҵûؼˣҪȻҪ߶ˡ
ҲȥˣѧԺҪŶ⼸ŮҲ͹һ뿪ˡ
ãЦźǻָȻعͷС
Сҡҡͷϳɣؼҡ
ãȻ֪С˵ϴЦݡ
ʫϲѣٻ˳󣬱óҲ
СԱߣʫʵѧôʶС簡
ѧԺĲŮ˵ڸѧУСʶЩˣҿ˵Ĺϵǳ
СûڣʫŮ̸ǴαʵǳǰСͽĳŵĽ˳
ۣû뵽Сôʫ˵Сѳǹͽʱʱȵ
СųĽ˵εҡҡͷ˵еţŪٻʫݵҪ
û뵽㻹ʵѹ඼ҵٻںһСļ򣬺ĵ
Сعͷһ۸˼ǣҪ㣬ܺմϰԹ
ٻСı飬ҲµС˼СҲȷΪԼģ㲻˼ͷٿڡ
СǺ˵ϴСְѼձѵĻšȥȺҲձˡٻ˵˵
СòԼǰ£ѹô鷳


65 ǻؼ
ųʮӾ·ССûͣ£ֱӰѳСĺ桪СٻסС档
ȥССҪõö࣬СסĴ󲿷ֶͨˣ¥ƾɵĺܣӦмʮˡСҪõöˣб¥ҲСҪµĶ࣬ǽ޽ġ
Сٻ͵ſںٻ˳Сͳ˻˻֣ҵˣ·Сİݰݣ
ôؼңҪϽˣٻƲѣɿٵĳСȥ
СżææܽСٻɵĺЦŮ̫ˣ
СѳС֣ڸոտԶʱ㿴һϤӰ
ףⲻ𣿡Сѳͣ
ͮոմӼƳ̳˳߽ССЩɻѵͮҲסС
ʱͮѾ߽СˣСȷŸոǸͮ٣в뵽ɣͮȻҲס
Ҳѹ֣ϴͮİʱ򣬾⸽һ԰ڽ˾ͮʱСҲʡ
С磬ôˣʫںʵ
Ŷûʲôһ˶ѡСЦŵС֣СѾˣʱҪԼŮûؼңѾˡ
ʫһĽγ³һæ˳Ů֣ʵʫˣ˭ĳѽ
СһģʫЦŵͬʱССҲȥɣ
СγȥպʱСѳҡ
Ụ̋ûص갡СЦŵ
ӴСⲻʫûؼңҲġСôߵĳǾȡСƽʱܽʡģÿԼԷֻԼǮģúüʮɣ
˵ʮĽγǷǳǮ˲ſģСܿôõĳȻȻİǮˣֻЩѽ⣬ôǮôܵԼСԷأ
ɻ䣬С˵Ű̿ȥЪϢɣæһҲ˯ˡ
ãллС
Сټʫֵ
СЦЦѳĸŮ˻֣㻺Ŀˡ
Сһ˲㿴СԵĳʱ²ƯŮǲСŮѡ
ʫȥİµV8Щ
Ů˭СŮ𣿿ȥͦǮġ˿ԼŮѾ˵ĳԼ˵Ҳûɵٴκʫôˣ
ʫعʱߺشûûʲô
СԱǸŮ˭СŮ겻ŮЩЦ
ǣСһѣǻʱϵġ
ʫѽСձݵ˵ˣְѳСʶľ˳
˵ͷЦŵһΪСŮأ˳ôƯȥҲͦǮġ
ŲأС绹ûŮѵģʫɵļŵ
ŮɫӣҲ֪Ů˼ȻʫڻСѾˣŮ̸ʫ͵ʱ򶼻ʫˣҶСҲǷǳϲ
Сô㣬׷Ůв١ԼŮǺǵЦ
ʫĸô˵һɫһ±˱䡣
ı鿴̾˿ԼŮĶСϲˡ
СųСʱͣͣԳʵĶ
˼˵еԶһСʱĳ̡
С˿ʱ䣬ѾʮˣɵĶԳҪһ£һؼһˣһ
ס˿СĴţͷǺðɣ
С˳ڳϲҪԼٵ߽С
ʱѾҹˣϵǺģѳϣ
µV8ԶһܳԶԶǰµV8ʱ˼ʣĺˡ
û뵽ٻʫŮѣոձԼϵϵǳеĺ¶һռȥҲܣƫƫδүϵŮˡ
ʲôõģôôŮΧתҧгݵĵҪˣͽѶԷʰˣԼϵŮԷˣǶ༫衣
үӦøûĹϵһԷ
ô˵
˵ǺſģΪʫС椵ԭóϳģŮѣһڳˣѾȥˡ
˵ˣѾٻʫŮˣôͣҲӵƷŮɣӦòǣ
ҲģµķЦŵ˵ͷ漴¶һɫôȻֻҪҳǮһɱ֣Ҿ
Ȼֻ˵˵ѣεĺԼŸɣѾ֮ˡ
ʲôϵһҪŪ֡ųǾգһҪ֮ѹµĳ嶯
֪һ·УѾ˰ˣĿ⳯ɨһۡ
Сٵ¥˷֮󣬱ͨ·ڷã°ûҪٴˣϴ贩ϲ
ֽ·װȥ֮ߵʱ򻹲˼ףţٵ¥
صϺ󣬱㿴Щ÷ĳСµӦˣϴ׼õӸϰɣȻġ
Ŷ˺죬·˹вɲɵΪһؼȥõ𣿡
ڳ׵ʱСѾѳˣĳȥ
С֮ߴ¿ϣƵǡոտһף㱻һɫγס
ſھҪɶԷĳŴ˿߳ɫӣÿӶǳ׳˶·𲻴һ˿УӶ߹һɽѹȸС
Ҫٳȴû뵽Լȴ˸ˣһӶ벻ǣոµĻѾԷȫˡ
벻ʱ˱šԴϴαͽץ˵ʺ󣬳ļİȫȻһ˳У¾֪


66 Ѱ

ڿͳؼҵ·ϣСͳһֱûп˵
ŮĽߣ˼ڣСڿݷ飬˼һҪôźá
֡
ճ˼ž˻СŤĵлл㰡
ԴǴСӴͽоº󣬳㳣ʱ龰Ҳڵôûĵ绰룬ҸʱҲñһ¡ڽˣҪȻ治֪ʲôʱܼ
СЦʵҲ̸ллģǵʱһϵƣǼͽһҲӲˣ
Ҳʱ龰СʱʱɱǸͽǴζͽˡ
ô˵ҲҪлл㣡ٴθл
СεЦЦҲûп˵ٴγ
˰ٴ˵˾˵ϧһ˲ţ˵㲻˷һաǺǣ˵ǵڵģ
Сһ˵˾ˣúЦǶԹĺأʵ˵ûȤСŵĲûκã͸ܵˡ
˾ȥֱҲ̫ʺϣ;ܾˣʵҲͦõģҲȥġ
ǺһЦҾ˾˾ˣҾ˾˸⹫ǺöˡҪ⹫˼ҲҪȥ
⹫Ǹʲô˰ҲġСʱ
⹫һǾˣ˾⹫̵£Ҳϰߣĸ֣ǵȻˡһЦ
ԭˣСȻѹܹӺֱ⹫λС
ϴξ˾˻ؼҺ󣬸⹫˵绰ᵽ顣ʱͱ⹫һٳ˵ûã˵˵űúЦЦ
СһүҲȷģԼҿûӦҪȻ˾еԼܵġ⹫ҲͦϽġ
ͦϽģ⹫ҿɺˡ˿濪Сգգ۾˵´Ҿ˾ٴ㵱ҲҪͬ⣬һ塣
ǺǣСЦЦʵ⹫͵ģŹβСɣ
ϵ·ϢͨͨģСʣһº˵Ѿˣ
С֪ҽڣȻ˵СȻҲ⡣
㶼˾˼סأĸѵҲǾˣ
һۣҡҡͷȻˣҸĸүүǾˣҼھ
Ŷѹ֣ʲôģС룬˵˲ǾˣҲ⣬ıӦҲͦеģӦ˲Ŷԡ
ҿɲԲҪش𣿡ЩεĵС⣬ʵЩ˵ʵҲ㲻˵ֻ˵С
СҲû⣬ĵû£Ҳֻʰˡ
ٴμžСΪ⣬ܵƲ⣬ҲʶȤûˡС£Ҳ˳Ĭ
ʱ࣬СٶҲʮӵʱ͵Ŀĵء
˾˾ס
С㶵ʵԭΪľ˾˻סھפĵطǾפĸû뵽ططȴôϤ
ҲȥˣС¶ЦݡطպݷסǸССû뵽ľ˾˾Ȼס
ѽҾ˵̫Ծþ˾˰ᵽˡĵȻ̧ͷ˿СҾסǰ˺¥851ԺҲԳ˾˼ͣҾ˾˿ϲˣ
ϲıɣСֹȴЦŵõģһȥġ
ֻأ֡ϴξΪСֻŪˡ
С㶣Űֻ˹ȥ
ӹֻ󣬰˼ȵİһŰֻС
һȥˣҲЩؼҰɣ
ã
ϲĳССŷصȻסЩ⣬Ҳʡ·̡
˿ʱѾʮһˣСſڵıѾγ˿С˼ƻѳ˹һֱѳ߿ĵطͣ¡
ѳͣúСһ·߹СĴţһֱΧСתһȦҵһδÿԷȥױ֡
Ĵˣұһ׶ΧǽС΢΢ǰɳ͵һţһڿԾһָֻ˸߸ߵΧǽԵϡ
̧ͷΧǽ·һƬݴԣһʯשɵС·һ԰
ʱ԰пһˣƹҲȽ΢СٵϽһ䡣һкС֣װµ˳ȥ
ѾʮһˣӦöûʲô˰ɣСǵţҪȥѰݷǶ¥
ʱһ˿΢Ҷ϶ģСЩɻתǴǱߴġ
԰ͨһЩֲһЩݡľһģΪסߣС߽ȥ΢ĵƹ⣬С໥ţһڽǡеһ§Ůһֻ·һ󣬶Ů仳һĽ
СˣҹĿЩʵǻҪת˵ĶԻ
װģǻȥɣ
õģ
С㶨סˣµ𣿶ǸеȻݷˡ
û뵽˾ȻԭΪҪҵǵסһСˣ
һϤϤС֪ǿˣǱĵƵһ׷ֵİǴպñһ԰˸ߵסСסһĶţ㿴һһŮ˳
ſݷţǵĴС߹߹һξСվĸ
ܿ죬˱㵽һ¥ԣ˽ȥСһԼʱ߽ȥǶ¥
˽˵ݣС˽ȥ˿ԱߵʾһС΢΢˼󣬱㳯Զ¥ȥ


67 
һмǻǲҪðյĺã¥ȻѾʮ¥¥ݣС˵ʵڲʲô
ٵıʮСһݷ˱˽ȥ
Сݷķ⣬ǻһɰӽȥУȻֱŶǲܵˡСĴ˿㿴¥ݹսǴһϽ𴰻
Сǰһ˹ȥңСֱ̽ŽţСѴĴ򿪣Ȼȴֻа״Сһ˴ܳȥûˡ
ץסڱԵСһ䣬ǰ˴ϡһ¥·⣬¥ĵƹⶼţСҲޱۡ
վڶ¥㳯߿ĻȻСҲܿһźںӰڴϣܴˡСʹ嶼Ų˳һֻץסıԵڿС
ʱʮֻ̨ңСλûҪ߳һ׶࣬мһյ壬Сſյ壬֮󣬱һֻץ̨ıԵ
Ϊ˲˷֣СҲûԥһ㷭̨֮С
طСĿ̨ţһĶ󣬱ץסŰŤ˿
ҲҿûС׵ؾʹˣһ档ǿȽϽ̨֮⾹Ȼֻ䣬һûеƹҲûһ˿Сȥ
߽һԭݷסȻһ¥¥ӵʮ͵ʮһ㣬ʮ¥¿ġ
ݷ׷ͦģŵ̺װҲǷǳС߹¥¥ȥ
¥ķԵöһ䷿ŵƹ⡣СķſһȻһûС
СɲΪûзһʵĸЧ̫ˣüĴ˿ͻȻǰһȻ¥̨ҿ񻹲ֹһ¥ӦҲ̨ǡ
ļ˿СϱŵƹǼ䷿ĸڼҵ̨һ̨ȻһġС̨֮߳󣬱̿ڸڼ̨ȥĵƹ⡣
ݷס䷿ûйشͶ⣬ҲڴСһ
ֻ洫һصĴͼЪϵĽСһܡͷʱڴ˸Ը߰
߰žԼ˰ӵʱ䣬ŴС
磬װģʲôʱģ͵͵һ𰡣˵£СԶԶڰڵĴ濴ȥʱÿȫһ
ݷƿ£ﲻЩᷳȴ˵أˣˣٵɣ
УΪҲ֪£Ӧþİɣһǳӡ
㡭ݷŭһüͷϵͻԼţ۾һգգ£ݷ̾˿ɫÿĿһߡ
°ıʱЦһԼıöҪҪ֪£Ϊ˵϶³ν֪кθ롣
ݷɫһߣµĿüͷһô˵ˣ
ݷ䣬вɰŮһ
Ѿ֪£Ȼݷ磬ѲԺ˵ȥһС˵©죬ǽĪΣݷµɱԽŨ
ԼűµİװģǰģǾԲ˵ȥġֻԶһ𣡡
ݷתٴνһ
̨С˵Ļֲֻˣвɰ¹Ȼݷģ
£ǹ˰ģݷÿ춼ϰ࣬еٶûκ⡣ݷҲͦƻģϺСȻ֪˭һθݷ磬ͺĺϺ˵Ǻϴ󡪡
Сţһ羰ʱһֻ
̨ϵСڵ˶㶣˰죬üͷûػ
ǵãÿԼʱ˫ֻػ˵ģҸոջؼҵʱҲݷֻǴġ
Сɤˣ벻֪ʱȻд绰֮ǰȻҲ˰ֻ񶯡ƫƫʱǲǴݾ
ͳֻ˿ִ绰ΣԼô˻ûлȥֲλ绰ٵİһ¾ѵذˡ
طܴˣСð뷨ͬʱӱ̨Ե
ݷķڣµʣݷ粢û˵ȴºͣݷ˴ɻѾߵűߣ̨̨֮Ͽһˡʱһոֻͬȴ
ڿյ϶ŵСԼѾػֻǣ
ݷһֻҲû⣬ֱߵһǰͳһֻǴֻֻϴ
ڴ绰Լˣݷ粻òҲ֪˭Լֻһ֪ô˴绰϶ʲô²Ŷԡ
ݷǳϵʱԼ˽ֻһֻһſרϵҳڽֻŵ̨ϵһ轿޵ĵ档
һ½ݷ翴˿ڣѹô˴绰ʲô
ҺҲֻϲлϵɣԷ㶣˵
ݷ춼ϰֻ࣬ǲϵģҲֻϻصлϵ
ðɣҪһͣΪʲôԭƻ£ȡһô£ݷ
Ǻǣʱıģʵ˵ޱףҺҲһ죬ûϽ³ְ֮ҵֵҲ׸ɡԷЦŵ
㡭ݷû뵽ԷȻ˽¸ıƻʱ˵ʲôأüͷʵո˵кôʲôô
Ǻǣ㲻ҰŮȻĸŮһɵҾ˵ȻкܴɡһҪһڵֽȨ֮ƣԸһãþΪΪǮŻŮģܻڽ׵ʱ˺ƱʲôģҲͲỳɵͷˡ
ôҵⲻɣݷĬţԷԺĵ
ߡݷһȻͦģɲΪΪԼ룬Ϊһڵġ
ڿյϵСһĴ㵣ոЩˣԼֻػˣΪλݷӵ绰СŻȻݷͶԷ˵һһƻģСҲܲµݷеҸƻӦþйء
벻СԼûܵõ޴һݷԷ̸


68 ӨĹ
ݷ͵绰ͷͨСȻ绰һ˵Сҿ϶Ǹݷ绰ˣӦþϺڣǲ֪ǲǺĺ
ʲôʱʼжݷƽĵ
Ϊ˱µ
ǮôŪԲҪ˵þֱ͵Ļ
ǺǣȻᣬ˶ƣʱٺ
Ǻãݷ͸Ĺߣһڷŵ£ٴѹ˵һ鷳飬ǵ鱻һ֪ˣ
ʲô˭Է𾪵ʵ
ݷСĺ˵£ԷĬ˰˵İɣұ֤Զܣ
ǾͺãûʲôµĻҾ͹ˣԺûʲô¾Ҫ绰
ݷ˵绰ٴΰֻصĵ棬ɫָƽ߽˷䡣
װģո˭ĵ绰Уֻô棿ºɵʵ
ݷЦЦǺǣովһֻˡ
ҲǵģҪԼʱػ˵ģҹ绰ˣüͷ
ݷϴְѳŵĽڻҲ𣿻ʱҾ͹ػˣɺǳȥ˸绰Ծˣ
Ǻðɣòңһ˵С࣬ԵĶ˶
ˣݷﰵһӶѹµϣã㣡
˵ĽٴСĴӿյ䵽¥֮Сոݷ仰֪ݷ£ݷҪˡ
еѾˣΨһɵ䣬оǸϺڵ˭
ѾʮˣҲûȥˣθոմ绰Լ˵ֻ´ʱǱѾȵĺܽ˰ɣ
¥ȥСصһ¥ӽýĴ˳ȥո߳ûԶһŲСһ󣬱㿴ֵͲѲš
Сİõǲ
߹֮С˳ص԰һηǸط˳ȥ
ʱѾ賿ˣ漸ûһˣֻȳͨšСͽԼµV8ϳ˺ֻٴδ򿪡
ȻոտһСЦһ󣬱
Сոôûӵ绰ЩΪСǳʲô顣Сֻ룬ǶλѯķλСոһǱ߾յźţθСĵ绰
εĹģСһůŵ绰ողӵ绰ܣϾͻ
˵绰С˿ݷС֪òø¸ܴ̼γ綼֪ġ
ҡҡͷСţεסȥ
صεıС˱С
Ȼδʱû˯ӨɳϡСˣӨ˹ĵʵСȥˣ绰ҲӣǶˡ
κС绰֮ӨҲΣǸʱСֻѾػˡСǲʲôΣˣ˿̼С󣬽ŵĲŷҲ֪ԼΪôСİΣ
е˽¶ϣܲҪ֡Сɺ˸ڵ
û£ε˵ͷ
ĿСһۣ仰ƭΣƭʱûгѯʡֻǶС˵Ȼ˽£ͲýˡǸϺ绰ˣ
Сǰһʵô˵
˵ϰ˵㣬ʱ绰֪ӻص㣡ػӨոϺڴ绰ʱ򣬽ӵ绰
Сüͷݷ͵绰̸ʱȻû׿ԷܹݷĿ֪Էô˵ӻصġ
ڻȷݷͨ˾ϺڣСһº󣬱˵Ǻã˵İ죬ϰ˵㣬׼һ¡٣ϣʱǾܹҵԷȷеص㡣
һۣ˵⻹̣ȥˣѾڸطˣϰ˵ֻҪԷֻźų֣ǵ˾ͻ
Сһüͷ٣ϣ¾Ҫ̫ˣܵŮڶԷɲҪݾˡ
ǻעģͷ
ʱѾһˣСκӨȥЪϢϰ˵ӿʼжҲ֪ԷʱôʱѾˣΪ˵СǰڣСȰ裬ӨĲ¥ȥϢȥˡ
СӷԸһƿϹһɳϳ˼
оһ紫С̧ͷһһž¾Լǰ
温ĶС¶һŽ׵ݣ˵ɣʲô
˵ˮζգջƷżѹĵطͬʱСĿɫͦ
̿ˮС۾Щ㶡涢ĿɿڴСԼȥʱԼľ̬æһزﲻå
СεĿ˿ȣڨڨЦҡǹġ˵껹ɴزȫɨɨ˵Ư
һڵСȭвĵٿҴ۾
Сʼ磬۾һߣĿбӵĵҲ
С۾һߣ˿ʱԼӷȣѾ˵Ѿƻˡ
Сûг۾΢΢УҪ˯һɵֵ㻰أǲʲô
ʲô˵ҽ˽£С˵
ɲһף˦˦֣СԣٺŪˣȴңҿǾ졣
СعͷҪ⣬㿴۾һӵĿ⿴Լһ΢΢˼һ£ԼҲûʲô취Ȼ֪ݷǰĹؼȴûκ֤ݣҪҵĻֻܴӾˡ
ðɣͶˣСεľ˾˫֡
⻹࣡СͶΪϲСŮ̬Ȼһݵľ졣
Сѽݷ潲ˣºݷ˽Լᣬݷӵ绰ʱ˵ĶԻ©ȫӸ档
СĻ˵ӸǾͷʹȥɣ
ȻСĽ˵󣬱üͷ˼С飬Ҳţһڰɳϴ
ûãȫգﰵ¾ȻǣεֶӣСṩʵڶ̫ˡ
̧ͷҪлСṩôõȴСʱ˫۽գѾ˯ˡ


69 ߴŶˣ
Ȼ˯ˣʱŶã˯ˣ
ʵ֪СΪôˣ桢찲ڶҲû˯ãϸǸݷ磬ػʫͳˣݷ̨ҲǸ߶Ƚšһصεıòˣ¾˯ˡ
濴С˯㣬Ǿһܡ
һһЦЦһ˿飬ͻȻһȻķ֣ʱСɳ˯Լϡ
Сԭͬһɳϣո䣬Ȼ֪ʲôʱС˫ȷĴϣѹ˯˶һܡ
С쵰һڣЩֵĿһȣʱֵĲ˲䡣ҪȥɿСʱ˯ҲȥţŪ
ܵС˫ȴЩһܵĽӴɫЩߺ졣Ҳ֪ΪʲôԼûĿȣϰߣʹˡ
С¹ҴܣʱСŮģߺŭŭȻĶֻһСǿˡ
С˯ˣڴ˯һ㣬岻ֵĹ˹Լ˯øһЩȻ֪ʱԵѾÿһƶÿһĦĸо
о汻ʲôЩʣģСץȥ
һץʱ㱵ͻȻѣɵľһвɰŭСӣ˯˶ô֣
С˯òǺ죬˯ˣҲž裬һСһ±ˡ
ʵ˫ۣ㿴糺죬⡣ɻ䣬С㿴Լһ˫ȣֵķĴϣԼִʱץźߵĴȸʵĸоСٴȺĸоʱʹֻޱȣٿߺСһ
ûʱڱߵıԵǿѹŷŭӲı⼸֡ոֲֵֻԼĴ˹ƫ÷˴ȵĸ˽ܴԶһʱһһ˿һ˺󣬻汻һ󣬶ʱŪȫ˽ܴѾʼ
Ǻ˦ֻʵ֣ҲվСƣʱȴûһ˿
ޱȵԼʱܹ˴󵨵ַ޵ݵǣʱԼ˫ȾȻнˣ᲻ֻȥƵġ
СŭıͰˣȻʱֻ֣ܲǿĳ˳
ҡң٣ҡСµһֱҡȥϾԼȻ֮£Ҫŭ棬СϿվ
ȥ˯ˣһ仰󣬱Ǳˡ
˫ˣҧгݵĿƵСֱ޵ƫƫֲܰô
쵰
ŭСɺһ亹һֻɰСͦ۵ģһͲԼܹǵˡ
Ǳܽ䣬һѷһ¹סˣ˲ͷϵ亹ŴʱСͻȻˣ
УӨֻһ¡ڿ㣬վھë壬Ϊëˣڣ㿴С𼱻ǵܽӣ⻹㣬ѷšˡһصġ
ҪʲôӨðһ뷨һ˻𼱻ǵܽԼķ䣬һ۾Ϳˡ
Сסˣܽʱ㿴Өվڷ֮УʱԼظǰ˫壬Բ󡣳ԵоĶɤۡߵӨĴȸʱŮΪص¡˼Сӿ˵طӦܿƵ
Ȼһڿ㣬Ǳü͸ڿ㣬ܿһ˿·ݡСһ¿ˮϿȥǰһɫ°סϡܿޱۣ͵ļ֮ĵطСһ㱡
С͵һƳӨգ˿̣ӨɫҰף漴ٵĺ𽥵ĨŴõˮһ㡣
һʱûзӦɣӨйʱ䣬СĿɿڴˮӣŷӦӦһſٵץ˴ϵһױǰžΣĶ
ȻĸȽϺãӨ˵ľҲϴּԡˡ
Өôˣʲô𣿡εϴּ䴫
СŴһۣһŷ֣ԼȻˡ
ҡҽˣСʱҲ
Өݺݵĵһ£ϵĺȴҲûлָûû£
û𣿡ٴѯʵ
һֻѣӨʱѾҲκεĽˣһҲ
룿Өǲǿˣҵķô룿ɻĵҪСɣĻ˯ŵġ
Ŷۻˣ롣Ө˵
Ҿ˵ǺǣǰҹֻþˣҪ˯ɣһͳ
ã
СʰĿˮµĵ֡㣬Բҡˣ
Өĳһۣû£˵仰ͺˣʲôû£Լû£䴳Լķû£
Ѿ˵ȥˣӨҲΨˣд򶨣һôˣСûһ˿Լ壬С˾Ȼֱ׵ĿԼǸССɫǣ
Сͷð˼Өֻµĳ¶ǰǹ⻬ϸļ͹µĽԼǿסؼλİɫС˿Ƭһ̼С񾭡֮£СȻЩ᲻ƿ۾ˡ
ôһžգĳŮˣһǴż͸µģԸеĳֵഺ궯ڵСǰôѹڵ궯˵ӦǲܿƵ͹
Ȼſӣȴ˿ܻ䣬͹֮Ө˸š
СåСɫǣӨ˿ڣԴŲĳСС
СЩ㱣ʶĻӦʲô£
ܲܳȥӨоԼͿҪҸطȥˣСɫǣ˿Ȼֱ㶵ĶԼӨȻȴһ˿ССͣЩļ䰵ϲСŮľ̬Өǲòѡ


70 찲Ŀ
Բ𣬶Բֽ㣬ͳȥС֮ŷԼʱӣæǸ󣬻ŻŵĴ˳ȥ
˿СȫģоǸֳ˵壬ּƷŮ˵Сഺʢڣ컾Ҳʵ
СȥӨ˿۾΢΢ϣҪƽһһֱѵࡣأӨĸһ߻ȣ૵Сʲôˣǹģ
˵ϵĳȴӽзһ˿
ױ壬ظԲķΣǰ͹̣ԼһοɫɫСˣӨϲɸһ˿š
ױĨĺΣ鲻ԽЩԵãԼ˭
˿ӨԺֳ︡ǰСֱ㶿ʱδɵһա죬ʱ˿⣬૵С
֨¡
ͻȻĿӨһոշµı̱ץộ
ôӨưųڸأοӨվױ̨ԣֻԸе¡ڿ㣬ҲµʲôһڷʱҲǾԼ壬ϾŮˣԼòںĺܡ
ûûӨʱ󾽡
οúЦСӾȻأ
ӨεȥֻرС⻬ƽ̹̣ͦ޳Ľԡס֬ļеøӵĹ⻬𪡣
̵ãӨĽ˵вɸ̾Լ̵ıҪԴ·磬Ҫôõľͺˣ
һڣֵСҲϷˣʹˣǱȲˣ
ŲأأӨ֪βĸף23꣬Ȼν裬ʵ36ֻ꣬13ѡ
ڷУСڴôҲ˯ţԺﲻϵظֳӨǽķֲ뵽棬ͬ𱬵С椡
ղϵлȥ˿ȫûһ˿˯⡣ڷص߶š
ֽ㲻ҰɣСȴЩԼ˵ðҪһʱߣһŭ֮°Լô죿ԼһǮû̵أòһݸ߶ȶĹҪǾôû˵ĻԼ˵ǸСβˣԷˡ
ûô㣬ֽҲôģҶ˵ǲСġС̶
漴ֿЦĵ䣬ȫ⣬ǸŮ˶ŭɣ
ҸʱһҪúõһ£ȻٵǸСԾ
ڶ죬ߵһСˣ󣬱˳
˿ڵķţСԥҪҪȥкκӨʱſˡ
Сһɫװβҵʱ򣬲ǰһֻں˳ͷ۲ˮӺݵ˵ġ˿̣ɫװǷĽճǶ˵ߡǰ߸ߵ¡ؿڲͣҲܿһ֡
߳ӨϴżŮζɫװĽеãһȹ߲ͣ¶СȡԸе״˿࣬ĸջӨһ߳㿴ֱ㶿С漴뵽£ৡһ±̲סСͶȥһİۣ䵽СУȴôĹˣôġ
ΣСЩڣڨڨĶκӨЦŴкϺðܣֽ㣡
ӨһڣתȥҲûע⵽Өı飬С΢Ц磬С
Сһֱεܣڻ磬ȥòͰɣ
ãκӨһ֣С¥
˸ո׼õģĳԱͱһòֻͣ汻ӲһԼò͡
СȽ⣬ԴסεıαһͶԼһá
˵Ůòһܵ飬СԵŮ˶ǼƷŮȴһһоܵӡ
ĸһڲϣСͷõ͵͵ģҪʵܲŭӵĿ⣬ͷأֱӨԹĿʱʱĳԼɨֻõͷһԡ
˹촽ʳҲ󣬼ʹҲϸʵģСֿ֣ӨСЩЩ档
СôˣοС
С̧̧ͷƳһӨķ򣬼Լһæתƿεµĵûû£ˣҳԱˣȳȥ׼ôˡ
˵һţһƵӳ
ӨżĶӵСһ˿ȡıһĿСıӰһ
ҿӨһۣѾʧڱСʱɻ˵ôˡ
С˿ʱ䣬Ѿ˵ˣѾ󿨳ã׼׵ʮͣڱΧͬʱȫװ侯ٱװվڱſڡ
κӨ˹˹ڣԭСӨǰȥģɺ˵ʲôҲҪȥ˳ڣС֮ҲֻĬˣֻϣвʲôΣա
С桢찲վڱſڣҶĬĬĵȻš
˵ˣ绰ôû潹˵ʱҲǰδеĽţϾԷ¹죬һǣ浽һҪʣһڵʽ
ְ֡һӣ
Ҫżһ绰ģϾҪǮֽѾ׼ˣǾһ취Ūֵģ찲һ˵ţһ˿ֻ̣ʣ̵˶û֡
Ȼ˵찲ҲЩţΪһй־ֳεȽ⣬ŻﲢһķŻһֵ찲Գˣοΰ˰ܵĶݵһŮŮŵļ̳ˡ˵ǶôӰ
Ҫûãʲô©Ļݹ־ֳҲͷˡ


71 ĵȴ
ƳһһֱûпڵСΪǼµԵʰɣȫûзԵ˼üͷһʵĿô˵
С̧ͷһۣЦҪ˵ʲô
ʵһֱиɻԼݷ͵绰ĶԻԷҪǮƵġȴ˵Է˵׼ǮȥһЩɵˣݷͨϺڣôϺڴ򲻴绰˵
ĵϷ֮һ죬ĿŭŵʲôȻϺڽˣʲôֶأ
Ҫ˵С¶һ˿ĪЦݡ
װȥ﷢һ϶
Ҳ֪
عͷÿСЦա
֪ԼˣˣҲ̲סһ±վҪŭʱֹ˼찲ֻŭһĳԼľȥ
顯һźݺݵĹϵСһ椵ƢҲ̫˰ɣΪġ
찲һԶС˼۾ҲǿС֮ìܣھ־һƢʱ򻹵Լ淢Ƣǳе¡
ֳС룬ʵٶ㽲˰ɣ
찲֪С˵ʲô£˵ͷ˵ˣ»ˣǾǳҪѾһչ顣
СЩݾߣҪǱԷһǰ㣬ҲΣˡ
ǿСı飬찲ЦŵģֻҼŴˣԲݾߣ
ǾͺãֻҪ˳ľȳǽôжУС˵
˵ʲôжôˣ
Сһæתͷֻδʱ֪ʲôʱѾ³ˣɻ󲻽վСͶȥɻĿ⡣
С˳ڴ˸ֳֻҪȰСȳ֮ôжС
һ˵⣬αҲߵС찲ԣĶ찲ֳŮϣֳܹŮİȫΪ׼ǻҪǮֻҪܷŮЩǮҸˣ
찲֣صĵİŮʿǾһᴦõģһȳС㣡
εǵĵͷְĿͶС֮ǱȽССǷǳġŮǰеϣŵСˡ
Сô绰û
Сֻ˿Էȷûд绰Ѿ˵ʮˣСɲŶԷ£ɶԷˣʲôֶΣԼҲ͸ֻܱԷǣűˡ
ȵȿɣʱСҲΨ˵ˡ
ε˵ͷٶȻصڡ
һϺڶûһ绰Ǿεˣŵĵһ绰ɶԷƺԼһĸӣСɣǲεֻͣˣϺڵĵ绰򲻽ˡС֪εֻǲͣġ
ҲûòͣκӨҲ˳СҲվغ侯ٱϢһ
ʱӵһ绰㼱찲С
Сʲôˣüͷ߹찲ĸоЩԡ
СҲĿһ棬ѵܵйأ˵ݷ±¶ˣ
³ˣεĵ
ʲôСһʱڲԶξ
˵ʲôˣμææ˹
濴ССһº󣬶εܣżô˵
С֪ڵʲô˵Щ𾪣¸ҲˣȻƽʱϵһ¶ܲģˣεȻԾˡ
ʾһ£˵ոյϢƣȥԷʱ򱻳ײˣѾֳ
ôЩĵĵ
С֪ԼòνºݷĹϵԼʹɫСʱ¡
οһκӨλرϢС찲һ
Դ˵ݷҪµںұеļ£ȴû뵽Էʱ򱻳ײˡüͷҧ촽˵ʱСìƵġ
찲Ҳû뵽¾Ȼıˣԭ֣ݷİףôһˣԺҪҵ֤ɾˡ
СµȻЩ⣬Ҳû̫ķӦϾ֪ݷô£Ҳǳġ
ˣոѾ˲鵽ݷùǸ룬ǰһģڼͨ绰ǰĴеĹõ绰һһֻ룬ҡ˶٣¶һЦݵϺڵģ
ʲôС찲ͬʱվһۣϢνˡѾٷ֮ȷܰݷйˣ
찲صţ̣ڻ֣ܶϾʵĵصǻûҵڴݾ߷ã
С˵ͷҲŮһʱԴ·嵽ݷļù鰸һıץסˣʾΣˡ
СԾδݷ²ôģΨһĵİΣȻСƽʱԼü۵ģ˵׻ܵŮҺԼҲû̫ìܣҲϣ¡
ʱ찲Լȫˣ˼ݷĵ绰⣬һ׷ݷһͣ¡
һ磬СĵĵȴţκӨڼҲѯʹܶΣ˶ҪĥĵʱϺڵĵ绰ˡ
װมǸˣϺһڱһЦĻ
СЦϵۣôȻհ죬ǵһ죬ĳǲŶ
ǺǣĺܱǸʱ¡
ʱ£СɲĻ
ɶҲ˵ǿɣϺںٺһЦ˸ָ
˿ʱѾĵˣСüëһšʵڣ
Ȼص㣬¹㳡ʮӡϺ̱˵ص㡣
¹㳡Сüͷһ壬Ϻ˵Ŷ˵ĻСӵ岿λĶҿɲܱ֤
ûС˵ϺھйˡСһ૵¹㳡
طɲǵøϿ죡΢һ˼ɫһ䡣
찲ҲأٵıǰʼʱκӨҲСϺڵĵ绰ûСԸ˱˹˹
Сε˾׵Ĳų
һڱҲ˴󿨳Ÿȥһ󾯵ѵ𣬷ֳ߻һӣںȫװ侯
һ·ϣ·ϵĳѾľʾͣˣ׷ÿ·һгͨ


72 ˵ص㣿
Сһ߿ųһüͷţ¹㳡˺ܶ࣬ķش˵ҪʲôѵĻѡֵĵطף
СɲϺڻϺнԼһҲֻܱİҪˡ
κӨܽţСͨӾ˿εҡҡͷ֪Ҫ֪Ȼкθ롣ϺӦòʱ׵ģҪʲôСҲ
ܿ죬ھͨ£˳ĵ¹㳡
еֹ㳡СĲ²ӿ϶ˣЦҪǰʱ֣ҲŻҲ̫ˡ
ͣºϱо侯ΧСӨ˳
ҲԼľ첽СͬʱѯʵĿ⣬Сʼ磬ʾԼҲ֪
绰պʱС˺˵Ѿˣ
ͦ׼ʱģҿˣǰ򿪡ϺûǰЦصĵ
ܼȺΧۣСüͷ֮࣬Ҳ˵ͷʾһ¡
˵ͷüһŴ򿪣ʱ¶Űڷһֽ䡣
ڣߵһĵӴ򿪣ȡһǮ
Сεʼ磬ߵ󿨳ǰİ˳˺һԪĳƱ
ûڲỳ˰ɣСһԪ󳮾ͷϻ˻Ρ
ٶʱ˵ĿĴһӣܴȡһƱù㳡һ󾪺
ܺãȥһ򿪵ʮĸӡϺ֣صĵ
СĿҲЦƵģ֮࣬Ҳֻ÷ԸڣȡӡСͬ˺ٴȡһƱ
ŲѵΪһĿ飿С鲻õĵ
СĲϺںٺһЦҲƸոǰϽЦŵǺǣżڰһƱӳȥӵȺȥ
ʲôСɾӳȥһƱкüɣôӳȥ˻յĻ鰡ҲԼµнˮˡ
ǮҵģҲҪǲһڵˡϺ˵
С۾찲ƳȥװľԼͷʾһ¡С̻⣬ץһƱΧ
ʱ¹㳡Χ۵Ⱥ˵ҲˣĿ⼸ϷһĴһƱ
С˿еһƱ̾˿ȻǮԼģ˶ǮҪԼ׵Ҳһ¡
۾С͵һӣһƱŮɢһȺС
ȺкܶûзӦɵץһĳƱ˹Ҷסˣ֪˭һۣǮȺ̱ҶȥЩɢĳƱ
СпĿЩۺ˵ǣЩĽҪǵ˵ĻҲ뵽Ǯһ
ܺãˣǮˣأȻ˵Ϻȫû˿֮⣬һڵң⼸Ǯ
Сű侯һɾЩɧȺʵ˵ɣһҪô
뾯Ҳڲ¹㳡ɣǺǡ绰ϺЩĵ
Сһæ찲ǱȥʱԼ˵ͷϺĲҲ湻ƻġ
ǺãȥĶС֪׵ľͳ֣ӵ
һվݻվǺǣеԶǰСʱɣϺٴαһص㡣
ǿɣվɲŶСʱǺǣɲܵˡϺٴι˵绰
찲ٵ³СʱҲ˹صǻվ
С˵ͷ찲˵绰ԴȷǻվǱߵģոܿһһȺҲһˡ
ûѾҪˣô˾ץҲץɫҲÿߴٵǿȥվɣ
С˵ͷʾһ£ٴλصʱѾѰֽ䶼װȥغ˳šС̷˳侯£Χ۵Ⱥдһͨ
漴˹˹һХվȥ;̸ȥɧѵȺ
Сʱ򣬼𼱻ǵĸϵվʱվ¹㳡˻Ҫ࣬С³󲻽ɫ˱䡣
ʱ绰պ
˼˻վ̫ˣطɲУǻͷɣ
СⲿֻϺ̫ˣԼѰĲǣ
ûеȵС˵ϺڱЦŵ͵ɣҿļͷһСʱô
һСʱСɻʵ
ԣһСʱͷ
С룬һͷҲŶʮӵĳ̣ԷȴҪԼһСʱϵǲ̫˵㣬Ǿ仰Сɫ
ͷСҧгݵļ֡ͷɲһԶҪϹȥǾԲܵġԷɲСʲô飬һ仰˵󣬱ٶȹصˡ
Сʲô£δӳһͷո¹㳡ʱʣɿС𼱻ǵ󣬱ٵĿˣտûʣڼСɫܲÿɻʵ
Сڿʻҵһȥͷ죡
˵󣬱Ƶ˹˹κӨϵðȫҲûνͣסŷƵ뿪˴˵ء


73 ޷ɳ
찲һͬʱǵĳﻹһ̨ոСϺڵĶԻһ˿ﵽͷҪԽݣһСʱϵǸܵġʱ˵ʲôأԷҲ˵ĺҪһСʱϲʿɾΣˡ
ԣ˽һɫȶţ찲ҲͨѶ
Ǵվʱﻹ˹˹Ӱӡ
Сʱ˹˹УѾϺ˸ȫʮҪһϵͷǲܵˣҲֻԼȸϵͷ˵
˿ֵ°ĸ߷ڣҲܶ࣬С˹˹ٶ˼㣬ٶڳеĵطȻﵽ˰ʮ룬һյĶ˹ȥ
κӨѾⷬŵûˣС˷ĿҲµһЩԾɫҰףҲ˿Ĵš
Сһ·еʲô·죬Сϱ˾ϡ
˹˹ֵĽֵϿٵĴУ侪յһĻò˶Ϊ֮ɫ䣬׷׶š
ܿ죬СƾŸ߳ļһ·˸·ȻͷȽԶһ㣬ȴ˷ĳ
˸·˹˹ĳٱһֱʮ뵽һ룬һٶʮ롭
˹˹һƵĲһֲٶЩеɫ䡣ҺѾͽͨѲкҪȻ·Ѿͨÿ̱סˡ
˹˹ܷǳã˿ٶ˿ûгκҲûκεĵκӨںڷɻһһৡһ±˦ں棬Ҳŵ˵
Сͷ亹ֱðٶȾҲЩĲϲִ̼У˹˹֮ãʱÿչһԼĳ
ʱŸոϸ·ڽͨǱ߷ѶϢ󣬲ӣ˷ˣ
찲ǱߵıҲɫ˱䣬ĵĻǳϵΣҲţٶȿ쵽˼˹˹Ȼ
СųͷʱͷıԵѳͣ
һͣĳűˣκӨԲŵ
С˿ʱ䣬ɵЩڲŹȥʮӶѣԼ̫ˣȻô졣
عͷŻ²ѵκӨСʱһӳóֽݸˡٶκӨͬʱһۡ
СڨڨЦЦ˵תΧͷ˲࣬ҪѺ˻ͷʱܿٴ͵ֶͣЪڸۿڡ
ѵｻףСЩɻȻǸĵط˾Ľ󣬾ôҲѵ˾׷
ʱ绰ͻȻСһȻģɻİһ½ո뿪ѯʣ绰ͷһ
뵰ô֪֪㳵ʲôˣһ߿ųһߴ
СֺһûӨεָ𣬵ƢŮָ𡣶ǾХвֹ㿪Ҳôô
ô˵Լʼǿ̫ˣԼĳҪȻôٶ£׼¡
ңҲǸͷҲ֪ԷֻһСʱҪǸϲĻ֪ǻ᲻Сʲô
СĽͣҲ˽µأҲûָˣĵʵڵĶˣжܵͷ
Ѿˣ
ŶǡʲôѾˣɫɾ˾ʮӰɣôܾ͵ˣѵǷɹȥģ
Щ𾪵ķɣŵˣٶȻ˿ûзǰһγҪԼһ
СģԱ߿һĻ찲ŭһѵ
淴Ӧæ̣γȥˡڳļ˲һľոտպգһײˡ
ĺ󱳶ų亹ٶȻļ˲˿
绰ľļХС֪ôˣвɿողͱĳײĳ
̫ˣС˵绰̾ȴû뵽һ¼ľҪ˵ͷ𾪣Ҳһʱʧˡ
Сʲô£ʱӨѾŻµ˹ոڳϵľӨѣβѣʵ벻СĳȻ˵ĺã˵ĴѵͲ³ô
СѸոϺڵҪ˵˳ӨϺڣȻˣǣ
ο˿СĵĵСǲԼʱϵ˵˻᲻֣
ӦòᣬȫǿѣѰôϵͷͲǲǮ𣿡СЦ绰ȴʵĴ˹
ǶͶˣǳ񰡣˵һСʱȻʮӾ͵ˣϺڵ绰Ȼ˵ЩϷʣ֮ﵹǷĵġ
Сס˵ȥε˵ҸոտƴˣҪôΪңҿɲˣ
֤ˣǺǣһϺںٺһЦСʱһϤ
ιǡ˵ʱЩ
С㣬û£СüͷһϺڵ֪ͦȤġ
ʱʵĵ㻹ûжô
һεæ۵һ¿˳һãû£Һ㰡裡
ԼպСֻݸȻûе˵Ϻڱӹˣʱ䵽ˣ֪ŮŰɣ
뵰Ů㲻ҪǮǮѾˣϾ͵Ů
𼱣ѵ绰
Сһʱӹֻ˵ǮϾ͵׼ʲôʱã
͵ɣҲˣؼϴ裬˯ˣϺЦŵ


74 ˣˣ
㣡СһʱѪӿҧгݵĵˣң
ɱô˵ǿһطȷʺǽףҲҪʱ׼ˣɣ˼
ϺȻǵǸСĶб˷̡
뵰СȭͷʹԱߵĵ̰һңǼӲˮ̰ϱһȭӡ
Өŵôģһƻˣ涵Ҳɵˣֱ㶵ĿŷŭѵС
СǱˣεıƲ˵ƹ˴ݣͷȻ͸Լ˼仰¡ҪУҲ˵ټС͵ǹƥĳ˹ȥˡ
ССӨߵСߣȵĿһ۵̰Ǹȭӡ¶֮ɫֻ֣۵ĵʲôƢԼɲã
СתӨĵӣɵһж
һСʱһٶȺܿĳżɲͣ˹˹һԣһš
ʲôݺݵĵСһ£תһ˹˹ϵʧǵΣɫӨ
ӨѸղŵ齲͸ո߳찲찲üͷûڣȺ쵰
ƺҲطйŭƽ֮Ƴһڵ̰ϳ˼СոǾյһĻһ
㵹ͦܵİôϵͷٶӦóɣôȥͶ̵̥
СЦЦʱȫûиղŵŭ⣬תͷٺЦЦ٣ҴˣҵʱҲ̫żˣ֤´βˡ
ϾԼλŮĻƢܹģ˿ͷϣҪźĲãٲҪԼ˽
СϴҲȻȻģȴίĵôΣյģԺɲҪôˣοŮˡ
ڳûһ˲ߵģҶһ죬ͷȴǰæһ
İ£ٶȳȥһٶȿû֮ûǰʱļꡣ
С˸ʻϣ˹˹һڿţϳҲûһξüͷɵĻعͷһͷķ
֪ôģǾЩԾոһֱһֱ˶ŵĸо
ĳӿ֮ͷߵһִϣһͷֻʧͷĳ¶˴֮ɫ
ϴֲԷ⴫һӵ
ѷһߣùȻԡͷֻŶſ˵׼ô
ѾˣֻʣһЩˡ˵
ͷ˵ͷһҪסһҪɹãҪʧܵĻǰͻᱩ¶ˣ׻˵һϵҲȫָ¡
ǣ
ȥҰѺӽ
õģ
ֱţȴܹɻŵϷŵķˣʵûκθڡ
һʽķ䣬һ⣬Ĵ塣͸Ĵ澡һƬ󣬲ʱܿһһֿ
ʱʱһֵ죬Ҳ֪ͷԼһһ֮С
ǻ𣿡֪ҪطãԼҲӵóȥܷʽķŲܳȥ˵滹غŲˡ
űᣬвЩһ𣿡
һҪȥһʹҡͷŵϰڷŵķˣһ˿ᶨֻлŲܵȵ˾ͳҲǰ취
˵ǷԱߣҲ˲ÿˣץŷֻ۾ѾˮԵó
һȹһʶĿɫסϸˡرͦʱֻЩȹһ˵ƮݵζֻȹǻҲΪüδϴԵʱġ
ԭ֮ӵǧС㣬ȴ˵Ǳ
ڷ棬һ͸ȭͷĿȥڳԷ󣬲˿ҪһֱԷ˵ĻϴԼҲܵġ
٣Ӹ磬椳Ĳ㿴Ƥ۵ģһҲ۾˿һĿ⣬˵Ҫǰ£Ǹоʲôӵء
ɫһ䣬濴һۺ󣬶ŭѾɣ֪ˣرԸǧҪ
˵ӳ³һһǸӣŮ˲ܹܵģѾĻǰŵ㣬ʱ˵û㡣
ǵģǵģҲ뷨ˣллӸѣһЦţһ߲źۼͷϵ亹Ҳ֪ϴƢҪ椣ԼСҲˣոҲֻ˵˵ѡ
ִһϵ²㣬һУһ൱ĺ˿̷ˡ
ӣǼ°ô˰ͷһԵĲ輸ϰڷһƿ82ɺ졣СıƷһڣ۾ֱŶ׳С
һ䣬׳˶ĺӣϴʻæһ˿ЦݣϴǮǰ˲֮һĶˣʣһȥ˱İɣһЩԸͶɵ˶ɢˡ
ǼһʲôӦûͷĵͷʵ
ЩӦǲ鵽ʲô˽Ѿų໥֮ҲǲΣϴҲģݻûκΰǺηġЦǺǵĵ
ͣһʱ䣬ɽҲǺһˣһұȽϵĵͷüͷ塣
ϴﲻѾ˳ڵǻĸɶɻʵ
ͷҡҡͷ˭˵Ѿ˳ڵˣֻʮǰϴ˶ѣԵӰڵϲ˻ǻǵģҪǲµĻǾ鷳ˡ
˵ϴҲ˵ѾϴˣٹܺڵˣǾͲõˣ˵ˣϾֻʮǰϰˣǻʲôأ
⵹Ҳǡͷ¶Цݣеıһ󳤳ĺһھ˵ܲǣ;ҪǣͳһϲҪĴΣȽϵĺڵҵĹϽ֮֮ʱǺǡ
ȻĻû˵꣬ӻǰһƺǰϵĺڵڽһĻ


75 ԡ

ɫŵǹ⣬֮Ҳǵƹ˸ʰ쵵޺洦ɼ
ͣ˱УСΡӨ˳һ죬Ҷƣ
ӨȷνȥϢС˰ϢԱЩ侯ȻغڱУʱľҲʱ
Сڱſڣʱ˿иȴܡȻ˿ҲǷǳۣȴҪǮ
챻ϺôһѾعˣ˺䶯飬Ѿ濪ʼţȻȻı֪ܲô󿨳ֽĵߵ顣
һЩӳûңȻо壬˭֪ΪǮҪķӻ᲻һʱ嶯
ȥϢһɣҿţҲǻƢӣǳĵĹġ
СҡҡͷֳѾȥϢˣȽһɣһܿס
üͷõĵ˵ȥϢȥ˭֪᲻Ҳӣ˽ƻĺܣû׼Ϊˡ
Сתͷ¶һ˿ЦݣллٹˣˣݷǱϢ𣿡
СΪֵĿһۣʻ˵ûһ绰ûдȥ
С˵ͷ룬ɵ٣æ
ʲô£濴һۣʵʲô˵ɣܰһ
ȥһˣ븽һ˼ӣҵ˼ǣܹڱ˲֪£ҪȥһˣС˵
濴Сüͷһ鵽ʲôˣ
СЦһ£ʲô¶ǲ档
Ҳ֪ھҪȥȡ֤һ£ϣܱµܡСش
ðɣϣ㲻ҪðգʲôһҪ˵ǿŵģ˵Ȼ֪С˵ǲģܲµС֪¸Լ
СصУӨѾطЪϢȥˣǰ˹˵ԼҪȥŵ㡣
룬СȽΣڲֱֲҶĹؼΣҵԱСȽϷġ
һΪԼ׼ľС͵͵ĳĳǿ˱ģҲ±Ƽ
ûһ㿴˹˽Сһۺţų˱
Сڸʻϣһ󣬱ͷˣٴϾñ㲻ᱻ˿
СķԸѳ˼ȦſԼס
סһ㲻СС߽סУʱǰһԹԣ벻ŮٵͦǮġ
ס׷ڵװ¶ˬʵľذ壬ˮ輸ϻë׵ĵ̺Ųǳ׾ǽϹһЩװκĸдڻһƽҺӣſɳڷڵӵߡ
Ǳϴּ䣬ȥ·ɣСָָţԼһƨɳϣңذ˵ӡ
СٺٵЦţһϴϴּ˹ȥ
ϴּšˡһˣбۿһְۣĿתƵȥˡ
ңذ廻һ̨󣬵߳һţһƵƵУɫװӰżӣȡһӺһӴȡһǮߵ˶ȺıԵϡ
֪жţû뵽ƵҲˣǵʱڹ㳡еȺҿһΡһ򱨵˶𾪰ɣ
˿ƵǸ˰һԪ󳮸߸ߵľͷ͵ȺһӡܿǸһ۵ģﲻЩЦֹŵֲǮ۸ʲô
ֻعͷϴּţɵЦЦͻȻ뵽ʲôƵģЦݲɫȻһɷס
Сغϴּź󣬿ſϴּ䣬ɸ̾椵ڿ졣ϴּзǳɾһŵһɺŵˮζˮ
ٵ·ͿӣСԱߵϴץһ·Ϳӡʱͷʲôţģ̧ͷһСɫסˡ
һ˿£һѪĶڿ㣬ѪĶ˿СͷϷ
Ҳ̫СɵЩ˵䶯ţȴû
͸˿ջʹС˴˿̻ڴ·˰ŷӦһҲЩʹ˦˦ԴȥɾʱϴּͻȻˡ
ȡ𼱻ǵĴϴּţոմ򿪱㿴С˧£׾¶ȵؼʶƳȥ㶣ɫһ䣬һ߷ֱɤﴫ
ͻȻҲСһҲԼոô˷ˣɨĿ⣬Сʶϵ·һ档
йæ顯һסţ˳ȥ
С㶵վڵɵЩĪ͵ңҲǵģҪ͵ĻҲİ
ƳһΪոտǼ˿ԭһֱͦΡոձôһţʱήˡ
̧ͷֿһǳջ˿¡ڿ㣬СЩƲ۾ˣʶȥڴ˿һ˲䣬оǳһɰһ˿ŮеķҷϢ˱Ƕе顣СʱЩԳȻ٣һЩСܵһе㴽ͷС
ǿ۵СϽе¿㴩


76 
ľɳϣ˿ͨ죬εóˮһҡ
ոСϴּͻȻԼ»ռţСʱῴļĺܣȻСʱϴּﻻ·𼱻ǵ˽ȥ֪һű㿴Լƽûпһ档
ʵһǳп𣬴СͱȽϱأ˵ǿ˵壬ദʱ䶼ûйȻס
ȫˣСǳӣȻͦĶһľ
ļһ·Ȼڿ㶼ˣһҧгݣߺһ˵ļûСʱһ֨µӻ
һŲĴԽԽӲǲһͷ
٣һˣС
泤˿ڿʹԼƽǻҵģ˵Ǻðɣ߰ɣ
˵عƳСһۣ˿̵Сһ۵õзȫ¼żʮǮķΣüͷ壬ʹȥ
ֻ·Сεĳ˳Ѿ˵·
ǰСҲҲװģʱû⣬⼸쿴ڷεСٿôᣬЩϰߡ
СȻ˵۵·ô˿뵽ϴּһĻߺδȥʱͨ
㡭߰ɣת˵˿ȫûǰСҲûжСϾԼҲ֪ԼԣûдкС·ʱ򴳽ȥ
ŶСӦһ󣬱˳ȥûűֺȵȣ
СعͷֻһںĶһץס󣬲ŷһԿס
ȥɣ13ųλŲҪŪˣͷҲصĵ
СŷӦԭԼĳȥ˿еԿףСЦЦл˰
ԭŮ첢ôûζС̵뵽Ůٵӡֺ˼֣ٴθ󣬱Źغá
Сź˿ͷ˿ŵţޱȵĸӣոҲ֪ʲôԭ򣬾ȻİԿ׽
˰죬ŻָȻȻЩߺ졣ߵϴּڣ滹ӵϢٴЩң򶨵ȡ˵¡
ĳһԽҰȻ󣬵ҲֵʮСȥЩ˷ܣһװͰ͵ӣС쭳ͷ
һСʱСʱСͷ˿ʱѾʮˡСûаѳͷͷнһǧ׵ľͣ
˿طǿһ飬ϵɳʯڴʱɫҸûеƹ⣬ߵЩ
ǰͷˣͷԵŴССִһҴͻͣͷڰϻŲٹж
С˼һ£ĵĿ˹ȥԶԶĹ۲һ£жԱûκγ֮۲˴죬СҲûڸʲôɵĵط
ѵҶˣطûʲô⣡СһװԱߣüͷ뵽
ʱ򣬾о˶ԼѵԼҾˣ
СҡҡͷҪԭ;أʱ򣬿ԶһӰ˻ΣСƣһ˵
ȥĶԶһѹʵȻȽԶС
ģܵţոСǸӰͣһյվ
ģ
֪ˣ
СɻĿ˹ȥһǱСûж뿪󣬱ĵĸ˹ȥ
ʱСŷ֣кüط˰ءԶһͻֹ֣ˣڻֵԱͣŲٵСִ涼Ѳӡ
طйŹ֣Сðһ仰ô˰ֵĵطȻѰԥһ£Сǰ˵㡣
˿ǰֻʮ׾룬ܹԼĿ˶Ǳ˸š
軹Ҫðһ͵һģһ䵽̲סһԹ
ߵӳ̣ҲǷɧѽһˣ쵭ˣºһҪȥɧӺݺݵ˯ҹ
軹ҹһСʱҲŲס˰ɣϴ󷢻ˣÿʮ򣬵ʱʲô椾ʲô椣
ٺ٣һϲ÷ɧǶɫģλȥ˵ʲôҲöΣ˵һ
ӲмƲƲ죬üŪ۵ĵ÷ʲôҲͶһŮˣŮûϴһ棬椲ĽһƯ
˵ŮˣǱϴ𣿡
ǹˣκӸǴӽݴԶͷŵأϴСֶӣӸȥ͵ķˣʱҿʱ޲ϳȥ͵ˡ
ǺǣСû
û˵ˣŮֵһϣһڰûм
˵ˣȻˣǾ鷳ˣ
˵㲻˵ˣֳŮϡ
ŮˣСʱЩɻ󣬶̸۵˵Ůֵһڡ
ѵ˵ĻС뵽պϺҪҲһڡѵǵĿеǸŮ˾
䱸ɭϣҲ׻ȥСȥһֲ̽һ뷨
ĵ˳ǵطСĴĹ۲һ£Ҫȥȷܡ
ֻȻȥ취С룬㰴ԭ;أĵ뿪ͷ


77 Ȧ
һ·ϣСһ߿һ߿飬ûв´Ļһڸոһ档ֻǴʱط˰ţҪ˳ľȳǾûܵģ˵ԼҲпܡ
СǱ˭ǰ˵ϴνɱǰ˵ɣʮˣÿһ϶ǹȻһ򵥵İܷŻܰ쵽ġ
ǱûбҪʱСǲϣǵϣȻԾͣҪΧͷҳӦҲѣһԷһŭ֮£ѱҪ
С˵ܲץŻﲢĵ£ĵİȫ߲εŮӨĺýãܾȵĻСᾡȳ
صĺѾ賿һˣû뵽ͷһСʱССڳһԽҰĳƺ󣬱ŹǷֱӷˣûע⵽Ѿһˡ
ѳ֮ͣǰһλãСϵݣֱ⡣
ºű㿪ˡԭСһϣСѳԿӸҲû˵ʲôСȥϴּ任·
СǼ󣬱һľεı
·ûСȥ򣬵СǱտڲһ¿ˮ̵ļƣôʣûʳʲôȻ
СӲԵ̬ȣ治һߣС˵Ҳû취һ·ûٷ𣬾Ҳ⡣
椱ԵֶΣСû⣬쭳֮˵ٶֻСơ
һĵĿεıУŭĴ򿪳˽ȥС˹˳պÿͶĿ⡣
볯Լ˵ͷС˽ûʲô鷢ԺͶȥмĿ󣬱߽˱
ѾûӰԼѾصθ׼ķϢȥˡ
ǷСҲס⣬صԼķСû£㵹ڴ˯ˡ
ڶϣ˯СһŪѣԺ´һߴ򿪷ţһ˭ò˯ˡոմ򿪷ţСסˣֽ㣿
ӨЦĿԼСʱ˯ȫˣЦŵ簡ֽ㣡
Өľˣڴϰ춼ûпСǱ¥𴲡û뵽ŵȴһ죬ʱסˣʶĵ˭Сأ
˿̵СδľͷҲΪ˯ԵʣģԲŻᱻӨϴ
Сô⸱磿СӨϱ¶һŹֵɫ
С㶣һԼ·Ϊʵ̫ûѵ·˯ˣ˿̱ӨţҲ֪Բѻˡ
ףʲôζӨᣬսСţʱѽһϺôζˣǵģ
СЦĿԼһ£ԼҲȷģ챼һ죬Ͼһɺζֺ֮ȥˡ˺üСʱҲòУ趼ûϴڴ˯ˣҪûζŹأ
Щ죬СЩ֧֧ĵϴˣ
ʲôӨȵĿС𱸵ĵôҲˣȫģȥϴ֪ˣٲԹ㡣
ŶСʱٴһ㣬ܻطУһڷϴּڡ
Өεҡͷ¥ȥ
Сε˳ͣûϺڱ绰ˣҪСָָ㣬ϺڵûʱС
˹˹κӨ֮⣬棬ɲСǷľٶԲСô˵ڸʻϲСҲΣֻôĿȥ
˹˹֮װһֽĴ󿨳Ǿļüա
ӸոʹС󣬱ӭ˴ýߣųĳһģ
Сһ߿һ͸źӾȥüͷһ壬٣ЩýǸ鷳ܲ취֧
Ҳüͷ壬˵ҾɣЩûôô򷢣ͬȥһ
˵֪ͨ˺ľԱںͣסЩӵļߡ
˦ԶԶýߣС˲˿
ûãϺڱ绰ˣС˵绰ʵǻûָص㣬𼱣һ͵
ٺ٣ƹ԰
Сһɻѵƹ԰յĿģ㲻ǶȦӰɣ
ϺЦǺǵĵϻ˵Ҳ¸˵˰ɣƹ԰ȷĿĵأҪ֪ս׵ĵص㣿ǻǸϵƹ԰˵ɣ
һûСϺڱ˵绰
Сʱ
ãۻȥƹ԰ɣϺڿҪǵĥԺŻĽ׵صˡСεҡҡͷһЦ
ƹ԰ǰɣǸطƫƧĺܣ˵أȻͬС˵ȴΪƹ԰Ӧ㽻׵ĵطʱСִ
Ҳȥ˲֪СٺһЦӿڴͨѶˡ
Ҳ֪ͨеľԱǰһת䴦һȥ
λעˣĿںƹ԰ӴΧƹ԰һæµĵž
СЦŵð׷ˣǲģ
ﲻ뵽ӦǱͷǸطƹ԰ȻƫƧǸطһҲմϱߡСܰٷְٿ϶ԷԲٺƹ԰нס
Уô֪ǲأҿط⣬ûʲôطʺǽˡ
ƹ԰Χһٹ԰һ߸ǿһɽͽҪһεĽףпܾˡ
СҲٺЦЦרĵĿ
һгӲ첻ʻģСʱ㵽˺ƹ԰һƬֵĺƹ԰治ɶС°ͣȻǶԼķޱȵš
ɾʱСֻ쿪ʼαֻСˡС绰Ϻƹ԰ķ羰òð
Ҳոյط羰ǲͦѡطġС˵
ǺǣµԺԼȥ۹羰ˣڵ鷳طϺЦЦǲ˼ֵ鷳ˣ
СЦ֮ǰµ˺ƹ԰ǰ˵Ҫ׵طԱ㵭ȻǺðɣ˵ģǾȥģںĵѣҲϰΪˣ˵ɣǸȥĶ


78 ˮ
ô˵ҿƵģҲΪ˱ѣඵȦӣôھƤ°Ǯߣ
СҲϺСû˵ԼֺǺǵЦЦ˵ˣһվȥͼݣҲҪǰϵˡ
С˶ԷѾҵ˵ֻã˵Ķ԰ɣϺ׼ǻط
͵ɣӣ򳵴⣬ȥСǵ顣
СԷǻط𣿡ӨӺС棬ԼϺڵĶԻҲˣҪطӨЩꡣ
СתѽЩһҪƣʱǲ˳İǮŪ֡
ЩǮҪȥ˾ǣֻҪû£ǮҶԸ⡣İΣǵģԷٳٲ˵׵ص㣬ǽš
ܣǳ˵׼ȷصģӦþɣϾԽԽãʱˣҲһ¡Сο
Ķһ
һʱ䣬С˾Ϻڵĺ£пȥȻһЩýĵĸţ󳹵׵ķ˸ٳӵĴ㡣
С˹˹ż»صСѳ˱󣬴Ҷ˿ǰæһ졣
صУ˷Сغ˼СʱȵʱʮʱӨζȥϢȥˣú˸кֳȥһˡ
һα鷳СûٿĳǴǰͷϴǸط˾ͣ˳㸶Ǯ㳯ͷȥ
СʱСͷˮ棬ιȥͻ֣Ĺط
ֵʮҴССִ߿ͧС֪Ǳֵ·ʱ㿴ִϵӰ
ϣԾвѲţȴȻû˷СǻֵĵתһȦС㷢һֵ顣
ֵ·ˮϲʱðһЩСݣС̱㷢˲ԾһСͳˮ׳ȥ
һֱǱףСžķ֣ԭֵ·ж졣
ͻֵ·һʮף׵һһƼʱСΪǺǱͧأϸһſһԼ֪ĺǱͧв֮ͬ
ⶫȺǱͧҪСɵĶ࣬״ҲкܴĲȻС֪Ǳͧʲôģǰҿ϶ԲǺǱͧ
ʵȫɲֽںǱͧһǺǰ˽ƷģⶫȻܹǱˮȴǱͧǱ뺣׺෴ⶫֻǱףʮ׵ȣٶҲǱͧ졣ⶫҲ˽źܴôѡ
СŻȻ֪˽ƷģܽһĶԼýǶôĿҰ
ͬģСҲµ˵ĿġȻҪˮµĴһ󳵵ֽߣֻھƤ°ôֽߣȴһѡ
С֪ǻʲôԷȻһʲô취ǣ
ˮǱһʱСҲûзĶһˣǱոմ˿ʿ󣬱һͧһƹ˹
СæǱȥһ֮ðͷ
գѾȥѲӿͧȥСһ£һͱˣ
СҪСĵöˣһֵ·ζţĽˮһ󷢶
˵ıɭϣҪ뵽ȻǲܵˣҲ֪ʱû棬ʱС洫Ů˽
ҳȥҳȥ
ץʲôҡ
Сסˣⲻ𣿿ˣСȥڻֵϷһССǴ洫ġ
ʲôУģٽǿ㣡
ǸҪץҪǮ𣬶ǮҶ
ģû꣬СţסϴһͻˣҪˣҪˣһӵֵĴȻǺСȫˣģǰ춼úõģˣһֱҽС
һϷûѾˣСңҺԼҪȻ治϶һϡ
˿ɭϵܣСĳȥǲȥˣ˵ɭϣҲԼһˣҪô˵Ƥ¾ȳȻǲܵˣֻдȥӳ顣
һֱСĵγͷķΧСŴӰֻȫ̹ǣֽŶЩӲʱ䣬ˮһСʱңҲҿСȱҪãҪ˵Ļȫˡ
ҵԼ·СѸٵĴϣųȥ
һֱ˶ʮӺСڸ·һ⳵ķء
صСΪ˲˷֣С֪͵͵ǱεıոջصУ㱻αıںѲҹľ췢֡
Χһ󾯱һյС۾һ󼱴ٵĽŲǹеõ
Сһεľ˫֣벻ԼôϤαķȴȻˣǾķʩò
۾Ǵۣʱ
СЦĵ˵ͷʱ˿Ǽֵҹ侯ҲиЩ
òҶС̾ȥѲҹҪ߽㿴찲ٵ˳أѾһǹ
С찲һЦСɻôӽ
СЦⲻ±˷
Ҳ±ѣһԷ̵
Ϊȷεİȫıвװ˼һЩʩС֮ǰȻ֪һЩҲûй⣬ȴû뵽ݣҲԱⱻֵĿܡ
´ɲô͵͵ˣɣ찲˿
С˽˱ոɳ㿴찲һԹĿԼ
Сǿɵþãദ찲ҲٽСȫˣǸһСС֣Σҵһ棬йֵľֳе
ңСʵ
ƳһСһĬȻ
С㶵ĿˣѾ賿ˣôûȥϢ
С˵ȥˣȻû˵ȥĶһǲµȥˣСôôžأ찲üͷ
СĿһۣû뵽ĸԼܣԼ˾ûиߡ


79 нˮ
찲һԹĿԼСЦŵֳҲҪˣҲ֪ĶˣʵҲ飬´ݾˡ
ǺǣСҲҪ̫ˣǾҲСİȫһᾡȳСģ찲ЦǺǵ˵ͬʱ¶֮ɫ
Сһ£˵ͷ漴Լͷϼ˵˳
СҲûа취İ취ԼϾֻһˣҪӷܼĵطӰоȳǲһѣҲֻпЭˡ
Сѽֵ¸˺찲һۣ˶¶˾ϲ֮ɫôҲ벻СȻܰѰ˵ѵҳʲôط֪
С˵ˮ׻һǱͧĶ찲üͷʵ
ǵģС˵ͷⶫȽСҲȫ֪ʲôģҲ£ҪӾƤ°ЩǮŪ֣һӦҪá
һڵֽǮھļ£ЩǮߣȻ̫ܡ
Сȥ󲻾ãǾݷǲֻ绰ˡ绰ϺڣϺݷĵ绰Ҳæ֪ͨ찲찲Ըϵġ
С渴ݷϺڵĶԻ۾һɾȵϺҪжˣ
˵ͷ˵죬صʱҲû˵
С˵ͷԴܵϺڵĺƺС϶Ϻڲ׵İĽ׵ص˵ԷҪԼһ׵ĻʲôʱأӦǲܣҪˮ·Ӧϣҽ׵ĵصҲˮ·Ʋϵ
СԼ۵˵찲ΪͬҲǹ˼ɵݾߵԭüͷڴǼѾ֪˶Էа˳ɻѡˮ·Ϊ˱ݾߣҲԵľٶ
ΪʲôֱӾС㣿СҪ֮Ⱦ˵ץ˵£ǾԼ޹ˡ
˵ող˵𣿰˵ǸطɭϣǾֱӰΧǣԷⲻСʡһҪͶ·£˺Ʊô죿
ʵİˣھı˺ƱİҲв٣Ҫͨ˻ãǡǽ˾ļ̳ˣҪǳֵʲôĻǾҲҪܴΣһΣò
С˵ͷһ찲Ҷ½ۣð˵׵ص㣬һ棬ͷһ߲һ֣ʱټ¡
СǵĲҲ˽⣬оӣҲûԼʲôˡ
氲ţСԼ¥Ϣص˷䡣
ոϴ㿴ӨվԼķſڡ
ֽ㣿Сɻô˻û˯Өϴּ߳С󣬱㵣ǵ˹Сոô£ô˴
ֽ㣬ոֻǴ龪һˣû˴СֻһڣӨ֮ǰ֪ȥˣȻҲҳԼˡ
ŶԭӨ˿ʵôôû˯þȿŰɣôǮͼı죬ҲھƤ¶֡
Ͼȥ˯С˼ĵͷԼķȥ
Сո߽ӨٴκСعͷɻôˣ
Ө¶Цݣ˿Ĵˣ߽Сķ䡣
⡭СĿɿڴĿӨ˽Ҳ֪Ҫʲô
Сʱ㶵վſڣΪոϴԵʣţһԡţӨ΢΢ƳһۺҲһࡣ
ôû·ӨЩȣʱԼóȻСķ䣬ôˣҪǱ˿Լһ˵ķ䣬ɾʹˡ
ֽʲô𣿡ȻӨͻȻԼķЩ⣬СɲΪӨΪįԼͶͱôԼӦʲô²Ŷԡ
ǡ£Ө֧֧ĵҿС壬ΪΣߵ˴۾һط
£СɻĿӨһۣӨһۺɫ˯£˿˯½ܵĽϣԵø次
ȥ˯µ·һȴĿӣ¶һƬ׾ļСʣǱԡһ±Ǵȥһ۱ܿһ͹
ţСŴϲŵϢӨ˵
С˼⣬һ߹ȥͬʱһ߲ɺ˼
ֽҪѵСһߺӨ˵Ľһ󼱴١
ڴϣӨһ׾ңʱС࣬СεһߵıסԼĲš
ӨʼնҿСʱоԼԶСӵϢϵԼıǼ⣬һҡ
ʲô潻ˣҪܵأ֪Сô룬֪˿˻ô룬ô졭Өһҵš
ֽ֡㣿СӨû˵
ŶӨһ±㾪ˣʱԼ⣬æһƷŵСǰ㣡
ǰŷ⣬ҶǹĹĵģСɻǣ
Ĵһŷ⣬һƬɫС۾ˣǡǮ
ϻС˰׳յĻӨ˷ֵۣ˵нˮһǧ壬⣬һ±ֲҸ߶Ľ𣬼нˮһһǧ塣
С̴һŷ⣬ҲһһԪңŷһôһСˡ
һǧడɶǮСŷֶ
Ө˵ûһµģպÿ·нˮһ죬ҲһµнˮڿʼѾˣнˮӵһ򡣡
һ򣡡С۾û뵽Լոչڣнˮͼӵһû뵽ġ
ŬɣȫȳĻٸһĽ𣡡Өһ˵ţһ߶ϵĿСҵĽãϣҪ£СһҪȾллˣ
ô˵ֽ㣬ӦģнˮӦΪ£ܶҲһȳСġСʱҲʲôΣΣˣһ鰡ֻҪܾȳԼһĽ
СǮķڻһĲӨһЦˣҲϢˣ˯ɣ컹Ҫ㡣
ãããСһڵһ˵˼ãʱӨѾĲүˣֻҪӨ˵һ䣬ϵɽ»𺣣ΪǮСҲΨ
ӨȥС̱ŷ˳صƱС㻶ڷ治ϵķŸͷ˺һ¡
СǮԶˡ
ͷڷĳƱС¶Ц⣬вС󽡿ӣܿ硣


80 ս׵ص

ϣСѣһ˲䣬СʶͷԱȥ˿
ڣС¶Ц⣬ˣ
˴·СһƱͷ£˷š
ܣΣ˯磬ȻΪİοȻЩ㲣ƺҲࡣ
οһСɻСû˯𣿡
Ǻǣã˯һ㣬ù𣿡СŹ
ùˣڿ˵ˣϿɣοһʱ䣬ǵĵ
ãϾ
Сϴּڣٵϴһ첽¥찲涼ѾȺڴˡ
˲һû˯ɣС˵۾źȦ˵˹һޡ
ͺ찲氲źֵȴţκӨɳҲһĽȻ֪˻᲻ǴŴһй䣬ÿһζޱȵĽš
˿ʱѾŵˣϺڵĵ绰ȻûдСɳϴκӨҲ˵ô´СϢ
ʱպʮʱ򣬵绰ˡСϣԷȻС˴󿨳һĿĵؿȥ
һгٴγģ컹мںţ죬ûκ鷢ЩҲ˸٣ȻȻһ߳ǵĺ棬һ֣̰ˡ
һʱϺһʮһص㣬СҲֻñİϺڵּ⣬ĿĵضȥʱҶѾľˣΡӨ⣬Ѿһеһƽ¡
ʱϾŵ࣬ϲʵƵ㣬ҲϵĳδС˹˹һ̣һӢۼͣ
ʱ绰С󣬱ʵӢۼѾˣںǴǻȥЪϢô
Ƚһ㣬ϺƽϰߣѾǻȥˣʱϺȴصĵϿŴţСʱʱ䡣
СʱãСüͷһϺص֪һβҲǽ׵ʱ䵽ˡ
Ϻûйҵ绰һĿ߾ˣʲôԭشţ˼ӵġ
ˣļ̳˻ҪǾˣʲôֶεĻҿɲҿ϶ΪС椻ʲô顣
Сüͷһ壬Ѿ˵ֻ򿪳Ǳȥ
ͬһصĴӳոСϺڵĻҲһֲ©ˡ
ô죿˲ȥ
Сһ£˵ǾͲҪȥˣŲµġ
ǺðɣһᰲűڶŴŸأбһǵһʱϵεĵ
Ҫ¶ţС˵ͷ˸к󣬱˹˹ٵĿŴŵķ
ֻСͨ찲ĵ绰찲ʱѾԴӳͷǱ߸ȥʱѾǱͷĸ׼ʱӪ
찲ǱߵϢͷڼȻзֿͧǼһֳ룬ȴûзӰϺڲûа
ŴţģĴţſ25ףȫһǧңһĽ
СϵŴŵʱϺڱִˡ
ˣСڳŴŸ˿ѰϺڵټȴʲôûз֡
ϸ߼ţҪָͣϺڳ˵
ãСȶţĳŴ濪ȥſ˲һӵʱ䣬Ϻڴͣͣ£ͣ
СεİָͣںҲͣںˡʱС򿪳ţߵŵıԵ𣿡
ҿˣʮס
С˷ۣһ߰ϺڵָȥһɨΧҪϺڵ١
ÿˣҲҵģҲͣ£ˡϺĵ
ˣˣֽͶȥ죡
棿㲻ҪǮҲộɣԾֻߡСɻĵȴϺͻȻֹӣ죬ܡ
ʱκӨҲ˳һΪѵСʵСôˣ
С˰֣Ϻڵ֪˼ˣǲӦðСأڰǮǣҪҿСǷ񻹻ţһֽһֽǮ
ʲôʸ̸У㣬Сϣ㣬ϰ˵ҪȻһʬɣ
СεĿΣϺڵĻ˵˺αԥĵ˵ɣֻҪȻˡ
С˵ͷȻ˶ô˵ˣҲΨȼڰ󿨳ֽ𶼰˳һŵıԵȥ
üͷСκӨȻسȥԼҲϳһĵ绰
СںЩ侯һԭû߶ŵıѾڶŴغˣұ¶ҲûвѯŴŸûпˡ
ոչҶϵ绰찲Ǳߴ˵绰Сһæ֣ʲô£
ˣԷʲôǼһѾ뿪˰ϣڲ֪׼ȥ찲һ󽹼ĵ
ʲôСɾһԷѵˣȻΪʲôͻȻ뿪ͷУԷҪ֪˾Ѿҵǵټ϶᳷μƻҲΣˡ
С˵绰󣬲ɵһ󽹼Ѿ½İᶯЩˣÿһ涼гһֽȫͶĺС
СɲΪЩ˻ôɵǮȫӵﲻˣԷȻôˣôӦʲôЩǮȫߡ
˼Ǽ䣬еĵ绰СһϺִˡ
ϺڵЩŭһһֵĴ˵㣬ܺãܺã
Ϻ˵һ仰ˣС⼸ֺ󣬲ɫ䣬Ϻڴ绰ԣȻû˵СܸоϺڷʲôǷͷǱ߱ˡ
ѾѴֽȥˣʱԷҪľɱɣСʱʶ˲˿κӨСֲֻͨ
٣б䣬ϸϹߵİȫͽˡ
Ҫ绰Ǳߴɻ
Сû˵˵绰򿪳ź󣬽һһûʣӵĿϡԸȫεİȫԼĵĴٵڵϷ˼ºèӿ˲Զĳűߡ
̧ͷ·һСҧҧһԾȥ


81 Σ
Զ⣬û˿Сٶ뿴СҲ졣žĽʮף൱ڶʮ¥ôˣȥǻл
˵ͨ˴ôˤˮ㲻ˤҲʹˣˮһ˵ˮٶȷǳ죬ͻþˣǾ޴ķڴ¥ôǿ
СȻҲ֪һ㣬ȴиõĽڿеʱ򣬰Լһ飬ֺͽŶ棬һŲڽӴˮʱ򣬱Ǿ޴ĳˡ
Сһһ㣬ӿпٵĵˮʱһԲεһ㣬䵽ˮ沢ûŪĶΪӴˮŪԲûñ˷ʲô
ˮ׹˽ʮ׺ǱٶŻˣСȥȴͻȻоһ˿⣬ˮġĿСŷ֣һǱͧһĶͷˮ׷ֵһû뵽ԷôǮ
Ǳͧһһ︽С˺üӰȻЩģܿЩ˶Ӿ£ÿһжһŴм䣬һװֽӱǼһ
Ǳˮ滻˿СһǱˮԶԶĹ۲ţӣǼһְŴ£Ҵһ档
С֪ôˣ̫ˣ֪ЩǮķʽߣױ˷֡
һСԥҪҪǺ棬һѾʼţҪˣСԥһ£ûиϡһҪǲܵģԼǰץһĺ棬Լûˡڶ㣬СЩǮ͵ĿĵûкڵĵطһҪ֮ǰȳ
һͨСٵȥͻȻи֣ǱͧһĶΪֽԵʣٶȲ죬ҪϵĿĵأ϶Ҫܳʱ䡣
˰ϣСߵһ·ԵʱŴ˼ҵǹ
ãСһͻͽʱȻˣݷϺڵͨ˽⵽ǵĿĳ⣬ΣҪȵʱͬҲҪһ֡
СͰϺ˵ļƻ˽ˣԶûзεı󿨳Уװֽ⣬ʮ侯УҸոҲ˱ڴŸغʱԷʹҪ֣Ҳס
СȻκӨİο˿֮£ܵ˾޴вѾʶ˾жǾһ˺
ǵĿһ۴ϷСеĽǣڹ·һγ
һӺСһڣȻǺܹ󣬵ٲܿС䵽һˡ
ΪϣĵĽֵϳȽ϶⣬һ·ϳǲ࣬СٶȿٵĿͷ
СʱСͷո˾˳Ҳֻ衯˹һ찲ĵ绰󣬱ǼҰ˵ĻַŪˡ
ųٵĸϵߺС㿴Զ⣬ûɣҲ֪ǼһˡʱһȴĳһȥСüͷֻðѳ˻ֵǰ棬һʱѡһطˮС
оʼţɵЩˣȻ֪ҪʲôʱȴЩ־塣
Ĵһ£Ĵûط⣬ҲסˣżÿҪ޳ʱ򣬱һ
ﱻˣϴôȳ
Ӹ磬Ůأ
ϴԸˣŮҲɱ˿㳷ȥ
ãرյžͱˣУһ˰ӷ˳
Ӹոսӵϴĵ绰еԱ̳ŮҲûˣԱ
Ҫʲôţܿ죬߱סˣ˫˫ű˰һ
̰Ŀǰ˵ĽɰԿϧҪûʱ˵ĻһҪúõһ
ôõ椣ɱǿϧ
ǰӵĻɫɷף˶Է˼ȻҪɱԼˡ
Ȼ˱ŵûεҡҡͷʱ洫һɧŴһǹ졣
һֵӸ磬ӡ
ɫһ䣬æ죬ɱߣ
һѾǹٵ˺󣬱
ͷһŵæ۾ӲϵزһҪ
顫

һǹ죬ŵüëһһ˿ѪɫȻûиеκʹһҽС
㣡ʱӵľ
ӿŲԶһʪ͸ӣߵĸֵһλֵܴһҽСɫһ䣬æ߼㶵վһߵֵǵɱɱ죬ɱ
ӿʶǰһˣϴδɱܲõʱ򣬾һӻ£ļƻҲΪӵĳ֣ʧܡһʮ֣ȻºϴûйȴʼӰǰǶħһ㡣
һ߸ߵѣһҲ˶ǹͨʱȥ
Сںӳʱ򣬾ͿٵĿǼˣͬʱƳһ۱ŵò۾
˸ովǹͿһĨ㴫һҽУȫСɫɷ׵ĿһĻһ߳Сǹһȡ
СЦһǹһţ˺üӵΪҹֵĵƹֲǺ˼ǹҲûСոٴο۶һ˲䣬Сͣˣںǰһǹͬʱһ⳯ԼţӱһԵ¡
Ӻһţһ仰Ҳû˵͵ſڣĺһѲָĸֵ
С˿ͷϵĺˮոն˼£Ҳٶ˼ޡ˿Ȼ۾ŵûСȻЦЦٵ˹ȥ
ٵϵĺߵ磬̷һ󾪽С
ҪңҪִߵһСϴһߺš
С䣬㿴һŲɫЩأɵ˵ң
ŷӦëһ΢΢۾ǰֵˣһᣬںϿ
ίĿ뵽ոտӣС̾˿Ҫοһ£һǹ죬ͬһʱ䣬С


82 ǹˣ
С˲ɫһڻͷһ˲䣬ʣµһֵҲ˦˳ȥԶ̱㴫һҽС
˳ˣСæԱһ˼ӵϮͬһʱ䷭˴Աߣһڵסˡڸոշʱ˳һ˵ǹʱ㳯ſǹ
˲ҽһſڡ
С˿紦һʹոûӦһӵû磬ӵû˼ҪȻˡ
Сıţոշһ£˸ǷǳܵһʱܵԷůϢЩ԰׵һ±ͨ
ʱİ˲Ѿһ֣ʣµĶСɵˣʱڲԶһҴϣһ˸ߺըϴըһ֣
ãСɫ䣬ϵʹߵĴ˳ȥ
һͻȻı䶯ŵһץסС壬ץסһ㣬§СʱȻԼסһӣűеȫ̶䵽ˮС
ոˮУһ޴ıըûŵóС̱ˮȥһˮ뵽˿УӦͱűıը
Сʱ򲻸ðˮ棬ΪЩ˻ûȥֻһܼǹҲ֪˿̶ԷûзԼѾ˻֡
ͻȻоһҵСһ˿̽۾ﲻϵðݣȻѾܲסˣôȥĻһˮ
ûаԥСһֻɿ壬ס˺ߵͷһֻס˺ߵıӣѹȥ
̱Сһˣ۾ҲˣҵķߣҪ˿̱СͶסҲСסֲֻϵôС
Сüͷһ壬ɳһֲݺݵߵ֧ŮˣʱǷô
ǳķŭֻСʱǿڷ˼κŸо˲ԾΪһڿС뵽ԼĿС
ٰҶӺˣ漴ܵﱻСһ㶵뵽ЩֵĿСһۣﰵ˵ռ˰ɣ
ڰңٰҡʹ֪СڰǱһӽǣǵһΣﻹǲų
СֹܵͣŷҪ椼ֵĻ˶ˮȻˮ׿ʱӣСܸܵ˿̽ߵģ
һƬеģԼһƯĴŮʱСȫûʲô˼һ໥һýſٵĳһȥ
ûñһĺǹҲСˣСʱҲγ˶ʮף㻺ĸˮ棬¶ͷһ˲䣬ٵܿȥּҿͧٵĳһȥмһִѾըĿȫˣѾˮˡ
С˿ԼӦĿ죬ҪȻµúִһ³Сһȥҿͧٵ׷Ϲ
ſͧˣСŷˣǾˡݺݵĺ˼£§֫Ǽҿͧ˹ȥ
ڿҪιȥʱСźˮ棬ܵʺҲڵĺûûʶСܵ§ţϲɵһ졣
һֱûпڣɫޱƽСʱĽ۲ȻҹЩͧĹߣܿСӡ
ˣƺûô΢΢ţܵˮµı䣬˫ֱС
찲ʱܲζû뵽ԼԶԶļŶԷȴǱˣԷҪȥҲò׷Ǽһ֣ԷչҵǹսǰȥӪɾʱһַҵıը
˵ҲǹѺһ֣ڻֱըһ˲ʶ˲Ѿ׶༫ˡһҪЩһ򾡡ʱЩȴ׼õĿͧ¼һֱﳤȥ
찲һ׷Űˣһ棬ûñ㴫µϢڽϿһһŮƯšȻ֪ǲ찲Ǳһ˿ϣӪ


83 ɹȳ
찲̱ЦˣһһСļ̳ѾˣҲ˿
÷ԱӪ󣬱㱻˿ͧϣһߵСʱɫɷףһҡҡ׹ӣЩɻ󡣻ûѯʣ㿴Сһ˹ȥ
ôˣһСץ˹ȥ˿Ҳ֧ĵȥ
Աæ찲ҲСķСιȥ̷һ㿴˲Ծ㷢Сĺ粻ϵѪ
ãǹˣϿذϣȥҽԺ찲һ󾪺̷Ը»صϡ
˵Сǹɫ͵һ䣬ʱŻոڻһ̣ʱСסСסʱЩӲʱС˺ߵĺ󱳣ҲܵһƬʪ󣬲ʱҲûע⿴ԭСǹ
Ϊǹˣһжʱһ·ϣûκεԥָ̱Сϣźɫûһ˿Ѫɫһº岻ɴ˹ȥıסС
лл㣬СС԰׵ӣ૵ĵ
ԶŴУոշҵǹսһͽųϵ˸߼֮ϣεıڼսţǵĿǽܲáΡ
˫չһҵĴս󾯷ϵͽ뿪ˡ
𼱻ǵĸϵŴУֳӲɫһ䣬˹˹ڵӨȻʱ˿
ҿСĻ󿨳ڲʮųǹ侯ͽϵֳʱؼʱá
һδͽʮˣʮ侯ͼλڵƴֿڶŴغı¾ϵЩͽѸ롣
ˣԷҲﵽʮ֮࣬ЩͽҲǽƻ鲻ʱѸٳˡ
治֪СȥȻոС绰ʱʱСҲûüϸ˵ҴҵĹ˵绰ҲСӰЩż
أ˭һл𣬰ǱѾ˾ǣֳѾȥ׷ˣ˾ļ̳˻˵Ҳ׶༪ˡ߸ոշ˼ҵǹսǸȻڣ
δļλˣҲֻʣƺ룬һڡƺڶһۣҲ֪ȥ
ģӣҵôʰҧгݵ˵ȻΪСˣ˿ҲСҲ֪ȥ
⼸ֳԶŭʱ㼱ææܹ٣֪ȥˣ
֪ɵĿһۡ
漴ѸոԸ˵˳εָָͷǴȥģʱҲˣ
ʲôĽͺɫһ䣬첽űߣ·Ͻˮ˸ߵĸ߶ȿŶһѣΡʵû뵽СȻȥ
쵰ôȥһţüȴһ˿ģвЩʹ
һԿЦû˵˵ʵҲСôߵĸ߶ȣԲ
˹˹ĳſˣӨӳڼææո˵ĻȻ󣬵벻ǺԶҲһ
٣С°ɣӨ·µĽˮһֲǳСİΣоЩյĸооԼҲе֡δκĵģԼ˾ְԱִҲֻǷŸο𣬸⳥ˡСȴһǰδеĸоֻûвѡ
ʱúܿ죬κӨ뻤ͽ˳ڣһ߷ԸŴŵֳһ߰žץЩͽܿŴűָ˽ͨ
ʱԸŲ־εĳӣͻȻ찲ĵ绰˽
С㱻ɹȳ
κӨһϲξϲȳˣûû¡
ʲôСǹ˿ε˹˹ڣľκӨҲɫһ䣬ոһ˿ϲñٶȳȥ
Ŷõģϸϵ˵绰󣬰찲ԭⲻĸ˵˳κӨһ󾪺
ӨɫɷףвһʶĵСôˣСôǹ


84 ҽԺе
ҲЩһ£ֳǱߺͰ˴Ȼ죬СôȵأոСߵʱ˵˵˳Ȼ֪ȥͷҲ֪ڰ˵Ƥ¾ȳġ
ôľȻǹˣãвһҲͨͨһҪϳ嵽С߲鿴ĳ嶯
찲С˸ҽԺʱε˱ϵˣСΪ粿ǹȻû˵ΪʧѪ࣬ȱѾ뵽Ȼԡ

УС㱼һİĵطʮʮҵĺڼѵ
죡ʮ幫ԽҰʮһСʱûĲԷ
󣬼ʮĺӱһųصĲԶȥЩûκˮûκα飬ֻһĿأǾǴﵽǸ׳µĿꡣ
ɱʲôɱ־ǲϧһֶÿһû顢û飬еֻôȥһվǰĻһѷ˫е˱ľ׮һؿڣǸ˼ºϢ
һοɱˣһΪԼʮ꣬˲̵һĻʱ˶̱
һԺ
һ޴ңӵȽһЩ棬Ÿָ壬ںĻˣҲб׿λ֫κ˿Щɫ䣬޴ĵʵУŲ״ӵоԱȥ
ɹˣĳɹˣ
һʵ飬һΨһĳɹƷ
ѽһɱ˻ΨһһܹƵɱˣ
һһסʵ鴲ϣ˵̸ۣŬ۾ֻԼĿ״ӵˣڲһֳ۾Լ
ɱ֡졭Ӳ԰׵Ͽκα飬ૼ󣬱˯ȥˡ
Сӻ˹ԴеޱȵʹոǸ֪˶ٴΣÿһζֻɢɢļƬ
ʧǰ𣿡СŬĻţԴʹ沿һŤ
С˫ֱͷʹ˻š
ССôˣ㲻ҪҡӨһվæֹŷҶС
УֻӨһڿСһӨû˯˯оϵС΢΢ЩԭΪСˣȴû뵽Сʱ¶ʹı飬߱㷢һʹŭ˵Һܺܵȶˡ
С㲻Ҫֽ㣬㵽ôˡӨ۾תſǻѹŲСҽҽ
ͻȻˣȳ˽СӺҲæ˹
ô£СӣһѹסһѯӨ
Ҳ֪ոһΪˣû뵽Ө˵Ҳ״Сӣǽ
СֹͣȻͷȻʹǰöˣֻҪǿл֮ǰļ䣬ʶָС۾
ǰһ׵ķ䣬׵컨壬׵ǽڣͱҲǰɫġԱϤŮĿԼСǿ¶һ˿Ц⣬ֽ㣬٣Ƕڰ
ӨСָƽ󣬶˿ոտǰˣӨǵĵСû°ɣ
û£СƳһԼ֣˿ֻСֽץšӨҲСȥԼִ˿̻ץСɫһ죬æſˡ
أû°ɣأСһۺתӨԼ棬ʵ
Сûˣֻ˵纮˶ѡŮʿչ
ζû£С˿Ȼ֪ͽǸʱγ֣Ҳ侯ڴ󿨳УȴЩĴͽķʽ֣ĸŮû£еĵǲɢˡ
СոôˣˣӨʱҲΣСǵģСǹһֱԲѣոѵʱҲ浣Сʲô¡
СЦЦ˵û£ĴˣȻˣ֪㲻㹤ˣ
СȤĻӨһۣСʶȤڨڨЦЦտڲ
ǰɣŴôߵĵطˣֻ쵽˵Ĵϣ㵽ǲҪ𣡡üȥģ˿û֪ģоЩһ߷̵
ٽƯٺ٣Ҳ𣬻ãһǺǡСڨЦͷ
治ɺһתͷȥȻгϣҪСᱻζ⵽ͽĹܵΣաһǸӣ뵽Ҫ¸߼ţ


85 Ŷ
ӨСҶֵҪ㿴㣬˻Ҷ˵СѵҺȥ
СӨŪʱ򲻽ĵʵֽ㣬סҽԺǮ㹫˾ôУУҽû󹤰ɣ
סԺǮ˵ˣȫе㲻õģôصˣƻöһʱ䡣ӨСĵĻɰһۣСĻЩ
һʱ䣿СЩˣæָ㣬һʱ䲻ͲϰɵʧҶǮ
СһԵӣӨһЦֵİɣʱճϰ࣬ʺͽһã˰ɣ
⵹ǲӨ֤ĻСŵ̱ˣҪļ첻㹤ʵĻʧɾʹˣ˵׼̴Ӳظ˵Լû£Ϳϰˣ
ףһֽأСһֽʱôֽȫ󣬱ôȫһǱͧһһˣһֽ𰡣Ǯ󣬾Ȼ˺Ʊ
һ뵽ЩǮװ˷ˣС۰
ЩǮǿϧˣһڰȻôȫ͸˰ˣСȻǮģ˭ôֽ𣬰װ״ԼǰұȫƤߣ˭Ҳù
СЩЦ˻һأ
һ˿Ц⣬ĵΪǾǳ԰׷İǰһҺ;ֳˣĳڴһЩˣ˱ʵʵصʱǵ˾ѾѶŴŸĺڰˡβһֽջˣɻһ˵ķߡ
ߣһֽȫջˣС˿Ǿ仰󲻽סˡ
Ҳڱˣ¶ϲЦݣ˵ˮǱеǱͧǰƷģⶫ֪˹ٶƷʡˣνɻҲЩһ޴롣
ŶСЩûжȤʵץ𣿻ǸϺڣûС֪Ϻ˭ƾϺаٷ֮ʮĿǺϴ
ûУһС˵ЩɥȻβȳҲɻ˰˵ķߣ˵ͷĿȴӵˣʣץĶһЩСϺףе⣬ͷĿ˭֪
ŶϺûȻЩʧ⣬Сûие⣬Ϻڱ˭ֶΣĿҲ
ûһڸڼչŮαյС˵ϢٸϵСĲԺ߿ǹ֮οǸлġ
ǰȦֱתŮˣòһ˿˵ģܱһƯĳŮ˹ػСʱһڵʶûУҪٸѡһΣǻԥ
һ֮Ҳˣָж󣬱СһΣ֮أһ𣬸мˮ
СԴ൱⣬ڲԼü۵ˣһ⿪ˣҲͲõ椱ˡ
ӿν൱ģÿڲȻӨΡżҲտһ£СʵĵýͺˣڵʱͿԻĵ߶ˡŮǲģӲȵҽԺͬԺ
ÿ絽ĸŮСտӨÿһ°඼ҽԺͷÿܿƷŮ߻ȥҲ۵ĺܡƽʱ죬еĵСҲ߶Ҳʶ˼˵ϻˡ
ֵܣõأסôõĹÿһŮΪͷ̣Ľ
˵Ǻׯһ̿ȥˣС쾭ԼķܵͨŶҲ˺硣֪ׯһϵˣһгǰЩΪһЩµ˴ܣϱһԱסҽԺ
Ϻɲ֪˰ɣ⼸Ů˿ɲǼأһŲŵһʮˣŴһˣƴʱ˸ոںһ̸Ǯׯ˴ʱҲùıˣ˽ͬһҽԺͬһ
ׯŴĻ󣬲ɵɻĿһСŴʵţ˵ǼŮģͷܴ󣿡
ǺǣǸÿ춼ͷѾͷ֪ϰ˾ܾǺǣֵܵϰ壬˵Ķ԰ɣŴСǺһЦСһĴָ
ׯֹһҹ˾ϰʲôͷģ


86 ŮĹ
ǺǣŮ˿ɲһҹ˾ϰôŶּҵĶŮּȻǴ壬ݻôӰģ㲻ûɣ
ׯ۾һͷּңҵȻ֪ˣ
СЩɻֻ֪Өǹ˾ϰ壬û뵽߾ȻһĶŮԼȻûһ˽Լϰ塣ŴһˣǺڵϵˣܻһ죬ȻûаͽЩϵˣʶ٣ʶӨҲ֡
ŮˣǸҾͲý˰ɣŴ˵
ׯĵ˵ͷٻе죬ԼҲǵһνˣеŮŲСη壬ǰոסҽԺͱλŮٿˣһͨŮˣׯνɫֱ䰡
⣬ͷҲСƯеһŮǸƯŮŮҲ˾ļ̳ˡ
Ŵ˵죬СüŪ۵ĵֵܣҶĽˣôŮģסԺ죬ӰûҲ֪ĸСȥˡŴ˵ŶһˣƽٻؼңҲżһЩ̸Լˮ飬ŪϺǲܡ
ɵö˰ȻŶˣׯһЦ
ŴһֵĵݵֻҪǮﲻŮˣ
ǺǣѽǮʲôŮ˶Уֵ޸ǮġֵܣԺֵ»ţׯСٺһЦ
СһЦҸûʲôģֻΪʱ˶ѣ˾ңʲô
ֵ˵ЩɶǫˣбŮÿǶһգйסֵĽأׯ֪СðΣվ˼ұŮĴһķš
ʵҽԺõһ䵥˷䣬ÿ춼רҵƯʿʱϣֻСܵ˵ľƨɶˣһ쵽ĵҪ
⼸ҲȫкׯŴƨСЩҲͦ˼ģҲһЩ˽⣬СԺСŵĲκúԼǮԼ⣬߿һҲ͹ݣ⼸ҲûֽһЩϵ£˶СԸҲǺܶζȻȻİСѣСʲôʱش
ʮСͲסˣӨ˳ԺںߵĽֹУСĴһ̫ȭ֤Լȫûκˡ
ӨСҲûʲôˣһҪҵ˶һҲһ˳ԺСŽġĸ߼
ĿʰӨĳϣСɴĺһʿ
ӨСƤһ棬һЦֵ˭㲻úעһ㣬˱͸úú´οɲҪٽҽԺ˰ԼʡûУ
СһæҪӨ֤һ¿ϵĴ֮ɫ֪Լˣˣ
ڨڨӣСګګֽ㣬ϰ˰ɣ
ԣǶÿڲ칫ңӨ
ðɣСεʼ磬Ȼÿںڲİ칫ЩģôҲɻ˲ǣÿԺվСŮƦйãֶΪأ
ӨȻ֪Се뷨һΪεΣûнҪСڶСƻδȬع˾ȥЩѵģ˵׼Ҫ˵ˡ
Өδһ绰˵СѾԺˣѾα·ϣ˵绰ӨĳĿȥ
˱ʱѾʮˣСɳһκ°ˡ
СӺõûУһ㿴ɳϵСеʵСΪŮôеˣμǸм
СһЦܣѾȫˣٴͶ뵽ˡ
ҪϢɣѾûΣˡ΢Цŵ
СҡҡͷˣҿûϢҶ쵭ˡ
κӨС⻰һЦǸвסˣ
ոմ˽żװɳϵС¶ЦݣϲԺˣ
ллСҲ¶ЦݣЦʱͦģٱȵǸԼü۵ӿɰˡ
ǸģллҴӰоȳϵļװСһţСɻĽ˹ʵҵģ
κһۣЦſС


87 ߵ
ʲôأСżװɳԱһţóһ˿һɫTٴһװһɫף⼸װ·п㡢ЬȣȻӣЩװǳʣ۸񲻷ƣ
СһȻðվһˣõЩӦǣЩж
лл㣡
ǺǣллŶԣ˳׺ˣǻúñġ˵Ҳ˵ģС֮ǰ·ܺᣬʱ򣬱Ӹ̳˼·
οһʱ䣬ССҲˣҽԺҲסĲϰߣҲûȬȥϢɣ
СԭôϢģһ뵽ӨҽԺչԼκҲΪԼƵģ˶ûϢã뻹ǵ˵ͷǺðɣҲϢֽ㣬Ҳȥɣ⼸Ҳ۵ģ
СĵɫӨɫһ죬ȻЩ⣬ȴ޵㡣
ڹأӨСŮһĺ˼ţȴ֪ԼѾСһ˿ϲС˵ÿһ仰ǳ⡣
ȥˣСҶû뿪뷨ԼվŮ˵һ󣬱ŵŵ̤Ų¥
ҲȥˣӨκ˵Ҳվ
ε˵ͷʱɿӨˣΪ˰̺£ûٲģؼҰɣ
Өлл㣡Ө֣˵ĸǳãԼڼ䣬ýü춼ΪԼǣҲ˲ϡ
ӨչһЦ˵ҺýãлͲˣҡ

Өû˵꣬һУ󼱼ææ¥
ôˣӨӣķɻ󲻽⡣
С򿪷ţո̤䣬һ㶣ϰԵʣɵ㣡
ȻһҲûзӦֱ򴲱ߣҪڴϣ۾Ȼһ㶡
ԭԼŪһĴʱѾһţڴϣޱҲȻһ¡ԴЩ˵ǣڴϰڷһ£һۺɫ˿֣һ˱ӳѪɫֿ㡣
ǣСЩˣͻȻ뵽ʲôûӦű߱ˣ¶һֻЩߺ졣
ҪСվڴϣ۾ոմӴתƹɵҲ֪ǰһǸ뵽һҡææܹһͷ˴ϣպð¸סһԵޱ
ҡҡСЩҡȥˣʵû뵽Ȼģǰһʱ򣬿ͷϵȻҲвǲķ䣬ˡԼǰסôʱ䣬Ҳûʶİ䵱Լˡ
㣬㲻˵ˣԡԲһΪ㰲һ䷿ġûֱ˵䷿Լģ뵽ԼĹ뷿һӴ˵һǰסôʱ䡣ؼǣǵ֮ǰкö·ⴲϣһǰһϻ˻ûϴġЩߵ󣬾Ȼȫ󣬷ŵ˴ͷĹˡ
Ҳ֪ʰġһţ뵽Լ£һĵһܵĴеޱȵ
סĵһϣԼķУ˵¿㣬ҾȻ˵ڿ㣬Ŵ϶˵ζȥΣȴ֧֧ĸС֮ǰס
˺ʱߺˣȻЩ˵·ӰᵽϴּȥˣޱʹҲµġ˯ʱŵһ˵ζʧˡ
СεͷƤŮӵ⣬ȫģʱҲĺܣȻԭķأҾ˵⣬ҲûŮˡһŵζȾ뵽㣬ٺ٣ԭķ䡣
ûпǺεСˣЩ¿Ҷŵ˴ͷĳˣʱҲ֪ġ
һ󾪽УоԼߵþͿҸطȥˣæñӰϡｿȥȥԺûҵܽҷ䣡
Сû뵽˵ͷҲ֪Լ˵ˣ㬵ӣ˵ðɣҳȥˡ
ո߳ķ䣬ַţ̽ȥһԴˣǷ䡭
ȥһͷһĶ׼С˹СæջԴŹϣֻо΢Ĳ˲
ֻˣСֹĵʱ䣬ֻص˴ǰǰˣͷ𣬿Ժǵǲǣ


88 סĶ
СǣҪȥһΣȴθոմ¥ݿСƵǻ⣬βɻĵСôˣ
⡭ܣסĸ䣿С˼ʵ

ʱˣڻˣȻסԼķˣС֮ǰסķ䣬ҲˣСȻǲסˡαСǸ˼֮ǰˣɣ
Ŷ
ͷڱһ󣬷ķ˿¶һź쵽˶
ߺϣǰٵţĽüһ÷³һ
С˵㻹˵
һ뵽ԼıǸ˴еȫһ˵뵽ԼʱҲǴӳóĺϸһ󷺺죬ƻһˡ
С·ηҲ࣬һ䷿ƽʱסˣһ㶼εѹʱסСԼĶϴּᵽ󣬱㿴ͱӶˡ
ܣЩ鲻鷳ԼˡСιӸԼŴвһж
¶ģƽҲΪ䣬ôˣʰλعͷС΢΢һЦ˵ֻعͷȥˣģһͼͥӡ
λؼҺδԡȻְҵװǺɫխȹЩգʱӽƬ΢΢ĸ𣬿ȥ֮չСǰʹ۾Щ᲻ƿˣҿѩ׵˫֮ϣխȹȻСҲóһҲЩ
СһԺûиеʲôʰһһţܵһǶȶԳһ£һʵ
ŶѽСεƶ۾Ҳƶεʻķš
ʲôѽѽ㣬ûиеӦλعͷƳһָۣȥˣ˿ûע⵽С˵ʲôĻҪŶܶסԺؼҺ󶼻еӦɲá
ŶѽһãûиеʲôӦġСʱŻعԼ̫ˡ
վ֣СЦŵˣҲ֪᲻ỻһ˯ϰߡ
ϰߵģûʲôģллˣСæл
ǣúϢȳȥˣҪʲôֱ˵οһ˵
ҲϢɣ
ЦĿһСŲ˳ȥСڴߣɻǾգÿһЦݡÿһô
ǸŮˣСĴϣɵһи⣡
ڹһеŮˣΪ˳һǳŮˣƽºͣҲǷǳĺãҪȻЩҲĹҪΪԴεɷȥԸ֮´δἰȻȫµһӵССˣҲӵĽ֮顣
ڶ죬˯һϵС§ˣ롢ϴ˺󣬱¥
磬簡С߳㿴ͼһŸԳţѵĶһƽܼ򵥵һ
̧ͷСͣĶվЦŵϲСԺˣ廹ðɣ
ˣҽԺҶ쵭ˡСЦһ£˹ȥ
Ǻǣ˾УСһֱ͸ĸоϿȥСһǸոմѧУδɵˣΪ˴£´̬ȣ۷СǼճȺʵԼǸ߳ǹѡ
С˶ЦǺǵģҲǡ硯硯ĽУҲĵѡ
ддôС˴ƣ˵ʵ⼸ҽԺʲô¶ҲģȻʵҲǲ
塭뵣СĸոȬոպ˾ͺԼ֣Ҫ˵Ķ˿ɾͲˡ
¶Сˣͺˣɣ磡СѵףԱߵʯϡ
˵ͷС˽ģԼԲĶ֣Ȼ֮ǰˣԼɺʤ㣬ֻдѣ룬ҲȻˡ
˴ĥ֣ܿڵ˷ܵжˡЩȻٿС֣Ҳ˵Сӱ붼Ҫһ˽֣˶Χһ


89 ٴ
û֣ȡǡ󣬴Ӳѧһȫʩչֱľɲǰ׸ɵģͨˣһƵС
СҲȣʩչʽǼвУвɶԺѣȻԼ֣ʵȷԼǿһˡ
Сһߺ뽻֣жԼҲ첻ѣ˺ԼʵȻĪıǰǿЩԭȽ룬Լ·ûʲôвԷÿһʽԼܿٵֵÿһζлֵĻᡣ
Сһ߽֣һ𾪲ѣȻС֣˿൱û·磬ԼÿһνܱСǰֵҲҿһߵд裬ҪĻ벻֪˶ٴˡ֪СҲǰܣʧȥţжС
ڱſڣһԴĵ¶˳
ո˺þϧ壬ǵģһְűߣһ޳Ӱһ׳˶˽һȻȥ§ĺ𣬵Щġ
СǳЦݣ֪Сʱ˷ܣҲţһСֹͦĵģСƵġ
˵˭С
һعͷЦ߹վβɵ
裬û˭أôҲôˡסεĸ첲ĵ
Ǻǣ˯߲ˣ˵ʲôҲ˯ţ泳ֵģǵͷһۣС˵ĺ໥дţɵЦŵСǸСһȻ³ȣ侲Ҳ̤ʵʼջֻᡣ
⵹ǣСӾСӣҲһŵ
㲻ҲһǺǡοһֿһԶ²СЩЦ⡣Сһͦġ
˭ˣߡ裬ȡЦңεĻ
ǺǡϴЦ⣬˵СԡҵʱĳǸеĶʱÿЩ⡣
ŲСأ૵նһĨκ졣
С˹˹ĸʻ˹˹ĺκ˾ճƣ˽׵죬Ǵͽǹսʱ˵Сˣ֮ͺˡ
˹˹µV8ظ󣬸ոտԶһӸ֣ĺ治Զš
Сͷһۣ˵ͷεıûн
סԺڼ䣬СӨ˵ݷʧˡϢС֪˼֡
ϸĶС˵ǵ嵽ݷļʱݷѾ֮ززˣݷ֮ǰϺڵ̸˽⵽Ҫ߻˾ݷ硣
ǰãعαʾԺμ̳˺пݷΰѽļ̳Ȩ鹢ڻǺϺڣͼγȻʩһֶΣ֮ܲλߡĳִǵļƻŰĿϣ˺ߺȡ޶ʽھ£ĸŮһһļ̳Ȩ䵽ݷˣҲ˻ɣµʼٸ߱ݷ籾ˡ
ݷߣСеЩ⣬ݷȶ˲ؼʱ̱ӳ˾׷
ݷ粻ˣ˵ݷѾǾͨɱΣҲϽ֮ܲλ
һгӿĵضΡϺ·һһʹϣȻǳ鲼ܼ
Ŀ˽𻸴õĴſڣСٵĴ򿪳ţһڱҲİ˹˹Χһ߽ŵĴΧһӵκ˳һֱ˴ڣűиʹСҲ۹Ĵ˷Źκһ
VIPŻĴˣС˽ȥס˵ݵĿؼȵκȺ߽˿ؼһʮһ㡣
һ·϶СĶ˿˿ģЩЦ
ЦʲôμŮЦɵ¶ѯʵЦݡ
ûûʲôֻǿ˽ųЩɵɵġһСν˵
ҲһСٴеģɵЦһСʵ㲻ýŵģ˾ˡ
Сҡҡͷ˵Уݱֲƪʮ˵κʱ̣иΪ¹벻ʱ򡣡
벻СǵõͦģμСٴеЩЦСҲֻΪİȫ룬ûٿڡ


90 µİ칫
ܿ죬ݱ㵽ʮһ㣬ӵȥСְһʮ㡣
һֱͣ˺Сһ·͵˰칫Һ˿
Сȥ֮ǰµİ칫ϢɣʲôҲý㣡ϰκ󣬱ϵļԴ󣬶³칫ҵһֱȱţ֮ǰµİ칫һֱŵġ
ãȳȥˡС˰칫ң˳ϣһº󣬱ȥ
εİ칫ǿһ䣬СŤŤ칫ҵţһ±㿪ˡµİ칫Ȼ󣬵ǳɾСŵһɵˮζ
칫ҵİǳ칫ڰصĲǰѩ׵ǽϹżôŵζ֮ǰҲûµİ칫ңСû뵽Ů˾Ȼͦһֵģ칫ҵĲȻªȥһµĸоСãİ칫У칫ʱоһ㡣
ϣСиĳ˿ǰİ칫ϰڷһ̨ʼǱԣһ̨̨ʽҺԡԱİڷһļһЩ鼮֮ģһ̷С
СԱߵһ֮ǰµĸգƬϵºƯϵЦҲʮֵ
ҡҡͷҪۿºݷԼᣬС뵽ǰ߾ȻһˣΪİ˳˶Լǳ˾
ף
׼ŻȥСȴʱ򿴵ĺ¶һССֽǡ
滹жһľУƬõģС˿ȻһССֽƬдһ롣
ǺӢĸϣС̲µһ͵˺ţ±ЩΡ
룬СѱʼǱ˿˺ţһ͡
ȻǡСŵôģµһ˽˲УȻݷһЩܣаݷ˽Ųù˾嵥һЩӹ˾ĹȨһЩͻҲһϡ
ݷ翴ܲõλòһˣҪȻҲ˽ô๤ҲΪͻȻعбĽӰˣԲݷ֮ǰļƻˣѡ˹׽ɱΣôһȽϿٵķ
СһҪΣǰӽǱߵĹ˾һʱֿӦþݷùڽ˾ûŵҲҪȻݷҵĻᣬǿɾͲˡ
˵ԺСֽεİ칫ҡСֽȥҰ˵֮󣬺߲û¶Ծı飬ֽڰ칫󣬱Сȥ
εı֣Сеʮֵ죬ȴЩˣѵºݷЩ飬һжָƣֻһֻ۱һֻ۰ˣ
ʵСҲµһЩºݷ簵εȷΪʲôһֱûнҷΪݷı硣ʮǰûнǿʢ꽨ҹ˾ʱĸԪ껣ݷĸԪ⹲ͬġ˸һֹɷݣĸ׹ɷҪһЩݷĸԹ˾һֱĸ״
ЩνɷŲ󣬲ûý˾գڶ̶ʮʱһԾΪһҴ͵ļŹ˾Ϊݴҵ֮һʹҲûɷϵľȵݷ㹻ѹ˾ĹȨҲ룬Բϵӵ㹻˾
ǰα㷢ݷµ쳣һ֮²ɫ䣬⼸ݷһֱڰ߻չ˾ĿعȨβ鵽ﵱԶڹѧǰعҵݷ棬͸¶Ҫѽ֮ܲλø
Ȼ˾ҲֻΪ˸ݷһѵлϣԺݷ̳н˾֮ǰݷ飬Ҳ׷ҲݷסȻ뵽ôһӣΪ˼̳н˾ϧıɱΣʲôҲûõȫͨ
СȻǲ֪ݷ֮飬ֽȥ֮󣬼ĶԴ飬ȻЩɻ󣬵ܿûˡϾ˼ҵļ£Լ޹ϵֻҪԼԼĹˡ
µİ칫ҺСҲ֪ʲô˵ԡ
µĵУ˰칫⣬ȻһϷҲûУС±ЩڴϻQQǧǧ֮£СҲֻõ㿪ѶQQ
˺ź֮󣬺ܿȥɽű㿴QQͼһСһƣ¶Ц⡣


91 
Ȼúվ˸Լԣ˹ÿ˶ʮϵԣСһЩСС⡣ҲˣǻõԸ񣬸ԼҲվĲ٣⵹СЩȲˡվѾͷƽʱߵúܣƽʱ˵˵Լˡ
Եݴ¶һһЩѯСôô춼ûĻ⣬С֮¶Ц⣬ụ̈˹ȥ
һˣ
ãһˣ
˷ȥϢһոշȥñһ
ҸողſߣСĶӰöûˡ
Ǻǣǰʱ˵СС⣬ҽԺס˰¡
ôˣѹһֱû³ǱҲû㣬ԭסԺˣС㵽׷ʲôˣ
Сһ£ɲýͣܲ˵ԼȥܵŮǹ˰ɣ룬ظ˹ȥǰЩˣѾȫˣõġ
Ҳǵģö˶˵ôأ㲻֪ǼҾɵˣǱ߷һĵı顣
֪ǺԼЦСɵһЦƦ
С˰ʱվֻظһϢСһָһָ֣վַһϢ˵С˰ҪҪ
СοЦһ£ԼֵٶҲ湻ģظѾˣûˣҲڹ˾ǰİ칫ˡ
Ŷпһ緹ɣ
Сû뵽˵仰վʵ벻վôһ򵽼ŮҲԼһ緹뵹Ҳû⣬ϾҶѣһԷҲͦġ
ðҪûʲôµĻǳԷСظ˹ȥ÷һϢȥ
˵С;һԷɵĺǸˣǰСʵ̫СˣҪͣǱȵ컹ѣСǳԷȻԾˡ
УϢˣпҺ;ԶٺõģַЦı
С˷ۣȻЩʹǰʱӨһĹʣԳԸҲ˶ǮĴӦãҿ벻һĲǿԵģȥ֮С˳ٷһֵı顣
С
С󺹣һ亹ıȥ󣬱QQ
ʱܿ͹ȥˣСе˵ǣν㲻ȥòͣͬģҲڹ˾òͣĸŮȽæΪݷµ뿪ԴССܶ鶼ҪԴ
СҲֵУδ˸к󣬱¥ûȶñ㿴ƯŮ˳
˧˲úվһ±㿴СԶ޵
СŵĴһЩ°ְԱ׷ЩΣݺݵĵһá
С
վһһֱСϿСĵ˺õû
С¶ЦݣشˣǺǣǾˡ
Ȼĳʧ˰£ľ춼겻ġðһ۵
ã˵վĵ
úٺһЦ¶һΪȻı飬˵к˵⼸㲻һֱ겻ÿǰ߶ʮ顣
ҡվһСĴã˵˵
СһԿ˴ţõĻ󣬲Щжû뵽վͦԼġ
˿ʱѾˣС˵֣ˣȥԷɡ
СĴߴúվֹ֣ͣվҲû˵С
˴úСһϣǵϴԼͮһò͵³˹ݡ
˳һͻһСʱңվȽ󣬾ԷССڵĳԣþͲĶˣСǮҲû˱ĳһҲŻһٿǮСǮҲ⣬һͱϴӨԼʱ˶ˣ۸ȴԶ
ص˾СҲںڲվһڼȴûͮӰӡ˿ʱѾҪϰʱˣС˴к󣬱صµİ칫ҡ
еģСûнε£͵͵һϷһ
ͻȻһС˳ְϷˣ̧ͷһԭͮ
㣬þòСЦŴк
ףСôͮʵ³ֳ֪ģԴ³˳ⶭ³ߺܶ䵽ϡæԼĺڲ⣬ÿҲҪæְλҪ顣


92 ĸŮ
ͮЩһֱûпСԭΪѾûڶ³﹤ˣû뵽ȴ￴Сʱ㶼ȥЩûпˡ
СǺһЦԼúվ˵Ľڣͮ
ͮĵĿ˿Сɹĵĵû°ɣôôСģôˣ
ѾˣллġСܹܵͮԼĹģﲻЩжͻȻ֮ǰͮ붫С飬ʵסڶС𣿡
ףô֪˾û֪ԼסСʣͮЩ⡣
СЦŵϴѻؼңſڿ㣬ʱҲͦģҲûңҲûккҺ㻹ھӣ
ھӣͮһСֵСҲסڶС
ûУסСǺǣǲͦģ
û뵽أпյĻǵԷ
ǺǣðСش
ͮС򵥵˼󣬱Ӱ칫˼ļҴææˡ
ͮ˺СִϷһɹˡ
ļУС춼˶ɹģÿϷQQúվ˵Ʀӹĺܡ
ÿҲճͬκĸŮ°࣬ǵΣѾˣڼ䲢ûзʲô飬ݷҲʧӰ٣ǾȫͨҲûݷκ١
죬Сı˴Ϊθһȥһط
ûñ㿴δ¥Сɵǰһ
δһзΡһĨƮŵĺɴȹӳСǰȹ棬һ˫ɫԸе״Сȣһ˫ɫĸ߸Ьǳľ¡
ϸ֮ϣرǳľȡЭһĨʶ޳Ĳһžӳǳĳ·ÿһطˮһ㣬ĸ߹˾һŮһ㣬ӺݶģСһ
Сù𣿡˵䣬Ƿۺ촽һһϣӵ޾ջ
δȵһɷҷ˵ˮζǳŮԣõˮȻ̫Ũ׸߼ζˮζرĺš
СʧƬ̺󣬱ѹ漴شոѾùˣò𣿡
С𴲺󣬱ܵǱߣЩһùˣε˵ͷҲˣ׼һ°ɣ
ã
ûһ¥ϱ㴫һ߸Ь̤ľذϵС֪ˣɿɳϵͷ¥ݴƫ˹ȥ
һ˶ñǶ˶T˶̿㣬ഺĹճڶ̿¶ȳѩˣ˴ѲѣԼһˣθݾüȻ¶һɸ߰顣°üӨĿڡǳǳӰױݣһĳ
ȻСһմģﲱӣ˹ȥ
õͰɣ
ڲϣеĲһСΣҧһСڣС쿴Сһ
ĸŮͬͣο˿ʱ䣬ſ˵ˣǱԸ׼˳
ûãһ˹˹µV8㻺Ŀ˱Ŀȥ
̳Ϻ·Ҳ·ζѣҪεļ￪Ϻ·ҲûϸСʱ𻸴ãһֱ̳ͣ¡
ǰʮĴ̳СһѣΣƳһѾ³κŮвɲ²ǲ̳ġ
εĸ첲ϲĳȥԴӻعһֱûл̳ҪúõĹһΡ
Сһ̳˲ٰҪĸŮĻǿɾ鷳ˡ
һۣСɫصĿ첽˹ȥ۾ϵѲΧ˾벻׵ģСԷ
óĵһ¥ϢȺСüͷһ塣
һ¥˱Ƚ϶࣬һȺע⣬ǰߵƯŮƫһĳ졢ģӵһʡȽһλŮĸ𱬣һ˶װ˿䣬ʮ㣡
Ůվһͬһ㣬֮󣬼ɫīӸں棬Щα׳һܲ³˼ҵ˽˱ڡɻ󲻽ǽƯŮ˺ӣӺЩīӲһӢһֺг׽֮УӰһ˫۾ϵɨΧ
Сϰ̳ģıʩǳ䶼мõġμСصıĴţɵĻعͷ


93 
̧ͷ˿ϷļС˵ͷЦ˵ã
Ȼ˵ţСǲƳˣεĿСһۣҡҡͷҲȰ衣
κƯģ˶׷ײĿͷʾǰٷ֮٣ЩѾֹͣ˽Ų˲ƵĿʱԶԶıܿ
ֳҲˣ˴ô˵עԵ÷ǳ򶨣·һƽһ㡣
ҲǴ󷽷Ϊ⣬Щ͵ԼԸʵŮ˵ԼòÿһŮ԰¡
һ¥һߣһһ·ϵĿʽַݣ˳ȥ󣬲һ㵽˶¥¥ķװܶ࣬඼һЩͨӣǮҲǺܹκûͣ£ת˸գֱ¥
Сһֱ˵¥ֱĸŮֱֱ˽ȥ
óĵʽŮʽ̳澡ȫ֪ƷװŮװװκֻĵ̲һĿ˲ۻҡ
СûŮӹֹǰڽҲżСŽй߲нһЩ·һĸŮֱΪ⡣˿̲ļʶŮӹֵķ
κÿߵһƯĵ̣ķǶһ£ѡţܿһЩȽ·ȴû򣬶תֽһҵ̡һСʱҲֻһ˫߸Ьȴʲôû
СЩͷ֮ǰǺϲ̳һθҪĸŮİΣһڸ߶Ƚ£˱Щƣ
Ȥʮӽһҵ̣С֪Ϊʲô˵˹̳ԽԽ꣬Ů˹̳ã潡мʵĹЧҡҡͷСεĸ˽ȥ
Сһ£һʿ¼ԶС֡
ҵ̱ȽϴķװŮʿҲʿķװСվʿ¼ܴȻЩɻ󣬵˹ȥ
ܣôˣ
εԱһԱʮ߰ӣĵ崿ɰЦġС˹ʱλŮʿ⣬˵ӿڵλʽ·պú
СĻû⣬ҲЩɻԼʿװ߸ʲôѵԼ·
Сȥ·Цһ״TС
ܣҡСһͻ뵽ѵǸԼģ
ûС˵꣬߹ϵȥԾȥûΪ˭ѡ·
ȥ԰ɣϴε黹ûл㣬·ѡЦŵ
СҲǣԼǾŮΪ»ˣԼ·ԼʲôյأͨСҲмĿһۺ󣬱ӹ·ȥ
һӺСӸ˳ԭСľͲʱеT˱ǰӾࡣ
һ˧ʮ㡢ݿεӴӸ߳κǰͬʱһ˧
СžգԼκ󣬵ȷͿ࣬Ǹҹӵӡ
֮κСѡ˼·ͿӣСҲεһܵ¼ȥһ·϶ǳÿκһ͡
һСʱСЦĿüǰκһ߲ʱͷһ͵֡
һŮˬöˣ߽ʱװֻҪǿϵķװʺóߴˢܿ죬СеԽԽˣںÿҲż
СǣЩ·ˣ˵ĶǧߴһϣΪСļ·ҲкüǧĸŮһЩΣС˿ĳϡ
鰡СЩֵô·Ȼô󣬾϶˲١
κŮѡ綥Σϲζ߼Ƥ¡װȡѡĴһЩʱеӣһ¡ɿGUESSȣﵽʮһݳСһ
÷ǳ˷ܣ˵ѾܾûôĹˣεֱ۱Ҫ¥ȥЬӡ
Сһ񺹣ͷһ۸ں棬ֶ룬εʼ磬С̾˿СŮˣԼһ˹һ磬ֻ˫ȷŮƺ֪ƣһ㡣


94 콵
ڵڰ¥ķװС˽⣬¥㲻ЬñרŮʿרҪȥҲ֪Ҫ䵽ʲôʱ
ܣСʵ̲סˣ㿪ʵѾ˳ԷʱˣҪô
ŶҵˣȥɣοʱҲʮˣԼνСǾ۲ˡϴССԼ˺Ҳȷܵġ
ȥǡǺðɣƺûй乻һҪֹͣˣЩ䣬˿¥ַݣ˵
ЦЦֵҲ۵ģ粻ǻ´ΰɣ´һι

Сһģһι̳һ¥ʮ˲㡣컹ûйһ·̰ɣҪȫ꣬ǻˣ
ã¸°ɣ¸ݣ̸˵ĵ
ãκǺһЦ
СӲɲ˲Ů˵治Լں涼ñȴһļܻۣѣҪô
һûٶȳַ¥ֱڵݴĵֱ˵һ㡣̳Сݺݵĺһʿ۹ĴһɨЩƽһЩ
Щ̳ŮŮŮĶһδģеһɫĿһҹȣƣӡ
ڰ˹˰еĺģŲ˿
εָʾһɽׯһɽׯӡıľµ֣·ǲƺͻ̳
طһСſں̱һڵǰ졣κ˵Цᳵ·˽ȥһֱ¥
˲ûиɻԼȥòͣȴСˡ
¥װκɻŽصë̸̺ǶɵģڴڷżŵŻƤɳˮ輸Ө͸輸ϰڷ˵ʻˮһֵšĸоϵ֣˾һĿ
ڴ࣬һɲɵĿռ䣬мڷźɫʵľӣ߸һɳѾв»ŮŮɳòˡˣ۴òǴǸ֮ˣֹţ̸֮ӵŸ߹ʡ
κֱ࣬ߵ£˽һ
װα滹Ҫݻ֣Ȼǵķ䣬ҲܴŵľʴĴԼʮƽһ˫ɳ⣬һ߻ɳһˮ輸˿̹վһǳƯŮרҵЦݣ뵽ϡ
ŮҲƯ׾ƤƯĵҲƳһŮԼòǳţڿŮһ˲ҲԲ
Сɳһһɳϣ˼ʽƯŮ߱˳ȥ
ܣС㣬һȥ԰ɣСͷЩðҲǲӦɣҪߵĲЩǺװΣǼһȾĲ뵽һûмǧòķ֣СЩŤ
СҲǵһֵطɣûµģϰ˾ͺãҺΪǵæشġ΢Ц
裬ͱɣ˲֪ôƽĴҲûһʿԹ˵ǵһأƳСһۣƲֵĵ
һһۣСº͵ĵ˵ģСҪ㣬ܡ˵ۿ΢죬ҪʲôµĻ治֪ôźá
ζԳңΪľˣýɷŲµĻҲûлȥϣˡ
裬˵ʲôأⲻû𣿡ĵģȦ
СοѽܣСҲûˣðɣҾòͣȥˡ
ε˵ͷʾһ£̻ɳϵóһŽ𿨡
ΰѽ𿨵ݵСǰ˵СǳлЩΪĸŮһУǵһ⣬ϣ¡
ǡСɻŽ𿨣дżΪĸȻСҲµóһп
˵ſжʮǮֻҪſһжȡǮ
ʮ򣡡Сѿڶһվ㶵Ĵסˡ
λΪСգæ͵ǮһҪգҲǵһ⣬Ǯһ㶼ࡣ
ΪСû뵽С˿𣬷ӦץŽ𿨵ֱˣκƵģæ˻ЦǺǵĵô˼أС£ԭҹڣܶСôãҲۼСΣն˰ɡ
κһۣС⸱ԵӣǵͷһμԭΪҪǮ»Ứһ˼ȴû뵽ԥһ¶ûУˡ
˵Сһأ͵Цһ£ֵ


95 Ȫе1
СѾϲˣʮ򰡣ôǮôܲأСŵĲϵԽöԽãԼÿһнˮʡԼҲҪһʮ򣬲ܹСβһʡһСϴѧá
˰СﲻһڻŽ𿨣ƺһ㣬ڻȺġ
СССЩմӣһֱԱɵЦβ
Сû͵ģСѹˡ
ŶôˣСʿˮܵǿӲӲֽ飬ãϵЦҲȻ
˵ҪҪȵʲôΰһۣЩЦ
СЦŵȵɶУˮɣ
ãԱˮȻٿΡζԸո߽Ư߷Ը
κСţСһǱ߷ŴһɵЦҲȥ
һ˱ˣҲвٲʽεζҲһЩձСȻ̫ϲԣãʲôζġ
һͣСȫƲյľнԵЩţһԵĿɿڴ
ԱС˿ڰ׿ˮƯŮֱ㶵ĶԼոԼֻòͣȻﻹλŮʿˡ
ЩΣСɿűǸĶЦЦ˵ܣС㣬ǲˣ
һۣ룬ˣǻʲôѽ
ξͱȽºһ㣬ЦŵǶˣСԱ𣿡
ǺǳԱˣС˸ãЩ˼ЦЦ
÷ԱԱһ裬ɳһ¥
һȪķ䣬һһСǼ䡣ȪұȽϴһСûע⵽ðȪطǳ峺׵ȪɢһֶеζȪصģһȪˮ䣬һ󻩻κȥ·ȥˣȪֻСһˣոСκȰ˵£εĻһӾ㣬Щ鲻ԸڿȪеȪˮҲЩĶˮ£һůҲ̣ˮ¸պúʡ
ӽȥСȪˮůͣСĺ˿ɸ̾Ǯ˵ˬ
ȪϷòڸǵģ·ܹĿϵͰƣĿڰڷһߵʪϣź죬Сı۾
Ŵ˼İݣʱ¼֨һСĲͷ۾˹ȥڸԣһԸеӰС۾һ
¶Цݣֻ㷢һɫȻὫȫճҲԭļе÷ָİ͹£ΣԸһĳЩĲӣĵ˸Ӷˡ
һ񲻶ϵԼɨӣһȻΣҲڸǲһ˿ţҲһĨκ졣
ȻҴӾ£ûκα飬ȴĴƽʱٴ˵һǰˡȻСԼСʮ꣬ʹҲյûţһҪҸطȥ뷨ȻɬλЩԵãǰԼСʮкӷֱԵԼӵŽıǮˡ
СʿˮĽһӿ졣ȻҲǵһμεģν촩Ӿ°˵ľԳӰԼͣˣȻûСӦαСˮĽȪС
¿ˮ滮˻Լظ·Ĵḧһ¡ʮջ
ԵĶСһ£ֻӾޱȵĴ̼ͻȻоֱֱĿЩòСҲ˼࿴Ϊ˿ȻЩӾ͹˳
СЦ֮ãƫƫִôԸУⲻ˷ô
׵ľ˵ԶҲԶСˮɵбƳƳ̲סȥ͵ơ
õˮůȪһ󳩿죬Ȼʱȴͣ˿УֱסˡôﻹС
ɫ৵һ±ˣ۾ƳСʱʱĶҪ͵ۣӽٵջ֣βһҲҶ


96 Ȫе2
ʵ֪Ƹг嶯뷨ȻǷȴСǰһࡣСݺݵһº۾ֱˡѪĽȻˮУ˵ľʵ̫ˣٻܿԲΣڰڵӸСе
Ҳʶ˵ľʵ̫Ҳ˵һ˼С׾롣
СΰŲȥ˿ҲˣֻʣһԴˮϡȻûÿˣСҲ۾ůϮ
ȪصȪˮǳůˮǱǧֻϸĦһеģġСЩȴҵٶȴ򿪡
˵СҲ֪ˣȻ뿴ߴĵʲô·ǰһĻС㲻ٿȥˣ۾ȻԵãû
һұèӳȪˮȥ˶ûƹЩʧһɫӾ£Ӿ¹ճߣرƽ̹С֮£ϸ֫ӯӯգһѩ׵޳κΪ֮Ķ֬㻬۵ļƣЦݣƯ㹻κߵ
СڳˮȻԵõĽţ˿ûע⵽ԼߣΪǺûԼˣ߶Ū춯
СһѾҪ߹ˣû۾Ҫ۾һģΪ˲˵ΣԻǿ߲æ۾
˯˰ɣôûƲߵرߵʱ򲻽СһڲԶһԾ㵽ȪС
ʲôĿţոյλδȫҲ۾ȥСӡɾʱо߹ˣո۾㿴ˮһĻӦʱֵסˣˮҲһ
һЦιζʱúЦôˣСһɾʱԱ߲Զһԡ
ȿȡ
СǺɫ죬ȥԵˮ󣬺޷һͻϮŪʮֵǱӺﶼǺ˲ˮվһԡ
Сû뵽ܵ˵ı֪ԼλС㣬۾󣬱㿴Ƥͷʶǹġ
㿴㣬СŪãǵģԺɲŶЩ𱸵Ķ˵СǸʵСû
Сشû£ˮǺˣҲûʲô¶
Ǿͺã磬ֵ˵Ǹ
Ŷ죬תСԲС
һǸģһߵǸһ߶Լüһɫ̬СεҡҡͷҲ֪ԼʲôطŮĥ͸
ˣҲǹġСﰵǹģεҲ˵ֻܳưͿգգ۾С߸ߵЦȻǹģǺǡ
Сú˵ȥոճ˸ҲˣﰵԾԣԺԶ
һӸǱߴ˳Ȼ޵ģ˻ˡҵģһվСԵĽСܹȥ
ʱСſʲô
һ߻׵׵һʽСǰǰȻǰΰҲоԵĳ߶ȣǶСյú֮ҲһһģСĲѡһӾҲޱ¶˵˸ڿһ޶һƬ׻Ĵջ֮
椴ԸУСʹʿˮĸ𱬣һһռеοǴ˿ŮˣǰԼǰ
СĿйοĴҲ۾ŮֱԽԽˣոոԼôһȽϱ¶ӾҲˣȻֱ¶òŵӾҲˡ
̫ˣ૵߶ţƳһĿɿڴŸǱ߻ûعСӺݵһ죬һڡ
ȿȡ
СһɿȾѹŷԼʧ̬ˣɵҡͷЦ뵽ôˣ
ʵҲСʧ̬κһˣκɫŮҲʧ̬ɫĶǶŮĶ˼˳ı¶Ӿ¡
СعҿΣװµİַںףĿбӵĿ졣


97 Ȫе3
Ҵ绰ĳ˸ңˮ
ԣɽׯϴǵģСҲһˮһ߶绰˵
ңСЩɻĿƺһԼʶҪѵֽ㣿
ҲֻӨˣУӨС˾⣬ҲͲʶˡ
ֽҪǺǣСЩĵ뵽ӨСһһ㣬УºͣҲǳҲƯ
ԣ032ţɣ˵˵绰ѵ绰ڰߺͷһСһүӣбʪϷǳӣЩ΢ŭ
ȻҵĴڣ޵Լò׸Լ׳˵ôһԼƽʱҴӾ£ΪСӵȴû뵽˼Լһۡ
Ů˾ԽںһԺɫǣȴ̵ġ֮ԼòĵŮˣЩʧ䣬Ӻ档
С죬ƳһǸ򣬼۾ţûעԼһߣͻȻһĳСŲ˹
С۾ӨӾװԼߵӣȴоһ
ָʲôȻ۾ò£Ҳ֪˹
СС
С۾ˮԼȻ󲿷ֱˮסǰ¶һƬˮ۵ļСﲻɵһ˲ָƽ״̬椵Ĳһĺð
ʲô£Сƽ˵Сı龡۵ףȻСΣһɫɫĿ⻹Ǳ׽ˡвЩϲһ
һ죬Сǰ飬ԡԲˡҲллң
СЦЦĵǰҲˣѾлˣǷʲôˡ
С˵ȸܵ˾ܵõʮıֵ꣬ˣڵһǾԲܵˡ
ţҪлл㣬ҲϣܳǼң˵
⻰ʲô˼ԺСж˼ʺţɻʲô˼
Щʧĵ㻹֪һְˣһӨ㣡
Сûвı˵Ļ󣬲㶡ɶˣ
ѽ˺ú͵ˣڹȥôˣҲûʲôΣˡӨ绰˵ڹ˾ǳ࣬Ҫȥæԡ
СĻû⣬ﲻո˵Ļˣ˵ʵ˵ԼҪ뿪ˣС˷ܣһ˿ᡣ˷ܵǣԼһ˳ˣӨҲ˵˳ԼһʽãСЩǣһ£ȻǰЩЩۣҲԼ׬Ǯһ񡣶ҲԼܺãҪһĹҲǲס
Сı鱻һƲֵӣ뵽ǲǲ뿪ϲңԲԡôܡ
һţСҲЩ䣬ͻȻһ߸ЬԶ߽ˡ
۾ӨŰЦ߽΢ЦӨ˰ݣ
̣ӨЦеĴкȪѰţһ±㿴СӰһϲҪһͣ
С˵ľܽһסӨôĴţﲻɵЩζһִͷ벻Լ˵ĸо
Өȥ·һݣ
Өԭŵüͷչ΢΢һЦҪ˵ԱһϤԼֽ㣡
С㡭ӨԭڿСһ˲ЩɻСʲôݣôԺΡһȪңֶҿκĴţĴ󵨺ԸС
СӵӨ¶һ˿Ц⡣һ˺ŮͬʱһȪǺεȵܣ
οӨɻЦŵСǶְһ죬Ϊ˸лСԾݻȪ
ʵòô鷳ģС˻Ȫеˮ˵
ӨϴЦ⣬εİǳ⣬СϴôصˣرҲӦõģķʽȴЩ졣
ӨҲݰɣģЦŵ
ѽȥȥҲһЦ΢΢վ¶ǰűʪ˵أӨһʵû뵽ᴩô¶ĴţںһͬһȪأҲ֪Сûʲô뷨
Өɫһ죬вɿ϶ԼľҺýСҪȻƯĸŮߣû뷨Źأ


98 Ȫе4
ʵӨһνС񲢲Ϊ˾Եʣʵ̫СˣȴֲǱܣо£˳
κԼҲȪӨЩԥ⡭
ֽ㣬㻹ݰɣˮ²ҰȪԡʹ⡢ؽɳڣƣͣѪܣٽѪҺѭ³´лмʵĹЧŶŮȪʤʹκƻױƷСһƦƦ̸Լ˽֪ʶ
ŮһЦֵôãȻ˵ЩĶаС˵ġ
ӨҲ¶˷֮ɫŮ˶ԼòıȽӣе飬ҲᱧһԵ̬ϲĵС˵Ķ𣿡
ƭǸȪжзḻĻѧʣһİ磬Ȫе̼ƶԸʡָ൱ãȪḻĸơء뱵ȳɷֶԵѪܼ򲡡ʹ硢ʹؽ׵ȾһЧȪʣԪص̼ˮƯЧ
á˵ˣȪкô֪Ļ࣡һͷΣС˵ȥͷС˵ô࣬ǶСǰ˵ģȪЧһȽϸȤ
СЦЦҲٴ꣬Щ⶯Ө˵԰ֽпջǳȪɣ
˵ô࣬ȥȪӨСһۣвɵЩϲګګĵáðɡȥ·
Өٵ߽ңĽʮջСܹ뵽ӨűȻһʽӾվԼǰӡ
صεԣں߶ţСһһԵȴšûãһҷŵ춯Сһǲ¶һ˿Цݡ
ģСһ˫Ųڵذϵ΢춯Ŀ
ˣСпţѹеĸ꣬Ļع
һʵľճԼǰǰٰϾ䲻ʩ죬ɫ糯ϼӳѩһ˫üϸʧŵһ˫ӣһͷɫٲд˫磬ĵǱ֡ϸ֬ĸоȥСסˣ
һɫӾ£ӨǽĽȫţǰһųߴ˫֮ѹһ㡣СǣӨӾ¾Ȼģֻ¶˫ֺ˫磬һһ㣬ҲֻҪһ㣬ٴûбס
СЩˣΪܹ󵨡ԸеıȻһʽӨȴû뵽һӾ¾Ȼ˵ıء
΢ЦţԵһӨÿ㶼Ȫﴩôأ
һ֣Өһ죬ĵƳ۲ԶСߴʱۿԼﲻһӿҸѵ
Сһֱ׵Ŀ⣬ӨٶȺ˰֣С¹Ҵܡ
СЩʧӨ˱صĴţʲôСЩοǣȻӨڵʵʵģȴ¶ѩ׵ĴȡԲ޳ȣҲӿȣǴȵĸҲ޵ջ
СȱֱӨ˿а˳棬һ˫ѩȡָȳʮϸϸĴаףָ׸ȾƤǳɫϸҪ
ӨĶɤˣȻƽʱԸСʱҲʧһЩÿȪӾʱĴصһ˿̸оСɨӵĵط类һЩֻҪˮԼΣԲӱࡣ
ΪţҲͻȻӴԭֻΪϱˮʪԭӨոߵȪصıʱû½Сű͵һһ񣬱һͷˮȥ

ӨһСۼֿ죬ںˮ׹һ˲䣬ٵ˹ȥѺ߽ס
һĽ䵽˻Со񣬼ܸо˶Ƕ԰˳ߴ磬ҲܸоǳԵôһµ˶һɶеķҷζСо֮Ҳﲻ΢΢һ
Өһ֮䵽СĻ䣬ץ˾һץס˺ߵĸ첲˶Ļ
Өû£εĵʵСӨס˵Ҳ̫Сˡ


99 
εӨŷӦӦԼСĻʱӲһȣһţϽ뿪Сǲ񣬵һַǳĵš
ӦӨС첲ݺݵһ£۵Сһ죬ֲҽгֻﱯҵʲô
ӨСЦӣԼ鱾͹ԼСİԼסԼл뵽ӨЩ죬ҪǸȴһߴһߡ
ѸոӨĶϸոĶӣһӿҲ֪ΪʲôСĿӨһ
ոһۣȴգ۵ĿЩߣ漴Щ㶵뵽üȥʲô°ôоеԴ׵ĸоҡҲǡϲɣ
Щƣҡͷ뵽СһҲǺ˧ֻһССıڶѣߣҲŲϲأ
ոǳζһ£ӨҪСǸĻȥɻתȥôˣ
ɫһ죬ȻЩˣǿЦûûʲôոմ˸á
ӨС¶˹Ź֮ɫʵ̫ڻˣҲöʡ
ڳֻһ֪ô£Ŀβ¶һ˿Ц⣬в̾Ůˣ
֮ӨˮһΡŮһ˵Ц̸ţСһһߡ
СҲеģбʪϣ˫ֻףһ˽̸ۣһɨĽֻһ󳩿죬
Ȼĵ̸ţӨ˵䣬ʱʱƳСķŮķζɵ¶Ц⡣
ãαˣСȻЩᣬǴȪˡ
С·ӸҳŮʩʩȻȻĴˮСһα˶޸ҲǵŮһ⣬С˸죬βѣ
һϣŮһݺݺЦС¶Цݣã
ӨĳϣС鲻ʼմЦݡ
Өһ߿һƲСһۣŽ𿨣СЩЦ
ӣӨ¶һ˿Ц⡣úСһܺãҲһֱȥںˣСϰ࣬Ժ춼ܼ棬Ө㣬ԺСöǶݵģҲֿ̫á
䣬ʱѾСˣӨ˿ЩƾɵСüͷС˳æС
ֽ㣬ʲô𣿡Сͷ̽ڣЦʵ
ƤӣյԼԣӨɫһ죬һںʵķǮ
ͦ˵ģٿһ¡Сͷ˵
Өüͷһ壬ͷͦ˵ģû㻻סֵط̫ˡ
СʼνסﶼһطҲסϰˡ
ʵҲСʲˣθĶʮ򣬼ӨĹһ࣬ȫһһסСطȻªһ㣬һҲûʲô
Өֵİһۣ˵ʲôסĶһֲסӣ㻻һסɡ
СþֻܾܺǵӦһӨСҡͷֻ֮̾࣬òἰС˱𣬱ؼˡ
С߻СܵĽ𿨣ٴո¥㿴һ̫̫վſżǻš
̫̫ǡλʮ̫СķСЩȻòԼѾסһˣⷿѾˡ
Щ˼ȻܺãСǹⲻȥ
ɻˣһΪʲô¶أǰҾҹ㣬һֱţҲûлؼҡ̫̫С󣬱˿⣬ҪСٲĻҪ˰ҿˡ
Сε˼̫̫ǰӳˣһʮ죬ⷿҲûü
˵СӿڴǮͳǮԺŷ֣ɢɢֻһٶǮȻǰʱӨһĹʣʱСòţǮ浽˿
˼ֽ̫̫𲻶࣬ŰȥȡǮ͹С֪̫̫᲻ΪûǮֽߣɵЩɫ
̫̫¶ЦݣҡҡͷҲ÷ģ


100 ݲǨ
ǣСɻĵ˵ᣬȥȡǮҪţһСʱûĻջطӣĶҲҪˡ
̫̫ε治Ǵ㽻ģҲԲ㣬˷ġ
ɶ˷Сסˣö˶˵ĸҪԼˣֲǲ⣬ѵǼˣ
̫̫̾˿СҪǨò˼ͻᱻˣԲ𰡣ֻҷסˡ
ǨСĬһ£˵ͷǺðɣͰߣ̫̫ôΪʲôСҪǨǰôû˵
̫̫˵ǰʱµЭ飬Ҫһ·裬ãҸǵĲǨͦġ
̫̫һûû˵߶Сһͷ󣬺̫̫ܼ󣬱˼ˡ
صУСԼ󣬱㿪ʼΪԼ
עҪˣСεĿ˿ûסķӣȻªôҲԼеһ֮Ө˵ˣԼҪطˡ
ףСڵһո̫̫Ļ˵һǨǲСǱҲҪǨһʫĸŮĵô죿
ǲҲҪ߰ɣȫС׬ǮʫܹϴѧҪ룬һҿɾˡ
룬С׼ȥСֿףСųȥˡ
·ϣСܿٵطǽ϶ĺֽ֣´ĲǨβǨˡ
С֣ǰһĻСһԭСѾʼǨˣֶѾ˲ٷݣʣķһţҲȫˡ
ˣѵŰѾˣССǰŹصģһҲûκλӦ
ʱһ汻ˣ߳һϺСϵ̵ϰ塣
ϰ壬ǣĵȫˣ漸ûһˣϰȴ߳СЩɻ
ϰ忴СվԱߣȻҲСҲ죬СԼĳñȽϼóˣСֵǡ
Ŷһ£ҵϰҲ𣿡Сָָķʵ
ѽոհߵģ˵Ҳ湻ģԭԵĻǮҪǨҲû취ˡϰҡͷ˵
Сüͷʵ֪ǰĶȥ𣿡
ҾͲˣҲЩȥˣµǱ߸տţҵûȥչϰС˸к󣬱㼱ææˡ
ᵽȥأС̾˿ȥ
ԭ绰ʫʣֻʱ㻵ˣĵ绰ûá
ǵȹЩȥѧУʰɣСص󣬱ڴ૵
ڶ죬Сľ˴Ķʰ˺󣬰ڷһѣ׼óԷʱȥҷӣҵ󣬾Ͱȥ
һ·С˾ɫװ磬ڴܲò˶׷ײĿСȻЩΣ˿ʱѾˣ㲻˱˵ȡЦֱóá
˾ʱ򣬴˿¥ϵѵѾвͬµˣЩ׳˼С߽ѵҺ󣬶кȻСѾдûȥ˾ˣ˾ͬȻСӡ
СˣЩȻ֪Сӵʲô񣬵ôʱûлҲܲµһǰ㡣
ǺǣѽԲˣǹ˾ðСԼ¹ȡĺͶ̿㣬һЦŻشһҡ
Ӹҳ󣬲ʱ㵽ˣҪСᣬʱһǶһųšıҲûˣʮʮңûСǵȶã㿴һŮ˽
ǰӨŹģлΡ߽֮Сои۾עԼ
С΢΢һ㶣̧ͷǱȥ㿴лһʵĶԼ
лҪСлЩðոս˾ʱСʲôҪСС飬ĺøи˼֣ǿʤˣһ㶼ûʲôǰ;ֻһ֮ܶѡ
ǵǰŹĺӨ̸ۼ󣬱㿪ڸҽ˼䣬һЩÿ춼ҪעЩģЩ˽ӵ֮ġ
ǽҪһλԱ˳˵һ񣬶ɵķǳãŹЦ˵һ˫۾סС
СӣܽĪҰɣ
λԱ
Ź˵ȫıǶСȥʶıڶ֪ոһһµֻǲ֪һôѣʱŹĵĻ󣬴Ҷ֪ˡ
ʶıڶԼţСЦЦҲ˵


101 нˮ
ŹĳƬ̣˵һĶһҴ͹˾ܲãΰλܲôΣоȳһһﷸӣԾ˾ֺ󣬶Դ˸νһԪֽ𣬹ʴһ򣡡
Źһ֪ͨȫԱȲ˵ǲ֪Сαλ˾ܣ߽ôҾ̾ˡҪ֪СӿǸս˾һ¶ѣȻôһˡ
ĽмʡҲСı飬Ȼе˲ԸҲòСѾڹ˾Ҫˡ˾ǼȽһ㡢˳ɹı⣬СĹߵġ
СҲ㶣Ҳʵû뵽ȻľϲȲ˵һ£Źĵ˼ԼԵõһԪĽ
ӨƤóһԪ󳮳С֪Լ뷨ģһǮ벻Ǯô׬
콱ŹĽӹӨһƱ߹СҪúøɣ˾ģ
СһЦϲĽӹһ𣬵ͷһģллλܣллܣ
һλһ򽱽СҲ֪ӨƳ磬ϴӨ͸Լ˵ɺ󣬻ٸԼһֽû뵽⻹ģ
СüЦŹлȴЩζСʵƲΪСֵֻΪֵĻлͲ
һСӣȻִܵлЩƽ⣬ܵλãʦŹ⣬󶼻˼Ŭλõġǰûܵʱ򣬿ûСôߵĹʡ
ȻСΪɫлţҪǻԼĻԱСɵøã
ӨЦĿſĲѵСȻ֪һСԣʱ˷ܵģ̲סЦ
鱻ԵлγˣɫܲÿаϲӨֻ˾ĹϵԲһֱûбסڼӨС¶ı飬лαζ
лȭͷ˫ĶСȥб˼ıһߵһʾһ¡һں֪лε˼ƵģԺ˵ͷ
СЩԼصıǺƵЦţһЩ֣ıڣȻĽС˵ĴҲ֪֮ȻһЩ˲ûпСֹҲԺߵʵš
˵ʵǿ𣿡һ˼֣˶ŹĺӨ˶عͷȥ
˵һһ׾壬ȡӣڹ˾棬Ҳ֪ʵжǿܾͲ˵ˣ϶ǿģǲ֪л˱ǿ
ѽ֪л˭Ƚǿأ
ҪȻλһ°ɣ
˷׷ȻҲ֪ʵжǿҲ֪л˭Ҫһ㣬ҶǱſϷ̬
лβźۼĶԸոǸ˸ĴָȴӦö࡭
һ°ɣܣдһ°ɣҲǿ۽硣
ЩΨֲҵıź壬ӨŹĲһͷŹĸüͷ
ŹĵĻһȫ㰲һƬڵ˾Ͻͬ¼以򶷣ѵ֪𣿡
л´ӺǰһŹĵʦ԰ɣֻдѣ㲻ô򶷣
ŹĳĬƳһлΣҡͷһ̾ϢͽܵԸô֪ǿʤ˵Ҷʼķǳǿڻ˵ʲôҲֻǱˡ
Ǻðɣд裬㵽ΪֹŹ̾Ϣ󣬱תͷ㿴ӨͶɻĿ⣬ŹĶҡҡͷȻɻ󣬵Ҳû˵ʲô
СŹĵľЩ⣬Ȼ쵼˵ˣҲֻӰš
˿ѵһȦʮϡϡɢɢվԶмСлԶ
ϣһθСһѵɣŹĿųеˣ뵽׼ǿʼɣ
СŹĺ˿ʼȴûжлȻҲûжѾ׼Сһվԭأ㶡
ߣҿҪʲôлЦһ£ƶţ˫Ѿ
СҲֻ֣лεʵȻǿҲ͸ѣСں
лͻȻһȣȭͷͻȻٵĳСӭȥȭСû֮ǰʦŹ⣬ȭǿҸҲǲһȭҪʵĻСʵǿᣬҲܵˣӰıԡ
ǧ֮һȭͷȥЩĿɿڴǣһȭǴޱһ޸оϸһſԼֱһ˫׾Сץסˡ˫лνҪһ˲˿Ȼ˺ߵĹΧ

ȫһ󾪺СһֶΣǶѣһ¾֪лεһȭжôǿȴһſְ;סˡ


102 ƾ
Сڿʼʱ򶼲лܶԼе⣬Ȼ֪ԼʲôطˣСҲӣȻҲǸȭͷ
ȻлеʱеᣬСҲŪˣϾԷһܣԺҪǸԼСЬǿɾͲˣСողŰѹȥˣɲΪ¶
뵽˴Слβһ໥š
СûʹȫвɵЩʧлεʵôν£С϶߲Ķ֡Ȼ붼ȲҲûʲôСֵӵġ
еıǶĿ˱ԣ˶ʵȽǿˣҲǾʼѵһûһ˱ƴһ󣬳бʮ˷ܵĶߵͬһȲš
лζͷ亹ֱðʹȫСֵģɶԷһ֮ģӵġȻСʵԱҪϲ٣۶ȴϡ
ʱúܿ죬Ѿ˽ֵ߳СлѾˣ֪ѾˣǱٵĳҹȭͷӦȥ
ۡ
лαôһң̲ܿƣԵĳȥСҲͬһʱװģĺװĵЩվȡ

ܵıڲһ󾪺ǿһ˿ˣ˾ȻƾУ
С΢΢˻Σлα˱ȭȻлл飡
лȻĳ˳飬֪ԼСĶˣȻЩŭСԼǰҲ÷ӲҲ
ȿȡ
ԶŹĵһȣ˱ٴվöΡ
ŹĿСһۣոСĶҲСĴԺкøС
лʵƽıȶ˽⣬һΣ²ΪŹ˵󣬱ӨһС̸߽˰칫ҡ
ʣµıҲɢˣеҲ׼ú뿪˹˾еûǻصѵж
ڸոյıԣСûзϣ˵廹ҫԼнˮҪŰлεˡһѵУҲʼ˶
ȻСļ򵥣лȴô룬ԶԶƳһСıӰ˿ζӣȻСжԺԹˡ
Слһ£
ŹĽԼлһ£ٴɨһѵеС㳯칫ȥ
С˿ڵϣ˫־˶壬Ҳ֪˶ٸͷѾһ˿
ļλȻԵĶţҶĳСǱƳȥǿĿƽʱǾһѵô壬ѾǸεСϾ˽ͷˡ
⻹ô
ģȻ̬ѹֺ͸ʵ൱ڵ̸š
СԺЦپһ󣬱ŵһߣһѵġ
һʱѵжȹЩд󲿷ֶǵһοСѵ̬СǲXˣ
¥˿Сڵſڵȴţʱ˾󲿷˶ѾˣÿζһȥݲŲô
ݿ˺С׼߽ȥȴյ˽
С
Сͷ㿴ӨЦĴӹ˾˳ֽ㣬ҲȥԷ𣿡
ӨЦЦСһ߽˵ݣǹ׼ʱӹ˾ģոտС򿨣㼱æʰö˳
˽˵ݣȻû°ڼô࣬Щӵǰһӵĳ漷Өüͷ壬ӲСߴ˴ա
С֪ô£ǰ벽ǰӵ˵סˣӨ΢΢һЦ
С·͸ϴ·㣬ӨƳСһۣɫװУǺܿ񣬵һָ˰ȫĸо
ˣʱһСӵĸоʱСԣʱȴһֺ̤ʵĸоӨǰ˴ŵĵεΣȻ˵ദʱ䲻ȴϢ߽Լ
ûһݱ㿪ˣ˶СŻعͷӨԼ
ֽ㡭ֽ㣬ǵˣ
ôŶӨͻȻعһ죬ֱ˳ȥ
˴ãСӨ󣬱ʵֽȥԷ
ﶼаôҪôӨȤʵ
ŻһֽС˶ƮģȻһŶʮĽ𿨣һĴۣûһֽڻĸо
һǮСЩʮ㣬ͦͦ˵ֽô࣬Ȼģֽ֪ô


103 
ðɣҾΪѣˣӨװһǿӦӡ
С˵ͷһܣϵķ굹Ҳͦģʵڲ֪ȥһҳԣǰȥһЩʳ꣬С͹ݳԷҲ󣬲ӨԷȻȥֵط
ֽ㣬Ҷط죬˵ȥã
ӨСͷƤЩЦһ˿֮⣬һº󣬱ǾȥǼƵɣ
СûǼǿǸ߼ѰӨһͣԼⶵǮ
СЩ˵ڣϾոջ˵ˣԼԷţǼĴƵ꣬ʵѲ𰡡
ǺǣСЩΪѵӣӨһЦֵأɣ֪һҺóԵķꡣ
СһֻЩûӣͬʱҲ˿ֻҪǻϸѿľˡ
Өȥͣȡ˳ӣ˱㿪ųӨ˵Ǽҷȥ
ԼʮӣӨһСͣ˳СſһּȫСԡСֱСԡտ󵽷ꡢŵⲻԶһҴŵ̲Ǻܴ󣬵Ϊġ
ãλӨСȥ
Сһ㵣ӨϸСţɫһ죬ּ߲ĿԼСɵһ
ӨС˿ʵ̫ˡͻȻ뵽ʱС֣Ө㸡һĨΣɬ˦˿
ӨɿԼ֣СŴһոձǣŵӣһСһѹԵ˻һ۹ۿԼ
Ө߸˸λá߳һλ긾ŮƳӨ߻һλкӣɵöһ£λǣӨ𣿡
СһҪͣӨȴһشǣͬ¡
ŶǸŮĿһˣ۹ﻹʲô˼ӨǽҲǣҲУһʱЩΡ
ǺǣŰ͸׼ȥǸŮӨ˸кЦ߽˳
СӨһ£ʱӨ˵ǰط緹ϰԵأӨҲ·
СӨЩ棬ҽԺŴ˵ӨּҵĶŮһǧС㾹ȻҲֵطԷ
С뷨֣ӨȻǴ֮ŮȴĸǧһӨСϲʳҲӲԼļȥˣҲʱһЩͨ¡
һϰһЩ˳һǰڷһ˿棬мտᡢ̵ȡ
ϣСӨ˵ԼҪҷӵ£Ө˺󲻽ЦϻЩ鲻ԸģͼҷˡССǨ£˺֪СΪʲôôҷˡ
Сһ˼ǵı飬Ө˼һº󣬱ϰˡ
̣֪зӳͬҪⷿӡӨ֪ƽĺܣԵҲ㣬˵֪һЩء
̿˿СɻСҪҷ𣿡
ǵģ̣С̿Ļش
룬֤°ϰɣǵһȥ
˵߽˳Ҳ֪ȥ˻ȥæԼˡ
һ̱Ц˳˵Ǻǣ˵ôһҪ⣬ڽ԰棬ڰ¥ӱߵģͦһӣװޡҾʲôУһһ䣬Ҳ󡣡
̫ˣлл㰡̣Ө˵˵л
СҲЦŵлл̣ȻСЩϲȴЩɻ԰ɲСǾɷӿԱģ˵ôãˣҲҪǧɣ
ȻһµĹҲһˣϵ㽱Ҳ߼ˣǧһȥǷӣҲ۲ѡ
ӰһýõģæҪⷿҲˡҸ˵ˣһҪ⣬һͶ˵ⷿһֻҪ1800ˡҪƽķӳ⣬Ҳǧң˲أֺǺǵĽš
ôˣӨл̫лˣ̣
̲ɵðֵⲻʲôӨҲûٰﰢ̵æССıɣ
ǰ̵Ĵŵ飬ȻĵҲûʲô⣬һ͵࣬ʱһЩԱ׳԰׺ȣŵҲܱɺӨæҲ֪õʲô취Щ˱㲻ˣЩԱҲٳ԰ʳˡӨô࣬ҲҪһᱨһ££ҲÿԻرһˡ


104 ¼
СҲ൱⣬ȻһǧһҲһСĿˣС뵽ԺСſϴѧ˵ҲԼһסһһģһķҲڵķ𶼺ܹ󣬾Сǵķ˵ɣҪЩضΣ΢װһ£Ҳһǧˡ
ӵˣСҲ˿ڲµʱȵСǨˣԼȥûطס
ҴŵζȷСЩʳڱĴŵСԵ㲻ˣҲѹӨᾭ緹
ԷͺСóԼŸ˷Ǯ̱˵ǮģСļ£Ҳˡ
Сû뵽ôһȻôˣ˵Ĳ˿ɲ٣Ȼų԰Ǯ
ԱСӨĳص˹˾
һȻѵжȹԼµ׵Ľ⣬СҲҹӨʹԼ񡣿Өȴ˵ûʲôرСȹ˾š
С׿˵Ө˾æҪȥһȴûʲôСǰͽҪ콱أҪһûһ񣬵µ׵ʱûнˡ
°ӨСĳؼң˳Сᵽ¼ȥ
СҲû飬ֵȥصС󣬱ٵİ׼˵˳ȫӨĺУȻɺߴȥ˽԰
ʱѵַдֽϣ˵ϵʱǷӵ˻ڼȥ˺õԿףȥ
԰Ҳ㲻ʲôСٱС֮ǰסСҪúܶˣϾ˼ҲбҾÿһ¥еݡ
Ҳڽ԰ĸھһĺҲǷ羰Сˡֻط빫˾еԶٱȹ˾СҪԶһ룬Сܲȥ˾ĻҲһСʱСǮˣҲΪǮŹ
ݴдĵַСӨ˵¥˳˵ڰ¥
ˣӨ˿еֽȷ˾
İ󣬷űˣ۵һλԼʮ긾Ů
ãŮʿ𣿡Өʵ
ⷿӵİɣ긾Ů˿ƯӨǰһٿ˿Сʱ˾ý˵ˡ
ӨЦŮʿãǴ̽ģ
޷Ҹ˵Сɣ˵ܶæҺʹ޷ҲǺˣǿôʵĻס°ɣҲ˵ˣԱκεطҪ˵öࡣ
Ůʿ˵ǲȥģһζӽȥסһʱ䣬Ҳ֪ҪǱסã԰ȥ˵
Ҳ˵ˣŮʿǿڴ̵ϣŸôʵݵҲллˣС΢Ц
ŮʿһЩעС˵ˣСҪŪ˼Ҿ֮顣⴦ӵҲҶϯ˼棬Ҳװ޹ģɳ輸һ̨ҺӣҲȫ
Сǳ⣬ʲôˣҲԼٻǮȥãˬĸ˰ķ⡣
һȥʧȥǧСҲʹţոոǮʱˬĺܣڼڴֻвһǧǮҲᰡµĽء
Ǵɨ˵ģȥͿסŮʿյǮ󣬿ӨСһۣһˣ뵽ʲô㲻ٴţк뿪ˡ
СطôӨСɳϣɵϸһ˿Ц⡣
СӣӨмĺܲллֽˣҪȻҲӵĻҾҪ˯ˣ
Ө˵һЦֵ˵ģôֻķӱȽҶѣ˵Ҳлл̣ķ治
ڷһȻصɳһ죬ʱСӨһӴôˣոûעʱ䣬ҵûȥˣ
СæһѾʮˣҲȷͦģӨԼؼңԼʰӵôСЩⲻȥֽ㣬ôˣҪȥɣ
ˣԼȥˡӨ˰֣ɳϵİһ߳һ߶С˵ԼģҪһȥˣ㻹ܻô
ͻȻʶԼ˵ЩӨһ죬æˣɲҪٵˣٵĻɻ۹ʵŶ
һᣬȥɣ
СһֱӨͳ˵⣬߿ųССŷص֮С


105 ξ
¼ҰСԵɳϣɵЩԱ߰ڷŵһ̨ҲûȥٿӣҲ˵˻鶫浥Ϸ⣬СЩ治ʲôȤ
ԺɳϾ˯ˣҲ֪˶ãС˯μٴγһֹ֪ٴεĻ档
8ţУһɫεĶͷһͷ࣬ÿ˵ʱǸͷͻԵ¡
һ㣬к˳мʮͬȴСĺӡ
ֻҪɱܻҪȻҲ֣ӵݸкһѷĸֵָָһһʧȥԵĹˡ
Ǹ8ŵкƽĽӹСҲֱǸһӴˣк˽ȥ
Уһʮƽ׵Ŀռ䣬мվһͷɢңĹˣ۾Ѫɫ沿£Ѿﵽһȫû˼άĳ̶ȡ
ڹ˵£һʮŮʬ壬ʬѾǰ˺ˣȫһãѪһء
⸱ݣкЩ̣ŮԭҲ֮еһԱڸղţкۿŮбǹ˺飬ǳòٺӵŻÿһ˶ŵûҲһ˻һ㣬Ҳǲܡ
к۾ٶɫٴλָƽ֮ɫһȥ
˿Ѿȫûһ˿ǣ·ѾʺһƬָһѪ⡣к߹ͫױһ˵Ŀ⣬һ˹ȥ
ٶ֮죬кӦǹ˼һ˲˹ϻצһǰ̽Ҫк˺顣
к¶һ˿־֮ɫЩŵһ
飡
˸ոտҪкһ̣ӱ޷ǰһ˫ۺ˫У˩ţôһŪһ󶯾
ģϣӵʱɱҪȻ³һӵŭкӲһ£֪ǰ֮ǰһҲ֪Ϊʲôԭ򣬾ͳˡǺ˵кҲ³¾Ըйء
кΪӣŵĵ˽¶֮ɫ
ϣĥʲôźŭٴδкҲԥȥ
ʧķһĹ˼кԱ߶ȥצץкӱȽСɣڵϹ˹˹˵һѷĸֵͬʱߵıͱȥ
ꡫ
ֵԼʮ幫ֳԼûȥķ֮ûкǹ͵һ˦кץŸֵ֣̱㱻˦ˣͬһʱ䣬תк
ɴ۾һŵĲͬûгɹɱǸħЩӶ̾ϢһҪħûĻһȥҲ֪˭ˡ
ԱעĺӣǸкϲûκα飬ȻġкȻ㲻ȴںҪһضĻҲûá
ڴҶΪǸкҪǹ˺ʱȴٳûжǹȻǸкǰ˫ץк˫һ
Լʱ䣬һһߣԳһк
кűָ첲˿ڣʱ˿ڲϵѪ۵ֱüͷͷ۷ףؿϲһѸֵĹˣкһ¡
ոԼеĸֵ˹˵ĺ󱳣Ȼȴ˸ֵڹתԼʱкһ־ŲţָպôһӲҲ˲ʲôˣк۾ǰ͵Ĵ˹ȥڿؿһѸֵѸֵ֮ǰǸ˺˵Ůµġ
濴һĻĺӲ¶Ц⣬кķӦǳ⡣
طǷǳпģݽ棬ֻҪ⣬лȥĿܣ
Сˣ˿ʱĵ࣬ոǸˡʱ䲻ϳһΣԼݲ
ѵǰ
Ļţһ飬СԴʹҲǵһηˣСܿͷ˻䣬вһƬãȻԼݶ˵ʼǸգ
ʱСŷԼɳϣϲɿЦһ£湻˯ģɳϱ˯š
˿ʱĵ࣬ʱΪոյξҲ˯ˣе֮ʣСƳ˲輸ϵңذ壬˹󣬱㰴ˡ


106 书ؼ
Ҳûʲǫ̂ԿСŹǷһ̨඼һЩҹزĿΪ˴ģСҲò
˼̨ҵһڲŵӰƵʱӰƵУһĿǰŵһӰˡȻⲿӰƬǳţŮҲǴ½ǳǣСʲôֲӵ˵Ҳֻǿֶѡ
ӰƬһƯŮˣԸСġ欣ҲСûоõӰĶ̨ԭ
ӰԼʮӺ㲥ˣСʮӣҲȻûʲôԿģ˵ӡ
һûСŴ绰˰ɣҲ֪ôˣû۸Сɳһ뵽뵽ԼֻҲûˣҪǼСźĸϵԼżô죿
ȥһֻУ
Ө֪СֻѾˣСҲ˼ڿǵԺҪֻҲ㾭СŴ绰СǺ󣬱ȥ
ϴθԼĶʮ𿨣ԼĴһǧĴСҲô᲻ûǮˣСǮѾˣƾԼôߵĹʣȫСԺúϴѧСŵҲôˡ
ҵþȥһˣҪܹС꣬ϴѧҲҲӹͺˣСԺﲻɸֳͷɢңڱĶУտ̯ææȥŮˡҪԼڿͶˡԼ׬ǮˣҲǸñʱˡ
˾͸ֽ٣
һϿСȻԼ飬ǰȥûľѵҶ塣
Сеֵǣ첢ûплεӰӣȻûлΣСҲûκεĺ棬˵Щ޹ء
Сһ˶⣬ܵͼһЩ鼮ǰȻ󲿷ֶˣͼҾ顣治йڰͷʩרҵ鼮һЩ񶷵鼮ҲСΪʲôϲͼҿԭ
ͼҲһˣıƽʱҪʱŻһ鿴
ͼҲʮƽңϰ鼮֮⣬ΧҲŵӣԹǿ顣
ͼҴһ˫Ų߶Сʶſȥ㿴ŹĴЦԼ
ܣСЦЦҲûзĶ鼮ŹͼӦʲôģСҲǵһͼˡ
أŹߵСԱߣ
ѽЩҲͦģ࿴ԼҲаǺǣСЦЦŵ鼮
ǲǿٶѧϰһЩ·һǿʵģŹЦŵȻһ£ڵҽС𣿡
ǺǣȻԣ
Źƺʲô˵ƵģÿһλУȥСŹֹӣɻʵҪ˵ʲô𣿡
СˣŹĿЦһ£ԥƬ̺󣬱ӻȡһ
Сһ֪ûã
СɻĿŹһֽŵĶʵʲô
ŹûлشİѰֽ˿¶һɫ󷢻ƣɢŹӵζ鼮ǷƵֽϣС֪Ȿ鼮Щͷˡ
ǰЩϺִʱڵ̯ϷֵġŹķһҳ¶һЩ׫ּʱҿ֮㷢Ĳ֮ЩоҷһڵӾĹؼ
һ²С¶մɫŹԼҲ¶Źֵı顣˵ｲЩǣǿ
šܣСһЩǷԴ⣬Ļ˵ţ˵ȥҲûš
ŹĿЦҿʼҲţû˼Ǯ˸ŶҲеҾͶ࿴˼ΣⱾеһЩܡ
ʲôܰСѿڶȻⱾŹ˵һʲô񹦣ӣСҲ
Ź¶һЦݣҷⱾ飬ܹʵ
ʲôСⱾǿʵѵǾ񹦲ɣ
Źļ˽⣬ⱾһӵھģͨˣپãҲֻǿѡ
СúͿģŹ˵ЩƣЦŵⱾƭ˵İɣܿԼʵǿˣǿҲĽɣ


107 㳵Ů
֪ҾвޣҼСʵҲǲᣬ˵ⶫãŹĶС۹һܶСĸоǳأСôᣬ忴ȥҲʵȴǳǿŹԼҲҿ϶ҪȫֵĻ˭˭Ӯһ
ңСüͷһҲĲ³Źĵ˼ˡ
ҾǳãԾ͸ˣŹеĿСϣСܹ£ҲˣôҲϣܿСʵǿеɵ㡣
ΪʲôлܣĵӣСɻˣⶫкôĻΪʲôŹĲĵлأƫҪӲԼ
СΣŹ˺ҡҡͷеģͽԸ̫ˣͲϣҪǣԹüΣɶûáҾʺ
СЩ⣬û뵽ŹϰԼҲԸԼĵӡ
ʮӺС㶵һͼңһոڿĸ񶷼ɣŸոŹĽǱ鼮
ŹСϡͿ֮ʱͰ鼮СԼ߳ȥˡ
СЦһ£ϡͿľ͵ˣȻȻţŹεСˡ
˿ʱҪ°ˣСⱾ鼮˻Ȼͼңһ°ˡ
л·СһҲ͹ݿٵĳл·һֻ֣档
Сһһֻ꣬ٿǮһɽկ˵ֻ绰ͿˣҲҪʲôܡ
Ѻ뿨ȥ֮Сֻ˸绰
СûѶСźȻˣڵ绰ﲻϵ߶šСֻܺǵ˵Լֻ֮еˮ˺ܶҵ꣬ող޺á
СȻһţ˵Ҳø绰ǣСܹڵ绰СԼĵĹģижѣڵ绰֤ԼԺԲˡ
ССѧϰ״ӵҲùÿһȫУõһСҲǳοС˵þͻٻһΣСŻ趼ǳˡ
˵绰СϴЦ⣬ÿδ绰ؼҺ˵ңһжõϢҲԸˡ
СֻŵڴͬʱһܳżХСɲɵվ·롣
ɫܳȻǺܿ죬ǰһվ·ʱҲһɲһ̶Сӻ˼Զ
С亹ֱðոԼ񣬲㶼ײˡҪ˵ϴΪ㱻ӨײˣΪӨĴһξ͹СԼˣûеͺ̵ƣС·ʱҲûǷгӦˣǳ˷Ӧ죬ʱɲסת˸̣űôһνͨ¹ʡ
ҵĴӦȥ˼ҵǸСʶԼˣⲻȥģ˹ȥ
ǿǮܰ˿̣߼ܳСɰܡ
ķͣһС߹ͬʱȴˡ
Ŵ򿪣̽һֻ۵㣬Сʱסˣһ˫µɫϸ״߸ЬֻӨ֮ϣʹϾĽһ˫ЬһǸߵ˰صЬóгֻԲߡ
ӳһŮˣӦҲһζʱзװĶ˿ȥʱǰоʹǰһ
ŮƯʱ֣֬ۻʱеͷͷ˫磬ϴһīʹСҲܲµһƷŮˡ
ī¿λŮı飬Сε߹ȥ󣬱㲻˼ĵԲ𰡣ո·ûע⿴ǶԲ𣡡
СһߵǸͬʱһ߳ŮϳҲŮı顣߳Ĭѹŭ·۾ǵģ
īŮС֪ΪλҪȥѹŮû׷ԼΣСҲֻһǸĵͷ
īŮֲŪһīһССĿ⣬īŮֻҵסˣ°īãСͶĿ⣬ڵģ±ƼƵġ
ˣˣīŮŵĿ˿ܣǳһ·ߵļһɷѾ˿Χۺ󣬱æ˳Сݺݵĵһۺſܳ۶ȥ
СŻܳһߺﲻֹе죬Ƶģ
˰ҲûͨСóáȻԸոյȻЩ£ܿͻָˡ


108 ңѩ
취ûпܿ죬ڳϣѩߵһ·̣ոҪǿΧ۵ĻԼ˵ʲôҲһͨҿԼҪȻ
֪ϳûУѩɵӾǱ߳˳򣬲ؿڣдīҪȻϳӰ飬춼Ҫͷˣ
ͻȻһ𣬳ѩһ۷ǰ沣ķۺɫֻһֻι
Сѩ㵽û·ɻˣ绰ǱߴһԴԵ
ѩһõĵ磡ˣողײһ۾ļһûˣϾ͵ˣ
ҲǵģôҲǴһҲעһ㣬ô찡
ѽ磬˺ᴩ·òãûˣӣϾ͵
𣬸ҲǼӣ
ݻУһ࿡θϣЦĹ˵绰ҡҡͷСѩСƵġ
үһ˹үѾ׼ˣ
Ŷȵһ°ɣСѩҲˣȻһȥ˿ʱ䣬ĵӦÿˣ
СҲ𣿡
ѽŰɣ
һֻ¶һ˿Цݡ
磬ĶأѾˡ
ǰ˿һīɫʱзװƯŮĴš
εЦЦЦҿˣߡ
ѩһ±㿴˶һɫӢʿһλӣһº󣬱Сܹ
磬ڻˣηɱ֮л˳ɣ
ͷаɣСѩոô£Ǹ˵ٴ𣿽㿪Сĵ㡣
ѩӣո˾Ѹոյ
Ĵѩ
úúãĴ˰ɣǻȥɣǺһЦСõƢˡ
ǵĳȥеķǳӢԵþȣ˼ʵӢݣһһ͵ı׼ӣŮҲĶͬ𱬵ģʱеװ磬Ǹ߹ʣһԡ
еһԿŮȻ˲˻Ŀ⣬ӢòŮļ绨һ㣬ЩеųѩıӰһޡ
ףǲǳѩ𣿡
˵Ӱѩô˵һӦòǰɣ˵ѩҲû˵ôһѣ
ڲ˶ϳ˳ѩΪߴīԼʹ˻ɣҲֻЩɻѡ
űϳˣѩЩҵĸ첲ʾһ¡
Цĵ˵ͷ֪ѾͷΪ֮˵ĲӼӿˣûþͳ˻
աѩ˸ո׼õһ˹˹ڣ˿
磬ҵĳǱߣͻȻԼĳͣһͣϣѩѵ
εҡҡͷЦŵԿ׽ɣ㿪ȥ
壡
Сãүʲô𣿡˴Цʵ
壬Ұѳȥɡѩ˿ڻſһЩͨˣɵİͷһƫ˿Ц
Ȼ֪ô£һЦһ߽ӹԿף˵û⣡
ҴԺУѩѭ浸ص˵ԣûпڣҲҿ
ߴһʽ׵ĺɫӣɫǲϵϳвһ˿̬ߵıӦúܸߣΪµĺۼʹЩݵ߰˲٣ͷϻ׵ͷϡϡģϵϵһ㣬ȥЩ㲣Ƶɫ·˵һ㡣
һнľ˼ңϲɪеĲлҶһ㣬ʱȥĿܡУʱĶһ⣬ǹ졣
ڴſȵվżźµıδ󺺣̴ӡ֮ġ
Щ̴ζǽڡǼҾߣǷ¹ʽģȫľͷġ
ѩʱѾժīһ˫ں۾ϵĴɨɨȥҪ˵ʲôȴֲҿڡ
ʲôҪ֪ʲôʰɣѩһҪ˵ӣүﰵЦͬʱȴ
ޣѩЩ˼үĶԼɵƤͷеɻ󣬱үү˵һֱҪԵİɵӣ𣿡
үüͷЩ˵ҲǸ˵ٴˣڵ£ʮǰǳҶѾ漰ˣôǵ£ֻǵˣ
ɺһǳҾںڵˣҪתԸô죡ѩӣȻ˵岻죬үүӣЩ˳ڵ֮ʵѾǰˣȻڵ϶үӷǳ𾴣һǿҾԻΪǵĿꡣ


109 ٴ
ү˿˰֣²ҪˣǳһǰֵԼˡ
ǡѩҪ˵ʲô㱻һֱĬĳһ¡ѩ֪үүƢҲ˵ˡ
ɱкǷôˣү̾˿ת˳
¶Цݣ˵к˾Ѿǩ˺ͬӦʮڵļ۸չ鿪ء
ǾͺãȻʮǶ˵㣬ĻӦҲ١ǱߵҲòˣݹһ¹˾ɣ
ү̾˿ҡͷˣҲֻܿˡ
ĬȻҲЩ˸УĸʮǰˣҲʮǰΪʲôͻȻ˳ڵΪĳ̫ˣүҲ͸˺ڵԱȫ˳ڵӴ˲漰ڵ벽
ݺڵж󣬶ҲǶүмӣֱڣҲˡʮǰ˳ڵʼ⣬ЩתףҲڵƲϵҵҲԽԽ󡣿˵ڵĳļ壬ڵϣ˭үӸӣⳡϣ˭ʶүӣ
⼸ͻȻǿģЩԽԽǿ󣬲ٵİҲ𣬶ݺڵĳư֮˽֪֮ôǸܹͬԿᣬ˭үӵţøͬԸ᣿
ңСڴϣһ߲ͨվõĵ绰ϴγŵҪǳһٷģڸպûʲô¡
վ󣬷Ҳһ˸ո°಻ãûؼңС˵ǳԷȻǻϲĲˡǱһԼĵصǱ̸ˡ
С͵ĵصл·һֵĴ˹ݣҴ˹ҲһˡСҲΪθǶʮл꣬ǮҲݳһѡ
׻˵ڴ£ݣ˿ȵصĲȲܹȺϲζ䣬ʽζʴŨأΪҴ˹ݵ൱ĺá
СǴһѵģȻһԺһ㶨ᣬɷԱȴε˵Ѿˡ
ŴУӣΪӣСüͷ
ǺǣСҾҲͦõģ֣ȻʹСһѣȻԱ˵ûаˣҲֻҸλóˡ
ԣѽվȰԸѣô鷳ġ
С˿ΧȻǶ˵㣬Ҳû취ֻõͷŮһλ¡
˵Ĳʽ֣ܶСԲʽоȴǳһʽﱨ˳һߵķԱűʼǡ
СãˣôԵ𣿡վõĸ첲߰˸ˣÿһ˵ļ۸񶼲ͣվΪС
Ե꣬Ե꣬СͣǰСöСգգ۾ʵ
СЦһ£ͷҪʲôʲôˡ
ɲǰСǲвƱôȤŵǰС͵ʱСҡͷһƿҲ᲻룬СطԷһֵԱ˵ԼҪ䣬úɻ
Сӣ˵ǰɣ
ǾͺãԵûǮԸ˾ССĻøû⣬вƱôеô֮ǰС˵ЩȻͰС䵱Ц
վɵһۣСŲأȻͣͿ϶˵
ѽ϶ᣬûǮʱҲҲøǮܵõءСǺЦš
վɫһ䣬ŵĿһС֮⣬һ졣õǴֵģͷߺߵҺ;ɫɲ١
ô󵨵Ļվٵɨһܣһ£ŭ˵˵ˣ㻹
һЦţһԱ˼ˣС˿˺󲻽ʳָ󶯡
СҪƿơƣúվÿһƿϣ˵˵ЦЦ˽Сʱ
С˵ʱŸİٶǮҲ㡣
һٷԵ˷ǳ⣬ãһֱСӴ˹߳ոߵſڱһˡ
Ӵ
òСײȥűʹһ˻̧ͷһֻһĸߴӴվſڣ滹߰˸һƦĻ졣
Բ𣡡ɫһ䣬֪Щ˲ǣɵúһߵǸһԱȥ


110 ǻ
û۾Ϊ׵˱ײһҲûУüͷһ֣һͣˣ´һۣɵϸֳЦݣӴ椲
åӣŸСվС
ٺ٣ζӹһЦöС󣬲ɶС˵Сӣã
СоʹקԼ·СЩЦƽʱ֣ʵҲŮһҲС
Ƕ޸ǳ椶ôˮ顣ӿվҲĶС󣬲ǰһ˴ֵһ棿
Сԭüͷ仰󣬲͵һ̧ͷ֣
СٶЩ㵣ٴοСһۺͻȻЦø첲˶ԵֵܣιûУЦˡ
磬СӲвɣȻԺϴ˵仰ЦˡߵļһЦš
ᣡòѿڶһʵû뵽ԼȻһвɶСҪСٺ⼸˶ŵĻǿ϶Կġ
վҲŵûץС󱳵½ǲҷ֡ƽӴأֻ˵ܿ£Ҳһ
Сεҡҡͷֹһᡣ
˵ӴĺᵹҲ٣ʱ䲻ˡ֮ǰձѵСȻͲ˵ˣǺһ͵ĺŻˣʣһҲ֪һɵġ
ϴҪҪɫ
Ǵ˹ݣµĻͲˣϾﲢԼĵ̡ӺݺݵĵһСĵСӣ֣´Ҫ㣬ߺߡ
СƳһۣڿ˿ڳԷȺѹסеŭ¿ɲã鲻ҲûҪ¡ο߻úվҪǣǾͲˡ
ֻĿ˼һۣСҲ˵վñ˳ȥ
Լֵ˳ûߵҴ˹ݣһŮ
һһͻһӶˣϴŶʮˣһëûţԼ˾ȫˡһҲӰ뿴ˡ
æżֵ˿Сûп˿ﲻɰһˣûҪȻ
ôСûлͷֻ΢΢ƳһǼ˺󣬱úվȥ
˭Сո˵˭ˣûͷ˿˼ЩĻ⣬мոմӴ˹߳ˣЩɻ󣬴СĶʵ
СһЦǰʶһѣˣ߰ɣ
ľսĵСһξηĻعͷһۣﲻɵǵù֮ǰ㱻˲ȶӣֳ⣬ԽԽѻˡ
Сô겻ɢľսţ±˷ˡ
ϴ󣬺ǻѾˣԵһСһ¸
Ķ
ǶǸӾǺǻϴ٣Сָָ˹ݵĴſڣ˿ĺﻨڵĻ죬һӴŧ׵ĴС
ǰһǺͺǻԼõģطͬЭ˵顣Ű裬Ĳٰɶ£ȥˣǰǻСɣȻҲ⡣ĿǣȻǻᱻᲢ̣ҲԼ׳ʵȵ̵ʱںҲһλˣٲᱻС۸ˡ
ͺǻ˳ɹȥһɣһҲˣںҲøһɣţһ˴˹ݡ
٣ʵΪһ⣬ͣʱͿʼᣬʮȥˣҲϴλãǰһ硣
ӣȥǣģǰɪĶСáվ˵ıӰЩŭ⣬ҪΪҪǰ̸УкֵܰСˡ
һݵӣü۵ģһѾ˲Զˣǰһٸ磬ҪҪҴֵܡ
֣ȥɣһСӺŮ˶㲻ĻҲˣҪǽҪǰ̸УԴֵȥѵǸŵСӡ
˵ţȴһϤ𣬡ϴ˰ֵˣ


111 ùĸ
żֵܣߵ˴˹ǰɨһߵļ˺´ٱˣЦ˲ٰϴĲ
ƨûˡһ۾Ϳ˸ż߹͸ҲǵһμˣȻЩ硣
ףſʲôˣոռɫ̫ãʲô£ɫÿһ¾Ϳ˲Ծɻһ±ʵ
ƲƲ죬ĵոһ۵ļһŮˣͦŵġ
һ仰ǰĸһͻ뵽ˣʵ˭һ뵰ҶԺϴˣ
۾ǰɨһ£ѿ˵ǸСӣǣŮһû¶̸ǵġ
ٵȥֻԶһˣһһŮԶȥʱǸ˾Ȼعͷ˿һۡ
Ȼвȷ˵ǸˣԼոǸˣҲԼǵˡͫһ˿壬ԶҲĳ
Ƴ˸һ˿ţɻϴ󣬲ôˣ
Ĭ죬ϴҿ㻹ˣǧҪȥСڣ
Сڣ˭Щ⡣
ո˵ˣȰ㻹ǰ˽лҪȻ鷳ʹˣոٵ뿪ʱǿģʱϵ飬Ҳ֪ȥȥˡ
ô˵һ˿Щɻѵ˺бһĹӣ
Ц£ߴţϴ㵹˵˵ʲôһĻҲʹˣϾ
ҪɣȻʧЦҡͷͬʱҲܿһЩЦı顣
Ϊʲôϴ㵹˵˵˵ı飬ٲЩˣвɸӿ϶Ǹŵӣһʲô
üͷ壬ȻԸ˵Լ£Ϊٵ£ǵǸСڣǣ浽ԼͲˣһԸˡ󣬸Լ˵Ĺڣ˳
ЩȣڱĺϴǰԼ£һĸоôҲһϴ
ٺɵĿһ۸Ц㵱ǳ𣿶ʮֵܶɲһСӣǿڸǰϴӣٿ͸ˣȻƵͷˡ
ȡȡסЦ⣬ʱӣϴ⻰Ҳ˵̫˰ɣ
㲻ţŵӣ֪»ÿһ˶һǶʮ˶СӣԼİҪһ٣Լʱ꼰ءص˵ϴ˵ĶģϣĲҪ̫嶯ˣõʱ
û˵꣬ٲεİ˰֣˺ˣ˵ˣЩЦĿŸҡͷϴ󣬿Ǳɵˣ˵ˣҪǰ˶ҺǻɲҺǺ
û뵽һСµˣǴţıƫƫǿ˲٣ģЩ¶ĳ֮Ũ
㣡û뵽ԼĵѣȴڱΪԼųЩߣŭҪʱ򣬺ȻԱһƺߣһӹԼ²Զ
ӣɫһϷ˺üȦ䵽ԼµӲԼ»𣿸ողȥ׷ǸСô
ߵֵܰѻӷʱϵ׵ĵطЩŭв룬⵽˭ɵģ
ʱ۽ǵɨӵԶһˣᣬջϡԳЩۣҲһոմѧУĴͷļϷһˣҲץһ˵ʹ䲻ѡ
ɫһ䣬ΪǸǸոԼҪԸˣ˵ļϣ˲Լֵѵ
ٿһ֮ɫĸвȷ˺˵Ļѵ˵һôܴ
顫顫
ƵԼֵһҽеķ˹Լ¡ٲµĺ۾ĶŲԶӡ
㡭㡭Щµߵֵܣǵĺ档
С΢΢ƳһӺ󣬱㳯һԵĸȥڰϴԼȻǼһģСܹǵ
ܵĿ⣬Ӳһ£˫Щ̲ס˴¡
þòǰϴǰɣСЦĶŸ
˲ӣʶĵǡǵģ²ҵ£Ĳҵ¡
Сüͷһ뱨ң
Բǣǡϵİ֣æķϵļɫȻĶСηˡ


112 
СûߵٵԱߣںηĺһСٴǰһ˵Ըң
ȻЩη壬ҲǲţȻ֪ΰԼֵץģû۹ҲšԼôҲһϴ˺ĵԱţٺǲм
СѯʣüͷһǿΪԼ˵ǰôţ
Сѿ죬ı֣Ǿ͵øۣ˵꣬ǰһգ۾һһ̣һֻȭͷһͷ
ҲǺ֣£һȭȥͨ˵ƽĻһȭȥҪܺصˣʹϵ࣬Сһȭȥ˶ˣԴһ赹ˣ
ϴϴ󡭡ٵСܼٱС򵽣ǻڵϣǵļֵܽɶݺݵĿСϴҪ
ֵϣӻһ£ӱһǵٶô˹ݸһ׷ԶԶġ
Щֵܣߵļֵܴ󲿷ֶյСܣȻûп˵׺ݡ⼸ѪյСȥֵ˼ɫ䣬ֹ
⼸ҲСĲ18겻25꣬ϴֹǶ֣Щɻ
ɫЩǻȴɴЦݵǸСڣ̾˿ٰǸ粻㣬ʵ̫ȰˣҲû취
вɵЩڣҪͺǻ̸̸кôҲҸĵطɣƫƫȴҸɱ񣬺ǻƫƫԼ
ֵǻӣһһ㳯ССεҡҡͷ̧һǻӵ˵󣬡ꡱһĴеĿҲ˵ϡ
Աߵͬʱӵ£Сǰ͵һͬʱס˵ֻһĹѵͬһʱҽ
ѿ˵ϣСɿ˵֣һһź˱㵹׶Զһబʹš
ԭһңϣһʧ֣˲źáӺǻڳֵȥڣҲӵʱ䡣Ȼɼϣˡ
ǰһԼͷϲŶĺ飬˫Ȳһ¡
оѾͣԼĲԶĿעԼоԼҪˣɵÿһ̧ͷ˵ҵ£ⲻҰŵġ
ģǺǻˣǰһϵûУҡͷ˵
ǻ᣿
Сüͷһ̧һȻǲһɵģΪʲôһ𣿱ΪôúƵģϴε黹ûأ
һţ˵ϴεԲ۲ʶ̩ɽǵȷǺǻˣǰͺǻҪ̸УҲԼطġ
̸УСɻʵ
ЦģţǸСɶˣԺܶɶѾǣͺǰ̸֣ҲΪԭ򡣡
Ͷ᣿С۾ֱҪߵǲ˵ѻ
εĵ˵ͷôأͶǵ³ܲңڵĺѾݳƴˣǴͶǣԾһᣬ˵ԺλҪһء
ᣡСʵû뵽ỹһʵȻᲢŶ
ϴܰαɱļ£Сһֱǻк룬ϴξػһҵǱͧôضƷ׵ģּһжйأС˵Ŀ϶һ֣ͺС
һΪǰ;㽵ӣС˼
ոջţԺԼ˺ᣬķˮһֵܳĺģЩãͻȻСԼЩԼС˼Ҫ³ɳһĻƾԼ֣ǻǲƵġ
磬ǰɣ治ָʹģС˼ӣŵ
СһЦ˰ֵҽȻ޹ء˶٣˿ͬʱСɫһ˵ǡ
²ôˣСĿ
¶ɵЦʱСĻҲ
ǡô⣬Ҫ˻ģҪϵԼ˫ֻ˫ŵĻǽԼ˵ʲôҲƴˣ
СɳһȥӣЦ
΢΢Ƴһۺߵļ£ˣԸǼԶһ㣬С˵Ұ飬Ժҿѣô


113 һԵ
СĻ󣬲סˣոջЩ˻ᱨأû뵽ȴôһһ뵽˿ɲôúŪ²²򵥡
ŵʵʲô£ֻҪܰ쵽ģ˵һ͡
Сֹ˸Ļˣһ¾ˣᣡ
᣿ɻʵ
СЦЦʲôøһ㱨ô
̿һⲻðɣвɿ˻ãҲͷϵԼ˫˫ŶѣΪ˰֪˵ĻԼСɾͲˣ
С˰֣˵ҲȥԸᣬֻǵĻϢĻ˵˵ѡ
ɣ֪Ļ
㲻˵Ҳ˵˭֪أСЦŵ
һĲԸ˷ˣֻվԭأɫ
ʩһѹУС뵽˴ЦЦѾ˵ݶˣͬͬһ仰ͬĻǾǳˣ
С˷ڣһҪԼֵӣ㳹׵ˣæֹȥȥԸ飬һհ죡ˣԺԼкɽǻƨҪԼΪ£Ūһ¾ˣ
Сﲻ֪е뷨Ҳû취ͷϴӦˣԺ飬ҲֻеԺ˵ˡ
ǺðɣȻҲˣѣһ㶼ʴȶԴԲֵܣΪ˵ĻСЦ֪ҳ˵³
ɫһ䣬һεĴ򶷣ֲ״ϴβûôѾǸˣ֪Ϊ˵Ļʲô³
һô˵ô亹ֱðæͷӦǡ
Сĵ˵ͷ漴ɫĸ˸绰룬˵ԺʱԼ绰˺С㳯Զȥ
ɱ뿪󣬸˼̱˵ϣǼǰ
ϴ󣬸ո˵ʲô
ŨüһŭȵҲ𣿡˵վһոԼŵӣЩȣֻԼǰӡ
ϴǳ⣬Ǹάάŵ󿴵ϻźǻļˣɻʵϴǼأ
Ǹ񰡣ԺںǻɵBŭƳһ۵ڵһʹĺǻԱֿԲѵ٣ЩߣͷɰҸˣ
ᰡҲ֪ԺզأɥںȨƵӣأȴ˸˽ȥ
վòû뿪Ƕ·ڵСո߹·ڵʱ򣬴Ա߳ӣŮҲļǵãӾǸոڴ˹ݳʱĺˡ
ŮǳĵģǱ㿴ˣ֪ʲôʱѾСƷסˡСţ˱Ѻ򴨲˹Ǹȥ
봨˹Ҳһľ룬վҲǱ߷ʲô£ʱѾʮˣСȴûûŮЩ
ã˵С᲻°ǱôˣС򲻹ǡվʱżһҪС˴ˣǸô죿
Ҳ粻վҲ˵ӣЦǺǣԼС𣿡
վʼûõĻ󣬱ͷѽСôõһˣ治ϣ£
ӴҲˣôȤĵ
㣡վʱ򻹿Цתˣ
ǺǣİɣСһڣ³ܿأ춼򲻹ʲôڡ˵ҲЩոǼ˿ǺˣСʹҲЩˡ
վ˵Ҳ˿۾Ҳٴ򴨲˹Ǳȥʱ㿴С˹
СȻߵԼߣվų׷ҲЩĵʵСոôˣ
СЦŵҲûʲôҲͽѶѡ
ʲô˽ѣ㲻ǻӰɣǼˣȻƽҲ٣ԷǺˣƽʱٻˡ
СЦҡҡͷȻ˵ԼֻҪһ¸ѣ΢΢Сգգ۾Ǻѣڵأ
С׵һ仰վЩɻ뾹ȻˣѶѣ
վȻ룬ȴǷǳС仰֪ʲô˼ˡòɫһϲɻǶ㶨ˣ


114 վԼ
СǺһЦ˵ǰɣ˶ڵˡ
ЩֵĿСһۣɻӰ壬û뵽ȴô
ÿ֪ոտкü˵ģСܹô˶ҲԵڣȻ˵
Ҳ⼸СҲٻ£Ҳ׳ҸǽܽܣҹƣԴ򲻹ѣõĵ
ѵ˭
ѿȭھõĺߺߵ
ǹҲǻӣСƲƲ졣
Уǿ׳еˣݵĸ˶Ƶģ
Сεʼ磬˵ԼѶôôвЦ
Աߵվ˵ĶԻôˣɵĶСӳݣͬʱҲСûˡ
ˣǻؼҰɣԺɵСŶڵĻ˿ɲ٣СٺһЦ˵
С⳵һ·ϰúվ͵˼ſڣؼҡǱߣΪԼҲջˡ
ϴһ͵Сſڣ߽ȥСŷϳ󣬱˾ˡ
ؼôСվں棬վû˵ɵʵ
վԼ½ǣЩŤҲ֪ôڡС˰Ҳûվش𣬲ʵôˣ
ҡңСվЩߵĵͷСЩЦ椻ôߡ
벻Ҫôؼңվ˵仰ߺҲһ㡣
ôؼңΪʲôСЩɻ󣬵ʵǺðɣȥĶ
㡭

Сεҡҡͷǰ˾˵˼䣬˾˵ͷ󣬰һ·̣ѳ˹ؿȥ
һС͵ĿһͤǹĽ棬΢紵Žߵ羰ɷǺÿ
ҲǲĻĵطСվ³ʱͤУѾвһһŮһ죬ϡ
طСǵһǿߵͤдСβĿŽߡǣվ֣СһֻλͤҲվֵȥ
СվɬվһԣЩɻæк¡
վȷɬĺܣʽλһ֪СλվҲǣҲǣ
ʾ𣿲ȻôרλվšԥƬ̺󣬱ȥ
С֪ʲôλŶߵķ羰ȽϺãλ棬ǶãҸպԼվֻˣȥλȽ϶ġ
СҪʲôһˣŮԱ˹
ҪȵʲôСȽʿʵ
վ΢΢ЦЦСı飬ǳ⣬Ҳõĺܣһ֭ˣ
Ҫһ̲ɣС˵
ԱһۺЦŵƳһײϣλҪҪһԣ
ײͣСЩ󺹣ԼվҲһͨѣϻ˰ɣһվõ͵͵ģҲ֪һʲô飬С£شˣлл
СĻش÷ԱЩ㶣λϵһһŮʮа˾¹ϵ˴˿ͤҲʱСܾײͣ÷ԱЩ⡣
ԱһԣСЩεٴѵ㻹ʲô𣿡
û£û£Եһ£Աɻعæȥ
ͷվЩʧ䣬ոСδشʱһЩССĽţСǸײ͵ĻǾ˵СǺԼ¹ϵСĻشȴվЩʧ
ԭǲֹϵվֹŵҲǳףСûдﵽ̶ֳȣСûгϹ˵Ĺϵ
վﲻɺ˼һС᲻᲻ϲһС⡣
СûЩӵ飬ҿԭΪôˣҲ֪ȥոպ·ôһҿҷ羰ҲԱ˾ͣˡ
ķ羰治أСǺһЦĽ棬һĲЩƽ
վҲ飬Сĸп󣬲ɵ¶˿ɰЦݣѽطҺҲ
С΢΢Цţתͷһվһ˿΢ḧ㷢ЩƮݣЩλãܰףϸԲ·ûһ˿覴ãĲɸоԼһ黨һ㡣
СǵһοվͲҲС磬ȥһʮСһ㣬Сˣ
վȻŽ棬ܸоСֱ׵עţﲻɵЩš

վôһУŵıӽһͨͨţЩͨת˹պÿһЦС


115 ĳ
ôʶģСܸоվ˵ĹϵǳҪãƽôЦû£ÿ°඼һ
վָ˸㷢ЦŵҺͬѧѧУ˵ĹϵǳãȻҲһġ
СȻѹ˵ĸôãԭǰͬѧСЩЦǣһԸáŮվǡ෴Ը򣬺˽Ӵһֳӣʵ벻ôһģ
С죬վҲǰǰ㲻˵ľ˺󣬱С˵Цġ˿˾һ£羰˵ҹ顣
˵ţͻȻԶ·ϣһĺ
ʮɫ޵ܳԶŲˣһ˸߲ҵĸţŴڵЩԶĲ˶Ŀ⿴˹ȥ
ܿһгӱ㻺Ŀ˹ȥٴλָ
һСʱҲˣվ컹Ҫϰ࣬Ҫȥ
վСͣԼȥˡСҲԣϾҲѣ·ϴ⳵վȥ˺Լ绰
ų⳵ԶС㳯ȥʱ·ϾȻûһ⳵ˣһĳûˡȻ·ϳ٣ϸûʲôҲһûаɣ
СãҲ·Ϊʲôûгҵ·ȥ
վһŮֱСվЦݣŵ̬УСҲ֪վļһ㣬ٲܲһСסܿվļﲢȱǮΪʲôȴڽ˾һСְԱС벻ͨ
վȻС֪޲޲ƫƫԼļȴֲֻᣬСҲֱʣһֱ
Ŀĵ·ϣһֱûг⳵СЩ֣ʱ򣬱ǰһ
ʮֿʽܳ·Ȼ·ƣʮܳƹ£Եòˡ
ܳΧΧŶʮˣװ糱ĹĺܣЩǾ£һĻԾš
Сĳ֣ЩͣеĶСһۺ󣬱Ƥ
ˣǶ߲ˣСǵʱһӱ˹
ΪʲôСüͷ塣
һ֧̣Ƕ룬һ֪ʲôӵҲعͷСǰȥЩ֡
ǰ쭳ֵܻǻɣһײҲ֪ӺٺһЦ
Сſ·мӣдţǰ·άޣֹͨУ
СЩЦЩԭ쭳أѹֻôܳۼһ𣬲·ϵӵЩ졣ǽԼҪȥôأ
Ҳûб·ڶʮˡСüͷšǸӣô찡Ҫؼأ
ӵɵһֻ̤һɫ˹ܳϣһ̣߳һû취ˣ㾡ɣ
ӲмĻСЩԥû쭳·ҲͽͨУ쭳ٶҲǷǳģԼӲҪﾭĻǺױײģûбײҲ쭳˴㡣
ŻжãСʵƻʮӰɣܻһΣһСʱҾָܻͨˣȻåһĴ磬˵Ƚ˹ģһҲģ
ǸСƳһۣҲˣһߵȴš
һͣˣЩŮҲͣעǰС̸š
˵γӮôһӺܿͬƦԼʮӴ˵
Ӧÿ԰ɣǿĳˣȻְҵֻһЩԸСӦô´࣡
¸գŮôģ˵ǸС̫ãĽë£˶һȦɲΪ˯߲ɵģǻŨŨױͷҲǹĺܣװ³ϺͱǿԣŶ롣
Ҳ֪绰ңҼʵĳ֣ĳһţЦŵ椵ĵǲҲƯɾǴ۾Ͷſ֣Ҳ֪ɶ˼
С̫ƳһۣողǸĹôҲͱһֶӶѣǱҪӲֹأ
ӿЦĵͷոǺŮ˶ĹһΣŮҲ˵Լߺ˹һ·ϾһţƤһ㣬ô˦˦һʱ͵ĳ˹ȥԼǰ档
ȻˣӾŮ˸ոպԼûʹ״̬ӦûвʵЩûи˵ҪŮ˵׿쵽ʲôٶȡ


116 һȺ
ոնĸӮҿʮѳѹʮϣŮˣҪȻ¿ɾͺˣһһŵĶǰ·ڣԹ˵
Ҳѹʮһµ㻨Ǯ
ʮŮŮ󲿷ֶǸζĳѹ˲Ǯǰһδѹ٣һγǳ磬ҶģԾ˴ע
ЩŮŮ̸С֪ôˣЩ˲쭳һȻĳЩСҲûٲǰڽʱûٿŶϰֵȥĳһĶӮʱ򶼶ĵСҲһٿǮһζѣӮһҲкü١Щ˵ĻСЩˣʮĶע
ЩǮ˰Сп뵽漴ǵܳ
˹񡢰ޡʱݡԹԣոջûôע⣬ڲſֵܳǮأʮϰ򣬺һôܳȻǮǹ󣬿ȥҲŵĺܡúܣȴرС⡣
Ψһľɫ˹Ȼ˶ܳԵòۣҲʮңȴǳСҲֳ
˹ķ̺ɣоеУгʵƿأܷƮתӦȴ쳣ݡ׼ڹӱѡ˸жĸ߳ߵĳ嶯
ĳȻǳᡢ磬˹ҲûкĶɼ۸ƫƫȴף
ⶼЩܼӶСҡͷЦţ˼ҼǮЩֵǮʲô£
Ҳ֪ԼʲôʱһСͻȻһ򳵵ͷֻͷѣȲ˵һҪǮ⣬ٱˣҲСܹġСŵĲ鲻ϣȻԼжʮңȥСŵ⣬ԼҲûˣ
ڸпţСͻȻһ΢ĺԶ𣬲ԽԽԽԽ
ǻˣȺдһУĿбӵĶŹ·ľͷȥ
ԼӺһɫķܳݺļ۶ĳ֣ȫŮŮһ겻ѡ
ģû뵽Ӯˣˣ
軹˵أΪĸ֣ҪȻҲôࡣ
ӿЦţ¹ԼëҲ֪ŮôͻȻԼŮˣû뵽Ȼô
һŮͽָˣŮҲûм˭֪Ȼôأ
Աߵ˵ͷţ˾ˣǮСֲǿزҪһҲҪʮǮں
ǸСҵӣģӵǮͲǮˣʮģ¿ɲҸҪǮˣ
СһŴ죬Щ̫Ǯˣ˼һӾͼʮԼһµĹ;úܸˣ
Ů˭ѽȻôأСɵİǰȥɫԽԽˣԶԶȥϡܿһŮ档
һԶԶһܿһǰʱɫѾĿĵˣѳ·ߺͣ
ɫСֻ׾룬СܿŮӵò㷢̵һ׾ϱһĿȫסһڿ۾ڱϡ´һ׺ɫ£͹ĵطȥ߷һ㶼óвӴĭ
е죡Сֹһ䳬ǿɫ顣㱻ײϵһɫ𣿶ҳͬŮӣΨһ仯ľǣŮװ绻Ҳһɫ֡
ָѵ±ϳСԼʱ򣬼Ŀ˸Ҳһ±ϳģ
Ůͣһߺ󣬲ûкЩͣһҲû³һڳﲻ֪ʲô
һɯGT2Զٿ׻ɫɯٵ̳ͣ˶ƺۣһ䡣
ͣһԺ󣬴ӳһӣӱЩƣЩɥƳһɫ󣬱˹ȥ
һͷĳӢȻЩѻ𣬵ָ߽ЦݣųڵĺŮֵá
ŮӲûȻ޶ԵڳɫЩȻЩεջ֣װº󣬱˵Сգ⳵
ӮˣûлشĻŮûתʵ
΢Ц˽ЦŵȻұô࣬Ǹе
ҵǮأŮ˭ǿѹ˵ġ
Ŷȵȣļ䣬ŮҲû취ֻûصЩߡѹ˶עĸǮɣ
ˣ
ʮң

˶¶һԸı£Կһ֧Ʊ


117 Ѽϼ
ӹһŵ֧Ʊ󣬱첽һ֧ƱݸŮǵģţҵʮ򣡡˵һ׼õ֧Ʊ˹ȥ
Ůӹ֧ƱҲû飬˳ڵĳһ˭Ҫ
һ¿ˮǲˣʮ˵Ȼ࣬ⲻǮǮ⣬ǰѾˣһ
һ˭ҪģЩŮ˵
ЩŮһӣ綼ˣ˭ʱһ˵磬ˣǲ𣿡
һ䣬˺죬ѽԼɳˣԼǰŮô࣬ʱҸطȥ
ûˣ˵𣿡Ůü΢΢Щá
ɵЩŮĿ⿴˭Щ˶װû۾һط
˵öģЩ˾ȻˣЩùЩΣҪҧٴӦŮӶһѣȴ˷Զһꡣ
۾һһзΣȥҲĺܣǲ֪ļҵĹӸ磬Ҳ֪˭ģȻʶ
СԭվһԿϷܵӣСеЩЦô˾ȻȲһŮԼСһ㶣ֵĿ˹ȥ°ʱΪҪվóԷԱ׼õ·ڹ˾˳·ǳԺκǿȸ·ƷΣҲѹֻһ
ҵƵģæ˹ȥãҽ
ֵСɻ֣
һЦǺǣ㳵ôҪ
Сû뵽ȻԼɵסˣСûлش𣬻ΪˣɵСļ򣬡ûµģ͵ǺӮ˵Ǯһ룬ȫˣô
СŴ죬¾Ȼĺ£ףΪԼǸһˣɽ͵ҡʵû
û۾´СһۣҲ𳵵ˣѵǽ˿Ҳ֪˭ģֹţ¶Цݡ
ɣҲС˵С˹ȥߵЩŮԱߣָһų˵ĳֻҪȣӮҰǳ㣬㿴в
С͵һɵĵɴ۾ң
ҡͷЦţ㲻ţڳĴҶ֪˵㻰Ȼҳŵͷİɣ
Сһ£Ȳ˵˵Ӯ˾ͰѳСҲر쭳ǿſܳҲԸպùˡ
Ҫ˵Щ˷ˣֳ߲ŵС⣬ҲûñԼһ
ðɣԡСʼ硣
˺ʱ¶ЦݣˬĵɣһֻҪӮˣ͹ˣ
СûĻߵЩһţЩŮֵĿСҲ֪ϲʲôĳһ߹ȥһɫܳǰͣ
ҾɣСָָɫ˹ܳ˵
۾ֵѡȷ
СЦŵԣˣ
ЩŮɲм˹ŶǮҲʮɣȻѡ֣
Ҳ벻СѡΪСѡɯGT2һǶɫʱݣǳܳѡеһǮҲ
ðɣ˵ͷٴЦŶԺŮӵһλǶһΡ
ŮͰѸոյοˣǸӣһ±ϳ˾ײϵˣû뵽Ȼ
һѩһŭۼҪԼаһӣֱӳ˦ԶԶġ
ðɣĶ٣ѩУԭ
üͷ壬ĳʮˣȻǮԼʲôŮǰʵǶӣһᣬ򣡶Ĳģ
ˣѩ¶һ˿Ц⣬ζĳҲ׬ңһ׬Ҳİˣ
һøŮŮһ򣡿ˣ
ЩŮûעˣȻʮ˵ʲôɷȥˮƯǰСӴͷԵģҲûҲûи֡Ա㲻ҸģЦǣ治һɵóŰֲ壬ӮǻֱӰǮϣˣ
СҲһɵöǮӮԼˡ
һ뵽ԼˣСѹͷһ˿ˮ


118 ˹
ƺûпСĽţԼĸǶѳԿӹ󣬱ˣСȥ
ںҲûˣСЦţԿ׺󣬱ѳĿϡʱҲ˹븣˹һҡ
΢΢ĴŴķС㿴Ů˹Է¶һЦ⣬СҲЦаҪˣʲô
˹С¶ЦݣʵĳǳҲӯĺܣ˹Ǳ΢װģ濴ȥǳ
С֮ѡ˹ʵļܺãȻƽʱܵò죬תʱǳȶҸ˹һȽϺõĵطǣܹ£ٶȣȻҲҪƵĺãҪȻõʹü٣硣
ͣһܵŮŮվԣ˷ܵĿʱ˹Сһ´Ҫܵ·ߡ
·ֱߣǰһת䣬ȻƹŸ󣬾ͿԿأҲĿĵˡ
Сĳĳ棬ҲɫδأϿҵʹȻµĶעСǷǳĽţ˭ǮҲǮӮˣԼ޹ϵˣ͵ڴˮƯ˭֪ǮĹӻ᲻ΪԼǮǨŭԼأ
µСҲֻӲͷƤˣǶԼĳĵģȻԷһķԼȴһһεĸ˹Сȴûںôࡣ
ƺԼû֣СɻڽУ֪Ͷ˱޿ɷĶСӮˣǸСطôܺĴأСпЦ뻹ǾԼܰɣ
ԱɫѾţ񱩵ʾСƲͷȥ㿴պīŮһζЦݣЦ
СҲ¶һѰζı飬źգգ۾Ҳ˶Էʲô飬רעĶǰָԿ׿ﲦһԿףʱ
һһܳͬһϣʱոǸС̫ñıܵǰһӫѾ׼С̫ðеӫһӣһ󣬵ӫڵϵһ˲䣬ͬʱѹǰ۶ȥ

СѾԼ˦ʮԶĺɫܳһԷķӵ60нƥ12ף12׵ķ£ӳȥ󣬲4ʹﵽһٹʱ١
֮ĸ˹Ҫﵽʱ٣ҲҪ߰ʱ䣬Ҳѹһʼ˼ˡ
ߣӮС㣿ȥɣѩһĿźɫܳ¶ЦݣǱ˵Ļ˼һ˼ҵӣ˼һ㣬㱻Լײˣ˿Ҳ
ô⣡ϷںͷأǺǡ
СһЦԽԽԶĺɫҲż·ȻǺϤεҲ˸šǰкüСжϣоŸͬȵĸȻٶǱȸ˹죬ʱҲò٣ҲСΨһϣĻᡣ
ȽϴЩŮŮʧոջΪ䣬Ҳ̫࣬ڿ˵ӮˣҪԶˡ
ҲһɥͬʱҲЩοɥǣԼǴˮƯˣοԼոպŮʱԷԼҲûԼôǰ
磬СĶҵģôãѾңң׵ķٿ˦Զĸ˹ӲеЦոЦ˹̱졣
ڿСҲûô࣬ԼһһҲӦǸǴģԲŻСȥôʣɻģ
磬ҶʶӴ󺹡
ʲôɴ۾Ҳ˵ѣ׹
Զһӳ磬֪СӣǺһģո쭳ʱҪȥҾǶȻղųʱһƶأΪģ
ͷʹĶͷԭˣ
˵ʲôҲˣϣСӵĳԼɣ̾˿һ̵ֻ
ǰǵһ븣˹İ׾룬ѾǰӰˡ
Сڳһֻ֣۾תѾǰˡҧҧСסһתƯ󷢳һֻļХ
ܿ죬СѾֻ׾ķС¶ЦݡԼĳû谡


119 Һ
ѩ͸⾵Ƴһۣ˹Ȼɫһ䡣
ôģѩɻ󣬲ʱҲݲ룬һҧ͵ĲţٴΰѺĸ˹˦
ѩĳǲģְҵֶеһƴκССƯƹļÿζپ룬Ȼںֱܵٴα˦һֱ׵ľ롣
ǿķ˵еٶߣƱˣÿζҪĵط١
Ϊ˾ܵľ룬СòÿιʱʹƯƣɲźͷ֮õ˼㣬Щϵ޷졣
ѾˣֻʣʱĳѾˡ
濴˿ѩҪһｿƾƳҲӮС㣡
ѾĿˣѩҲòһ㣬ѳٽȻѲҲСĽԲעĻ׹ĿܡһЩְҵֶü٣һѶȸ󣬼ﵽ180ȡ
Ļ˰Сʱһ˿أ˿̵ԵЩɡ
ʱٶ࣬ʱԵС
ѩСĵĿɲţһŪţ󣬲˿
ʣһˣѩ˿ǰԶһҲѶߵһ۲תѩʶĿӾһﰵ룬ڻ˦ԶԶİɣ
ʶӾһѩɫһ䣬㾪ںʮ״Լոչ˵Уһɫ˹˳
ܣôѩһУԼ˦Զģôոչ׷ˣ
ѩо岻ѣȻǳɻ󣬵ʱûлңۼҪһˣȶСĿŷ̡ջ𣬷һǿȴ޼ƿʩòٶȽ࣬СĶȹ
С޹˼ɣһƯƣʱ򸣲˹ȫǿĿڿٹ£Ȼûκε⡣
Сɫ信ƽһ˿飬ƵģֻתɣµɲŲϵıš
˷˲ɣѩСĹһ䣬۾ƳѾ׷˵ĸ˹һŭ
˹һչеһ棬ںʮ׷ǰСķڹһ̣ͻȻһХŷҲһӶ
Сһ˿Ц⣬ڳʱ򣬲ͷԷһ顣
ѩֱҪըˣڿ˹ʱЩţڿ˶Լ¶ǵɪ飬һŭﲻ˻뵰
˹ڵСϴЦ⣬û˶٣ڹ180ȵʱȻӴ󡣸˹һЬһ㣬ޱѤĻһߣٵ˹ȥ
濴Ļһܿ˹ֻ̥΢΢̧ƺûһ㡣ܳ쵽˼󣬳복ٲЭµġ
ҲҿСտҪһԦ˹ĻٶȹԻø˹ʱҲ¡
СŸ˹ܿ͹䣬ٴμӴҵĳյʻȥ
λǶ̥ǱˣСֹոռǰ㲻ٵĹ䣬̥Ѿĥòˡ
ʱСһĺӺԽԽ
ֻһɫĻçһ㣬ӺٵĸûһСĸ˹һСܿеŮһЦ
ٶǸ˹ܱģ£ٶܴﵽİ˵СڿҪˣʱյֻ׵ľ롣С˿ϲûʧ䣬һ˿
ۼѾԼһͷçһĳյ㼲۶ȥСһ·һɫť
Һ٣Сʿˮһֻ񸣲˹ܳвװ䣬õģΪһʹáҺ١ٶȻ01֮ڿһʱܰԭеٶһ롣
˿ٶ뷴Ӧ£ûпƺõĻǿɾͱˡ
СҲǵһʹáҺ١ǰҲֻ˵һβһ顣
СǸɫ󣬸˹һСоȫһӱķ羰ҲǱһֱһ㣬·ϵ·˸һ㲻ϵ˸
ʲôɫܳһͷҪ˷ķţһ˹ѩѪɫ
˹һһ㣬׵ľ뵯ָ㻮յ㻹ʮ׵ʱ򣬸˹ٵĳ˷һյ㡣


120 ޱ
ȫһĿɿڴĿɫĸ˹ʱЩвмĺɫܳʱǵôİʮ㣬һ㡣
⡭ۻ˰ɣӵɴ۾֮ɫ
ӮˣոǸС̫͵һУŰ˾һɻ֮ɫ˹ٶϤˣԶܳͲһεġȴû뵽Ȼ𺳵İѶԷӮˡ
С򿪳ţֻȫһƮƮģոյһʹáҺ١еǰδеĿСͬʱֲٶȣҲ־֡
ҵĻСһЦһŵ˹СһĴָ޵û뵽һ֣
ＤѣΪģǼһĸˡȻһ֮ͨĸ˹ܳӮһٶֵķҪΪһֱʱԼҪʮĻҲ˼Ȼôٶȡ
СҲ겻ѣҪǡҺ١ĸҲӮˣҪǫһѣһͣԼߡ
ҡ£¶һźڿ۾ϴſֵŮˣ˿ɫ΢䣬ӳùոӮһ֧Ʊɷ˵ĳ˹ȥ
Ըķ䣡ѩݺݵĵСһۣȾĳǰʻȥʧ˵С
Сͷֹò椲ˬң
ȻˬˣӮǮһֲʣĶˣһЦ˹Сļֵһĵ벻ֵĳôãСˡ
аɣܵĴţСЩڣȻЦŵ
ҽֵܹգƵĶС֣СһֵýѣĲ˵һ־տĳѡ
С΢ЦֵҽСˣ
еĸŮ¶ЦݵĶСʾãСʱҲоЩ˳
е֧Ʊ벻ȻǮӮˡ
磬ӮˣǾͿˣӿɥ˵ߵļҲĽĿе֧Ʊ
˸һۣ˵˭ǲСģ˻ã
׬ʮ򣡡
˻عͷȥֻոǸС̫һϲõĻţҽСոմҶͷԵСӮСȴЦĿУֵĿһʮ֧Ʊ
ǰСûжĹһΣСʱȴʮ˵Щ⡣
С̫ˣ㣬ʮ飡ЦŵݸСһʮԪ֧Ʊ߽ӹһ󻶺
Χ˶һɥ׷װԼôոԼȥѹʮġ˵˵ЩǮҲʲô
Сߵ˹ǰ˵С˹ˣû뵽㹻ǵģһǵһοԸ˹Ӯġ
ʲôĻСֱӹˣǰĻСһй
ûпСı飬˵˾䣬ӸĺͬԿŰɣͿԿؼңͬĻ˸
ңСĿɿڴĵ
üͷһȻ˵ĻջصĵҲҿˣĳͣ˵еһ֧Ʊȡһʮ֧Ʊ
Сһո˵˹͸Լڻûлعأȴֿһ֧ƱݵԼǰɵľȵҲǸҵģ
СüŪ۵ĵҶĳǰʮӮ򣬻Ӯһأ㣬ҿ»øࡣ
ʮѣ˵֧ƱСǰ˻Ρ
СǾˣ¾Ȼֺ£װԼһѳ񫲻˵ֵʮĸ˹͸ԼٸԼʮԪ
⡭СһʱЩԼǳϲȻԷ˵Ҫ͸ԼԼ׬ǮҲӦʮĳͿҪ˵磬ʮҲҪҾЦˣллˡ
˵飬ʮ˵ʲôһһ룬ͳҸղžͳŵģʮӮǮֳɰɣ
ǺǣǮ治Ҫ۽ѰɣСֵʮԪ֧ƱЩۺ죬ʮ鰡˭᲻ϲأǣСȻϲǮǮúأҲɵҪǻ˵ùȥʮҲ˵Ļ˼²õӡ󣬶ҲǷԷһ顣ԼʹСǳҪʮ飬Ҳòʹ


121 ʧߣ
ҲǽˣСװ磬һ߼ƷΣҲȱǮҲûȰ˵תһȺŮеһ˵ӣϻȥ򳵵ĺͬҡ
磬⡭ҿʡԼ˰һȺгһӣȥҲͶʮֵ꣬򡣼ҪԼĳøСһɥĵ
ԹһԹһӣӸ֧ƱЩûõģ֧Ʊ㣬ѾһֱҪһ̨ʱݳܳ𣿡
Ӵ˴֣ӹе֧Ʊһϲлл磬лл磬һȥҾ͸
¿׬ˣոʮ׬ˣֿ˻һԼ˹Ҳʮ򣬽ʮ򣬼׬ʮ򡣡ֵˣٺ٣űʱ椿ɱ⸣˹öˣ
СûдϲлָȻûԵ̫˷ܣȴǿϲѡҪ˵һҲоƤЩںǵǮԼ׬ǮҲõӦˡ
ЩСһҶ׼ȥˣ뿪ʱͳŵˣ˰ӵĺͬС͹
С˷ܵ˸˹вɿˬһѣ⳵ļû뵽ôʵˡ
ţС㳪СԼСʻȥ
ڶ죬Сõòˣ˾С˿㿴Ӱ칫߳Ө
簡СЦǺǵӨ˸к
ӨЦ߹߽СϸĶһСͻȻɫһæСôˣ
СӨԼǣЩɻ󣬡ҡûô
ôˣȦôѵһû˯ֻСèۣƫƫȴǰδе˷ܣӨ˼⣬ﲻֹʲôȥˣһû˯ȴֻãǡԼȥɣ
һСͱŮԼᣬӨľ;˵ζ
Сһȷû˯һ϶˷ܵ˯žҪΪѾˣСбѲߣС¶ҪܵͣȥһˡԽϸһСͿٵϴͰѳ˳Ĺһϡ
û˯СЩεĵ
ȻӨһǺһŮԼȥˣЩζȻЦʵҾ˵źȦϰأ˵ɣһüԼˡ˵仰ӨֱֱĶСвɽ
Сٺһͷϵ亹ɰͰ͵ЦŵаֵͲʿôŮӿϡ
ӨС˵ʱ˿ֻҪǺͱŮԼˣҲپˣʵʲôȥˣ
С˺ͷʹܲ˵ԼõһܳȻһϾ˷ܵ˯žɣֻ÷ܵûûʲôʧ߶ѡ
ʧߣӨ㶣Ҳ׷˵ͷ˵Ӧ˰ɣȥҽɣôԵ޹ʧأҽһٰɣҲûڼϢһɣ
С룬Ҳȷ˷һϣ˷ܾЩʱеˡ
Ǻðɣллֽˣ
ȥҽһؼϢ𵽴ܰӨһӹĵ
Сܳ˷ܵĵ˱󣬱ȥˡ
ӨţҪС˵һģСѾȥˣҲͰѵߵĻ
ССһӨ۲飬Ӿӿɷһ㡣
СųؼҺ󣬱㵹ɳ˯ˡ
㣬˯СһֻԺֻһ½󣬴˸Ƿ˭
Ȼ˯أ绰ǱӨС࣬ӣʹԼһ㣬Ǻǣֽ㰡
ֱǷСӨһЦˣ˯һˣû緹ɣ
СʱԼһ˯ˣһֱ˯ڣȷûгԡûԷ緹û԰ɣ
Сʵ̫˷ˣȻͣûˣеˡ
ǡûԣ
Ҿ˵㻹û԰ɣһһԷɣҿҪ°ˡ
Сһ¿ǽϹҵĵʱ䣬Ѿˣ룬Ӧѽϴһ£һ
˵绰С̴ɳϴ
ϵĺȦѾûˣСĸŮʱ£˹㳯Өĵصʻȥ


122 
һ·ϺС鲻ɴã͸Ӿ˿ģԼСϴЦ⡣
𿿽װ˿װװ㶨ˣһܳߵСоעԼвɸ̾ǮǺð
ݶһܸߵĲȴǳиطзֵꡣÿĿҲǷǳ࣬طѱȽʵݣиߵѣҲе͵εѡ
й˿ںܶ࣬ǮҲôЩˣߵĲȻ׬ǮȴЩȺ塣ЩߵѷǳߣǧԪѡݶȴһΪ㣬һǵȺ壬һѶϰԪڶԸһЩ˵ĻҲǧ˰ٲУǵ͸˵ˣһ㶼Ǯ˲Żѵġ
СŸ˹ͣ˻ݶ棬ڱǣͣ˳˳㳯ȥ
ӭٻݶ
ſڣ̾ӭСŹЦĻӭš
СЦŵ˵ͷԼҲʿˣ濴ߵװʩС·ȥ
ӨԼĵطڵһ㣬ڵһĿռȽϴСȥ֮ͲͣŰͣ˲Զһһԡ
ǷһŮӣϣɣӨǺˣӨԱվһӣһ׼ʮңһ޵õ廨ϵӨԱ˵ʲôӨǿĴЦ⣬Ӧš
ӨҽصΪѡĻ⻨һԣӴʿЦݣİõ廨˹ȥ
Өһ˿񣬲ЦŵͲˣҽԼѳԷ
ŶʲôϵأӨôоЩأôҲΪʲôƺô裿ºƺܲˬӨʵҲӨѣּҺżһֱϵȽϺãҵļҳˡ
ûʲôӨͷȥּҵıǲżҵôġżȻݻּҲһࡣʮǰºƵүүȹӨүүһʱҲܺãΪԭּһֱżҵ˶ǳҲǺܶΡ
ºǰʼ׷ӨģӨӣºƲʲôֵӨĻġȻӨòԣǰߵļȴº׷Өԭ˭֪ӨּҵĶ磬Ҫ˭ȢҲ͵ּҵĲҵ˵ºƻᶯģκһҲΪ˶Ķɣ
Сߣº˵ӨǰһæſڵСյ
С˹ȥֵĿһºƣЦŶӨֽÿ磬Ǻǣã
ǰʱƷεӣºƲЩɻв²ӾӨ˵ѡ
аŭСԼ֣֣һ뵽߻ӨºЦãգ
ǺǣҽˣǰǻأСոһ۾ϳˣһκӨò͵ʱ򣬲ڼһԼӨò͵ʱ֣̲µô¡
˼ûϳɰˣǺӨһò͵ģºƿûССɫºƿǴϵġȻСЩ죬˵ˣֻҪʶˣҲͿ˵˵ļֻһ㣬û̫⡣
С˿ڲһԵӨشѽֽԼԷģ
ºһ˿мȴ˵ҽҲԼ˼ͻԷ¥˵񣬵ȴرע˺֣һ˵סİ
ŶҲԳԡСº飬üͷԺߵĺøнࡣ
Ҫλ¥ȥ԰ɣ͡ºЦ˵
СһμʱҲһһӨСԷò͵İ;λߴСӨһòͣӨܾˡû뵽һεڣСεҡҡͷ
ºһЦţһ߰еõ廨ٴӨȥӨѾҵѣպÿԺ¥ϵļʶһ£
СºƵĶЩɻ󡣶ԱߵӨûϵºƻʱõ廨Լɵһ㿴Сɻ顣
Өɫһ䣬ΪСˣвż֡


123 ĳ
ºƣҸ˵ҽӨУҽһԷϣšһ¥ôˣ¥ĶôҲϡΪҵĹϵãҾͲܰ
Өڵһվеõ廨ºƵȥź߾һǳ⡣СᣬԲŻ˵Ķ
ӨŭºƣԱߵСһ亹ֽǷˣ
Өһ֪ĶŵŮӣСǰһλһУ˶ø֣˿˵ߣҲõʱӨǶôķŭ
ֻСȫ벻ӨΪںССѡ
㣡ºָָӨȫ벻ӨǰΪҵԵʣȻӨǾܾҲֻӲԼ
ºƳӨĿתСһ˿ԹӨķȫѲϵ
Ǻǣ֪ˣӨԭϲºЦָС˵
ҡӨҪȴ֪ηһСû¶ʲô飬˿º˵ҵ飬ŵģҸǲܵģΪҳĬ£ҾͻһΣ
ºɫһ䣬һĵͷָӨС˵ãܺãһֲҪһġ˵һת뿪뿪ʱºСһۣһ˿ɫ
СǰߵĿ⿴ﲻɱһȻ֪ǰߵļӨʲôϵҲ̫Ϊ˰ɣҴԼ˲СǸСˡ
ֵĴڲ֪ʲôʱѾոСߵ˶ˣʱºһߣ
ӨҲع˶Сɵɫһ졣ͻȻ뵽ʲôƵģӨȻ̧ͷŵС͵СոҡʵҺģҺ
С˰֣˵֪
ӨС˵˵⣬ɸҪһʱС˵ֽ㣬˲ֵ˵ߣǳǵģȥҧɣ
С˵ҧ֣ӨһЦ˿ܲ˿ԼˣӨҲЩΣ¥ҲˣԷҲûθڣС˵ǻһطԷɣ
СҲ֪Ө룬Լ˿ѾΪ˽࣬ȥôԷ¥ϾŵģӨҲûθڣԱ˵ͷǺðɣǻһط
С˵űվӨҲԼİСһȥ
ڶ¥п뿪ºƣ˿ɫޱȣ˵ĿЩԹǿСʱıѿ֮
ºƴ⣬һҪСӵҲ֪СӵʲôܹͣӨ˵ں
ԽԽǳζºٴκһ¥ȥ
˲һֱƲֵӨСɿЦô⵵¶
ֽ㣬ȥĶСźۼʵ
ӨǿһЦ˵һҲɣˣҽϳˣûпǴİɣ
СЦҡҡͷҲӨķӦѺߵͣȥ
ӨСôһҲûӦԼ֣Өʱ糺죬¶ɬȻ֪СȥǹԹԵı֣ǰȥ
СԼ˹Աͣ£ֱһԿףҪŵԿ׿ײȥԱߵӨһ
СҶС˼㣡СĶӨüͷһ壬æֹšΪСƤľٶõ⳵Сġ
С΢΢һЦԿײڳŵԿ׿ϣһŤűˣ
ӨĿһĻʱи뷨뷨͵ġ⡯һ£뵽ѵС͵ȻôһԿ׾ܴ˼ҵĳţ
ӨĴйУСѾ˸˹ˣӨȻվԭأɴߴٵֽ㣬ѽ
ӨСôһУعüͷСôҪǱץĻⱲӾˣôҪĻֽһ㿪
ӨʵڲϣСΪһϼСٶȫ˵ǵΪǷģôβأ
СɿЦãֽ㻹Ϊ͵أ
ֽ㣬ɣҵĳ㲻õġСЦҲһжոӨ˵һԼӨ˵飬˵
ʲôģӨɴ۾ţǳССոϰû£ȻǱõ˶ʮĳͣҲǲġɫ߹ĸ˹ֵܳʮ򰡣С


124 ƵӨ
ӨţСٴν͵ģ㿴˵꣬СӺóһףǸոճŵʱ򴩵ģ³ʱ˷ڳϡ
ӨСӺó·ȷ˵ģЩ֣С·ȷ٣ô
Өʸ˿Сٴδߴ٣еʣСԱȥСЦЦеһԿײȥŤŤˡ
ʱӨСûѣҲΪˣȴɻ
Сѳʻͣ˴ϣӨʳеɻ
Сһ߿һ߰ӨˡԼ쭳壬ʶνӮǸŮӻ˹
Өһһȣʵ벻СҲܵõһܳһЦ
Ө૵
СųͷӨһۣʵֽʶˣ
Ө˵Ҳʶɣ˵ѣҵĳӣĻһʮĳҲʲô
ҺǮ𣿡Сʵ
ҵȷǮұܴ漰Ҳܹ㣬ҲһһļɣӨ̾˿˵ּȻݳƵǴ壬ɱȴҪԲ˵㡣
ǽعģҲûҵϵһãһѧ顣
ˣиҰ㣡Ө˵űƤȡһţƤֽݸС
ʲôСֽȡֽ͹תúͬ
תúͬҲţ
СЩϲԼõᱻջˣ˼ôǮ϶ںǮ뵽Ǯ֣Сֲ̾˿
С̾ʲôӨС̾Ƴһֵۣʵ
Сʼ磬ǺһЦֻͦĽЩǮ˵ģ
ĽӨС˵ɫһĵ˵ѵǮ˾ôֵĽ𣿡
С룬شѽȲ˵Ǯܶ£Լϲĳʵֺܶ˲ܴﵽԸ˵ǮͻĽ˭ῴԼ
ӨЦһ£ﲻ̾ǮôûǮԼҲñĸûǮҲôΪּҵļҲ׷ԼʹøֶΣͼõּҵĳԼҲôķա
˶û˵Сһ߿һƳһӨƲ֣ΪԼ˵ˡӨ˾ܵѽ
뵽ССĵʵֽ㡭ֽ㣡
СӨ˹ȴСʵĶ£
ӨҲЩĵˣСһСӣ¶һЦ⣬ǰİ˽ͤ°ɣǱ֪һҲĵط
ŶС˵ͷרעĿ
һС˽ͤһͣλðѳͣ
˽ͤһʳǣһɫʳ֣ӨС߽һҺʹݡ
ڽϷΧ֮ڣȻԺҲԵĺܣҺʹݵǳѾ˲ˡ
ӨȻҲǵһԷᳵ·ĴС˶¥ڷԱ£˸䡣
ڱװҪܶ࣬Ҳǳ⣬СӨЩԼҲȥüԷĵطˣÿһطķ˶ǳ
ԱѲ˵СݸӨӨָС˹ϲԵĶɣͣ
ôأСٺһЦ˵ţӹ˲˵˿ļ۸񣬲˵ͷΪط¹ףڿҲǺܹٱЩ߼Ҫʵݲˡ
һơƻΧϺһζ㡢ֻз⻹һˣСҪȥʱӨ˹ԭĲʽϣˣԱҪһƿę́
ƽȵӨСĿɿڴӨҪȾˣС֪ӨΣûߺȹȻˣСҲ˵ʲô
Сľǲ˵ȾƵʱûǰڽʱЩֵַû£һƿę́Ȼ㲻ʲô
СȵǣӨľҲǲСȾƵʱҲƵƵٱˮСɴΪ͡
ûãϵę́ѾˣӨʱѾһĨκס˵ȻСһڸ
ӨСȰ˵÷Աһƿę́㿪ʼСԼ顣


125 Ů뻳
ǺŽԿ׳ˣҲ˵һҲһЩС㹫һǶŮСŸҲѧʳΪԵʣҲкܶ׷ߡ
ǲǺܺ𣿡Сֵʵ
Өһۣ˵ΪˣԼһֱҪһŵԵˣЩҶϲҲǸŮˣҲҪһܹమˡ
ոǸºƣΪϲҵģӨЦ˵ĿɬҲҵɫȴҵļּҵĲҵ
˵Ө͵ּҲһ壬Ȼֹϰȫʹ˾һҡ
С˵ͷӨͷҲСּ֪ңЦǮôԼ氮ңʲôã
ʵǮԼķգҲ˿ɬôȥ׬ǮңôȥԵıůСҡͷ˵
УӨҲ֪С֪СΪҪҪܶǮܵҹɶСͬͬʱҲСΪ
ҪǮҪȸϣӨһСõĲ飬ɹĵ
С˰֣˵ˣͷϵǮҲˣҲҿܸŽ𿨣ȥ֮⣬һʡǮСϴѧٹ꣬ҲǮ׼һݷļױ
С¶һ˿Цݣ㣬ȻҲǮ˵Ҳ֪㡣
ӣӨ¶Ц⣬Ҳ룬ԼǲڹУһѣСĹѾˣҲֻܴӱ;ˡ
һֱȵϿʮ㣬Ѿƿյę́СЦû뵽Өܺȡ
Ө£˾ƺյ֣һĹ¶ҲһͷΣЩҡҡ׹
ֽ㣬û£СӨЩĵվæǰȥţȴӨִˣûҺأСߣ
СЦһ£ӨȷǺȶˣ˺СӨ󣬿źĵŲӣɵҪǰȥ뵽ŮܲףԷҲǣҲǣ
˿̵ӨΪƾӿһ糺죬ޱȡǻĽһĵ·ʱԵøġ
Өһɫװ°ൽСԼôʱ䣬Ԥ׼õ·ڹ˾ͻˡɫװ·ȹȴ¶һƬɫ˿͸˿Ǻɫĸ߸Ьӳ޾ջ
СҸ˵ҡûûȶࡱӨŲƻλε߳˺ʹݣһӲȥ
ӨЩˤͬʱעСסܵһƬָ䴫ļ䣬Сһһסһַֻסĸ첲
СĶЩɬǰû飬§ôһ޲ɷŮӣ˵ķҷζܵа͹µ˶СЩΡֻö˶ЩСӨϵֲҶжɺϴȴѪҺһȣ֪Уһ黳
ʱ䣬Ө΢΢Сֱۣſң÷ңԼɡԵģ
Ȼոչ仰󣬱ٴһƫȥСٵַס󲻹ӨǿбԼĳȥ
ſҡԼܡߣӨ΢΢ţڿС޶ԺֹͣԹԵķС
СӵϢӨ糺죬ЩĻң·ϲ˶һĿ⿴ԼˣӨЩɬɵðͷȥ
ҲΪھƾ£ӨС˯ˡСߵԼĳǰ򿪳źֺⷢѾ˯ˡ
СЦĿ˯˵Ө΢һֻ͸˵ƻһһҪһ׷ͷ
˺ܴľӨŪڣСڳҪʱȴ뵽Өס⡣ںѾ˯ˣԼҲûס޵ַǻôؼҰ
ֽ㡭ֽ㡭СعֲŪһӨĸ첲
ġšһ󣬱ںŵλϷ˸ѺС
СЩڳϲ֪ôźã
ȥסһϣСʱ˼ƻԹԵҡҡͷУһŮסݣ̫Σˣ
ףС۾һҪȻҼסһϣ


126 鲻Խ
ոհȥĹԢ䣬ԭ׼ԺСסģʵڲҲֻӨסˡ
뵽С˳Լҿȥ
ʮӺСӨԼҵţӳԷĵطֻʮӣӳӨŪϵȴʮӡŲʡµӨСһΣ߽һ󣬱˴ϡ
һСһë˽ո߽ſڣС۾Ʋˡ
Ө˿˫΢գȻڴϣ˵壬СһȣһĿֹ
СȻѾߵ˴ߣŴ˵ĽС۾ʹԼƽԼСų˿еʪëսӨĲ
ССģҺĲӨǲһĵһ㡣ߵǳԸʮ˫һ˿ջ촽΢΢һ˿˿ҷϢдܳСЩڸһҪȥĳ嶯һ뵽˵ĹϵæŤͷҶ
ͻȻһ̵أСһæŤͷӨ˿˹ӣվȻԼֻвʮ֡¸ӣȻԿӨǿµ޷⣬ŷỬļͦؿڳŵñֱ֮Ҫ¶СѪҺͣѪӿһɧѵģһ
ҪСôˣСֻһͨˣ˵嶯ƭ˵ġ
Өڰ׾Ĵ֮ϣԲ׵޳ȴȹڴ¶޵ȻС鲻Խ̧֣ҪӴǰ˵˫ʱӨһ̣һŵС֣ؿ΢΢ţڴڵĴ
šܣ
ţСʵҪҪˮ
ҪСϲ㣡ӨţһȴСŵסˣеʪëҲɴ˵ڵϡ
СΪԼˣĴȥӨһ㣬Ҳڽʲô
Сġϲ㣬ҡ
Сһվ૵ֽϲңһ뷨һСĴԣ˻֮ʡ
ܣֽôϲңǴĶŮһٻ󣬶ֻһСӣôܣһˣһǡСػص˼ٴοһӨ˿ֻ̺һƣĿͷϡ
룬Сٵܳ䣬һһˮ˽ǻȵĽСĬ䡯ˮӨǷĺ촽ϴȥ
ιһСڣСÿˣӨ¶ЦݣСڴ˳Ƥ˫ϴ˸ȦǶҪ˾жˡ
ʹģСЩ鲻Խĸͷ촽ӡȥֻһɸģ޾ζ˫ǰδеĿС
ʱȻͣסˣֻӨŴ۾ԼСûųæ̧ͷ˳ȥ
СеͷƤһ飬ٵķǳ벻ԼȻȥӨû뵽ӨʱˣʱһҸطȥͷ
ô죿ˣ˸ţǹ쵰ģֽҶɽҲչԼôֽң᲻ΪɫǣСǳĺڣոԼôˣ
ʱСȫ亹ֱðˮΪŹȣѾѺ󱳶ʪ͸ˡվԭһ𣬰գڣ
СӨһ죬ֵʵСʧɫӣЦЩΡ
СӨûеȻΣСĻشֽ㣬ҼҰոҿȵĺҵĵֲַ˵鼱ֻ֮ðҼˡ˵СӨΪԼͼҪͣȴ뵽˸ոԼʧ̬һĻӨץԼʵԼʱȥͣǲԽԽ
СһʱӨ㿪ڵСҿˡ
Ŷõģȵȣϸ㵹СæٵץһԵˮɱƵӳ䣬һֱܵ˳ſǽһŴһĴؿڡЦĿŻʣд뱭ˮˮС˵ϡ
УӨ΢죬ҲƵ뿪СЩЦ뵽ոСĴΪӨСɫǣ
ʼʱ˯˵ģɾС˿ˮʱͱǱˮͻȻˡȻ֪ܵСĶӨ᲻ˣֻСչһӡɺСĶʧˣҲˣȵ۾


127 Ƶ
ŵٴδ򿪣Ө㿴Сһˮ˽۵϶һĨɫЩЦѵСߣСɫǾȻẦߣӨﲻƽһЩеɬҲࡣ
ֽ֡㣬ˮСЩĵݹˮСĿӨɫ
ӨɫĽӹˮһں㻹СʱС˿ոԼĶûûӨˡ
ллСˡӨ
СѾ϶ӨûոǼ¶ˣȻﻹЩΣ˵Ѿˣ˼ͷСЦŵûʲôģ֮ͶѣǸֽϢɣʲôԼҾˣ
ǺãˣҲȥϢȥɣӨԱߵıԼĽڸڿϣֹһͷС͸ŷζ
طҲܴȥˣСĬһ£һº󣬾߳˷䡣
С߳˷䣬ӨЦݸոСôˣֻΪ˵ΣⲻѡʱոǸ龰Ө۾һ룬Ŀдã⡣
ˣʲô˼ϲӨоˣϵԼһб͸һ˿Ҹ
ڣһˮСɱˮˢ壬ҲˢеĻȣԺﲻϵӨǻĽԼС죬ǰջһζ
ֽ˲Ұɣ
ҪǴӴԺֽ²õӡ󣬹ʱСЬô죿㲻Լ䵭Ҳпܰɣ
ֽ֪᲻һŭ֮°Ҹˣ
Сһ˼ţһӨԼĿһǰ˵ķ޹ǵָС
ʮӣСΧһë˳ɸո߽סˣΪɳϣӨ
СŲԭӨոת˴´Сһ£һڣСֵ
СڸոմԡƽʱڼҶģϴȻ£ֻڿΪһëסصĲλ
ӨСɴΪΣӨߺתͷȥ˿ԼҪҪӺ·ʱӨ˵ϴ˰ɣҲȥ裬ڸоһûС
áðСӦŵ۾ϵĴϣܿһӳǰÿٵΡ
ͻȻǰһС̱㷢һɳһɳ̲㣬˯ʱ򴩵Ŀӡ֮Сɵʶİ˾һ㣬ٵߵɳǰɳ̲̽ȥ
õֺСȥʱӨպվȥɺǣʱӨһӱϵȥ
ϵĵذǺܻӨӷ߳ʱûдЬԳڵذϺ׻
˵ʱʱ죡СӦܿ죬Өһ˲䣬һǰ§ס˺ߵ֫ǣڲųţΪոմԡԵʣЩˮӨڻͬʱСǰһԼȴܿƵĸŵȥ
ѻȸ⣬ڵ϶
СҴһ˿˵Ʒǳһһ޷϶šܵ·һͱůΧǰһʲôѹţʵĸоСһ鲻Խһ
·ӨҲøƨƵģСѹ£ӲһĸоӰĶϢϵĴıǼ⣬ȫûһ
ߵף˸кøУһɹӨĶ䣬ʹңҴһ
СҲˣǻȶϢʱ񱻴һһѪյһ޴Ŀ飬޵һĻҲܲסˣһѪӿ˵˫ȥ
·㶷Ө͵һ΢΢Ųţʹ
Сһˣ˶ѼӲëոǰȥ§סӨʱѾˣڵصһǣë׵뿪塣˿̺ɲɵĶ˺ĸ·صشˬһ鲻ԽĲ˲䡣
Ө岻סĲܵԼдһţѾﻹ֪ǶԼĶʲôȻҲȫ۾䡣
С۾ѾѪ˿˫ͨ죬ͲһҪʧȥǵʱÿӨˮԼǽۣëӣͷ˵һը졣
ڸʲôӨΪ¶岻ϵĲС絶һ˫ӴһʼתɴйΡ
СĬĬطӣץסëΧʱӨѾ˫ۣСεĿֽ㣬Բ𣡡
ӨҲûпڣվ󣬾ֱȥͣҲ㣡ҲĴ˵߽䣬Ĺסˡ


128 ټʫ
С͵һ¶ͷֻԼĶУԼôӨ£ǳԼɣ
Ϊ˾ţ˿̹ޱȣСЦһ£в˼Լνͣ˵ν߽Լķ䣬ٵԼһ·صɳϺСȻޱȡѾһ󻩻ˮ˿СѾȫû˼ȥ룬ӶӨʱĳ
СһҲйĵطվ˳ȥ
СȥûãӨ˳˿Ѿָƽ۰׵ΪոԡԭԵЩۺ졣ɳһۣûпСӰΪСѾط˯ȥˡ
̾˿ӨûйʱҲޱҪԼվȣҲҲСҲһӣ£С飬ȫ⡣οӨ۶ҲϲСģǲӦųģɵʱҲˣͻȻϮһʱ֮Щܲˡ
ߵСķ⣬ӨŤŰ֣˽ȥвûСӰӣɫһζĴܴ󣡶Լ
СųЩ䣬ΪԼӨˡС˿һܵĺܣ
ӨѾ˯ˣСԼȥ󣬼Өʱ˻ΣҲôȥֲ֪ȥĶټݣȻûеطȥ
ҸطȾưɣС̾˿ųҸطȾƽƶ
ף
·һտ̯һСЩϤ˺Сǰһæѳͣ
ɢɢӷ·ߣмڷһտ¯һƯСŮǰϵΧȹæšʫСϰŮ
û뵽ǣСһϲʫǳˡϴСǨʱСȥҹʫĸŮɵϵСʱĸŮѾ뿪ˣʱٴǣҲò˵һԵ֡
ܣֻ㰡һһӴߴٵʫ¶ЦݣԵһ£Ӿͺˡ
ϰ壬ǵĹûа
ϣϾ
С¶Цݣһ߹ȥһ૵⻹
һСϣ·ߵտ̯·Сʲôģ˵Щ·̯һЩ֤ӪСųӳ׬ǮСǮģСŵҲˣÿߵ׼ʱСտһֱʮһ㣬ǳࡣ
νտ̯ҲһľֳڷŸֲԼ֮ġмһտ¯źľֳ̿ԵĿյϣСмż׵İʡ
Сɨһ£ûпӰӣֻʫһæš
Ҫʲôʫ˴Щ˫֣о߹󣬱̧ͷһۣһ˵ţһ߰ŪŻ¯ʳ
оǰվһֱû˵ʫٴ̧ͷһۣЩ죬ϸһ㾪С磿
СѾͷþòС΢ЦĿʫɾȵС磬ô
Ұҹû뵽㣡Сʼ磬ʵôˣŰأ
ʫЦ̣ЩĵǱΪҪǨԾ͹ˣûǮҵˣֻøһ̯ˡ
ʫıЩСЩϧҪ˵ʫһҲͦģǰƾСʫѧڷˣһ˵ҲͶˡ
μֱСĸŮƣС̾˿ּʫһɻʫأ
ʫˣϽˣȻȥ˯ɣ컹Ͽأ
ֻһŮкзԶСỤ̋
ףⲻС𣿡ſСɾϲСӴôʱ䶼ûˡ
СЦŵѽŰɺã
ˣԴӷźĸŮ̯տˣϵҲǮҲʫѧķˡһ˵ţһ߰еĺзᵽʫǰʫ԰ɣȻˡ
ãʫеĻ󣬶С˸źзСһϡ
С˵ˣϴκ񲻽С߲ǨСҲڲǨķΧ֮ڰɣ
СЦǰΪԭ򣬰¶ûлؼң󷿶֪ͨңǨ͵СˣҾ͸Ͻһס
ϴһȥǷ꿴һ£ֻʱѾˣС˵


129 ĵʫ
ǰҾ˵ôСһֱûԷˣԭ㶼ûлеطס𣿡ʵѾҵˣ˵ҲɣҽϳԵҹû뵽ǡСǺЦš
˵ͷЦĵǰǺɣСԵɶԣ
ллỤ̋
СʫĶ棬˹һ߳ԷһߺСš
һϾͰ˲ٵĲʽ⻹ƿơƣºȥæˡ
С磬Ҵ˺ܶĵ绰ǹػС粻ǻ˰ɣʫͻȻʲôѿһţһõĿСӦС绻ˡ
СЦţϴԼֻˮ󳹵׵ıˣסԺһʱҲûȥҲѹʫͨ
ϴֻˮˣһֱûʱȥǰһֻǰĺ롣
ǺǣԺͿʱСˣʫЦԵúܿġ
СҲˣͷðʫпյĻңסĵطҲﲻԶ

ʫûûȥ˯ˣ˿ʱ䣬Ѿʮһˣʫһ¡
ѽò׿С磬Ҷһɣ費ǿ̯ʫæ
⺢ӡţҲãȥ轫ſ˰ɣһСһŮ۰
Сһߺžƣһ߿ĸŮæţֻоص֮ǰһеķһɨգ
ȻԶһƬ֣Сͷȥ߰˸Ļһ·Ŀŵżһ˳۵̯λ˦˹ȥ·ܱߵ̯λֱ̯İǮ⼸һĽš
СüͷЩȻձѵġﶼٲ棬СǵԽԽ˰
ձѿأôô١
ȥȥȥǮô
ǷٰҽˣȻˣ
ҡͷβ·һ̯λʱߵһС̯λǰ
ͷأΪ׵һʮӣ嵹Ҳǿ׳ϵһֵһŵϣ̶һŵֳͷ˵
λүСͷҲСһҶҲ׬˼ǮһùѧأͷקеϴɢɢҶ׬Ǯ
Ļ𣬲֪ǵĹǲ׳˶ɷ˵еһ͵һСӡ
顯һ죬ССӱ㱻˸ϡãͷɫһ䣬ȻǱסˣĿҪᡣ
СȭͷһƬŭȼա
ͷȻżҲ飬׻˵úǰʹԸҲֻòǸϴͳһǮСëһ飬ʮʮ鲻ȣȻûһһٵġ
һ£һǮݵǸ¿ˮģǮȫɢǮ
ȻǽӹһǮҲͷ鷳ֱһ̯λȥͷ⼸˺˿һ뵽Լ׬ǮЩߺ󣬾סǼ˵ıӰ˸ȫڡɲҵҪȻЩ˿ˣͷ͵Ϊֹˡ
Сһơƣ۾ƳȻǳ̯λġЩ˳ֺʫסˣڼЩԼһߣʫһæŰѳǮװ
ձˣ
߽ˣͷһֻ̤СԷһСϣһ߶ĸŮߺš
Сɻ̧ͷһۣһͻָֻζЦݣƺһˡ
ϰǮأӵˣĻϽǮˡͷ˴˵
ǣǲǱû׬ǮʫȦЩ죬ҲǸողŰ죬Ȼ˵ҲҪѣû뵽ô졣
ͷĻһСŮǰһµĴţӴСãֵǣ
λ磬˼СŮҲǸոհģ⼸Ҳûʲô⣬ϣλһ£ʱһ׼ʱ⼸ע⵽ʫﲻһæһԲ
ͷĻƳһĿٴͶʫ˵ϰ첻ҲУŮǸȼƾˡ
ԲУŮѧһˣæӿڴ﷭һԪģһ߰ʫԼԡ
ģʲôУֵǣһɫΪ˵ġͷӺȳ


130 Сɫ
ո˵꣬ЩµĶиһѡһҫӣȥᡣ
ȿȣСµĺơƣ
ͷӼﻹһˣɵٴκȵʲôȣȻҲһˡ
ôСǺһЦͻȻתһζЦݿͷӡ
裡ͷӸոһ䣬ҭסˣˡΪһˣȻԼʶֹʶޣηˡ
Ȼ㣡ͷʶĺԵСһľš
Сʼ磬ЦƬǺǻĵˡǰͷ˾ȻǺǻģСվ˳ԷǣӱǻϴȥʰСǱá
ԡԣԣ֪ͺáӽͰ͵ǿΪԼɱǺǻĵ̡
ӿǷǳ˵ϴԼ˶סˣٺ˵ԼϴҲˡ
ֵıѴڿʼˣСһЦɨΧǻԱ˵
ֵıѴڿʼˣ
ڼǻԱ𣬼ɫһ䣬һͷȾɫһɵЦһ´Сһ£Цʲô
ǲǶֻԹ˲֪СڣЦ˵
̷üͷһжһŭСӣǰɣһСķȥ
ɫأ̷ҪС֣ҪֹһºȰĻȥҲҪ֪СӣǲôȻԼļֵܣϴ󶼱ˡԼҲкüֵܣҶżһͲô
ţԹ̷Сʱͺ
СѻӵľٶЦȻеһ󾢷磬Ҳ̷֪еٽˡСƫư벽˳ļ
Сһº󣬱ǰƶ̷еǰȭͷߵ˹ȥ
Ѫɣ̷еıӾƵģһɹѪıǿܳȻûӦеֱ۱һǯһסӱ㱻˦˳ȥ
顫
ǻĳԱű˦Զ̷УĺһԼֵܵĲ״˺۾еļһﳯСɱ˹ҿ裬ֵܣ
ԥһ£ûǰֲ˽ٴκʹԼֵģΪ˱ҲòΪԼİȫǡ
Ҳٷϻһ㳯СȥվһߵʫĸŮһҪ
СޱĿżˣİͬʱٴЦһ£СһİյһǣͻȻ˫ָԼݺݵһİ˶ԷС
˻ûüӦһﶼˣͬһʱ䣬еؿһۡСٵĳ˵ؿһģ˫ɣֻһҽĸ˲ڵϡ
ӸоЩŲٴκһʱ㿴С˹
ôôɫЩ࣬һƹСЩڣ֪ͲӦɷˣ
С߽˻ӣ˵ľǳֻžһǻӵϱһָӡ
ӣ˵˵ģֵıգͬͬ⣬ԼŰɣСָָڵϵļˣЦŵ⼸˾°ɣʲôʱϴҪˣҲŷǡ
ӻһ¶΢ЦСһηͷƺһ㣬ЦݶЩֲ
ܵϻʹһҪɱСĳ嶯һ뵽ԼǼֵܵĲ״㲻ӵӲЦãһϴģ
ҲûǼֵܣɨ˵ϵļֵһۺ󣬱뿪ȥϴ󱨸ȥˡ
һ˽ᣬոҪ뿪㱻Сһƨϣٴεڵˡ
ǾʹɣϴǾ͵ҹ
С˵ţһŵʵһԭΪʫĸŮ⼸ˣǶԷ϶ǨŭʫĸŮһĸŮտ̯ͱٿˣҲСֲ뿴Ľ


131 
ֱӰǺǻϴԼԼ̸һ̸鲻Ҫô
ۣСʫɱһ¾סСֱۣһЦոŻˣĸͬʱԸСһˣв֪жൣģڿԷһͱˣҲǳ⡣
СӵЦݣСҲöˣǰߵĿޣСŸɫʲôС絥ʮ˶û⣡
о첲һĶѹţСЩΣȻ֪ѹԼ첲ϵĶʲôСЩ΢ӲӦڷУ˿ĸ첲ȥʹЩмѡ
ۣСԺʫͲᱻ۸ˣʫЦš
վһԵ¶ɫԱ߲ڵСɲҪǰˣҿţЩ˲ưոݵģҰڲ̯νĻǿɾ鷳ˡ
СҲеϵĹģвһů΢΢ЦŵİỤ̋㻹֪Сϴ㷹ǼձѵĲҲǺ𣿿ɺҲˣͲΪҲˣ
ţҲ֪ôȰС̾˿˵עһɣ˾Ҫȥǡ
ԺỹǶЩ˽ģҲԲȥǺˣʫ־ڱȭߣ˺֢ġЩ꣬ʹԺ˺֮ǣҲ޿κΣֻ
С˵ͷ˿ʱѾʮˣʵỤ̯̋𣿡
˵ͷѾûпˣСѾʼʰˡû¶СҪҪԵʲô
СЦŵˣỤ̋Ȼȥɣ
Сʲôʱȥô찡ʫָָڵϲҶļ죬˿ǰ֮ΪٴαᣬԾڵϲˡ
Сɨ˼һۣЦŶʫǾ£ǺǣСʰ
ллС磡ʫĵ㿪ʼտʰ
ƳһСвɵȻС˵ñȽϼ򵥣ţô򵥵ġСһصӣȻʲôԼ֪ģҲ΢˿
ʮӺʰˣֳѣСҲϽؼҰɣƳһ۲Զļ죬̾˿󣬼˵ŰһȰǻȥɣԺҪǡ
С˵ͷõỤ֪̋ˣոСҲֻŻǻӵģոԼ˵ϴŷߣϴأԼҪһϣ
Ű·Сģʫ˯ŶҪӰѧϰˡСЦŶֳϵʫ˵
ʫƤһЦűӵŲأ
ĸŮֳĿ֣С˿뵱ڽʱҲˡԼֳС裬һһʰؼҡ
ǼǻĻѾôˣȴǰԼˣ⵽һεĳͷʱС·ߣ˲һۣɻ
ˣ˸أһߵͬ飬ָССʵ
ӴѾĵͬһ죬˦ǻ֣ʱ˭֪أǿɵùˣɷǣ
ҪӰɣ
ӣҿɲңҿɲҵȱϵ
СĻعͷɨһۣɫһ䣬տڲ
⼸ҪǻȥɣǣҴȥСüͷ뵽ҲأԼҲȷûطȥġ
Լʲôѣʶˣ
СҡҡͷȲ˵ƢֵúܣʱѾ˯˰ɣǶԼڹҲ˯ˣҲôǣһԼԼҲ˵ԭ
úվȻ֪ǵס˼ұϾԼļͥҶŮӣԼȻȥҲ˵ȥ
棿СԺͻȻðƯŮ뵽Сһвɻôˣ뵽Ҳ뵽Сһһ˱С
뵽棬С뵽˿Լַ¶ҪȻôټ
Ȼں˼СͻȻһ͵ĳǰȥֻǰһŲ·棬ּʮ˳߹
ϴ󣿡ǼС˵ĻǰһϲĵæһŤһŤӭ˹ȥһ߻עС
ˣСƳһȺ˺󣬲˵ɨһۣԷʮˣеľеſ߲ơ


132 ˶
ЩСȻ֪ԷǺģҲûһôˣȻѾ֮⡣ʹˣҲûаľţɵ
Щӵŵģһͷֵˣ˾Ǻǻϴ󡪡ͣҲ٣˿Ŀŭ
Цһ£ڵϹ¶һ˵Сﲻһ˵ĳ֮СԴǰ쾹ȻС˺һֱ̧ͷúǻϴȻһ֪Сˣϴǰ̧ͷ
ٲûС鷳һԼļֵܱ׾ٵĴˣûаĻպ鷳ʹˡڶҲûǳáû뵽ڽһƯŮӷƸʱȴˡ
Ūپ֪ôˣСֵҲãʤޣҲһЩյ㱣ѣ㻨ǮѡںǵǮͼӴ׵İСĻ󣬺̱ŭҲϻҴææļֵǾͳ˹
ƳһۻڵСһͻ뵽ʱôĪʲôƾ̣
ǺǣҾͲˣ˶࣬ҲúĿԼһˣϾԷҲ˫ȭѵ֡
ӣ˰ʲô˼ѵϵ黹񫣿Сµ֣Ц˵
ɫһ䣬ʱоԼʹС˵ڻûָء
ߣˣҾͲţܰǻ򵹣ʶĺһͻȻһЦҺ뿴ĵӣɣϸҹ¿ͷ˵ӣҾͿǷ㣡
ôٹһЦʱжʹ졣
ʲôСװûƵģ䳯ٵķ˴գʵӣһӰ
СǺһЦʲôʱһֳˣһˣ
㣡ָָСȻòᡣɫЩ࣬ŭһЦˣƤʲôҽ㳢ùĵζֵǣϣ
ЩǻԱ̾еСΧ£Сɫأ⻹һô˽֣Ҳûаա
ĳȥһֱǽǣԷ˶࣬ܵеԿǽǺ󣬾ͲõԼ͵Ϯˡ
ѽ
м˾߿СſЩֺĺᣬ¶൱о飬Һޱȡ
Сһ£ЩȫǽϣһײСҽſٵĵ˼£ЩеĽ㳹׵ġ
ҽлӵУ⼸˱㱻˦˳ȥиΧСƻУһ߶ŶԷĿһֱֻ˹ȥǼֱۣÿһζܴһҽУͱڸǵĹѵ
ΧСĺǻֿľ󣬸ӵķһų
Сüͷţһǿ㡢һǰԼ٣ͻȻǰһһֻĹһڶԷûзӦʱٰ£ҽУͷѪĵȥ
֮Сÿһʱͻһ˵£ÿһˣͻһ˲ЩûһСڿСһ˲䣬һķɡСһҲٴǽˣʼȥ֮Ϊһֱƽ׵ķΧ
ۡ
һѷĿԤ׵ĳССʱоһʹҲһ£ʹ͵ĳһߡǸΪС̱㱻һߣԹȥ
ˣҿӰѾۼ⣬̾ͿСѪˣɵһѵ
СĿ٣Ѿһ·ˣٴ˿Ҳʶһ㣬㰲˼ΧԼһܣﲻɿʼûԷѾԼһˣҲͽһѡ
˵ģӾͲô˿㣬ϳ塣
ʱС͵ĳ˳Ӿǹһٵĳٶߴ󼱣æߺΧļסСȻָ´ٴΧС
ȴҲûʲôãò˶ãߵļ±㱻ˣһƵСһͻȻʲôƵģһ˿ӻͳһѺǹ


133 յ
СǰĲӶ˶٣ϸһ˿Ц⣬ǰȥ
ǹʱžеףЦĶС㲻Ǻܵҿӵ
ۼСԼǹЦݼٲɵĺȵٹٹҪǹˣ
ȻԼ߹ʹǹҲЩţһǹָСһʱСһǰδеѹ
ϸڵģӻаˣٱϾҲںڵôˣȻСܴѹʱҲŵǹ漴۶˰
飡
һƵǹ죬ٵı˿ĵ㻹ǰȥʱȴһҲûУûӦٱеһۣǰһӱֱʱûӦԼ˵ģΪʲôԷȴһ¶ûС
ʵû׼ΪСٶ̫ˣǰ߿۶һǣСٵҲ൹ȥһӵ˳һٽ׵ľٵȻźߵ¾һţں߻ûзӦ£Ƿʴڰա
ôأܵϴСüͷİٽɣҲ֪ôԵġ
ûаԥСİٽһԱȥ̴׸ߵĿдһϵȥֻ֮һƵɱĲҽ
ԸЩ죬СһˣֻаѶԷˣöԷһӼסһΣԼܵõҲˣӲҪǲֵıǺݣǾͻ⵽ԷĴεıԣСһܵٵߣ˫ץһֻСһ㣬ӴӯٴУغٴ
һҽдﴫҲһδεıУֳصĵˤ߻صġ
ǻٵһĿɿڴĿôһĻʱȻʣ½ӽһˣûһ˸ҿǰġԼϴ˼Ū˸ս
Լ߰˴֮ٱֹͣ˲ҽУʱСͣǰ߳׵ıˤιȥˣǷʴѾжദطףѪȥͦҲ̶õġ
СһȻ󣬵ѭôһҲһ˵顣ƳһۻԲѵ٣СתЩǻڡ
󲿷˶ڵţʣµʮʮһӣҲǰˡϴǱţҲҾʹȥ
СڣһĻȥ
ٵһˣæһɢĴӴ㲻ֻһһҲٵĳһХһߡ
Ӿʮ죬ЩĴӴܵĺǻڱ˸ţ˽ƻ⣬ڳ˾Ȼȫץˡ
СЦĿŴӾ߳һλŮ죬𱬵ģ޵ݣⲻ˭
С棬ҲͬĿʼһƳʱ򣬿С㶣СɫһֱţС
ŮɫƵԼСЩΣԷ߽òԵĴ˸кˣ١
ͷô㣿һδܶŹ㲻ڣһһͨЦСһӵĻңҲҿڣ˭ԼȷأֻһڨڨЦš
㻹ʲô˵Լô࣬ԷʶȤûгҲΪ⣬ࡣ
Сҡҡͷ˫ǰһ죬ɴã
С֪椵Ƣ֪ʱǧܷҲܶ죬ҪȻ֪椻ԼʲôʱҲԹԵ
СıֱȽ⣬еɻСӽ쵹ǹ࣬ߣڶŹ¿ɲںߵ
СЦĸ󣬹ؾصĳʱЩץסĺǻںһЩС˵ȫץ˾
СϤѶؾصǶѶ֪޲޲ȴüͷʵЩٲԣҲôذңΪһ㣬ƾʲô㣬һǹǹǷġ
ǹҵģС椾Ȼֻǹǣű


134 ľ
һۣǹǲģҲ֪Ź¼ǹеҲѲΡ֤ʵĲ˵ڶŹŵĹϵ˶ʮ⼸Ӳˡ
Сüͷһ壬ʵЩѵô˴һһҪһ𣿡СֻǸԼСЬ鲻ڵĺڴԼһˣΪȴԼڶŹˣ
Ǿ£²һ鶼ûУһ˿ײЦ⡣
СֻŮִ̫ˣôԼҲģôȴһİһҴԼвЩŭ
٣ϣٶҵҵԼĴԸܷҵȷǱġ
ɾİʵ椸ǳԼģСͨˣҲɫֻ۾űķĵĵĶҰ̾ӵĶӳƽͷĸĻ
ȻȻһƬȴֿ˻Сһ˵ӣж೩졣
ʱѶҵŴˣ찲˽
Сô£±ͲССӽ⿪찲СһﷸƵıסżС
Сû°ɣѾˣʵˣ찲˵ǻȻʲôĺڰҲڸǾһᶾˡ
С⿪ˣ˿찲Ļ󣬲ɵ¶Цݣֳ鷳ˣ˵곯ķȥ߸պҲ˵ĿһС㿴˺ߵдһ˿ϷʡʱС֪ԼˣˣոҲֻŻԼĶѡ
찲һСҲ֪ԼոնˣԼȷûзʲô¶ҲűǼˡ
һСʱС찲˳찲ȻСؼң⵹Се⡣
ĳϣСĿϣͻȻһ飬ոǻ˽ʱԼǱ͵Ϯɹһ𣿸ոһֱȻ¡
뵽С汳·һһ˿ڣȻѾˡȥȴûһʹвɻ
⡭ô£СǵԼոһڳǽ͵ĵطЩۼ⣬Ҳûʲôˡ
ˣСǸط˿Ѿˣô̵ʱ⻹ͷһײϣǰȻҲԼ˿ʲôĺõĺܿ죬ûһôԡ
˰Ҳ벻ͨô£СԲȥˣĴڳһԡ
һ߿ųһ͸ڵķ⾵ƳСһۣոջڳ϶ȥ¶Īı飬ȴ㶵Ƕ֪ɶ
ո׽Ūʱ¶ı飬ЩЦ濪ڵôˣҸոŻ㣿
˵Ҳ̫³çˣСһ˿Ц˵
һۣ֪ôģ˵˵㣬ҪЩ֪˺ҲûôԸһСɣЩʵİɾͲܹӦģȭʲôãǹѵ㻹ܸӵȿô
ԼܹӵôСﰵЦţҲֻάάŵСЦ˵ǣԺעˣԲǵˣҲǼʶ
汻Сһ䡮㡯˵һ죬Ҳû˵ʲôЩϲ˵ҲЩԼעһǣˣĶ㣡
ҼڡСո˵һֹͣˣʱԼȥΪ϶ӨǼ£ڻûȥ
濴Сһۣɫɵɻôûطס
ѽϳʱԿڼˣʱά޹˾Ҵ򿪾ˡСɲ˵ԼᱡӨڲһؼҵ£Ҳ˵ӨʱԼֻҸڡ
أʵ
С˫ںףڳĵҸط˰ɣҸطסˡ
ûпڣų֪ʲôҲ粻ûһ˸ʲôƵģҧҧͬʱ̾˿
С̾Ҳ֪Ϊ̾ʱСѾûȥˣԼǲҪȥӨǸϾ˼ŮʵЩ֡ӨԼڶһôε飬ŪΪŭԼˡ


135 СŮ
֮ʱСֳѾͣˣҲûһߴ򿪳ţһ߶˵㣬ллˣҲؼϢɣ鷳ˡ
ЦĿ³СѾؼ˰㻹ȥĶ
СЩɻĻʱĴִ˿ĳͣͣУͣСǵãСסլͣ
㣬ǡСɻΪΰԼСʵ
΢ЦŴӳ߳ԹԵݼȥ߰ɣȥǶסһôҲʶôʱˣô¶޽ͷأɸҹһ㣬ҪȻҰˣ
ԼȻһ£С亹ֱðʶֵס壬˵ģҪԼĲصĻ׵ܵԼΣա
СֵסǸطЦ֮⣬ҲһĨΣһں˦ͷǰȥСæȥ
סǵʮ¥ݺܿ㵽ˣԿ׳Կ׿ȥһ¾Ϳˣֹףѵûţ
ֽ㣬ôˣСʵ
ûʲôˣٵ˽ȥĶһãﲢû˿
ɣôˣȥϴ裬һҲϴһ°ɣһüĿС˿Сϵȷ࣬·вֵطвѪ
С˵ͷԼɳϣ˵ȥɣ
ɫһ죬Ҳ˵ܽԼķ䣬һֺӷ˳ֻһһͷϴּ䡣
Сеģ˲輸ϵһ־ʱ䡣ͻȻüͷһ壬һ˹ȥǱ㰤ųһ̨ոС͸оиʲôעԼоһšСе־˹ȥ
̨һƬ˶¥мƹ⣬Զϵ޺⣬ĴǾĵġ̨ϴ˰󣬲ûзʲôԵĵطСΪԼոոоˣԳԼ̫ˣص˿֮С
ϴּѾһ΢ˮСܹĵƹ⣬һģӰ֪ԡǸ𱬵ģϴʱҲһвһ˿Өǰ֮Сɲʲô뷨һ־ҲȥֻĬ䡣
ʱˮѾֹͣˣǵʮӺϴּŲĴˡ
СװģĿе־ʱϴּƳһۣüһԴ̽˳
ʪͷһۣСһ죬ЩŤ˳
һۺɫĵ˯£֮ĳеð͹£𱬵ĿȥǳԸСֻʪĳëĲţδʩκ֬һ㣬ܻڵˮëͷʱǱ¶ڿеĸ첲֬ףǰԵ̣ͦ˸оޣǧ
ȷúƯģü졢ˮɴᣬӰˮۣʹС˺һľҲˡ
ʲôܵСɨĻȵĿ⣬ϵĺθ̲סŭĵ㣬ʲô⣬ɲʲôŮӣ˵껹Сȭͷ
ᣬᣡɣҲһ°ˣС˲ӣؾصɳϡ
Сǿ޵ĻҲЩ⣬ԼԼģСĻССġŸʲôȥϴ
ŶõģСߴ٣ԱƵվϴּȥ
ȵȡ
Сոնס˲ӣͼһƵĳϴּ䣬һ͹סˡ
㬵ӣС֪ôˣ˰ϴּű㿪ˡ
ˣȥϴɣ˳ֱֻں棬Ҳ֪ʲôСбȥȴӭһߴ٣ʲôȥ
Ŷ
С߽ϴּ䣬ѾŹסˣŰĶóĿеƬС˵⡣
øոշӦ죬ҪȻҪϴһˣ˿ϴСﻻ·ʱԼҲϴּŵ£ɫǿš
㣡
һæеһأС̽ͷ㣬ҡҴʲô
СĻ㶣ʱ뵽Сûлϴ··Ҫܴܲ·˯ɣ뵽㷸˳ԼĶȥ·
⡭⡭Щѣ뵽ʲôƳСһۣĵһ£˵һͷԽ˷֮С


136 
һһѩ׵˯´ӷ˳糺죬Ŀ·ܵεóˮߵϴּ棬ȴ洫ˮû뵽СȻôϴˣһڣ룬һϴּţ㣬ҵݽһ°ɣϴּ΢һ㣬ڵˮ˳类һ㣬˯µ˽ȥһͨͨš
ģҸҪôãֲʲôˣ˵
ۼһֻ˯£ŵĲƽϢعͷٵĻصԼ䡣
С֪˿߲̽ѣԼסһϣѾǳлˣжŮһ˿ԹԡʱϴȵˮҲǴá
ףСϴʱ굽˱еĵططѾ̣ԼһҲоʹ
ô£СüͷԼоԼеɽе󣬲ôͻָˣʲôԭأ
ԴԼʶ꣬ԼͱȳҪ̬ö࣬ǿһָҲǳ١ǵõСĹˣʱ̶û£ϴǹҲˣʱͻָˣҽ档ָֻԽԽ̬ˣСòɻǣŻָԽԽ죬ԼʵҲԽԽǿˣĲ˵ܿ쵽ӵ¾ͲԼܹͨģͨ˭ܹӵ
ΨһСɻǣԼǰʲôˣ˵ԼʲôݣЩȫǲˣСʼţԼͨˣ涨ʲôܣȻڲţԺվˮʯġ
ϴּ⴫һСȻѣСڸϴ边Ȼôã
˵ӨСϴּϴ˰СʱˣˮһֱţûСԡҲɻ߹ѯһ¡
Сһ߿ٵĳһ£һ߻شϾͺˣ
ɾСëһӣողһסˣëȻʪģС뵽棬ֲëողİɣ滹һɴӰ㣬Сһ˿
ĥʲô
ٴδһߴ٣СҵæٵĲһ󣬾˸ոù˯¡
˯ȥ֮Сˣ˯´ԼϾȻеʱɲҲ֪Լ˯ˡСҲĺܣȻ涼ںԼںʲô·󣬱˳ȥ
ɳϿŵӣϴּſ˺󣬱㳯һۣ㶣ͻȻһЦ
Сİһۣ˯·ģԼȻıԽʵ࣬˯´ЩȥǳĹ죬С˺졣
û˵·ͽŰɣЦû֦չһŮ󱻸նûС
ʱСҲֻĬɳϡ
СһӺҲȡЦˣС˵˯ɳ
Сʼ磬ҲҪ׽Ūһ£¶ЦݵǲзҾ˯Ƿ䣡
˯һң˯üͷһ˵
Сһ˿΢ЦҲ˯氡
Ƴһۣ֪ǿЦģԾŵǺѽҪеĻܺ˯Ǽңҿɲ֤᲻ᶪʲô˵ﲻ֪ʲôʱһˮ
Сŵһɫһ䣬һֺõЦݵ𼤶˵ģɳҲͦõģ˯̹˯̹
ߣüЩ⣡
һصԼ䣬СһޱСһ󣬱˯ȥˣС㬵ӣСЩЦ
Ϩ˵ƣСѱӸǺãˡȻЩһ˯ºͱӴķҷЩϡ˯º洩ģҲǹģȻ֪ϴûϴ֮д㻹С̲ס뵽һ
С˼˽һСʱЩԺĿҪ˯ˣʱһ΢춯̨ǱߴҪ˯ŵСȻһʱ˯ȫ
Со̨ӦһˣСûдСУǼװ˯ţþ䡣
ԼʮӺ̨ɨһĿ⣬ûʲôʱƶ
С۾Ȼ棬ֱ˾Բ⣬ܿǳġʱоصƶСʱüͷΪ̨һˣңǶ治ĻǺ߾Σˡ


137 ҹǱ뷿
СȻԹۣۼûעԼСĽҿӣųųķȥ
СǣҲûзһŤ㿪ˡ
һ죬С˽ȥУ氲ϯ˼ϣǻ𱬵Ľ˿ֻһűıԵջ֮֮СɴЩΪоոǱѾĳҵĴˡ
ʱСûд棬Ϊ˱ݾߣСߵ洲ǰʹȥģû뵽ʱӴѾһѱĶţ˵СҲ֪ǹ뵽ﲻɿЦ
һֱû˯ţһˣ˯ţʱԼűŤˣʱͰһһЦԭȻһɫǣ챻ץסˣôʰ
Ц֮࣬ͷǰһǹװԼ˯ӣϣСһ֮󣬾ԼĴǰ߽󣬻չҲ̲סǹ˳
¿㻹ܽƱʲôЦĿŽߵСвЩʧԭΪһ˾ӣһԵѵˣû뵽һжǱҪǳʱ򣬱㿴Էһơ
㣬ҪСѹ˵ȻһǹЩܣ˿̲òѡ
ߣҪˣʲôݶˣһ棿ĵ
СԼԩҲǽ͵ʱֻС㣬ǹÿһСĴ⣬Σգ
תҵעɫǣģҪǲعأ˵Ҳ档
С֪ô˵ĺãܵԽԽСҲ۾ĶŴ⡣
СĬҪŭһ˳һѵһ죬ʱЩɻ̧ͷ㿴Сһƣָ򴰻ķ
ŰɵĿһ۴ʱ֪ǸԼ۾СˣȻʱҲƾֱҲĸо˿ʱСĻͬʱҲҪҪʲô
ıһ죬һֻ۾˽ȥֻһŮˣ˿˯졣ԥһº󣬱ٴΰѴ˱Ŀϯ˼
һѺ֣ɫ·ڽ֣һҹɱֵķ緶ŷźĵٵĳϵŮ˴˹ȥ
ɱ¶һ˿Ц⣬ۼɣȴʱͻȻһֻ֣һץסԼյ֣ݺݵһɱ˶ǽȥ
СͻȻ֣ɱֲִ߷ӦҲǿ죬ǽ϶һº󣬱һ˼״ʱ㿴ǰһһŮɱͫһʵڲ֪Լôֵģǿʲôʱܵҵģ
еͬʱȴһǹɱ¶һ˿Цݣͬʱ۶˰
ſ£С泯һƣԼȴ˳Ƴɱֹ˹ȥͬʱжһѾµСҲû㳯߲ĨȥɱֵЩЩǣеǹæӵ˳һһǰȥ
СɱֵķӦֻץסһֻĽţݺݵһֵСճɱֵĺȥ
ɱ˳ıСУͬʱСüͷѿˣΪоѾˣ̨ϻһɱ֣ڴҲвٵɱ֡
ǲôˣСһѾɱ֡
ȽϺڣҲȽϰССô£
ΣղûнҪ
ŶǡҿƣȻǾ죬ƽʱҲǳ侲˿̲֪ô£ȴЩϾǸŮˣǰ참ûз飬һΣȷʵеĸܵΣա
СҪƿأæֹҪ
ⶰ¥֪˶ɱ֣óȻƣڷеǾԻΪӵģֻ취ɱֳٴȥСصߣһͷԣɫǳء
ûڿˣֻһ˫۾ϵעܣǹ˵סĽš
зǳİһСоһɱ̨߶߿
зǳС̨΢ĽŲ治֪ʱѾ˴һŲȻǹҲƳжš
ССһỽš


138 ҹϮ
ܵЩź͵ǣСʳָߣʾҪҲûпĳ̨ķȥ
ҵһǽǿ̨һߣʱȻȽϰҲĿСſǽϡɻСҪʲôͻȻһ죬ǽʱһ
澪ŵþһƻˣΪĿСһȭǽҴû淴Ӧһ΢ĲҽУҽб㱻һĴ츲ǡ
Сޱ飬ɿ˴ǽһֻ̨֣棬һĵ˵ϡ˵ﻹһǹûɱԼ֣ѾˡҲ벻ԷȻᴩǽһץסԼĺûзӦ
Сֺ󣬷ڵϾ˰죬ϵظŨЩֻصߣصĵǵøϿ뿪ﲻٴˣ
ʲôɻʵʲôȶﰲȫкܶɱֵĻȥ
ﲻٴˣⶰ¥֪˶ɱ֡Сٴ˵
üͷͻȻǰһ˵ұ뾯ҲԶܿǾܸϵģ˵űóֻ
Сҡҡͷֻûô򵥣
ûźţôûźţ濴ֻһźҲûУߵ˵
СһҲûие⣬Է˳ֵ׼ܷôɵ飬ôԶ취źš
ָˣ뿪ɣ
ߣȻС仰ܲðΪǾ죬Сô˵ǲҲһ˵
ɣȻˡС֪ΪԼһ仰治ˣ⿴һۣǵ˵
ǣȻ·˵
죬ⶼɶʱˣҪҪСˣûԣѾҵԼ·ˡ
㡭תͷȥŤ˵
С̾˿ֻתͬʱߴٵ㣡
űһϤϤСҲûȥô࣬˿ŶԲߣòⶰ¥ѾвɱˣҪܿǵȷס
治Ϊһ죬ؼʱ̵ҲѸٵĺܣ̶һӵʱ䣬Ѿˡһ׾͸Ӣˣȥһζֻ˫ˮһЩ䣬һ˶һ㣬˿̸һƵġ
ü΢ǵ˵СǸô죿
ȣСվҵſڣĶŴĴţոɱֵǹѾš
ʱɻոջԼ뿪ȴ˵ҪȣҲ֪Сʲô˼
Ȼһ죬̾ӵĶӳ˿ȴûһԲߣһֻСָʾʱ򣬺Ȼһ죬Ĵһ±㱻߿ˣţһǹ졣
ɱ֣һͱСһǹУʣµļɱּ鲻ҲûóȻСعͷ˵ߣ
Сң;һľʵǰ棬Լ󣬱㳯˳ȥ
飡飡飡
ǹ죬СľʵסˣѿǹǸһǹſ֮Сʹİеĵȥʱǹ죬Сٵ̽ͷ濪˼ǹ̴ɱ֡ʣµɱַӦСǹʱСѾջӡ
Сűߣ³һһԼ棬˵һѣһ˸㶨һ
˵ͷӳű߿һ㡣ǹţȻЩš
Сĺһڣӳ˳ȥҲСȥ֮˳
ɱַС˳Ҳû׼Сȴȿ۶һɱ֣ûа취һɱֿ۶֮ǰѺɱСɱһɱ֮ʱһɱִˡ
¥ݿѾмʬڵϣ棬˿Ҳɫɷס
¥ݣСɫ˵
ӨæסСΪ¥ݴһŲȻѾɱǹˡҪϵݰɣ
СӨ˵ݣҪ˵ʲô㿴¥ݿѾ˼ɱ֡
飡飡飡
һǹ֮󣬶Էµɱ֣ԷӵȴСˣ뿪ǹʱ򣬵ȴرˡ
һֱ»ĵݣСһֺܲõԤУԱߵѾ¥ݿڵɱ֣˿СüݿҲȫ
ȫĻ¥ݾ͸Σˣû˶𣿸ոҪǶУǿɾΣˡСĻһۡ
СҡҡͷΪûô򵥣ո̧ͷƳ˵еļ΢΢һ˼ûһ٣ͣסˣ


139 Ӷɱ
ãС뵽ʲôɫһ䣬ʱ򣬸ոͣĵݺԤ׵ļٽ䣬ٶȿ쵽˼㡣
汻ͻıŵüһʶ˫ץסСļ
СĶˣڿǵʮ¥ҪһֱĻԼ˵ᱻ޴ѹˤԼãܵˣûԼˣʱ㲻Ҳòзϲɡ
ɾڵݵ˵ڰ¥ʱ򣬼׹µĵȴһͣסˣݶһò˲СһǸֳƣĵˣ
У˵ϣǵĺһڣѪϵĴǵĺѾһϢˣǼ̨صǰµӴʱӣһĻѾһƬڣȻѾƻˡ
һ˼ƻæŵݣʹٽ䡣Ӻֻͣڰ˺ָʾƷ·ߵķһ㼱ٽ䣬̶̼ʱ͵䵽Ͳ㣬ڼҵɱִ˿̶һҵ졣
ʮɱֿٵĸϵһ¥ĵݼ䣬ѾЩĵ˿¶˿̵ܵĸְ壬ѹˣΨûпһһŮӰ
棬׷һɱֿ󣬵ȷӦͬ˵
¥ĵЩɶ㱻˿¶ʮֵķ϶űһˡ
С󣬱¥һŲ֪ЩɱָˣҲ˳ߴ˿ɫһ˿Ѫɫոյļŵòᡣ
¥´˼ٵĽŲ¥ҲһŲʱȴ޴ˡСҧҧ㳯¥·ȥո˵߲㣬ʮɱ֣СٵĿ۶һ߶ӵһ߽档
ʱʮɱѾһ룬ԷĻŽ
Сٴο۶ʱ򣬱ǹһûӵˣ
ѾˣСгһĨ⣬ٵĳҪ۶ɱ˹ȥ
⣬ɱӦأֻʣ¼ɱһ㣬¥ȥ
ܿ죬С浽һ¥ߺ뵽ʲôæסСȥ
Сüܿ
Ϊʲô治ʵ
ֻ³ҲֽţСţʱҲ͵ʱ䣬ΪͣٵĻֻ¸ɱָࡣеǹСź߱˳ȥǹ֮󣬱Ǽɱ֡
һ·ϣССľֲڵЩɱֵߣСĴȥ˿̱һĿ飬СĶ󣬱˳
ţ쿪ţ泯
СһۣǿСеǹͫһ治ɫĵͷãͿţ˵㳯ӵĿڴԿס
СЦ˵ҲǸٵģСôĶپѾˣ¥ĵƹⶼѾˡȴ鿴飿Сеǹ󣬾Ȼû¶ȵ飬һɵҲó̾ӵĴӳʱŹͷˣﻹõЩ
ȻǱԿ׿ţСԵĿõǱĿӿڴһ͹СҡҡͷеǹԤ׵Ŀһǹ
ʲôߵ˵Сٶǲ⣬ϸһǱǿڴİǹ֪ô£ʱɫһ䣬ҪСʱǹĻ˵ãԼѾٱɱˡ
СߵǰٵİŴ˿ſԭûйأֻŶѡ
ӦЩɱֻ֮󣬰ѱɱȻΪ˳˷㣬ԲûаŹסֻһɱֻ˱·ˮˡ
СٵСһֱűȽƫƧ·ɱǵ׷ɱ
·һСͣѾ߲ˣСʱѾΣˣ˸εĵطϢƬ̡
Сô£û飬İҲв١ȴеĿ־塣
СصǵĿӦ㣡
ңΪʲôȻҲԤУС˵Ҳ
֪ӦǳɱȻҲӶˡС˵
Ӷ澪һ㱻Сٵס͡
ҪСܣֱǻûΣգ˳Լ˿
ڰУ汻Сסͣ΢ĵƹ⣬ܿСصӣüƽһȻվ滹ǲɿˡ


140 ӨĴ
ɣαضزأηηβģС
ৣৣ
Ӱٵӳÿиһ˸źĳҲ㼱ٳС
Сͫһ˲򵥣ʵǿ
ѳСҲֻСֵó֣һߵֱӱˡ
ѵͬʱСͷСܸоٽĺͻȻСοٵȥͷϵһżͬʱһѵ߿˿Լĵһ˳һѾµСֶ
ɱȻǸոЩɱô׶ԸģСͻϮ˷׷׵Ķ˿ǰСѾվˡ
ſڵϲҪԸһСɱ֡
㡭潹ĻһǵĵСĵ㣡
СûпΪɱѾٴγˣһӭ泯С˫翳Сȴڴ˿̹Ĳ࿪ѵ£ɱȻѾϵ൱ã˵ĵպ󣬱ͬһʱйȻɱٶʱСѾӿ絽ɱֵм䣬ֻ첲ٵĳ֡
ֻͬʱĳɱһһѪȻСȴ˷ӦĻᣬ֪ʱֶѾ¶СٵĳɱֵĺĨȥٶȿ쵽۶壬âɱȻˣѳͽȻأһص
˯²һմѪССŽ˿ڴ֮У⼸СؼʱóϴʱСҪãС˴˺üС˵ǹҲһСá
̽ӵʱ䣬㶵ĿһĻ˿˿̵Сһɱ֣һɱ۾գһµɱ֡
ˣСھ־ֳ칫ҵɳϣ⣬찲ʱСѾһ·⻹찲ҵģǼ˯Ѿɱʱòˡ
찲е̣˿˵εĶССҲ޹ɱѾˡ
ֳܲĵǺָʹ𣿡Сһֻô棬ͣʵ
찲üͷܣȻһ˹һֻӶҪĻˣѣ
ǹҲйӶСǰĵʱҲѯصϣ˵ййӶİһιӶĳ֣ȴò
ڵȷûйӶֹ֯ӶǰҲֹӶڹڻ飬ֻûзôˡ찲˵
ǶһЩɱ֯ľӢͨڹִһЩ񣬹ڵǺٻ㲻˵ɱ֣ܾܿɱ֯ɱ֡
ɱֺ͹Ӷһ𣿡
ЦŵȻһɱ֯ȻһЩӶһЩرǻһЩɱֵġɱ֣Ǳˡ
С˵ͷ¹Ȼ򵥣ֻһɻΪʲôǵĿ棬߾ʲôˣȻϧɱ֯˰ɱ
Сסĵطǲٻȥˣӽ𣬾סھְɣ㸺İҲøͬȥ찲ת棬̾˿˵
ǡҪ˵ʲôȴ찲ˣҪǹҪѾҪɱˣ¿ɲģ
СҲȰ٣ֳ˵Ķԣʱ㻹ǲҪ¶ĺãȾĻʹٻָճҲ١
粻룬ǵ˵ͷ
Өڹ˾н֣󣬼Сһ϶ûлԭΪֱȥ˾ϰࡣڹ˾ôҲûСȻ绰СҲӣӨΪСʲô£ﰵ
ңҪңСҲҲһ϶ؼңҲ᲻ҵ绰
ʵС绰СϾûֻϴֻҲ·ˡʱʱΣﻹ˼ֻûдϵ顣Өĵ绰Ҳ֪
һӨҪСļ￴ȥȴһϤӰ˽
СӨϲĵٵ˹
СεӣŬļһ˿Цݵ֡ܣҳٵˣ
ûû£ӨСص˾Ҳ˿ҪΪǼ£СζϰĻӨҲ֪ôźá˿̼Сǳϲʵ㡭ðɣ


141 ʵ
뵽飬СɫԲܣҡ
С˵һͱӨסˣĴĲ㣡
СӵĶҪӨ˵ڵĻӨ˵ԼҲ㶡
Լ̫ĸҶǳˣʱǻһ嶯ʲô¶ûз𣿡Ө˵
СĬվԭأ˿Ҳ֪ô˵ǺãȴӨ˵ԺǽֽɣһǵĹϵԶˡ
СЩжӨʵ̫ˣԼҲܲȻѾԭԼ˵ԼˣԼҲҪΪ¾ˡ
ãֽ㣡ԷɣС¸ЦŶӨ˵
ӨչһЦðҳԷɱǮŶ
Ǻǣģ
һСȻǰһ壬ȴǰҪиö࣬ȻӨǿˣȴһĵ顣汻ɱԼǣȥˣȻûжĹϵҲˣ˵ʲôҲԹۡһҲòһۣҲֻпܲҵˡ
°ʱ䵽ˣСһ¥ͿЦӨڵԣСûн黳£Ҳ˿˿֮󣬱Өһ¥
ԷϴǼҴŵһԷȻһ˵
ӨִԷ
̣˵ˣҵͬӨɬıСɫ
ǺǣҶҶһüŪ۵˵ǹˣӨ飬ﲻô¡ֻһδǿˣȻӨжС㺣СҲ֪ĿǰͬѵĹϵ
С̵飬Ҳ֪ˣҲûϣֻһ߳Ĭš
һٷҲûǮ˽һСʱſص˹˾
һֵĽϣһɫͣ·ߡˣһϴŵ̵꺺ӣһǵӣһǴ۾ͷ
ɸ磬ϣһθôأǵһʧְǾüͷ˵ڸʻϣе̡
⡭ң̺̾˿ʱҲ֪˵ʲô֯ϰһӶԼԭҪ11ȥصģɸոսӵһ⣬˳һ¡ԭ׾ܰ쵽ģû뵽ԷһëûţȴԼĹӶ˲أȥͭɱҲ伣ˣ˵ҲڶԷˡ
ǸһѵҲȰʹ֣ͷǰ11ͻػأ;пɲܳʲôˣȻܵʲôͷ˵Ҳ֪˰ɣǱϵߵ˵ͷѾףȴɫ󣬴һڿϻ۾ǵ͸һ˿⡣
ȻȻҺܲʣûʲô11ҪˡһҺܾȣöЫʧصԭΪһӡһӣŰѶЫĿˡ
ӶЫĿꣿɫһ䣬Ы֯һֻʵ㲻ĹӶܴǵĿ֪꣬ǸӲ򵥡
˵ҪҪ̽һ£˵Ǻηʥ̺ʵ
ҷ£11û͵֮ǰǲٽ֦ˣʹգû㣬11ųʲôĻҶѲϵ˵
ãһΪ
ͻȻֻ̺ɻֻһ½
ɸ磬ˣ11ʧˣ绰һͷ
ʲô11ʧˣ
һ²̺ӾϺǾҲɫ˱䡣
ϸϹȥɫأĺ
̺Ҳǽ֣ϵĻ󣬱̿ٵķӣһХ۱˸䣬һʻȥ
ٽƻ裬СӲгһڴ˳еһˡôãҲڿԼҲˣһ°С˲г˼ԼϲԵĲˣŴҴ˳
ѿڴŽ˸˹ĺ䣬Сϲ̵ȥĳԼʻȥ
Ѹ˹ͣʫĸŮտ̯ǻ˽ʱû˵ʲô˾ֺһֱ°ʱСŴ򳵵Ƕȥȡġ
гССԶӺССѳͣú󣬱˵ݡ
ڵ³ˣСһߴţһļֲˣɵΪϵͳﻮš
ŵС˻̨ɹŵ·̨


142 ϵ¸Ů
·ҡҷСһӰѼ·Уɾʱ⵽̨һ˵̨ϣſһˡ
⡭СʱɻԼ̨ôһˣҪ컹ûȫڣûע⵽
Ѳɹ̫СԳҡҡͷ˭ɵſ̨ɹ̫أȲ˵ôߵ¥㣬ˤȥ϶ǻˣҺôܵԼ̨ʲô߼
Сɻ˹ȥ̨һɫ£⸱װСһַǳϤĸоϸһ룬ԼûдķװҲûп˴ȴʵʵڸеޱȵϤ
֣뷨СޱȵĺЦſ̨ˣĲͷϢ
ŮģСһֹŹֵı飬ʵû뵽Լ̨ϾȻһŮˣһ֪ôܵԼ̨ġһ֡ϵ¸áӡ
ǸƯŮӣһɫ£͹µ罿յļΪˡ̶ɣĹûκױȴһַǳȻǵüëĽëͦǣǺ˷ˮӣһжɢ޵ң˯Ŷж˵ķϡ
ŮӷǳСȴͷţԼ̨Ե޹ʶһŮӣҿŮӵӾȻ˯ⲻòСеǳ֡
椺ҲʲôˣǰŪ˵ɣС̾˿ǰ¥ҪһСĵȥĻǿɾˣȻʶŮӣСҲԼ¡ԱСĵİ
ѾȫˣСŷ˷˲輸ϣͬʱ˿ɳ˯Ůӣüͷ
٣ѡСĴźߵķ۱Ҳ֪ŮģѾˣסԼɣйŮһңʼղǺܺá
ŮĶ˶ӣë۾
ãȻСŮӵпãȻСҪѯʵʱŮӵãȻ̱Ϊ˱䡢йѪ
ȻŮһ⣬৵һ´ɳͬʱС﷢һ޺ɢԵ¡
ȻûСӦŮ͵Ծ˫ֳצȻҪץСĺ
һз̫ͻȻˣۼŮӾҪץСĺһ˲䣬Сٵһ˳ƶһ
ʲôС̲סһŭȣԼ˵ȻͼɱԼһСЩߡ
ŮȻѾûκεʶСĻδһץյһ˲ٴСǰ˫צɨСšСٵһӣ˫ŮӵֻСšĲȣȥ
ŮˣСŭ֮ʱһﵽŮӵϣ˫ѹסŮҪ˫֡
û뵽ʵȻôǿ˵˭ģС߲ѣŮʮа˾ɱԼģȻôôɣƫƫԼˡ
աա
ŮﲻϵķһǶһСͫһŮ˫ͨ죬дһ˿й䣬ܿһ˿ã
СŮѾʧȥʶһʱȴ֪ôźãŮ˷˷ƵģѲ
С֪ôźʱŮͻȻ䡣ƽɵָĩһȴͻȻƾðһ̣絶һļ˸ɭĺ˲һ١
˫צܹСֳ֣СֱץʱСòſŮӣһߡ
Ůһ㵽ɳ֮ϣɷ۾СѾѪһƬˡ
˺Ƥʵɳʮķ϶ʱСſ壬ŮӾֺ䶼һ̡ÿ̳Ĺ֣Ǳ絶Ƭ类ץһµĻ֪
ৡ
ŮԳһССͻıŪһӦҲǼ죬Ӱȥͬʱҽųʹһߡһ߲ûգŮкײǽϣСһǣŮӲһƣ˿˫ץǽϣӾȻûе䡣
С۵Ŀǽ汻Ůӽ²ǽĿвɿЦɳǽ˲Ұ
ꡯ
ǽʯ׷ɣשгɵǽ汻˫ŵļ״̴뿪󣬱һϸСŮӴ˿̷ڵϣǴשϷһ󡮿̶Ů﷢޺൱ֲ
ּ̡СüͷŮֽ͹ļ̣һ˿ϤŨˣʵ벻ͨΪʲôԼĸоѵԼʧǰŮʶŮģ


143 ŮҰ1
뵽СҲֻҪŬļһ˿ЦݣʹԼƽ͵˵ã롭ʶ𣿡
ŮľĻһ²ӣ˫ĿȻйȻûС˵ĻͻȻֽŲã⮺һС˹ȥٶȿ쵽˼㡣
СȻʱŮצϵҲĸ첲˹ȥ
첲ѪСһҲҵովǳŮӵצһ¡
צӱȵҪСһɻŮӱֵּ󶼲һ˵ӡһǣҲԶˣСòһ
ŮӣСƺץһ˿䣬ȻʱͻȻоͷʹѣһ˵ȣСͷô£
ԺͻȻξеһĻһ÷ǳӣ˿ȫڲУλ˹ӣиҺ֮С
ʹţκֽѾεİסáʱԽԽӶԽԽͻȻӵ۾ֳ︡Ѫɫ˻ް
ȫѪҪһ㣬ȫȻӵֽŵָ׼䣬һĨɫ͹Գɫǳļȥ¡ɫаԽԽн幫ôˡ
顯顯
ϵȻˣǲȻҲһơӷһְǽץţÿһζںصĸְһҵĲۿڣһͷƤ顣
С˿ͷʹĲУԺļƬϵĳĴԣˣܹоŮӵĹٽˡ
оԷ˫צץԼţСʶֵֵţֱ۱㴫һ˺ѷεʹʱ򷴶С࣬Ůӵ˫צȴһϮ
ŮٶȺܿ죬ֻСΪģӲϵƶţ˫צҲͣĻС塣
ˣСŭһҲ֪һƱǵʧķŮķɡײǽϣѩ׵ǽݽȥˡ
СЪ˹ĺ˳ͫ漴Ѫɫޱȵʹָһɫ͹˳
ǡСֵĿԼϵ䣬ʹҲɻ˿ǽǵŮӣٿ˿Լ֣һʱ侹ȻҲЩãȻ
ŮԴӱСһƺ֮ײǽϣһѪСָһɫ¶˾֮ɫǽǲסķѵ³ֳ졭졭Ů˵֮󣬱̻˹ȥ
Сڵϣ˫ֳڵϲסĴŴĺˮϵĴĶͷڵذ档ʱͷѾôʹˣҲʹѹСִյԼǰָһ㣬ʲôûУһֺֻ󣬾ȻҲһƸոյûзƵġ
ѵҳֻþˣСɻɳһˣͬʱƳһ۵ǽǻԲѵŮӡ
ÿµŮӣС亹ֱð˿ϵ·Ѿ˺ѵֻʣ¼ƬˡСԼ˿ȥʱ򣬾Ȼȵķ֣˶ץ˾Ȼֻʣһ̺ۣšǸ첲е˿ڶһ۰ٶš
СԽԽľԼԽԽˣԼࣿٺõҩҲϵôѽ
ʱһС󾪣ոԼֳôĶ϶˲ھˡСæ˵ӻٿٵ˼׺Ŵţͷ˳ȥ
ʲôأôôʲô
ò˯ǵġ
СһȻˣվ˺üˣ¥ϻ¥µھӡС¶Ǹɫ˵λԲոյӳˣȽϴ󣬳λˡڵѾŪˣ֤һΣԲסˣǱǸ
Ǽֵ뿪С˿ٰŹغãһͿǽһƬӡ
ҵɳذ壬ǽҲˡٲҪǮάޣôණŪˣҪƽ޹ʵĻǮ
ŮӾģȻôСһ߷ȻĶŻȥŮӣ漴˵ʲôˣŪôණĻ뿪
ٴο˿ҳһŵĿСľ͸һˡеζƵŮӵϣǵŮǾ˵ʵСҲҵæ˼һİ


144 ŮҰ2
Сûϱ֣һԭŮӰѿŪƻСȻܾôڶԭΪŮ͸صϢȻ֪ŮΪʲôԼ棬СԼйءȻЩԼҲ̫ţȴʼΪ
ɳбԼһŮӣСüͷûչһҪŮӿסһֶ䲻ģŮʵ̫ˣԼЩ֡
ҪǽְɣСǾˣȵŮ֮󣬼û취ĻֻȥˣЩķ붼þ
ɳĶ˶漴һ̵С̱عͷȥ
Ů·ԭѾжദط𣬸ոպСʱԭ𲻿·ӵˡ⿴ȥҲܹϸ֬۹ѩ鲼УǷͦظҲֵļΪˣȫ¶ദطѾ¶⡣
Сȴޱߴɫһŭ⣬ŮԼŪӣά޵ĻûмǧǮòġ
ɶǮ쵽˭˭ˡСᣬֻ÷йŮϣֽѾ÷ǳСŭֱŮӵȥ
ž
һ֮СʱоһƬ˵ĿУиһ˿ƳŮ¶һĴ۾Լˮ۾ˮˮ顣˿ոշʱǰ㣬ָϵļҲĪʧˡ
СɻͻȻһ飬Ůʵ˭ģ
ȴŮԣ۾գһ£㶵СС㵵ĿŮӣΪװɵԱݺݵĵ㵽˵˵
Ůֱ㶵ĿСͻȻֵСǿħһ㡣úǲ־塢꣬вϵķص
С֣Լ°ͣĵҺܿô
졭졭ŮӲͣضһһֵ³κܿţҲǺӲһҵĺ˵һɬֿڡ
졭Ů¶־飬ͻȻֳһַǳʹӣѪ֮ɫ䲻ϷһްһҵŤȻСסѾһʹԽԽŨֵָֻţĴһĨɫ塣
СŮҪˣٴ̼ˣҪȻƷɾˡ뵽˴СæסŮӣǺ庢һҲˣ԰Ҳ˺ġŭúӡԡ
˰СŮѾٲҲû̧ͷһ㿴ԷˮĴ۾˿ĴԼ
ոʹЪ˹ӣСв̣˿̿ŮӿԼ¶һãȻ飬еЩᡣȻ֪Ůʲôˣö˶˵ıҲʵЩСҲϧ֮飬ŮǻָеԵĽĴźߵķۼ磬ϸİοšš
Ȼ˸ոŮҪһĻ˿ǱԼһ㣬һġŮӡŮ͸ãСŻУƺǸо˰ȫСҵС˯ˡ
Сһ˯˵Ůӣ¶Ц⣬ﻹиոǸҰ޵ģС̾˿֪ô£СȻŮһͬĸо
Ľ⿪ŮС֮С
صСһĿǽһӣбˣֻҲҰŭйŮӵϣոյҲˣŮ־壬ҪʵҲǿı̬ҪҪ⳥ǲܵˡ
ͨС㿪ʼʰ˿ȻЩҪҪҲô⡣
ɳ׼ҪһµģһЩҪµģذҲҪǽϵļҲ޲ɳϵСϵţȻһǷ˯ˡ
⼸Ҳʵڹ۵ģӼܳǻļʮ˴һܣЩˣȻ˾һ﷢£͸ƣˡ
һ֣ھϸŸĳһû˯컹һİ࣬οոջһ椾յĽ֣ҲܲˡûеҲˡ
һҹ޻


145 ŮҰ3
ڶ죬СŹǷɳ˯һϣյƣһɨաĴҵţŮһţƺû˯ѡСӨ˸绰
ι
ֽ㣡СŵĿڵ
ŶСʲô𣿡绰ǱӨɻʵ
ֽ㣬ҡС֪ô˵Ͼһ٣ǰûٵģһλЩݵĸо
ڵݼ䣬е㳳Ҫ˵ɣ
Сڵڡ
ôˣ
ֽ㣬ҽе¶һ٣㿴
ˣҵʲô¶أûµġ
Сû뵽ӨȻԼٵɣոձõĽҲòˡ˵绰СемʱԼûԷոõķ˾ͱŮӴˣϮҲ¡
뵽ŮҲûԷС߽˳ޱȵٵɰ
ո׼ãСһѵСյһ¶ͷҲ֪ʲô£æ𼱻ǵĳҡ
Уһǽ壬Ҳɢ˵ϣͬʱһŮſڵϣͷڵϵĶ
ѵĲƿСʱµʲôǰЩСһƿۣлû򿪹ŮӿǶĲУҪԷۣȴĴˡֻС벻ǣŮӾȻͷȥϵģСЩŭ
ڸʲôѾڵˣܳˣСǿа˿ŮһСĽݺȻչһЦ绨չһ׽һ㣬СĻ
СȻĿŴܵԼŮӣ߻Ĺ˹ӡС̾˿ԱŮӵӳȥ
ɳȻŮӵצŪ𲻿ǷǳŮӷɳϺСҪһ¡
ŮãȻĿһСȥ㿴߶߽
ŵζŮӺСĶͬһʱлǰ߸ϲѣ۾Се
Ǻǣ˰ɣҲǣͶ򷭵ٶûԷˡСŵ˲輸ϣһŮӵǰ
ŮãȻĿ͸ʿˮһԵģ
СѿӷŵǰЦŵ԰ɣ
˵ԼӳںСɻʵôԣѵϲ
Ůӿ˿еֿ˿Сץеһͣһ̻ʵӡ
Сɴ۾㶵ĿһĻһʱûзӦȷӦæֹԵģѵûùӳԷ
Ůӵ˫ֱСֹˣ۾ֱֱĶеﲻϵſˮСֽΪָ
أÿӣԺԷҲҪÿӵġ
ץˣȻŷԡ
ôˡ
СĿץԵŮӣŮӲ֪ˣ˵ҲˣԷȻҲ֡
һ̰СܹóŮ־壬Ըϰ߶ͶûʲôʵһƯŮΪ
СͷŮӣе룬ֽһºߵ֣յʾﲻҪںδע߽
СûôһŮӻ᲻Լʲô鷳ֻ֪ŮӸԼһǳ˵߸Լһʧˣ˵Լ̫ˣܹģСȻҪҪŮԼǲܸŮӵġ
һϴ룬һעſ֮Ůӣߴ˿̹࣬ſɳ϶ûкĶȥСࡣ
ʲô֣
Ķ

СɳԱ߶ŮʵСôʣŮӶǸӡ
ɣʲô֪˵ҲɣСйһ㵹ɳԵ
ŮãȻĿСͻȻչһЦСԴ˹ķСĻ
Сһ㶣ŮСèһǵĿԼﰵԾһҪָ˵
СʶѾŮӵãŮһˣһҪúչ
ԺͽСͽССףͻȻ˵С磬ԣٶȿ磬С磬Ǻǣ
ףСôкӵ֣šһһ֣Сƺ°΢΢˼š


146 Ů£
硭硭Ů֣ȻеֿڣСˡ
ϲС֣СЦʵ
硭硭ŮƺȽϲ֣һ߶֣һǵĴյС
ðɣԺͽС磬ֻʱģԺԼ֣ٸĻȥɣСŮӵķۼ磬૵
ŮҲжʮˣС£ɫҲǳƯеһˡģ۵һһ־޵ĸоʱСȫûʲôͷֻǴ۶һ㡣
ΪʲôСҲ˵ܾԼľƣһͬĸо
л·һ˹˺½ֵһʱװſڡ
𶯰һͻСľںС磬һ뿪ҪŪӣ
Сܳ־ӣ·ߣ˿˿϶һ
СһίĿС¶һ顣С̾˿ο˵ԹŶһԵģ
ԵģСĿһ﷢һصԡԡһ˵ţһ¶ĵЦݡ
ǺǣСߵͷٴΰο󣬱˳ţٴһƺ󣬱㳯ʱװٵ˽ȥ
Ҫ·ôһɫķԱ˹СźǰȻһС·θģȻӣԷԱ¶鵹Ҳ⡣
Ůʿ·С˵仰ʱЩΡ
ԱһЦ·Ѿֲˣ΢ЦŵҪŮѵ롣
СŷԱŮװ˼Сĳߴ󣬱˼·һ£ѡ˼ȽƯ·󣬱Ǯˡ
żСոߵſڱͣסˣΪͻȻûСһŮӲ¿ɣ
СվſЩԥŮӵԼһȥ򣬵ȷЩ˵㣬ֲС
ô죿СüͷվſЩʱ򣬲Զ߹һŮӡ
סСô
Сһ̧ͷ㿴һƯѿڶ㣬㰡þò
ͮǡݼ٣ͮʵ·û뵽￴С
ͮƳһСϵЦʵС·أ
ѽСش
ŶŮװһ۾ͿСһۺɫ·ɲΪСΪԼ·
ͮˣСȻҲΣֻýڵһô¹ʵ·Ҳ·𣿡
ѽҲ·ͮɻʵôֱӴùŮӵ·һ𣿡
ǺǣģƤϹСŹ
ͮ˿СѾкüˣʵ𣿡
ûСЩŤ˵·
ͮ￴ô£ʱúЦҡͷЦŵɣҿ԰æ
СЩȣ֪ͮΪ֪ԼҪʲôǾϲлл㣬лл㡣
°СҪͮæҲ˿æĸں档
ֱͮӴʱװŮרСո߽ʶ˲ԣ治Ůʿһֵ۹⿴ԼʱСɫƵĳˡ
վר棬СЩΣٽȥǳŮԣƳС󣬶Ц˹ȥ
СȻޱȣʱȴߣȵòͷ͵͵Ƴһʱ㿴ͮ˳
лл㡣С˿æл
ûʲôС¶һ׮ͮЦĵС˵ԺҪ·ǵôһ֪˼ϲϲ
ǣ֪ˣллˣ´СԷС˵
Ǻǣ´ΰôʶһ°ɣ
õģ㣬һе¶ˣС˵©ڶæԼȶΪ
С뿪ıӰͮЦŵЩȻСıĳΪС˵ıøģһȥŮ˵·пСŮѡ
һ뵽СŮѣҲ֪ΪʲôͮЩ
С첽ܽԼĳ򿪳ź󣬱㿴ںµС磬ûκα𻵵ĺۼС˿


147 շɳ1
СȻǸоСˣ΢΢۾һ±ˣϲĿСͬʱĴС
СЦŵûԵģ
һƺǹСƭæһװͰ͵ӣƲͷȥСˡ
Сû뵽С羹ȻԸһõĿʼСģòþСָ˵ʽ뵽С˵ȥǰԵģ֤򣡡
СŴ۾ƺС˵ĻСʱеЦæ˫ֵұ֤һ򡣡
չһЦȻС˵Ļ
һС㿪СԽ֣Ϊ˲ñ˿СˣСҲû³Լ³󣬵˼Сԣص˳ϡ
԰ɣѳŪˣСЦĿֱſˮС磬Ҳ̲סһ
СӹСķζСԣŮĳСԳһ£ѵָС籣Ůôܱ˵Ѿˡ
Ϊ³ڿãСǰͺĳˣԼҲһܶ
ǲԶͣһɫۣǷˣ˿С̸š
ϣеˣûй11ŵκϢӳü˵
ϱϵ۾ͻȻ˿ź˵һҪҵ11ţȻǱ߲ý䵽оͲˡ
ǵģϣ11Ŀǰ־壬жԶڳˣĻӦûġ̺һ˵
üͷţȻģ˵11Ȼ־壬ʱȴ˵˼άѵôߵ𣿡
֪ˣϷģһҳ11š̺ӵͷ
ϣɣؼʱ̣´ݻҲҪ䵽11ȻоȽļҲңңˡ̾˿ͬʱ˵Ҫ־壬޷ָ˵ʶغпܰƾ壬û⡣
ѽϧˣ11ŴӷֵҲʱ䣬ܴﵽĳ̶ȣѾǷǳѵˡ̺ҡͷ˵ͬʱǾ˵Сȥϵһºˣǰæһ¡
ǰˣǻæСԺ˺ܲð䲻ϲԷŵӡ
İɣǾԻͬģһΪ¡̺ӺٺһЦ
Ǻãȥһ£СȻ֪̺Ϊʲô˵ûжʣ򿪳˳ȥ
ó𣿡СЦſСյĳǴտǳȷŮմϱ߶Ҳϲ̵ָЩδͻȻСɫһ䣬۾ֱֱĶų⣬ȻסĲСĵĲ鿴һ£üͷʵôˣǲǳ˶
СħƵĶŴ⣬˫Щ£ﲻϵķһءСɻĳ⿴˹ȥֻһüͷ漴˹
С磬ôˣСָָСʵ
С﷢һء岻סȥǷǳӭˡ˴˿ȻҲС磬һ߿ٵĳһֻڲԶһ߳һ׳һߣҲ
СʱвȻ֪СΪô£⼸ӦСʲôϵ˵СܹӣΪˡ
뵽Сɲ⼸ϳС磬رеĳԷȻʶԼѾٵĳ
Сһһţ˹ٵĵ˸ȣһٶȥ
ǻģĿǰ11ܻأΪ˷ֹ֣֯ׯɺСһЭû뵽;лǷ⣬11˳ȥ
ϣ11ųˣׯɱǵ̺ӣһӵ绰һߴ򿪳ţһ߼ɫ˵
һ11ϢҲסˣæ˳һ³㿴Сȥĵطһ˹ܳУһžֵס
ôϤ11˭أɻΪʲô11ųȻˣһٴܵ
죡αˣ
ׯȡһƵǹǹҪϻʹһ˲ʧȥ֪Ȼ11ַ˵ûܽˡ
ۼ˹һХ뿪ɫһ䡣
سׯɳŵ
ȷϺСص󣬱ٵ׷ȥ
С͸ŷ⾵ƳȥȻһɫ۳Уüͷһ壬һֲõͷС˿Щ˵ľ£СҲ˲øϵϰȫˣ͵һţ˹һͷͻһĳǰȥ
СٶȺܿ죬ɫۼʹٶҲǱԶԶ˦ں档ѾʧԼˣСһʱ򣬺ȻоһΣս١


148 շɳ2
ұһСУһɫµϲҪĳ˹ֱֱ򸣲˹ײͻİµûСţһתɲʱĲȥ˹һƯƣ㿪ֱײİµϡ
µȻǳСǶģĿʧȥæת䣬ٴСǶ
Сŭһ椾ʲôˣԷıСԼ֪ǶԻǴ
Ϊ˷ֹ;أСÿһҪıһ·һС㿴ԼѾСԼˡ
ǰͿһǰһĳСһʻʱͻȻһ𣬰һռˡ
Сֵʱ򶼸о˲ڼ˲һĻ֪ô¡
ѵû·ˣСЦһƳһۺ۾ĴС硣
ˣ
ߺĿԼСʱҲûͣΪǰѾٽˡ
·Ͳһֻʣмһ׷϶һûͨСʱ䣬µźɲһãеķҲϵķתšȻ˹һХٽʱмһƯƣȻܿƵķ൹м䡣
ͬʱҲպôԱ߼ʻ˹мǲ׵ķ϶м˹ȥ
˹պأС˿ոٶʵ֮٣Բע⣬ʲôʧĻС˾ͻø³
һۺȻ˹պôмֱͨͣ
ҵĳСᣬȻûбײϣҲΪϾĦѾĥòˡ
СΪΣѾȹͬʱǰһڵߣתۼ䣬ڵŴ󣬼ɫСһ𣬰·
û꣡СֻӣԽǾմ̼ԽеѪڡ
תۼŵĳͳǰСһ˿ȣһ˿εץס̡ʱ򷴶͵һţݺݵİһ¼˹һķ٣Ҫĳ˹ȥ
˿СΪΪС·м䣬ȥԻЩܵĽӴʱҲⲻ֮ײʱ˹ͻȻһɲƣھǰǼ׵ʱͻȻ
˹һĻߣӼϿպɹȥֻһƵ֮˼ĺ档
˹ȵ˵棬Сüͷһ壬ˣʱҶǣæţٵǰȥٶȿ쵽˼㣬תۼʧڼС
ͣŴ򿪺󣬷Ϻׯ˴ӳ
⻹𣿡СֵĿʧǰĸ˹ʵû뵽Ȼ
ſһܷɹȥʵ̫˵ĴˡֱڿǳԼڿ
ׯüͷţһ۷ϣʵϣô죿
û뵽Ȼһλ֣ɣһݵһЩְҵ֣ܰѳô뻯ˣһ㰡̾˿û뵽һ11ˣҵԼҲû֯
ׯɵ˵ͷɻʵ11ôˣ־塢Ѫɱǣͨ˿类ɱ˰ɣ
ո11Ű˹ĳҲûǰַӣׯɺɻ
ϵ˵ͷҲͦһ㣬Ҳ11ŻָһǰɣȻʵǲƷ˵ġ
ׯɵ˵ͷȻоһ˿⣬Լȴ˵
ĳУһ˹ͣһ֮
СڵϲϵļıüͷԽԽĪ˰̾˿ǿˣ
˹治Ѿ䣬ҲǱĥòˣȻûʲô𻵣ɲˣҲ˹ϡҵǣûбϣֻҪǮˡ
ŲϵķŻɫƵССίĿСĿзˮС˺Ҳʵŭһ̾˿ˣҲ㡣˵ҲûʲôҲҳǮġ
ӿڴһɿոСԽյʱ˳ԱߵһұġСЦݲװֽյСǰĿСһڿûֿ죬¶Ц⡣
ʼС綼˫˫ŵأһֻҲһ㣬Сüͷһ壬ȵ
ÿζ˵Сһֺɸֵӡ


149 Ůϴ
Сĺһ˿֣СӲ˲ʶվĿС˵ıͿ
ˣԺˣ㣡С̾һȻŮӳĺܺÿʼձһ˿Ұ޵ҰԣҪҲһʱ¡
ηĿСһۣȻû󣬱ĿתƵǿɿ档ĿǺڰɿͻȻһͷ
Сɴ۾Լ֣һۺɫС࣬ǿɿţÿһΣСĶŽġģǾգС鲻Խķһ˿ҲĪ˶
ջʮջСǿЦã벻ԼȻ˸˵С꾫
ĺߵ磬ɿյ˵Լȥ԰ɣ˵Ҳ˺ôԣתſȥ
طҪȫһ㣡С˿˹ʱٿȥˣֻ˵Ҳҳ˭֪ȥ᲻ǰˡ
˵ʲôˣСǳɻƳһĵɿڵϵС磬Сзǳìܣ֪ԼŮӺԼŪҲҪǣȥԲע⣬˵ᶪ
ֻһһˣ
ССصڷ˴˴죬ֱ˲ųȥ˸⳵
ѼӵɳϣСһº󣬱һ·ѽͮѡ£óһһС
ȥϴϴԡǶСָָϴּĵطС˵
źĴ۾ССЦһǣźߵ֣ϴּȥ
ϴּˮµġģ㿴ʲôˮºʣͿϴˡССָָˮ·һԣ˳ȥ˳š
Ǹˣһ죡С߽˨һΧѱĲ˳˼ˣҪȻû취Եġ
Сոóһܲȴһֱûԡκ춯ɻ䣬СеĲ˵Ͱܲϴּ䡣
ôûϴ
ûһ˿춯СüͷĴϴּšֻСŴ۾ǽǿԼ
ôˣС߹ȥ̴СĻ
ǡðɣСȻһƬһŮӲϴ裬ô죿Լһˣܲܰϴɣ
뵽СƳһۺߣĵգ𱬵ģرͦκһ˼˶Ϊ֮һ
룬СְֵĽˮͷεˮ£ϴ¶ԡ¶ɺһԵȴͷţ
С̾˿ò˵ŮӲܲϴɣ㲻ϴǡҰвУ
ԭź߻Ĳ˵ȴû뵽СĻ﷢һصϴϴһЦݵӣСĻﹰ˹
СЩŮΪǶԼһǡӣ
ӺֻһȫŮӰԡ֮УĴ۾ĿЩˮĭϵЦ˿δƤûӶˮ
֣úôű𶯣ֻС˫ۣһëźߵӲϵĲš
ֺᣬЩȻﲻϵž䣬еȴԽԽŨȻǰ׾ļŮǱʵķ޳ȡⲻ˴ϸỬļÿһСΪ֮һ
һλѵĻκ˶ܵһĻСȴЩ֮
ȻСҪ۾һ뵽Ů־壬㲻ġ֮ΣжŮûаͷ
ܿ죬СΪϴˣʼնû۾Ϊһ£߾ȻһֱԹԵģûк֣С˿
һСҵ¿㣬Ǵ˴ŴãǰûнӴ£Ȼ˲ֽšºСٰȹΪȥʱ۾
ЦҡҡͷԼ֪ҪãԺӶ˸Ůӣʲôӡ
СĿֿ˿Լ·ޱˡһ˫峺Ĵ۾Сеĺ촽ǣƵһŮ
һ׷ۺɫȹȥǰͤͤˮһ㣬崿ס䡣¶ļ۵ͬĨһͰ廬֫ϸԲӯһ˫ȱֱ޳ز۵ĹȻǺܴ󣬵ǳļͦ


150 ͬ
С뵽ԼΪ·ʱ򣬲СǸطʮ㣬⻬ˣһ۾ֱһ˫ֶģǲһ˿ָС
ȿȡÿڿƯˣСɿһ޵˵
֪ǲǴϰߣСЩüĿ˿Լ·ͻȻȥεСۼֿ죬æֹסˣʲô
ϰ˾ͺˣ㿴ðôƯôɰС亹ֱð·ˣæԱߡ
㿴ûƯŮסҪѣȻҲҪˡСװͰ͵˵
Ȼе첲һСεץסСֲţСĻƵġСЦŵˣҲ᲻Ҫ㣬ֻҪˡ
˿֮УСΪ˵ӻ컹õӻñȽԶû𻵣ҪȻҺŪˣСɾˣȻӣŪҪɣӵúüǧأСҲΪۡ
С򿪵Ӻ󣬵ĶæСһСİο£߲ϰˡ۾һĶŵĻȥǺ档
Сº߰ѵӻŪߵʱ򻹲ľ׼ǵӻҲκζȻ͸ȥ
ںˮ۾ע£С߽˳ʼŪ͡
һС˷ˣһ˵輸ϣںꡣһСûСֳԷԷķʽһøĹһĽÿӺӣںԹĿ£ݺݵļԷ
СȻ־壬ȴúܣûþͿÿӼвˡԷˣȻЩѣСĿ£Ҳֻίˡ
ԷͣСΪĨ촽ϵգʰϴȥˡ
ͷžɳϵ۾ӵС磬С¶Цݣò˶ã¾ͻһɣֻΨһСĵǣС˻˵䣬Ժô˽
Щѧ˵
ϴ룬СصУ˵˺һߺܶʱȻС˵ʲô¶һϲЦݡҲᷢһЩĴʻ㡣
˿ʱѾˣСѺ߱ԼУϸĵΪ߸ǺñӣϨ˵ƣŻصɳϡ
УСĴ۾ĿܣƺЩ£㳶űӰԼһš
СصĵӣһӣɳЩ˯šľʶԺԼ̫ƽˣֻҪԼŮһգǱΣվʼղ
ʱСЩԥأǰ
СԼվʵҲηʲôҪǣ浽ԼߵˣСĸŮҪΪԼʲôΣյĻԼ϶һӵġ
ʱһӰϮСɫһ䣬Цһȥʱ򣬺ȻŵһɷҷСһ㶣ţӰ˵Ļ
С磿ܵһĽС㶣ɻʵ
Ĺ˹ӣĻ˲䣬
ҡСЩĿŻ˶椲Լ˯ƫҪԼԼһˣôһԼʵЩΡ
С簡Ҫ᷿ȥ˯òã
СĵȰɺ߻ظȴһϢ൱
İţС޷ѣֻεĳϵıӣ˶
ŮϷЦ⣬С룬ӵĻļҲһɶµŮɣҲ֪˭Ūӵġ
뵽ʱСԼһĻʱԼ˫ҲС״ͬǣСָ͹һְɫ̰УԼָϣֵһīĶҿƸӷ
ѵҸһ֮ǰʲôݣСüͷǰûֹ飬ĶԼһ˿
Һ֪ܿҵˣǰҵʲôˣǸΣô£
峿̫æµĳ⿪ʼҫųеÿһ䡣һ˿΢ĴţȴҲû˸оһĺ䡣
㲻ܸңҪСҰʮ㣬СӵСɳϣ򿪵ӻڼҺúôţҪŪκζȻһȥġ
ڸղС׼ϰʱ򣬾͸ԸܶΣĵĴڼԡ˭֪СһСһһţƤһ㣬˦˦ʲô취͸Өһļˣ˵ʲôԼҲҪȥϰˣԼܲɣ


151 µ
򿪵ӺС̱εסˣﻹõСĻС˰췢ԼȻڶţ٣Ҳһ̾ҡҡͷ󣬱˳ȥͬʱҲιסСΪ񶼻һ޷ҰްŮӣҪǳȥͻȻĻ˵˵ˡҲСǳĵģϰܴܲôһֵŮȥɣ
ȻСһ˴ڼСҲģĶˡˤҲС£ҲС³ΰ
ĳţСûߵݣһ·¥ݣ˵¥ѣ͵Ƕɡ
У۾ŵӵСͻȻоСˣɫһ䣬Ĵһ¡ﻹСӰӣܻ֮УҳС˫˫ųŵأ﷢һصһֻСҰѰһ㣬סգƯ·һֻҰһ㡣
˰죬ûз֪֮СѾˣдһ˿֮ɫͻȻٵĴ̨û˿ԥ˫˫һţ̨һ
Сո߳ⶰ¥ͻȻһ٣ɻת
֡Сһûʲô󣬱ֻعͷſȥ
ⶰ¥һУһֳС翴С֮һϲҪܹȥʱԥ˾ڸղС˵Ļ
ңȻȥ
ء졭С﷢һȻҧ壬۾һ˿Ȧֱת
С͸һСȥıӰһ˳ȥ
Сûд򳵣ҲûȻ빫˾Զģʱ仹дСʱҪԼܲܵ˾
˦ȽĴ󲽣Сһ·ٵĳ˾ķȥ˿һ˳һ㣬ֻٶȱȽϿѡ
ܵһ˿ȫϿķ㣬ǰһɨաֻС֪ǣʼһٵӰšӰҲĺܣÿζڱ˲עʱ򣬿ٵһصĵط㱻˲СĿҲΪԼ˶ѡ
һ·˾ʱСѾͷˣȻ˱˾ȺĿ⣬Сֵļ˵ݡΧ˾͵ӶԶ㣬С⡣
˹˾Сոմ꿨㿴ӨӰ칫˳Өÿζϰ֮ǰǰϵɼԹǳ棬ҲСǳĵط
ֽ磡СЦŶӨ˸к
СôӣӨһæСһԣ´һ£ȵĵ
Сû뵽ԼһͱӨˣһú߿Լͷ󺹵ӣ˼ͷ˵ҽҲûҪϵʱ
ӨüͷСҲģڹ˾͹۵ˣƽʱǶϢĺá
ֽ֪㣡СֻӨԼĺܺãĵĹԼģвԺ£һ˿Ȼ
ǸܵСЩΣӨתƻСиμӣ֪벻ȥ
ҪҪȻһСæŻش
Ө¶Цݣ֪С󣬶ӣüͷԣ񣬲СԺСǼ˸ģΪֲ̫ԡ
ˣʲôûµģֽҲμӰɣţֻҪҺСǼϣ˳񡣡Сظ֤
㣡ӨЦŵСܹޣοֱ˸һЩаıڣǲмȥġ
Өһ£˵ɣСԽϻ˹˾һһȥɣ
ϣСӦһæҴҵ¥ֽȥˡ
СǸӣӨЦĿСƵıӰ︡һ˿ᡣ
Ӵ磬þòˣСһСſ߽æ˹ȥкСǹ˾ĺˣСȻмƨСʵȴԵ
ǺǣôУСˡԸ磬Ҹһ񡣡СЦ˵
Ǹð˵Ǽ⼸ҲģڣҿǰӻƲˣСԹһЦСǵ֮ǳĸˡ
СС硯еЩΣҲû취ֻӦˣСԵĻСЩɻ󣬲ʵԸ磬ôˣ
Ǻǣû¶ʱȥ˾֪ˣСԴŹ˵
СɵĿһۣտڲ˵ҲûʣȵһºԼ˸¼䡣


152 Ҵү
һС㴩˳ִԱƽʱǲÿģỹû֮ǰСһ˹˾
СԿһĦгƽʱϰ൹ҲúܣСһ·еһ˽˱Ժ
ӱԺ濴ȥ䲻Ǻܺΰһš󷽣ҲԿóһԵˡ
˱ԺвֲͥԺߣֻʣһ׵ʯ·ܿ죬һӶǰ·
˭أôǮССĶСʵ
ٺ٣ǮɣСԺٺһЦŵ˿ݳأÿɴˣʵطǵݶԣΪǺ׵ˡ
ŶСȤæʵҾȻôǮ
ʲô㲻֪ңСһһĿС˭֪ң㲻֪ҵҲӦ֪ɣ
С˼ӣҲãԡ
Ŷô¶ˡС֪СǴģֻһʱˣ˿ܣ˵Ұɣʵ˵ǰģֻЩҵ󣬾ȻΪʵļ֮һɲ֪֮ǰǸʲôģǺڡ
ӴⲻǱڹ˾ְҵ𣿽ôˣһгСԵĻ
Сһɫһ䣬Ļ˻ȥ˵֮˺Цŵǿǳġ
ǳôķҲǼҹܼ˹˾ˣҲƶˣǵҪ뼸ⲻһȺ԰׷ô
Скüˣÿһǿ׳ʵҲͦǿġСܿóм϶ẉ̂϶Ŵ֪࣬ĻΪǺˡ
⼸ǳҵıڣ˵˽ƣҺСǱܼƸ鷳ǸͲǵĶ֣СɫЩѿСС˵
ôǲĬԼǳ԰׷İЦŵСǼƸıڣȻЩɻΪʲôö˶˵Ƹ뼸ڣ⼸ÿһĶ֣ڳұӵбЩ
СһСôһ˵֪ôˡԭһȺֳˣ
ӶĻСЦŵԭһȺż˵ĹūţСԣǱǼʶɣ
ǺǣҴӲǼʶСһ¾ͷӦ˹бһȺˣЦŵ
ˣŭһЩðɣ˼ļүܼ֮⣬˭Ҫ±ܼѵ⣬ƶҪС֡
ŭСһۣЦһëͷСҲѵңӦҲǹ˾İɣּԽԽˣȻһҰ˾Ƹıڡ
㡭СЩߣСֹˡСתһƵˣ⼸˽˱ŰӣЦһ£С˵߰ɣСȺҧ˵ĹҲû˼
⵹ǣСԼС˵⼸ˣеһɨգΪ죬ֻóһڶ
ɫĿС˲Լߣȥеŭߡߣ
ССһסޣÿСˮ߳
Ը磬磿ôҲˣСϲĵ
ԭССѾóʱˣ֮ǰСȻС죬ڹ˾ʱҲ˵λСЦŵҲһġ
Ŷ̫ˣС˷ܵ˵Сȫ־飬˾ﶼСǱСҪꡣۿСлν֣ȻǴСлδ˸ƽ֣óСлεġԶһĸ֣СһСǳ
磬ôˣС־пٵĵطɶ࿴һۡ
־ϵ࣬ЦŵûʲôСŵá
Сϲֹһط࣬طҲУֻѣתһ֪ô£ŶҲ̫Сˡ
־ɫ¶һȻЦݣæСýӡҶǼҲ㲻ȫҲܺá
ӨĹ˾һƸڣСҲˣС˺󣬳СԺ־⣬ҲǳĸˡڷдһһӶ˱ˣǼǰԺȥ
ҵռҲͦģֲ뻨֣ĴǷҷϢ
ǼүҪȥһҪİȫס𣿡ܼһ棬ӾݵߣЩ뵽ʱһεȵĺӡ


153 þ
ԺվĳС⣬гҵڣǺС˺ƵģС¶һֲмСüͷЩһЩһµĻŪûһЩг顣
ͻȻСͫһոոоһӰٵڲԶһ£ûע⵽һʱû壬Ҳ֪˻þʲô
ѵ͵͵ĸˣСɻ뵽ǱҡͷˣСôһ·϶ԼԼԼҲûְɣ
Сضһ򣬰֮ȴûһ㶯СԼոյĸо˻ɡ
ҳֻþˣСԳЦЦ
ܿ죬ǰ߹ˣһװӾнˣһݿΣӡ߹ҲûС˵ʲôԼȥ
Ҹȥɣעүİȫܼҿһۺ˵
˴Ժ֮ѾˣС˷ֱеҵ˽˱ڳֻΨһһıϣǸӺˡ
СҲ֪ҪȥĶҲûʣСǼҲ˰ɣ
ڼ½ߺԺϷһϳһŮӣۺɫȹѾദ˺ѣ¶ǰ׾ļ
ءء
ۼҪʻԼߣ৵һǰһݣʮףʧ
һгСегһǣегδȥ֣ȪԳԷĵطгг͵һƬ߶򳡡
һ߶򳡺С˾ͷɢΧǳҵļЦĿСˣСһĶǺǺЦ߶ʲôΣգ
ҲƵȼ˽˱ڿСǵԭʵ֪ܶʱȫĵطҲΣյʱΪһڣֻҪûɣǾ͵ʱ޿̵ľšСܹרҵѵñڣרҵıڡ
ǳҼӡȻģ˵ġһطº󣬱һ˾
СĴһۣвֹǮ˼ҵĹӾǲһߵĶһȺڸš
С֪ǣʱЩ˶ԳҲһЩ鷢ҪôǳҵĹ˾Īİ㣬ҪôһЩ˾ĸ߲ԱҼƺʶʲôԶӳİȫҲ
һ󣬱һ˹æǰȥΪ׵˿һ漴˱㵥һš
үǳҵԽԽ㰡ԺЩС˾͵ǳˡǸԲЦǺǵ˵ǾӦ꣬Ӵʮ»̥һ㡣
ׯϰ壬⻰˵ģǳҲǿЩ˾֧֣ߵһҲ̫ˣȻᣬ̸ֹŵ壬ⷽҲŶļ⣬ҪȻҵĲҲύƹˡ
ǩ˺֮ͬ󣬳ԼҪæˡ
һ̱ĽŲɽׯһطȥ
һСǶڳߣСòүһ羹Ȼ̸⣬С뵽һеĴʻ㡪Ϊ
극ʱ䣬СǱŵһطϢҵǼ˽˱Ҳһ
ϰߣӦСʱʱϢʱҲĵʱ
ССΧһ˵Ц죬ֻƴżŵ˹
ôģϹذɣ˭ȭͷһž
Сɫһ䣬ΪôУʱƾͻʱҲ磬û˴ùԷ
СЩ£Сȴ£Цŵӵģǽĳɲ
ʲôһ˿漴Цѵ⼸Сˣô
СָСЦŵҶ򲻹
ʶĳСȥÿЦʱһЦǲǻͷˣɵˣȻǺǡȻҸСëҴ򣡡
㾡˵ҲҶİɣС԰˰֣һŵĵҸĻԺȰ㻹Ƕˡ
ʲôƵһ׳ʱŭͷϱùģϾȻһͷȥ£ֱϸһ̡һ˽˱ڣǺ᲻ҪĿͽ
ֹס˵ȥСЦŵǺǣкβң˵ɣʲô


154 һȭ͹
СԿСһۣںߵ˵ͷб˼̧ͷЦ˵ǾͶġӮˣǼÿ˸ԼӣԺǼͼǶ·һ磡
ͷ˵ͷġ
СԶ˶٣ŵˣҲһճ飡
ƺͼ˽˱ɫһ䣬һֱڳҴˣ˶Աߵﶼ˳ɤӺ磬ɴûбǽжԷġǲ˶ǰˣȻʮİС˵˭һŭ
ƳһһֱûпС󣬷ŭΪЦã˵ģɱҲˣ
СԶСǺĵģȻһЦ⣬С˵磬֣ݺݵĽѵһ
СЦţʵ˵СûиʲôڣȻԺߵΪЩðҲûҪѶעµô󣬲Ȼ˫ѾˣҲö˵վ
磬ͣСںʹǿǶƺ޵ҧгݣɲ˼ɺߵʲô棬Ͼ֮ǰʱҲûʲôġ
С̾˿Ͼ˻Լͬ£Ϊ˺ͬ¸ùϵ˵ʲôԼҲóˡ
ǽһСë磬ٺ٣ˢӣƺٺһЦ˷ƣǾѪȾģ¶ԷҲġĶСԲǷǲȫԸֶһ
Сһ𣬵ֱֱվţҲûаڳƣٳվ
üͷһ壬֪ԷɵӵĻһԼ¶СԽٳԽԽǸеѹ
ߣһСëܷ˲ɣҲЦţͬʱӳСѹ˹ȥһ׾ŵĸӣӴСû취㣬ҲˣôֵȭͷҲ
˾㵵ǣƵȭͷٽǣСһһȭ
ٺ٣ȻˣЦСӹȻӲԽǲӲҾԽҪӲӲ
СӵٶȵͦģѹǻôģƾСٶȣⲢӰԺߵĹȭͷֵ֮ȭͷһλӹȥ
Сһˣһȭ󣬶ԷһαвЦԷ˼β֪뵽˴СҲҪһ¡
СϵĳȥҲϵĳǰȭͷȭͷ·ǵӵһԽԽǿʮϵ˷ԽԽŨ
ҿ㻹ӣۼСҪǽˣϸһʤЦݣƺԼֻҪһȭܹѶԷ
СڿǽˣѾ޿ˣʱǰһһȭͷֱСš
СЦѣʵһְ취㿪ƵȭͷʱƫƫˣۼƵȭͷѾٽСٵȺСһȭͷźײ˹ȥ
顯
һһСȭͷȻײһƵһֻ˼һ㣬ӲǿסûʹòҽС
ݺݵĵһСĬ˳ȥǼ˽˱ȻҲˣ֪Լϴ󶼴򲻹ˣæںҲ߳ȥ
ô߰СǼϲ쳣б೩죬Ҫߣæסǡ
߰ɣСں
ߣСԺһЩʣ˿ֵġ
Ѿ˳ȥС͵þվˣҿżҲʲôƲ磬ԺǽӴȻ
˵ҲǣСҲʶһ㣬֪ǰʲôģҲ֪⼸ȻǳҵıڣǰôҲǺˣʱЩ
Ҳʲô¶Ϊȣǳһ᲻С˵
СԺǼһۣС֪ҵ֪ҲһʱҪȻҲƼˣҪ˵֡
СȻǲ֪ǰǺͷͷҲЩ˼ɣе֮Ҳ˳ȥߡ
磬㵹ǿ㲻ʱæ˰죬Ҳ˶˶ˡѩվڸҵſڽ
ǣѽ綼æ˰ˣҲͣҪ簡Цһ˶װ˽ȥ
˵ģСòΪп˶˶ã㰡磡ѩǺһЦæߴٵҲóʱ棬ƽʱһΪԭҲ㵽ҹ䣬үҲܵϣûر£ƽʱ
ãҰɣ˰ֵ
ҪǱϳôѽѩ
ҵĴС㣬ÿɶʿǱϳˣҲʲôġһЦ
Ҿ㣬Ŷѩ˵һЦ˳ȥ


155 īŮ
һҴ͵ɽׯ治кܶ˶ʩ򡢵㡢ӾʲôġвٷƵȵطΧķ羰ǲСΧĵط
⣡С绹ڼأСͻȻԼﻹһλµŮˣһ뵽㽹ڼ϶᲻ʼįҲ֪һڼûиƻԼӦҪȥԵģû뵽ȴӵôһ
˿ʱѾֻʣ°СʱˣؼѾˣôأСһ߼Ҵҵţһ˵
гԵģ˵ĻӦûԼҰɣСаοԼ㿴˿ΧʱȻ
СȻȴ·ˣոȫڿС飬ȻûпΧԼ·֪
ɽׯ浽вСʱһ棬ԶһŮӣСԥһ£˹ȥ
Բһ£ӴߣСǼڱŵϢסСҲֻ֪Լӡ
Ůͷһ˶ñǶ˶Tǽ˶㣬ഺĹճӱӰȥôһģվȻڵˣС࿴һۡ
һѯʵŮתСǡ
ŮӸոָһ򣬻û˵סˡ
㣡ŮӵȽСƵģݺҲЩϤֻǲ֪
ʶңСӣȻŮе죬벻
ѩۿССȻֻ棬ÿһζԺߺ޵һθΪװҲһŵĳѩˡ
һγѩǴīͿ֣СһʱϲҲˣڳѩīʲôĶûôźûϳԼǹ
㲻ʶңѩЦţݾȻвʶˣֻҪӵ˶ʶ֪Сֲӣֽࡣ
ǣСЩɻôƯ椣һطҲ˵߲ͨˣԼʱʶһŮˣ
ѩЦһ£СԽúװɵҲ𴩣ֻĵʶˡ
С˼ԼȷʶѽϸĶųѩӿãüͷ
ûУѩôãʹѾϰ˱עӵ۹⣬ҲЩŭٿҰĹ۾ٳ
Сһû뵽椾ҪࡣͻȻעӵĿ⣬Сʱˣæ㣿
ѩЦ·ˣǹ·ȻװʶĴڨԼע⣬Щ˵Ѿˡ
֪˭ˣǸ֣СæļǳĺãȷǸŮ˵ģ˵ҲǺϸһºСȷˡ
ѩԭΪֱ˵Լݣȴû뵽ֻϳԼһ档
ܣܲʶңװɵ˻ӽңѩ
鲻˼ˣǳСǸĵʵû뵽ˡ
ѩüͷ壬Ȼڻ˲ϳȴ˿ݣЩɣԷǲĲʶԼֹѵӣ
ѩ;ÿЦڵ˭ῴأԼݣϲԼˣһֶֻĹֱɣǰ˾װɵ
㲻ʶңѩٴʵ
С椵Ļ֣Լ˵˼ˣʡɵ˵ʶϴ»·Ǽĳʱʶ𣿡
ʵĲҵ˼ǣ㲻֪ҵ֣ѩʵ
СҡͷӦæʵС㷼
ѩϸĶСһһ飬ƺ˵ٻѩûӶ˺һ˿ȡ
ҽСѩ
ѩԼ˵СѩСˡǺһЦ˵ҽǺǣʵ벻С㿪ļôߡ
㲻ӮôѩƲƲ˵Щζĸо
ʵǴã˵ˣΪ˹млᳬأСЦŵ֮ٲһ˿⡣
ߣѩõĵ㻹ʲô£
С˼ӣԼ⣬ʵ·ˣ֪ôߣ
·ˣѩ۾СɽׯȻ󣬵Ҳ·ɣԺЦָһ£·ֱߣȻҹգͻһӾգȻֱߣҹһ͵ˡ
աҹաСüͷȻһ£ЩɻԼǵû߶Զôôľ룿


156 ׽Ū
ôңԼȥҺˣѩװõ˵
ţţǺðɣˣл˰СæǸѩָķȥôãҪٵ˲ǡ
ɵϹȻϵˣѩ¶һ˿Ц⣬뿴Լƭ˵ʱӡ
뵽ѩЦߵ˭Ǳţ
Сѩʲôôأ˳Цû֦Ҳĳѩɻĵ
ѩʶԼʧ̬ӣæһæĳܿ˿ֲûʱ˿ҪԼոյӱ˿Ļ챨ӵͷͻСĳxxЦͼ
ûʲô磬ôųѽѩ˹ȥ
Ŷոոһ˾绰߰ɣ
ѵɫװһ˶װɫ˶ñɫTӣ֮ȫǰɫģȥȡͦβǿף˲Խһ˿øУ̬Ϊ
һһŮһȥеӢŮˣĶǳۡ
⡭ⲻǳ𣿡СһɻվɽׯĴſڣżСĿ롣
豻ˣˣСʱʶԼͱˣˡʲôҹյģǺ˵ġ
죡ʱѾˡС˿ʱ䣬ʱ벻ԼһͳٵҲ֪һ᲻ԼΪԼС£ҪΪι۵ʾ̫ԩˡ
СǵԼôģʱ·ѾˣҪҵӵҲ򵥵ĺܣֻû뵽ǸŮ˾ȻˣСʮֲˬ
С𼱻ǵܻʱŷִҶѾ뿪ˣ֪ôʱͨѶȴ
磬ȥĶˣͨѶСԽ
С˼ĵҸո߳ȥ·ˣһġ
ϽɣոҲ㣬ԾȥˡС˵
ǺãϸС룬εʵԸ磬
Ŷסĵطҹգֱ׾͵ˡ
ǺãСҵͨѶ˿㳯ұߵľֱȥ
СԽԽϤͻȻȻԭո·ĵطﲻԶԼȻ֪
ǰǼҲԼǽСѩĵطǰһξ룬С㿴һ򳡣Ŀյ֮⣬Զȿյء
۾һС̷СǼæ˹ȥ
СǼɢԾΧҵǼվڲԶĵطƨ
ССǵ˵ͷҲûվһ䣬
оиĿһֱԼСתͷȥÿǳԹ񣬴˿ֱűСһȭײ˵ˡ
ԺԹĿ⣬СѾֲˣȻǳҵıڣɱϾΪȣ֪ˣҲ˵ʲôοСûаǼ
ջߣСĿɨ򳡣˿̳үһŮڳէһС۾ɴˣŮӲǽСѩŮ˭һСһҪԼҲᱻƵɽׯܣʱ䡣
үȵӺܿǺŮѣСû뵽ȻôɡȻǳүŮѣԼҲֻưͿ˭үǮأ
ѩСոʱѾˣ߳ڵȥ֪̾˺ߵݣڼԼѩ뵽Լո׽ŪӣɫЩƣѩа֡
СѩôˣĲɵģɻʵ
ûʲôûʲôѩ
ʲôô񡭡ֹһٴõ
Ͼкӣ˶㹻ƣûãȵռϷ磬ǵóѩһ
ѽ˲ˣ䣡ѩһӣ˵ƽʱҲֻүүǰУɲӡ
ǺǣʱҲˣҲҪȥ̸ˣȵɣϵĻҳ˵
һý˹ȥȻүүҪ˵ˡ
ˣ֪ˣѩõĵȻôȥ
ˣߵʱƴ˸ɣүүǿעⰲȫ
ˣǼţҷˡ
ȻҸүүˣã
ҴӦˣֻһ͹ˣҳҲֻһˡѩ˿ԶĴСͻȻ˵ʹɣҿ˳ۣ


157 
ʱע⵽СȻĸò㣬һûʲôʵܵϱڣҲ˵һּ۰Ͱ͵ĶԼһЦǺðɣɣ
ɲΪöǸкøУƾƽʱǽôܿһûʵûıڡ
СȻӵָʾҴүȥСѩؼңȻЩԸ˵ʲôҲǹķΧ֮ˣҲֻӦʡ
Ҵү˽˱ںСǼһ뿪ˣС֮£ֻվڲȺ
ѩ滻·ССʱ̵߲Ĵ˳
СպûعͷһŮվԼǰǰһ
ѩ˿̻һгëţп㣬Ȼ滯ױǺ˷ˮӣһжɢ޵ңĹҲǳǳױݣǵüëһī֮Ŷж˵ķϡ
ʲô߰ɣѩСĿЩڣɶԺߺһüë
СҲԼֱ̫ˣϾǳүŮѣԼôǣҲȥͬʱҲְָҵ̬۾Ĵľš
ѩĳɫķкһԼ˽ȥ
ֻܳǰţҲֻλСԥһº󣬱˸ʻ
ҲСȣѩһţ̱˳ȥ
ϽһҸУһѩѣһƣﱧһƲŮµḧŮӵز
ʮǳĵ͵Ȼ񣬶ҳүںڵڣҲǺһֱڳҵǰ̫ŵԭ򡣲ڵҪʼһİʯǰʱʩһЩСֶΣҪԳҵ̵ǳҵҲסʼնûʲôúЩԥ
ҵʲô˼أ³һȦĵ뵽
һ߽һӣһ̣ȥֲ
磡
鵽𣿡Ƴһۣʵ
пһۺߵŮӣŮӵ磬Ů̻ʶȤ˳ȥ˳Ҳ˹ȥ
磬Ҳһеְҵ֣ǲûǸط
һûǳְҵأһںƣüͷһɱ֯ҹĿҪһˡٿҲҸɱ֯ԣԵӦ
ְҵһûУһǸطҳְҵֲ
˭
ҶС㣡
ȻЩȣ˵ҶСϲ복ԴӽȦ֮󣬱ٽӴЩˡ˵ҲЩ
ңȻǣ˳ңǺǣ¶Ǿ͸ˣǲζɱ֯Ըǡϵ¶ɭЦݣǵа˰ֵˣȼӳҶС٣ٰϢɱ֯Ǳߣ¶˵޺
гȥ֮󣬺ûһͷͷ૵ңҵҪʮʱ䣬׻жʵ
̳СἸųѩ˳ѩԴӳ󣬾һֱīҲſ֡Сʮֲ⣬ҲûʣҳѩƺҲû˵һ綼ԹԹţϲ·º㲻ɷ˵İӸСС൱
ǱڣֲǸ࣡СȻԹҲֻýס֪ʵھǸࡣ
˿ѾˣСû뵽ѩȻܹ䣬̳СʱҪߴٵĻ߻Ҫȥ
ֱȴܻۣСҪСѩǳҴӵŮѣ˵ѾˣŪȶʹ
ɫķܳСɵʵС㣬ǲǸûȥˣ
ѩͷƳһۣİѿȡ˼ʿĵô£
ûû£СʵڵԼļԼһûлؼңҲ֪ʲôˣС־ӣܻܿᵷҵġ
ѩһ߿һ߼Сǽģһ˿ߣв²С׼£ߣҪôͻȥûôס
ΪϴСҺΪĳԼӮˣȫΪСӣȻǮںȴʧӣһ򶼷ǳĳѩǳŭлһسӣȻŹλᡣ


158 ȭ
һֱʻţСȻԼļȴһûԼְ۾ͻȻһ֣ԶԶһšСĹ۲ǳϸ壬ǸԼȻȽԶǱһľ롣
ʱ򣬳ѩȴͣС濴ȥʱںĳȴͻȻʧˡ
˸٣СüͷΪ˲óѩţҲû˵
ѩ˳СɻҲ˳ţӳСŷ·һҺľֲ޺ƴ⡪ȭֲ
ѩȥСɳС㣡ǡ
ѩعͷװһƽĿǵȻҪȥˣȻΪҪ
˵ȴֿ˻֪СӦ£ȻڳҲżԼؼҡ
С㻹ؼҰɣǳҴүԸģСѳҴү˳椿϶ǳҴүŮѣӦûӺߵĻɡ
ѩõĵС㰮ʲôʱȥʲôʱȥܲţҪߣ㾡뿪ǡ
ΪҲߣҪǿ˶סˣҲǳҴүŮѣ˭㣡Свˬ뵽
뵽СҪһ£˶ˣС㣬Ϊİȫ룬ǻǻȥɣҷ֣ڸǡ
ѩʶĿһΧʲôɵ˶ûУаЦΪСҽڶѣɵЦǱ˸٣Ǻǣôû֣ҸҲᡣ
ô˵ǵȷ˶ˡС֪ôͲźãҪǸոԼǱ˸٣˵᲻ܳѩһ˻ؼȥ
Ǻðɣ˸پͱ˸٣ҪȥͻȥɣҵˣѩҲС˵ͷҲصĳȥ
С¶ЦεҡҡͷҲֻø˽ȥոߵſڣһСʶĳһȥָոʱķһĴԱ߿˳
СܹϳǸոոԼüͷаԼĵǳģǳġ
˵ûһĻСΪЩǳųѩģɾ챻Ĵε׷СʶΪЩڸԼĿıضΪС硣
ҪȻһ뿪Сţת룬һЩǸСѩĻԼ뿪ˣΣˡ
ѩѾ˾ֲˣСԥһ£Ҳ˽ȥ
ѩ۽ƳС֪߻ҲЩ⡣
ǰ̨СͷԱѩ㶣漴¶ϲ֮ɫЩǱϾٴ棬Ȼǵż񣬵ʱûʧ̬
ѩóһŽ𿨵ݸǰ̨С㣬СЩɻЩԱôѵСѩǺ죿Ҳıɣ
Сڲ²⣬ʱǰ̨СѾ黹˽𿨸ѩŽ𿨺󣬱ڷԱĴ£ݿȥ
УСƳƳԱʮСɫҲֻ۾ʱҪѩЩţЩ˷ܺͼСɻ
¥¥ͨһķ䣬ʺϴĻԱͱԡ¥¥ǹǶķ䡣
Сųѩ¥ǷԱ˴һҡҷǳĺɫĵ̺ͺ͵ʩжĸҡ
Сͳѩ߽ҺһԱ˽ҲС˵ѩһ·С˹ȥ
˵꣬Լһ·һȥ
С㶵е·ĻȥѾͷ˼ҪԼСҲǣҲǣ֮£Ҳֻҡ
Ҳ֪ոոԼǰ˻᲻Լ֣ҪԼ˲Ǿһǵóѡ
Ӹ˳ǳѩѾ·ɳǰϵϰˣ˿ͷһβȥһСƵġһɫΣһɫȻԵЩɶǻ𱬵ڸÿһɶŵ㶼͹Գ͹£ǰ͹̣޷⡣
СʶĿԼ䣬ȻһɫȻ֪ɫΪڴ֣İɫ֮Ϊ״ǳŵһ֡
̩ȭʮƷŶΡĻ֣ѧʵߵ͵ĿƶȣʮһʮǳˮƽҲкܴ
ɫǴѧߵļˮƽӵ͵һΪ״10׻ƴ9ƴ8̴7̴65432ڴ1һƷƷڴһŶΣ
˼ҵǺڴȴһŵİɫ˵˾һѡ
СԼʵѵôô


159 ѩı
ѩĴɳһȭȭȥɳһƵӷһȻҲǲ
СµһԴСѩƺǰʵԱһıǿˡ
ͻȻС۾һʶĳҲ˹ȥұһزȥܿǻƻգһЩƹ⡣ո֣иʲôڶԼȥʱ򣬺Ӱһʧˡ
ֱеԼûۻǵ¥ոǸʲôһͲˣ
СüͷҪ߹ȥȴоһ󾢷磬ܵʶһһֻȺɨȥֻʧȥĿһֻ˹Сһ˹ȥ
ѩһЩȤĴСû뵽СܹͻϮ֮¶㿪ԺߵͷӦЩ⡣֮طΪҪһӣúõĽѵһСӡ
Ө˾ˣݣСˣѩͷ޵
СЩŭ⣬ԼûзӦͲ㱻͵Ϯɹ˵Ө֣ɾȵСҲʶܣ
ѩûлشһ󣬱һ˦ȹСһ߶ţһʶӨһóѩʮΡ
ѩû취ֽŲãСȥһ۵Σŭ˺һۣ˶˵ôǶ㣡
ѣôܴùңСεʼ硣
뵰ѩһ͵ǰһˣҪ׷С֪Сٶȿ쵽˼㣬ֻһ㣬һ˱˿ա
顯һ䵽˵ϣڵǵ̺ȻһˤףʹҲˤòᡣ
ãС͵һԴֻҪŮ˾ˡ˹ȥ֡
ѩֻˤͷεģСԼѩŭѣֻ֣ȥ͵һ˫ڿնϣ͵˹ȥ
ҲݣС﷢һʶĳȥ̷˫ĳ˹
СڵϺʹڱһŽһŵıƵǽǣȻʵͲˣֱץסߵĽһ˦ͳˣһ߾ⲻٴˤ
ʱѾ޿ˣһֻȴݺݵ˹С֮Ҳֻһֻ֣εץסţû뵽һֻȴ˹Сٴΰһֻץסѩʧȥƽ⣬ٴˤڵء
ʶСæſֻţվ
ѩٴˤ߻أһŮӣƽʱ˶ִûұʵǿܹĴиսӣڱſ˫ȵʱ㽿һվû˿ԥ㳯ɶ˹˹ȥ
С亹ֱðŮ˾Ȼˣ·һøһ㣬Ͳһ֡
˱׷ʮºСҲˣץסǴһֻ֣ɵúȵʲô
߲˵һһֻȱݺݵ˹Ŀ꾹ȻСӣɫһ䣬Ů˷ˣţȴҲǡôץס߹һֻš
ѩСץסһֻţЩĲȣһбȥ
С˵ʲôѩҪȥŮ˵ºȻģҪץסʱûץסߣ䲻ˤȴҲȥ
ͬʱˤСֻһƬһɺŵˮζǼ⣬ɵһ¡
һСʶѩȥʱź覴õߡǰü䣬һ˫ɢ峺⣬ĹӺǾµ˼٣ֱһƷСǵһ˽ĴŮӣɵһʱ֮Щ
ſңѩһ󽿺ȣĶεóˮѾŭѡ
˵ЩţСҪſȴ뵽ŮҪַô죿ɵЩԥ
뵰ſңѩ۾һĵС
ҪſҲԣ㲻ٶҳ֡Сε˵һҲûзſ˼˫ѹסߵ˫֡
ܵԼݺݵѹ£һӰϢıǼ⣬ѩһκ죬еѹĴ⻹һκܵĽӴŭ֮ʣɷһ˿ߡ
ͬͱˣСţһİѳѩѹ¡
㡭ߣѩɱĶУСǼᶨЩң鼱֮±ãðɣңҾͲԸ㣡
˵ģŵ˲ٴ֣СͿվ


160 
ѩСɿһ˿վ󣬳Сע⣬ݺݵĴ˹ȥ
СΪ˵˾Ͳ͵ϮԼҲûȻһȭУһʹ
㡭˵Сعͷһ˵
Ҿ˵˭ҶѩһЦСûз֮£ٴ˹ȥ
Сŭ椻һ㺭ûУŭ֮£Ҳϧֳƣֻһá
ѩһȳʹֲƽ⳯Եȥ˫ʶСץȥ
С⣬ȥ˭뵽ȴץסұۣһڵء
αϴθԣһһµƸСܵȫѪҺ·˵ıԡ˵Ĵ㣬㲻պôĵطѪ
ѩˣû뵽ԼһСҺߵӶԼϡ̸оһӲĶţպö˽ܴ
ѩʮˣѾ¶Ů䣬Ѿ֪ǶԼ˵ĵطʲôˡܵǼӲĶѩһﲻϵĴָоǰδУŭѵǣԼȻЩĸо
СЩ㱣һҪйͷȻһ̣СȻһ飬˹
ڸʲôǳҴүŮѣôСаղѣϴӨ¾ΣξԲܷͬĴˣԳҵӰҪԼѳҴүŮѸ˺˵ĻԼԻûӹ
ŽߵӣĴ۾ֱתüѣȥЩС̾˿ŲӣҪſȴͻȻһ춯
Сüͷһ壬һҲ۾ĶŲԶķţǵֻ׵ľ롣
ſѩӦ󣬱ҪֹСȴͻȻһֻס͡
ѩŴ۾ֲѣһ±˹ȵףҪѩͻȻ뵽СĪҪԼ£
죡ô죬ô죡ҡҾԲ֣ѩ۾һ˿ң˿ֽŲֻܶͻȻС˹ѩͫȻһӦӼ
ҪСյĶߣ˵
ѩСĹΪСҪɢעӾͻȻһű߿ѹϵСͬһʱ˹ȥ
ꡯ
ѩȥʱ򣬱㿴ſڶһˣС˵Ĳϣ˷ŰۣѾûϢˣСһɣ˱ĵ˵ϣﻹһմѪĵ
ѩһһ
Сüͷ۾ȴĶ棬˲ֹһ˵ĺķԱŹ鷳ˡ
졭ѩһ㱻СֹˣĶڵϼǰѵ
Ȼ˵ȷֹһٴδܳˣȴǹСۼֿ죬еĵʱֶʶҲȥһ˱Сĵɱһ˵ǹ۶˰ûдС
СʱûǾԼüСҲΪ·ûϡ˿һڶݵͣٺ󣬱˽һǹ̽ոտС׼۶ʱСȰĴܵǰֱץס۶ֻ֣ʹ޷ʹ
СһۣһҽкеǹڵأڵϾֵĿСͻȻһᣬһһ˿Ѫ˳ĵ˵ϡ
ȻɱˣСüͷʱûиӾܸоⲻԶˣϢǿʵҲǳǿԲöԸ
ѩŴˣȫ֪ô£оѾˣһһǹһȻһѵϵѪȴŵòᣬ˿̼Сͷ˼ɵٴγʵʲô£
ѩϾǳţȻǳǰǻڵģҲʮǰˣڽģĳ档ȻƽʱǳҵΪ˽⣬ȴûӴڵһЩ顣
СͷһЦοû£һ߲Ҫ
Ҳ֪ǳڶСΣǽŵ˼㣬СĻ󣬳ѩʶĵ˵ͷ
˼Сͷٴ⿴ȥģ߽ˣСûг֣۾Ķǡ


161 ͭɱ
˶ɫ·һźĵСͫһ˵װ磬ǰԼһһӶɱ֣
ǣС˰ӻԾвɲ²ЩĪϳԼҪȻôͻȻҹûпڣҪԷô˵
ɱ֯ɳͭɱ֣ǲ֪СǰɱֵܵǸˣǽҪĿҲǳСġСֵǴΪȣۡ
һɱֿ˳ѩһۺ󣬳ǳѩ
СҲѩ߾Ȼͷɵ۾ѩǲǳҵ
ѩʶĶɱֵһͷ㿴СĿ⣬ɵԼ˵ԼСѩСͶԱǸĿ⡣
С֪ԼƭˣͲʲôСѩʵгѩǳҴӵãҲʲôŮѡ
ɱһۣɳ11Žһȫʬ
11ţʲô11ţѩɻʵϵĺŵС߿˿ǽϡ
11ţСһͻоЩɵ˻ڼС硣ѵ
ߣ11žһŮӣ㲻ǿȥ»·𣿡һɱȻ
ǰȥ»·ûм˵ʲôŮӣֻһˡѩش
ߣУǼְҵ⣬ҲȽϿˣ㣬11ţ򡭡ɱеĵв
Сɫһ䣬֪Щ˸ٳѩʲôˣԼ»·ССԣҲʱ˽ɱԼ·ϿŸ˹쭵һĻɲһܹģǻϳѩһԭΪ쭳ļЩ˲鵽ˣһԭӦǳѩҲ»·
ʵû뵽Щûв鵽Լȴƫƫѳѩˡ
ѩҡҡͷ˵Ҳ֪˵ʲô11ţʲôְҵ֡Ҳ֪
ɱ˵㳯ųѩӵ˹
顯һɱеĵСý߿ͬʱվ˳ѩǰǿﻹң
СͻȻ֣ɱֲִ˲һ𣬶СҲǿСֺԭ
Сֿȭͬʱֵɱ֣ûһƣֵɱϴһּ˵ãԸ൱ѲСҲûаܹʤǡ
ȶ㵽ȥСԳѩһ۾ȴûһɣɱ֡
ıڣҪ˺ĻȴϲȹɣСЦĶ˵
ѩ㵽˺棬С仰¶ж֮ɫ˵仰еǰδеҸ
ʵС˵Ҳ޿κεģ˵ΪԼĹԼҪǸܣ֮Ի˵ΪóѩΪ£ᣬСǱСߵģҪ˺˳ѩҲɴھΡ
ɱͬʱһĬĳСӵٶȿ쵽˼㣬˸źĵ׼ȷϣСҲɴ˱롣
ǵٶȺܿ죬СٶȱǸ죬ӳһȥΪ˲ʹ˺ѩС˷м䡣
ұȽϿߵĿյ⣬мɳСʮӱܹ⼸ɳ赲˵ĹҲͲôˡ
ɳϰѵһĶɳĩĴɽתɳѾˣСһ·ˣʱĳַɱȻôöԸģСļζûжɶ˺
ʣɳСֽȭͷٵĳɳʹȥʱǧ֮ɳɵһĳɱַȥٶȿ쵽˼㣬ɱһʱֲæӵȥһʱ䣬ɳĭĽ˵۾ҲʶıˡʱСĻˣ˳һٵĹɱֵĽ£˫ͬʱ˵һֻȥͬʱȭݺݵ˵ײȥ
̵ȥʹ֮£ʶס˶ӣСЦһȥͬʱ˫ҲݺݵѹȥɱַӦһֻһϱӲײ󶴡
ʧֺСҲżһɱһ߹ȥסֻõ֣ݺһ󣬷ֻյ֣ǰѵߵĲһĨ˫һɣ
ɱһɱ֣ûСӦоһһѵѾٵĴ˹
˿СѾ赲ˣۼǰѵҪ̵ԼСЦһ̾Լʧˣһ׳ˡ
̡
һСоһ󾢷һ˹


162 Сĳ
ɱֵĵײСҲԼǰһˣʶĺС磡
С˿һֻҰһĶСԱߣ˫˫ųŵأۼѾѪɫļһĶ˫ֺ˫ż
𡫣СʣµһɱŭһͷСһۣһ˿Ѫ֮ɫһЩ
11ţ㡭㾹Ȼɱֲĺյ˵
С۾ĿٴŭһٶԱһĴ˹ȥ
ɱõӵ˼£ٶȴûС˫צ죬ΪոСˣûϾͱС׼ᡣ
һҽ֮ɱֵűӲץѿ˫ֺץĿȫǡ
ѩһŵεڵء
СҲû뵽Сֶλ˺ɱѾĲˣȴһʬһ˺
С磡
СŭһǷڵϲ˺﷢С˲ͣ
عͷСһۣСĺһ﷢һء𡭡СС
ô֪ҽССһĵͻȻ۾ѿڶĵѵһֱң
ء𡭡Сʶĺϸһ˿֮ɫͻȻһزӳײ˳ȥز䡯һѿڴͬʱСҲʧںҹ֮С
С硭С硭СһæٵĳȥһҹУﻹСӰӡ
С֪ôˣȻôߵĵطȥˣǵ¥ƽˤȥҲˡû뵽Լһ̣ȻСԼһʱ䣬С羹ȻһֱԼԼȴû˿ķ֡

С̾˿Ƴһ۵ǽһƬѪǲҲ̶õɱ֣ʵЩֲҲѹֳѩŵֱӻ赹ˡ
ô죿ɲþ֪СĴڣСǾ߱С˺õʬ壬֪ĴڣȻ鵽ģ־ӣʱȻٲ˲Ҫ鷳
뵽С㿴һ۳ѩһº󣬱ͨСԵĵ绰
һѩ㱻СѣǾʬСѾòѩȻûпǱոտ龰ŵû
֡ոǸʲôﰡѩûпСֻǿһӰʱߵٶ죬ѩֻɱֵűץôһ±㱻ˡ
С㣡С֣صĶԳѩ˵ϣܸܣǸĳ֣Ҫκˣ
Ϊʲôѩɻʵ
ΪС룬˵Ϊ֪ĴڣȻĻ
֪ˣ֪ˣҲ˵ʲô˶˵ѩŻˣһɱֵĲ״־塣
СãСĴڲҪ˵ͬʱǾɱֵʬҲ˻ٵֳҪκοɵĵطոСѾ绰Сԣ֪ͨҵ˸Ϲ
ҲæҲԶ˽ߵ󣬱̸˹Сͳѩûãһ󼱴ٵĽŲţ˱˽СѩСѩôˣһ߽ͺ䴦Сͳѩæ˹ϸĴûˡ
磬û£ңѩͷ˵
Ǹ㣬Щؼҵôǲ𱸵ĵͬʱС˵ллˣȻСþΣˡ˿Χĳɫ͵һ䣬ĻҪ⣬Сѩûܵ˺
ûʲôҲְڣС˵
Сļ¶м֮ɫߵ˵ʬסСѩЩ
Сһ£Сʵүûб
ո绰˵ȲҪʱûһͻᵽϾֳô󶯾ü
С˵ͷڳ˼䣬ʶĳڿһۣ֮ɫصĵ˵ͷ֪ˣİɣ
СǾʬĲ״˵ˣҲεİС齲˳û˵СԼĹϵóܡ
˰ǾСòһʬԶһĵطӵһϵˣϷֳ
ҴԺԵЩӣеļҾ߶̴ľģǽҲǣȥƺЩˡ
֮ϣһнľĹϡˣһɫӣַʽףҲ֪ʲôġ׶ϡͷƼݵգϵ綬һ㣬ϵеĲлҶһ㡣


163 үӵ£
ɾôһʱҪɽײ߶ˣȴСһر۵ĸоŵʱһֿҪĸо
Сӣڳүӵʻû˿һһԴ
УϱǳҼ죬ʱںڵ򣬺ݣ϶ӵһʹѾ˳ڵ꣬ǹȴһҲûʧ
վϹܼңүһһֻײӣﲻʱľ⣬СΪ߲򵥡
ѩҲһԣʱǲ˵Ϊոձүѵһ٣ֻǹԹԵһ
ˣǶȥɣ£ҺлҪ˵үӶԼʾ
ѩ˿СҪ˵ʲôүĿ⣬סˣųһ˳ȥ
СһüͷȻо֣Ҳû˵ʲôһүӡ
ֵܣлұСѩûܵ˺үȻԳֵܱȽС̬ȴǱȽϺƣЦдº͡
С˹֣ⶼҷڵ飬С㣬ҵְڡүӽСˣ
ǺãСΣң侲̬ȣԺǰ;ض޿ǿݻƵ¶޵Ц⣬ΡΡĿݻ֣Թܼһʾһ£̰ƶɵ賯С˹ȥ
үӹˡС˵⻰ĽϹܼҵĲ裬һζ
Ȼıãү¶Ц⣬һŲ裬һ˵УĵɫͣҲʵѵáóֲ
ү˵ߵϹܼ۾͵ķһ⣬Сʱһ˿ս⡣˿ȴûбֳһ˿սҲһţָǸ̬
С׽ӵһһһݣϹܼҲ򵥡
ֻƾһЩڷԶѣСǫ˵
ǫǺãҪ̫ǫˣһ㣬ѾǺܶ˺ġүӶСһƣ˵
үӶСǳСЩɻԼҲһڶѣүôܹүӵԼְɣ
ΪѵĸԸһ𣿡үӵ̫ϬСһļ£ͬʱҲ뵽⡣
ѽѵԼĴһûбȫùʹӣʱضΣյıôСһ֪̾ԼԲǷϣڣֻԼĿǰһ̤壬Ժи·Ҫߡ
룬˵֪үӵ˼ǣ
ү۾ضСɻȴҲ޹˼ɵĶӹȥúүתߣͬʱ̾һҽյ״ҲˣѾҪǲˣ뵱һ켣ڵʱ˭ţ
ڵСЩɻүӻڵǳҲݵĴô
㲻֪үӶСķӦǲ⣬ǰǺڵⶼ˽֪ģֻʮǰʼϴףӴ˳ڵ⣬ЩƾźڵһЩϵҲķˮ
С˼˵үӣҲǽݵģݵһЩ֪֮٣˼˵ǰǺڵ
Ǿѹ֡үСĻ󣬵˵ͷ˵ûǳǰȷǺڵʮǰݺڵĴɡ
С૵ĵҲʮǰ߳ݵĺڵҲǳֻС벻ǣҾȻǰүҲǵڵȨһ񶼻ںڵ
һڰҪϴתǺѵģǾʮķѩҲڵһšү˵겻ѡ
ȻϴˣҪͺڵƲϵºѰɣС˵
ү۾һ⣬һСͻȻ̾˿û뵽ķҲ͸ʹǳҲ˵ڵûκιϵʹҪеҲͬ⣬Ͼǳҵĳ˺ܶࡣ
Сûٳ֪үӸô࣬Ǻ⣬ɲΪүĸϧҳ
үӶ˶٣˵ǵҰҲǷǳҪͬڵһǳҾͳǵİʯ
ᣬСһһЩĹϵҲԼǵĺ£κôˣᾹȻûԼ鷳СЩ⡣


164 ܾ
жԸС뷨ʵСҲûжʲôľٶԺҲһֻ۱һֻۣûȥ鷳
СҲţСҲøԵףܲΪСã⿿ͷŵǲеġһСҲ޿κΡ
Ƕǳ֣ǳҲǳصģֻôЩѾڵմϰϵˡү̾˿ϵƺࡣһСһҳϥҲֻСѩˣҲܵκε˺
Сһү仰ʲô˼ѵҪԼȥѩͳ
ûҪֻϣԺСܹǳѵʱչһǣϧү˵仰ʱЩЩɣ
үӣСֻһССıڣ˻һȭŹ⣬СҲﲻʲôæСΪѵ˵
ҷ׷ǹʣҲῼһ£ҶԸ˵飬οڵ˵ǺˣκһеİҲǵģΪģСҪΪЩ鷳СĸŮ
ҵ۹ⲻῴǳûԺһСүӡ
үӡСбҪһ£ȴ߻ִϣү̾˿˵㻹ûа취ܣⱲǲٽӴڵˣô˵ɣϣܴңڵͳһպҪڳΣڵϦʱæ
ңС㶵ĵʵ벻үӾȻ˵ڵСָʲôʱΪڵۣܣҲСҪߵ·
ҿһЩǰľɲĲ˵ٳΪݵһǿǿԵġүӿСһۣȴ
СЦţϾɵӣүӵ˼˼򵥣ǵԼںڵƥеʵ󣬺Կɡ켣ڵСûϾںڵǶôţƣûк³үΪʲôϴ׺ת⣬Ϊʶһ㡣
үӡСҡҡͷЦСȻûԼƽƽһӣҲûҪ켣ڵԡ
ү۾綾һĶСüͷСһţСסɻĶ˹ȥ
ú󡭡
֪˵ү̾˿ʵĶԺڵûȤô
Сҡҡͷ˵ڵǰǶ⣬վиһ죬Թһ켣ڵк³
үӵ˵ͷС˵Ĳ޵СĻҲ뵽ԼǰǿܵУԼںڵĪɼʹˣҲ޾ΣաҲԽԽֱ࣬ϥµĶŮɱʶһ㣬˵ʲôˡ
ҵҪǺһ뷨ͺˣү͵ĿСһۣ˵
СûпڣүҲû˵һ˳˼Ų֪ʲôúүӶСֵȻ㲻Ը⣬ҲͲǿҲ㣬ճΣʱϣ㵽ʱҪԹۡ
С˵ͷܼķΧ֮ڣС
ûʵԼҲͲҪȥͳҵķСûôɵҵ˸û˿ϵŴȥ˻ˮ
ȥɣүӻ˵ţ裬һڡ
СˣСæ뿪
˿С˿үӿνı㣬ԼȥԷ֮үӵ̴ҲġСЦ뵽
˿Ѿҹ˾ʱˣС˿ʱ䣬ʱѾŵˣû뵽һСʱ
ո߳һߴܳһˡ
үүʲô˵ʲô
ѩȻǸոԡһ·ɫװȲʧʱгֲݻԡķҷζǺţȥ׾Ϊԡ͸һ˿κ죬͸˵ƻһ㣬һҧһڡ
С΢΢ʧѹ˳ѩʻС˵үҲ͸ҳѡ
ƭ˭أҳүүֻǸҳ
ǡǰСµĻش
ߣ˵ˡѩײɰ˰֣װõ˵С㲻ϡ֪
СЦһ£үӵ̸Ϲܼ⣬κ˶֪СҲ֪
ȥĶСҪߣѩɻĺ


165 ĳѩ
С㣬һؼҰСε˵в뵽ҪִҪȥȭֲҲᷢô£ԼҲͲôûؼˡҸոȭֲСˣɺȴĪˣС֪СߺûлؼңȻ鷳ˡ
ǰСģͬʱҲɱ֯ǲɱ֣߽Сʶһ⡣
ɱ֯СΪ11ţּҪҵС磬ô˵СӦɱ֯ˣɱ֯ҪҵˣΪʲôᱻɱ֯ãͲСܷóˣԿСΣա
ؼңסڳҲôʲô·ҪؼҡѩСһۣǲҪȥżñǴεᱡ֮
һʱĽӴ龰ѩ;ȵĺܣɵЩ⣬ЩŭԼǳҶС㣬һαһ˵ܵĽӴıľԽӵŨ
Сûпѩ飬˵£С㲻õģ׼ʱϵ
УѩСм䣬һʱ벻ֻôֵվ·룬һ仰˵
СЦţ֪ǵˣƽʱģʱȴˣСϲӡ
С㣬㻹ʲô𣿡Сε
СѩôѩҪڣȴԱ˹Сѩү۹ȥ˵лҪ˵
СʱĴкСֵҲڰˣ̫ллˡ
СܹЩǹɱֽóȵͬʱҲ£˼ԽҲȽ׽
үСЦź
ǺһЦҪؼҰһɣ
С룬ǵ˵ͷϾԼȥҪǮ˵ȥҲҪһʱܵ·Ҳֻڹ·ϲܴ򵽳ǳҵסլƫƧطƽ˶˽ҳԼƳ̳ǻᵽطġ
Ըˣѩ˵ʲôʹҪСбҲû취ү˽ȥҲ˲Сˡ
Сڳҵһ˾Ļ£صСݵ˼ſʱСĴ˷š
Ӿ绹ţѾһˣʲôû䣬һû𻵡Сţ˳ҲѵҲˣ˽ȥ
ҲûˣСĴһºȻûпСӰѵûл
ԣ־壬ôҵõؼңңҵĻСҲ߶С
С磡С૵ĵвЩʧ䣬ȻСԼʶʱ䣬ҲЩ飬ΪԼ߶ˡ
ѵǱҵˣСһЩɱ֯ȻǲϧһдҪҵС磬Сǵ³֪ˡС֪СʵǿֲٶȣԷҪץҲѡ
ҵȥңС¶ģ˵ʲôһҪҵС硣
·СſȥոŰ֣ȴһ΢СҪŤȥĶȻͣʲô
ɻĿΧһ£Сüͷողǻڷоз
СϸѰߣͻȻ۾һһϴּţʱ˹ȥ͵İһ
СϴּĽ䴦ӲϵطڿϴּŴ򿪣¶С֮СɫһϲҪϲĴչͻȻ뵽ʲôƵģ˻ȥЩСĿġ
С磡СỽһҲһۣڽ䴦ƺЩǣǰ
ôˡС˹ȥСͷ
ءСССϲССֿڵĵ
СеЦ׼ʱСڸԼʱӨйԼֻǲ֪ǣԼôߵ¥ô֪ģҲڴɣСҲš
һСְСţСԼһۺɫȹѾˣϻ϶ġ֮£СҲֻðϴ˴衣
һС࣬۾֮Ҳм֮ףǵȻͣС˸취ŮӤһ㣬ֹޣСΪϴʱһӤһԴ
һСҲͷһƽΪϴ裬ûʲôǷ֮룬ʣԴһӤСôзǷ֮룿
ССϤˣԺܶªϰҲûй˼ɣϴʱǵƤʱʱĶĴˮ棬СϽһʪ͸ˡǵСΣ鼱֮£βһ¡
СϲǣںݺݵĴСƨһº󣬺߾ȻˡС˸ԺʱԼ¡


166 ˵СҰè
ܿ죬СΪϴã˳Ϊһ·
ǰһߵŮһɫTһţп㣬ͷϵ㷢˫磬ȾŮһ㡣ӣ졢̱ǡ۵ļΪոԡԭ򣬰͸졣
ǰȻЩʱСո䴥ǰһĻӶ𷽲ΪֵʱܵǰǶôΰ
СʿˮСʱһ˿۾ѾѪɫֹС˫֣鲻ԽС§˵
ҲʮϲĻһӡС嶯ı۾ź˵Сȥ
СС
С͵һСصŵһȼյ̽ȥ
СֻĽлţȴС˹ѹСԼ֮Σ޲硣һǣӤŮӰԼôԡ
СݺݵָһԼſС磬Ҳ֪ǶС˵Ƕ˭˵Բ𣡡
СССϵ·Ϳӣоǳϰߣ촩ȹã䲻ʣҲţпһŤҽģһֱСʮֵĲϰߡ
𶯣ŴžϰˣѵСæֹţвɰԺܸ·ˡ
Ư𣿡
ƯϲϲСһЦȻЩֿڣˡ
СһЦСѧϰԽԽˣϲ֮࣬ߵɳһ£оһʻһĽͶĻ
ôˣСһЦΪǸӤһĻСҲ˷ԼܽӴˡ˵СĻС
ССƯϲϲСССĻһ߶ţ·ܺƵģһĽиͣ
СͷߣŮҪֻӤ⻹ð죬ƫƫǻ껪СѾǳˣԷҲһòУļõŮӣܽӴܰѳֵס
á˺ˡССԼ˫֣˵㻹ûԷɣȥ
ССĶǲϲһԣ̿צĳСԡԡء
֪ˣԹԵĲҪͰԵȥСЦһĵԼҪ໨ʱУСڵӣ˵ˣһ㶼ѡȻҲԼע⣬͵͵ĸԼһ졣
ûʲôԳԣҲûвˣС֮£Ҳֻ
Сƺһ죬ûСѿӵݸץ͡
С㶵ĿųԵ̻ʵС磬ٿ˿ԼжĿӣʱ
һξˣһһҪÿӣԺץˣС¶ĵ૵
СԵúܿ죬Ǽ¾ͰôһԵһɶ۰Ͱ͵ĿСǰûίĿ˿С
СЦİ˹ȥ˵һ԰ɣģԣ㡭
СЦ֮࣬ҲҲԼ˵ģԼȴˣСһʳģСЩ̡
һҪСţͬʱ뵽СָԼô죿ϾЩɱѾݲ޵ΪҪҳ䣬ȥ˵ĻǾʹ²ˡ
СѾˣСЦŰǽȥϴˣҪúõĸ˵һ£첻ҪԼˣȴֺѾɳ˯ˡ
ǰСһ죬ֶС󲿷ֶСȴȻϣҲСɻһ㣬ҪٶȰ
ḧ˸Сڵڶͷ㷢СǵգЩ˸УһŮȻӣҲ֪ļ֪֪
Ů̫ˣС뵽ԼԼҲȫ֪ԼݣԼĸĸǷڡö˵ǣԼôҲСĸŮһЩѣҸҪǣԼԼСһΪһͬҰ޵ˡ
СƺһΣ¶Ц⣬ӣһֻèһɳϡ
СʱʮһЦĵһҪָ˵Щˣָ䡣


167 飿
䣡뵽֣СԼļڶҲ̸ΰָ䣿
ˣѾ֪ˣûǰļ䶼νˣСţдӵ衣ܹԼǣѾˣ
СɳԳ˼ܾãվűӳΪɳϵСϸ˺ãɵԱߵһɳϡ
峿Соӱʲôһ£ʪʪģоʮֵ۾󣬱㿴СԼԣͷԼա
죡
СһоյʪٿǳջĵƤͷһʱЩˡ
㡭ԺСװŭգݺݵĵվ
֫ŵأڵϵСʶվСЩ£Ȧ΢죬һҪ޵ί顣
СɲᱻԻ󣬺ȻӤǳĴ֪ϲ֪װ
ԺأҪվ·ϣȻĻҪϡ˵С˶٣ɲ˵ȥʶСܿԼŵʱ˵͸ȥĻ󣬺СŸСġ
룬С˵ȻĻҾʹƨɣ˵գѺǿг˹͵ĳߵȥ
ģ޻һеԣһСоָвȴѾ˵֪˰ɣԺ󲻡
ո˵һ룬СͣСﻹҰ޵ӣȦﷺỨ쵽˶һٸոձҹӣı飬꣡ԣڵıƲΪʹίһֺĸо
СɻĿ˿Լ֣СӣСЩɻв룬ĪϲԼƨɰɣ
ͷСԺһţСȥҲȥֻǽŵ˵˰ɣǲ³
С˵仰ʱԼеΣͷҲص߽ϴּ䣬ʼϴ
ϴʱΪղŵ飬С񣬺ðŴ߳
Сƺȫû˸ղֱ飬һɳϵƤôţС߹ȥʱ֪ˣһڵһվɳϡ
һڣڿն𣬳С˹ȥ
СһΪǷ˿Сֻˣ׼ȴߵ鲻Ʒ˿ӡϴЦ⣬С˽ˣ쿪˫֣ʱ˸ʵ
СЩСԽԽˣɺͳ
뵽˴СʶֿɼβһģȥСʶ˲̧ͷ㿴˺Ǻ쵽˶ա
оСԼ֫˫ȸӽˣı⣬һ󼱴٣С߷һ
СԴһըˣ⵽ô£⸱ŮӸ߳ʱ顣ôʱϡ
СûзſС§ţ˰³һɿС֫ҲųһƳһǰС硣
СС΢ţ۾ĶСֻСš
Сﲻ֪ô£źۼĳ鿪֣ȴýģ֮£СһᣬѿԹĿСǣû˵
Сص߶ţĵȥɲУûаСָ˵ǣͷ£С𽵹ʱС
ô죬ô졭С߶߶߶߶š
ֻͻȻһ죬Сʶֻ֮¾Ȼ˼ֻҵˡ˷δӵ绰ſӨġ
ҪȥԷȴִˡСŽǸ˵ֽ㣬Բ𣬸ոհˣ
Ҿ˵ôҵ绰أʲôôġӨ绰˿Թ˵
ûûʲôСƳһվǶС磬ε˵
Ǻðɣˣǲ飿ӨʵֻûˣСԸ˼ε绰Ҫ㱨鶼ͨϿյţ鼱֮±СԴ˹ȥѯʣŵ֪СųҶС˴ͽ׷ɱ
ӨˣСˣСԵĽ£Ȼ֪СûˣҲǼˣæ绰С
СӨһ£ԽԽľѣСѩҲ̫ʡˣݾȻ֣ȥֲ


168 ӨĲ
СӨԳѩ˽Ϥ뵽ͳѩֵʱ򣬶ԷҲ˵Өˣֲ
뵽Сʵֽ㣬ҶС𣿡
Ө˵ֹ죬Ҷ̫˽ˣǵҪõѡΪҵĹѧϰԭ򣬺ϵѡˣСû˰ɣ
ӨĵģСǳж⻰Цŵû£ҿҸţȻ椾Ͳˡ
椣ӨһЦĵһǱ˵椣֪СѩˣƢ᲻ᷢ쭡
СԺҪСˣк̫ܲƽҲжһ㣬㾡ҪУǱʱҪȥˣȹһӰɡ
Сȵֽ㣬Ϊʲô
ǱʱСǱҳүҲˣҴүͶССѩóŶڳңЩ˲ܵǼȥ֣ȥ𲻵ʲôáӨ˵
ô죿Сε˵֪ӨǲðգϾԷɱ֯ˣʵǿɱֶҪԼ
㣬ҪڼЪϢɣһ㹤ʣСѩйµ׵ĽҲٲġӨЦŵ
С̾˿Өôãвζ
СССסСĸ첲ͷš
ףС˰绰Өɻʵ
⣡С󾪣ȻСĴˣʱǧҪӨ֪ˣ֪СĴڣȻܲ˵ʱ󣬴Ӷ©˷
뵽ССһƣ͵ûаֽ㣬˰ɣҿʱ仹ڣڼҿ˻ӡ
С˵ӣ̴һСɤ˵˰ɣֽ㣬أҼôбˣǺǣ
⵹ǣˣ
ӨЦŵúЪϢϰɣ
ãллֽ㣡
Сҵ绰󣬲˿ϣӨ֪СĴڣ֪ô£뿴Өĵӡ
ƳһŵС磬С̾˿ʵӨŵҲǸպýȼü֮ССܲģԼһ͵͵ĸԼڷǳʱڣСȥȻɱ֯˲鵽ĻСΣˡ
Өֻڳ˿ȫûиղŵЦɫЩɷס
СһˣӨǳȷոǸȻеֵֹģһŮСʲôӷС
˭ǸŮ˵СʲôˣѵãӨЦҡҡͷСãҲӦԼҲھʲôģģھҲȥҰƫƫһŮӡ
СΪʲôҪңΪʲô˵ʵѵӨ촽ɫ̾ѿ
ѵСŮѣӨȻʶ⣬Ҳ֤ΪʲôϴСûиˡ
СӨһֱһֻûʧĸоԼоѾİСˡ
ʧ˺һӨ̾˿ɫõ˳ӣĳ˾ķȥ
һҸУһVIPŴˣ߳һˡƼݣǵӣǸϺׯһ𣬽Сľӡ
С߳ȥϰԵĿ˿ܣװȥ
VIPڣеˮһĨɫβҡҡλεģһͷþƺȵһβʣ
磬ɱ֯Ҳ̫˰ɣ˵ˣǺһɽк棬Ƿǳ׳˶Ҳ˱ըͣ˵ʱģҿˬӣƺ˲
ոСҵ˺Ҫָź²ûвѯѩһ֣ǰװʧͭɱ֡ҺҲһֱֱȥˣȻϴڳвȴСߺ󣬱
ʲôȻָĲǣ
棬˵ɱ֯ȻǺûʲôͻҪǵĻǳסոȻɱ֯㲻ʲôλǲҪǵĺã
һҲǺĸ֮һĪԣһص̣ȥǳֲҶϵһ˶ĶһǺ֮ˡ
˵Ĳ̫ˣȻûʲôϵҪܹɱ֯ߣ˵ҲǺôȶడеˮֿЦŵ
ϴ˼ǣĪ۾һȻ֪ϴ˼ҲЦ⣬ԽչЦݣϵĵ̱䶯Խǿֲѿ


169 һʯ
ǺǣԸҵ÷ҲԽˣԸһ󻼡˵
Īһȵ˵ǡСӣ
ԣɱôֵܣǼҲˣ˻ûأǰʱΪ£ɵԭҵңֻû뵽Ȼܵɱ֯ͷȥˣҲ
¶ɭЦݣȷʵû鵽ѩߵıھȻɺȥʱ򣬾Ȼһ¡ǰ칫̾ӵĴӳȻ˰ɱһ˲һѰɱɱüɹˣ鵽ⰵɱˣȻɱ֯µĹӶЫ֯
Сɱ֯κ£ɱ֯ԺҲͿԾΣѳҺƵɱ֯ǰһͬ
˵˭ôһҲĪԣңϴ˵Ļʲô˼ͷƤץĵҪԸ˭ô𣬴ˣҴһֵȥɱƬײ

ĪһۣͬʱЦ
ף磬ոô˵أֻҪСӸǣǾֱӶԸԸСˡĪɻ󲻽ĵ
ǺǣãҪɱ֪֯ڲǾͲýˣڸպСҲڳңҲԼҵҾǲ˵СӽӴԺ󣬱鵽С찵ɱйءĿɳϣ˵
ʲô͵֮ˡ
СΪСϴ󣬸΢˸ױٸһī𡣾Сֳš
СΪʱ֫أСǿн̵ȻЩСţҲûʲô⡣
ӼƳ̳Сȥһ̳ͬʱ˷еעΧһСΪСͷ֣ɱ֯Ŀת˳ңԼʱõģֻҪǲϳС磬ͲʲôΣա
̳Ǻܴ󣬵ʹˣСڽ뵽̳֮˱۾ںĴܵͬʱҲЩ΢ĲǷʱסСʶ˲طС˵İҲ˿ܼĵطҪⷢĻ»Შˡ
ûµģǺģɵ㣬ûκΣգСС֣ο
ǸܵСֱСյůСɧƽ
СһʱŮװרһŮԱڵ˹һֵСС磬Ȼ˿¹ϵƳһۣ㿪ʼܺƼ
Ůܴ֪ȥŮԶԹĿھϲĿڲţÿһ˵ĿͻһҪĳ嶯С˺󣬶ǮƼ·Ŀʽ
ŮԱ̣ôܻǽ⣬ǰǳƯŮӶΪ۾ĴĴŮԱ˵ĻһҲûȥ
һŮԱЩˣСεҡҡͷСߵ¼ԱߣԻķԱȸ˵ɣ
ŮԱŷӦְҵ΢Ц˵ͷ
ȥ·ԣ
СС͵¼䣬ŵʱͻȻʶһ㣬С粻Լ·ϴ˿̴һС԰ء
С۰Ͱ͵ĿԼ۾ЩĶԼСЩˡ
һ۷ԱСҡҡͷ÷ԱС绻·ĻǾԲУȲ˵С־鲻˲Сӣ̬ȣŮԱ·ĻСұ֤ŮԱܷ߳
ɱֱС˺ѪֶεСɲС絥Աˡ
ѵҪԼ֣СɷˣǹڳԼ·Щ˵ȥɣ
ζˡСЦţҡҡͷõɫʱȹŮԱȵĿУ˽ȥ
ұȽϿȻԶԣҲĸƽˡС绻·ĻȫԵӵ
Сٴ̾˿Ѹҵĵƹص־С·ȥƺϰСӡǳϵСѡ
ڰУСܽ΢ĹߣС壬ǰŰɫأ֪ǲǲϰߵĶԭرЩŤ㴺⾡¶ɡ
СڰͬʱҲеһжӵСӿٶȣţпΪ
ţп㻨Сʱ䣬ΪСȻȽϣСȽļջ˶ѳֲס˭֪ԽⱾͲѵţпѣ˺ôľС˿


170 ͬ
ڰУ˿̵Сֻʣǰס˵˫壬һѩ׵ڿסƬصķݡ˿ڿˮСҶ룬æǼ׼õɫʱȹ
һкСֻúһ˿ˮˣټϸƵûţҲҶССֱ˳
ССӸ߳ԱıЩ֣ոչ䵽ĹߣҲ¶˹Ź֮ɫ
С죬޲ҸطȥζˣƳһԵС硣ߴ˿ȫûͷδ·ĲʣȹûʲôУʱȻںĴϵ·
СЦĿҿС磬Աߺ󣬺¶ȵı顣С΢ţƺҲھ⾵Ưɣ
λСƯȹӺ󣬸ԵˡԱ¶һĽı飬
СȻְ֪ҵԵԣСȷ޶ˣһīȥԸУʱСǰ䡣
ˣԶҲвע⵽һ㣬Ů¶Ľʵеһͺı飬ϵСѲš
ҲϤĻ棬һ۵ŮˣɫԶСӵһֻ䣬ǵúһ죬ġ
һĻСЩЦʱһӣ֣һİ˹
λСƯһԵȫСĴڣ֣òʵС㣬գ
СƺûпĴڣ۾Ĵɨţ·һжȽİ־Ϥĸо
ǰŮʿԼҲй¶·ѶЦݣǰһƬ˹ȥС㣬᷿ز˾ܾΪҵƬܹС㹲𣿡
һԼǰСʶĿһΪƺϲƵģǰߵݹƬЩ棬ٵһ㵽ٶȿ쵽Ϊû֣еƬѾˡ
ܷСһ𹲽𣿡ΪλŮӽԼƬɫһϲٴ
Ϊ̧̧ͷȿλŮʿı飬һ㲻ɫһ䡣
СǰһеƬڱᣬͻȻСһţҧȥ
ⲻܡСæֹţ˵ⲻܳԵġʱȴ뵽ǹԵĻȥ
㲻ҪλҲһ⣬ͬ⣬ҲҪ˼ѿСһߴСקƬһ߲˼ĶΪ˼λϲİ˵
ߣΪƺС룬ݺݵĵһָֻۣǺЦݣЦĴսС磬ҪȥС֡λС㣬ģΪеǮ˵ˣϲ·ȫ
СһҲ̫ƴ˰ɣͬʱСӦ˹ʱд
ȻСϣΪȻˣ
ȥСֵͬʱû֣С㷴Ӧ˹һһֳֻԼץϵЦ͵һ䣬תֳһ׶ı飬ҲкζΪһҽСϣץۣץͷ䣬۵һҽУڵϲϵš
С˿̵˫ѾСεסˣСΪʹģЩҪЦҲãСʲôˣҲһץˣҪСʹֹҲѱˡ
㡭㡭Ϊ˿۵ĲУָСһ˵˼㡯Ҳ˵Ļ
Сεʼ磬˵ɲңҾģƢá
ССһߣٰѸ¼·˳ѸոշԱƼ·ϵȹҲû£ú󣬸ǮҪС뿪Сһɫɷףֱ۲ѪΪ
εһ̾ԷԱ˵һȻɣ
˵󣬱һһ·С磬ȥ
ǮͼŮռΪеıСҲܲðԳ̳Ц˳С粻ĿС֪СЦʲôСЦҲܿģҲ¶ЦݣЦ
СһЦչֳһ־գƺŮ·һ㣬䲻ܻ𱬣ǰ͹£ǰ͹̣ԵġһƳһЦ֮䣬ķ飬ϴȹʱСԸУī֮󣬸ӵ
ЦϵŮһ㣬ٺʢЦı綬ѩ޶ɷ
˶СòˣΪС飬ЩҪڵҲֹֻס˲ӡֻСоԼѾɱ˵۹⡣
ԺٴˣҪǾ֪ǶٻСֹĵ
СС·ߣ򳵻ؼңɷִ˿С۾һʱȻЩٶۡС˳Ǹȥ


171 
һֵĽͷǱһһľϣһ󲼴װĵӡɵĹŵ
Լʮ꣬ͷףȴһӣһ¹ʽĺɫӣһ͹ӵһһ֮촫
СС۾һգգĶǱߣɵЩɻ󣬿Ǹϵ֮󣬲һ
ЦŰС˹ȥߵߵԡСûгţǺСһվԱ߾ĵţöЩ
һһ̧꣬ͷһСС۾¶Ź֮ɫ¶ЦݣλҪͷǳãҲĺ
ոѾˣǳƽӡСЦŵ˵ʵûз֮⡣
ǺǣСֵܹˣͷˮƽҲӶѡͷȥЩţ˵Ҳĺܡ
ǫˣʵҵȷġ˵С˶٣ƳһۣС磬СЦŶ˵λʦָܹһЩ򵥵Ҫѧһղӡ
ӣüͷһ壬ȰСֵܣѵ˵Ȥӿɲô򵥣Ϸѧʮ꣬ȴ䲻ðӴõľ
ŶΪʲôСɻ󲻽⡣
һЦʵҪǿܰõľ磬ھܴﵽʲôĳ̶ȣҲ֪
СʵǾ˵ֻҪ㹻ͿˣСԾԼͷǳǿνؿǹɾСҲΪˣԲŻô
˭֪ҡͷ̾˿УҲУ
СŪͲԼƫƫһĽڣȴ߼Ϊǲġ
ӣСʹΪҽڣɻ̲סʵ
ԣǲӣ˵סߴµĻȡһͰ͵ıӣⱾȻЩˣдƯĿ塪ͿֽţȻвͷˡ
̾˿˵żȻãϲŵԹҲ˽⣬ЩһֱӵԭֱǰҲֻ֪ӵһ֡
óⱾףС˵˶Ӻ
ĺŮѺϲӣѧúÿ촵СƳƳС磬˵仰ЩΡ
СǺϲӣɣСֵͶԵͰ͸ˡ߹һЦˬʵ˵Ȿ׵ݸС
Сȣ˵ⱾҲǺѵģҲ˵оʮ꣬ôΪԼ˵˼仰ҪⱾ͸Сأ
⡭СԥĵôĶҡ
ߴСĻҡͷ˵ҸոѾ˵ˣѾо˺ܶˣǱ۾Ҳܼסÿһ֣ÿһߣҲûʲôˣҲ˽ĵġ
߿СɻЦŽ͵ҲһˣҪ֮ҵһףǸܵģ㣬ѴӦеζСֵΪҲⱾĺʺ㡣
⡭̫лˣСӹףͬʱӿڴȡٿǮҪǮߣȻЩʹСⱾҲֵˣԼãŹӵֺӦûһüǮҪ֪е뷨֪᲻İ׸ջȥ
߼СǮæֲӣ˵Ȿ͵͸СˣǲǮģСڼεݹȥҲǲգ֮СҲǿ˵ˣСҲ⼸ٿǮƽʱ᲻ûǮģС·ʱ󷽵ĺܣʵҲǸѪһ
Сһ£˵ǺðɣҪһֻҪǮɣ
ȻҪ߰ڳһӦ˵
СһЦһֻʵҲ˶Ǯǲ濴˿ʮʮгҲж̵ģкɫɫɫС˰Ҳ֪ǼáʵǶﲻ˽⣬⿴ǿʲôġ
Сһʱ򣬱С緢
ССﲻϵķ¶˽֮ɫ
СЦŵⲻ𣡺Ǻǣ
Сֵܣһ֧ͻȻ¶εЦݣСɻʲô˼أ֪ˣҴɣ
ǡҪ¶Ź֮ɫ˵Ҫ֧


172 
СʱʲôЦŵ֪ˣӦΪ֧ᷢɣǺǣ
˵ܿóλСʶ֧룬Ҫ֧û
֧ЩͬСʵǺǣԵһЦ˵֧ﵱȻɫܱȵģǰЩ꣬һҵģ֧ܸܵĳһ֧ոòˡ
Ŷ˵˵С֪ɲһ˼˵;ͣϾСܹߵĻƺֵƣǺͣôԼ˼ԸԼѵ
ȵȡ߻סС۾ĶС磬ɻĵλСǣ
Ŷʧˣ
С͵ұ룬ôϲҾһѻȥÿ촵ܹһָ䣬û뵽ǺǡСǸһЦ˼ĵû뵽ῴҲûϵֻҪҴĺԺָܹġ
СĻȻЩͼӴףȷﻰСŵһҪָ䣬֮ǰԼҲҪúõչ
СֵܣϣŮܹտ߻һ٣¶֮ɫһ˲䣬ȴֱֳһν顣ˣϣܶһ㡣
СȵЦߣ˿еīСЩж˻ȥǳл֧֣ܲ𡣡
߼װõĵȥĶĪҪңԵˣȻǺԵֺη
ĺѡ
ߴСĻƺЩŭ⣬ҲǾĺܣһǷڵϵĲ˼ϣСľʣͷҲصóԶȥ
С֪˵ʲôãƢһľ󣬵Լգˣ
Сεҡҡͷ׺ī̾˿
СõĻƣһСһˡ
СǺһЦеݸС磬߽ӵ󣬸˷ﲻϵİţ䱦
˿ʱ䣬ҪԷʱˣССһƳ̳ҲԶĸгʻȥ
ССոһƳ̳ߺڲԶһͣ򿪺һճˡ
СӨɻĿȥƳ̳ЩĪ˸С
Өոպһͻ̸⣬׼ع˾·ͻȻССһƯŮӵ֣˼Ƴ̳Өһ±ըƵġ
ǵģСǸһСһǿˣӨҡͷ˵֪ûпո˵ȷСϴСԲϴ
СŮƯӨЦ߶ţ㱣Ȼһˮ
Ө˴绰Сĳ嶯סˣв²СһʲôԣǸŮӲԼһ㣬СŮѡ
ĨϵʪʱҲֻƭԼԼˡ
ӨȦЩ죬۾ﷺỨ㱼䣬˳ĳǰʻȥûʻʮף顯һ
ֱײһﳵβ͵ͣӨҲΪԣǰݺݵײȥǸոտûԶ˰ȫ˳ǰײȥֵ˻
޴𶯰Ө׾ѣǰ͵һɺµؿڡǰһҪײ˿ɾɾ޴Ĵˡ
ӨЦһ£ˮվ
СźüӣСţ߽С
ſڵıɵɴ۾ƯСС֣ĽҪ
һ·СѾϰ˱ĽͼʵĿ⣬ڼҲֻһЦƳһҪС磬СҪҵŮѣǸöð
룬СԳһЦôƯŮӣͷѵĻôԼŮѣ
򿪷ţСС˽ȥеĶŵ˲輸ϣɳ
С˵Сķ۱˵ȥˣԼ˵ţеļ߽˳
Сĳշǳǰڽʱ͸Сŵѧϰ˺ܶȣһζСԡԴкеһѣҲûʱȥˡ
СЩ߲˶ϴһȻʼˡʱ򣬺ȻһСһæеĶ˿


173 
νֻǴ淢ѣֻ˿̵СЩ࣬һ㶼ղֵӣС촽Ķڣһз֪˻ΪĸСſһ㡣
С۾һСһˣ˵ΪԭܺٵĻָļ䡣
Сüͷƺʲôһ㣬Ȼٴεİ촽ߡ
СЦЦҲûķصʼ
С߶ⱾݻɫףЩЩꡣЩȻںЩӣ׫壬Сϵõġ׻ǰȽҪ
˿еīżյﴵһ̶ܴС磬СԾԼһҪŪЩҪѧȥӡ
СⱾƴ׷ŵԼ棬һжһ
һһ鱾ݻƵֽʾݲ̣СⱾŹǰʱ͸Լģ˵ڵ书ؼСƴǲ£ˡ
书ؼʲôģСҲֻһЦֶ֮Ҳδ̫˰ɣ
ԵʱСº󣬻صҲûŵ˰ͻȻַСⱾݻƵֽźȤⶫ㲻ʲô书ؼҲǹŶһеĶˡ
ȤСſⱾݻƵ飬һҳ׫֣Сٷڶҳһ֡
һСʱˣСóһۣһڹ飬ڹҲ˵ھӵھûھ˱ر
СúЦⶫǰĳӵдģֻ˵ǰЩʿƭ˵ġ
뵽СӵɳϣԼ˱ˮ
С粻֪ʱѾ˯ˣһɳϣһֻСèһǳӺܿɰ¶΢Цƺ˺£˿ҲСʱ
˿ˮСƳһǱְõϡеһҳʾʼ
ȻЩСҲĵĺܣҲһ¡ؿһ˿𣬰ڵľһȥ
ҪǴͨС֪ͨʲôЧڵһ˿ʱһ·ϾȻͨ衣ɻ֮£Сȫĸطߡ
ƺ˿Ҳ޷ǰֺСȤ˿ʼײ赲ľһβУΡΡ֪ײ˶ٴΣ赲ǰľСһϲⱾ黹ͦЧġָ룬Ľ롣
Соһ泩ĸоͨʱ˳
֮Уĸ䣬ͨеľСָǿͻơ
һε˾С漴ϰ취ǿгƣһȻûôͻƣô壬޷谭
˵һҪһĴͨǿͻǲеġСаͬʱһȥ
ãСһ޷ͻƵСûǿͻƣ˼ûг󣬱㷵˻
ڸһСԼ泩һرˬĸоվǰ취ûһСͣ۾
Ȿͦģǲ֪֮ʲôСЦĿеĿݻ鼮ôȥͨôоķ˵һҪķȥϰȻ߻ħ
Ȼ֤ʵⱾģСȻҲԾһҪķȥ
Ƴһ˯С磬С¶Цݣ˿ǽϵʱӣ˿Ѿˣû뵽ԼһСʱ
վС̨ϣ˿ڿͻȻãϰ⼸СʱҲ࣬ҸоõԼʵƺǰǿ˲١
аԺЦѵԼСʱʵǿˣѲɵõһ飿
εҡҡͷСΪԼˣⱾҲôԡ
ڴһ춯С֪Сˣ㷵ص˿С
СûпСҲѰʱ㿴СЦ˽
ССС¶Ц⣬˵ʱ൱ֿڣκ˶Ϊɣ
ɫȹϸС֣㷢˫磬һĸоڼСһ㣬崿ɰ
С߹ȥɳϣ˵С磡
С硭С硭С硭С翩߶ţƺȤһ߶š
СһЦֿظС磡
С硭С
С
С
Է
ԡԡ



174 
Сϵؽ˵СҲǴĺܣһʱ䣬ȻҲ˵öʣǾӶһЩȻЩֿڣȴһסȻ˵СȲѣͬʱҲοò˶þͿ԰С̳һˡ
͵ʱʱСÿӳԷμвˣСȻϰߣҲûзԣʮϵһһƺǳϲÿӼв˺ͳԷܲ輸ϵǵĲ˺ҲԵòֺ
Сʰһ£ͻصɳϣ˵ӣҪ̻С翴ӣȻԺܳԼ鷳ˡ
򿪵ӺСǳ˷ܣܵʲô۾ĶšСǺһЦְһңذ壬ֹסˡ
СɻСңذƺûע⣬ԵĪˣЩżżȥĴӾ硣С󺹣æ˻ƢҪǰѵӸ˾ˣǰٻǽû޲أҪӾˣǾͿˡ
Сͷϲߣʼδ򿪵ӣΰңذ廻̨СƺЩǳĺ棬ңذ岻ϵĻ̨ء
СǳĴûжñ֪ôˣʱСҲʧȥȤٰ̨ȥֻһ̨
С˿Ѿ˯ˣС۾ҲĶŵӻȻһŮˣŮСҲССͷ﷢ءһָŵӻ
СС
С˸ӣ֣
СͣĴͷƲֵĻعͷŵӻһӰŮǲǱˣǳҵĶС㣬ѩ
Сһֱ֪ѩһǣҪȻ¾ٲӣҲἤѰɡ
ҹСˣŵӻţСҲһɳ˯
˵ӻСΪһűӣصɳϣ˯
ڶ죬СͺСҲˣСĽ̵£ʼϴ
һͣС뵽С·⣬ںܳʱûǰߣ·ʱǳѡ
СĹ԰СģСҲܹС£ߺһ·ˡ
룬Сֻīȡ˳ŵߴӣԼģŴ˳
ʼʱСľڶϰ˼κҲͱȽ˳СҲ΢ˣǿܹ
ССʱϲС˷ܹ˫֣һĵģС΢ƵСֹͣЦݣһվԭأϸĵ
Сһߴţһ¶ЦݣܸСһЩ䣬˵ҲܹѰǰļҲһ
Сһ紵˺üӣСЩ֮⣬ûСͻȻָ䡣С˵Ҳ㲻ˣϾҲ˵ָָܻģȻСʱ䣬ʱЩ⣬Լ˭֪ܸСܹļǰ£ָ䣬Ҳָտɴˡ
صҺ󣬼ǽ͵ذ嶼޲ˣȥǰҪ£һҲû𻵹ĺۼҲСϴ绰װ깫˾Чʱ䣬ǰٻǽں͵ذȻһ£ɳϵ׼Ҳһȫµġ
Ȼ𻵵Ķ඼޲ˣҲǻСǧˣƽʱ᲻ûǮССǴѪһΡԹĿһ޹ĿԼС磬СҲֻֻϵùˡ
һʱ䣬ССߣǽ˵ʱʲôġϵС˯źСҲǱӵ鼮ķʽϰСȲѵǣڵϰ֮ȴԽŨ
ȻСȴȻܹܵǹۺ࣬һСϲĪ֪ԽǿʢҲԽǿҲԽʵ߲١
ЩôСȤʼһķϰţͬʱоҲڲϵӣȻôԣһζһ㣬ҲСϲ֣ԺһҪȥ
һˣҪʵݣӦеʽ⣬ȴǲȱٵģҲм޵ģԽ뼫޽ˣǰٶҲЩǿҲˣȭһ٣㲻ϵϰܾú󣬼ѾﵽԺȭͻȻﵽ١ɽôŬȭҲ񵱳ǰȴֻǰάţʹҲֻһѡ
ͲͬˣСľܿҲپѾͨģʵﵽ֮ߣϰ徭ǰӿˣʵҲҲƿģҪȵһ˳忪ʵһ


175 ֽˣ
ڶ죬ҲС˺ϰĵһ졣
С˴Ϊ˲СԼϴԺ󣬱Сɳ˼빤СȻ˵С˵˼Ҳס
ȻЩԸСĿ£Ҳֻͬˣ첻Сˡ
Сڼû¿ԿӣͬʱҲһʳڶšЩСҲͷˡ
СɳϿŵӣСҲ͹ţ׼ϰȥ
ССˣһۺ¶֮ɫ뵽С˵ĻҲûڸȥعͷ˵ӡ
С¥һ߳СſȥһעԼСһȦֵȷûбٺС˿߳С
ΪԤһСرһƳ̳ųǰ˾
ԼгðƳ̳Ҳ̫ˣƽʱҲ̫㡣С³Ǯһڵ˵
ڻǸ棬Сȥ̽ŵ÷ǳأڡǲҲ̶õӵȷеСʹ
һҪ޺С˹֮󣬾ͰһڰˣС뿪޳ȥάޣһᱻɱ֯˲鵽ӶԵҵС䣬ҲСΪʲôһֱҰ⳵¶ԭ
һ·ӵŵ¥СҲûʲôʲôģӨŮûƽ
򿨵ʱСһӨİ칫ţӨվſڣС򿨵ʱܻСк칫ȴĹţСЩɻ漴²СʵСֽ㻹û
СеϣСüֽ춼ûϰˣ˵ˣԹ˾ڶڴء
ʲôֽˣ
ӨȻˣСüͷһ壬ӨƽʱʺܺõģôˣСʮֵĲ⡣
Ҳֽ֪ڵ绰˵ģΪܽͻϰ࣬ӽǲˣƲĲᡣ
ĲᣬСĸ͵һֻЩܡ
ССɫЩÿɵɻʵôˣҲ˰ɣ
ûûУСһЦݣ˵
ͺã˵ĻþͲҪˣˣպûɡСһæ飬һ߶С˵
СЩĲɣС˵ĻҲû⣬Щ˳ȥ
ףˣС̧ͷһСѾˣʼ磬ͷ
Сߵ¥ݼ䣬ͨӨĵ绰绰˼Ө
СӨǱߵЩ˻ơ
СһƺĲĺأɳֽ㣬ϲأ
ûûʲô󰭣˵纮ѣݡȿȡϢһ¾ͺˣӨ£С˵
˯ôˣ˵أûпҽС𱸵˵
֮У͸ŹģӨЩжһ뵽һŮǣ֣ܵڴϣӨЩʹº˵ҳ˵ҩ
ҩôܽ⣬ȥҽɣС˵룬ӨشʵֽһסɣļĶϹ
ӨһЩ˼˵ˡϢһ¾ͺˣ㲻ùˡ
Ǻðɣֽע壬ҩûʲôЧĻֽ㻹ȥҽɣСǵ˵
ţ
˵绰СЩȻӨڵ绰Ǳ˵ûʲô󰭣СóӦǸðˣҿƺǳءֻӨҽСҲ֪ôȰźá
¥ѵңС߽˸һ·ûһϰʱ㵽ˡÿ϶пᣬĹ˾ıҲкܶ࣬ʮʮҡлûڣӨҲûڣŹ潲˼󣬱ôɢȥˡ
ûˣѵѵͼҿ飬һϢʱĻ죬Ҳȥͼҿ顣
СΪӨ飬ЩãȥأȴûӨҵĵַСˡ
СߵȭԻԱߣķ֮£ʹݺݵȭͷȥһƵ֮СĿǲʾ֡
1510
Сˣȭδ̫˰ɣǵǰԼŲԹȭأʱ1200ңûȻһԾ300
һǻˣСֹĵǳף˵ĻûһǷǳѵģҲһȭʮҲпʮʮȻżٸһҲǺ顣˭ţʱ䣬ȭȴٹֲ¾ȭˣСҲһȭſ¡


176 ʵ
̨һǻˣС룬ȥŹģ
磬ȥĶ
һͬ£Ӵһ׾ż׳˶ˡС֪çͬҲͽçӡç磬ʵȻС˾λܺ⣬Ҳǰ
СܿСҲĶ˵ŶȭˣҸ
ˣçţһɣЩ֮ɫһ˵ţһȭҶԹˣûʲôⰡ
˵ţҲȭԱߣ͵һȣ˶ȭͷȥСĿȭʾ356
ûⰡçһεĻһȭȥʾٴʾ355
Сɴ۾ǾçȭǾԼȭȻçһ£ȭǵȷûκ⣬Ǿ˵ոԼһȭģȭҲûл
һǧ壿С¶Ź֮ɫѵʱٹҲ̫˰ɣ
ѵǡСǱѵ˾ԺԼô
СʱеооԼҪ˲٣ʱȻɹ˾ԭ򣬵ֱӱˣԼɹôܻô졣
Ȿһ鰡СͷٹҪϰ£Լͳ˾
СȻܹٹȫոϰԭΪ֮ǰľͨģҾͨ˵Ҫܶ࣬Եϵķʽȫʱĸ죬Ҳڷӡ˵ڵþеһֻǷǱܶѣСͲôԵˡ
ç뿪С°ͣ˿ܣҶԶѵû˿ߡСһΣؿ΢΢ĹСһͻȻֺԤ׵ĳˣĳײȥٶȿ쵽˼㡣
ֻһȭǻ˻ΣôԵЩҡҡ׹Сæʾȥֻʾż֡
1528
СɴۣȻ׼ڿԼȭȻȵŴ졣
ȭײԶļͬ¶ˣСæˣȻװûһѵġ
һСһۣԼֻǿˣ뷴Ӧǿ˲٣ЩǹǱĹ͡
ȻСԼʵǿЩϲǸ˲ӨĲҲ֪ôˣҪҪ
Сվһ̨ѵЩŹûз֡
СôˣǲûϢãŹЦ˹ʵ
Сһ˿Цݵܣ
ɫãǲˣŹҲСɫǺܺãĵʵ
ûУҺܺãС˵
ǾͺãҪǲĻϢһŹ˵뵽ʲô̾˿˵ӨҲˣѾͷƽʱӹôãôҲ֡
ǰֽһܺãܣֽ֪ס𣿡С룬ѯʵ󲹳ֽҲˣҾҪȥһ¡
Źĵ˵ͷС̬ȷǳͣ˵ҲãӨһסڼˣҲûչˣȥĻ˳㿴
Сͷɻʵܣ˵ֽļݵĴ壬Ϊʲôһסأ
ԣּļ壬ּ漰Ҳܹ㣬Ұ˾ҲּҵĲҵŹЦŵ̾˿ŵӨСͱȽҪǿûĸԮ֣һжԼҹ˾׵ѾҪٵˣӨҪ׽Ȩġ
Ź¶οЦݣ˵û뵽ӨҲȷⷽʵڶ̶ʱҹ˾˻⻹ϣһԾΪİ˾Ϊݱҵ
Ϊܹ㹤ӨҲӼ˳һֱһ˾ס
С˵ͷвɶӨЩǮеŮǣ˭ĳɾͺЩ֪ĳ椡Ѱɣ
ŹĶСѯӨס֣ʵͲӨõкǹˣȻóӨϲС飬Ȼ֪СϲϲӨƽʱߵôӨֺãԲòҲ֪Щʲô


177 ɬС
ŹҲСкøУСĵ´̬ȣͷЩ߰׵ѡȻҲǱ׫дĹ鼮Сˣû˿ԥͰӨסС
СмĶŹЦЦͻȻ뵽ǱҪǺ߰ⶫ͸ԼԼҲϰԺɣ
ܣϴθǱؼ֮ǰ𣿡Сʵ
Ź˺ЩɻĿСһۣȻͷôˣʲôһֱϰֻѾӲʣǿһЩ
С˵ͷǸС֢ͬ״СЩ⣬Լֻϰ죬Ϳ԰ԭҪǿ࣬ŹƺѾϰ˺ܳʱˣ˵ӣƺǰԡǿӲ⣬ûж߰ɡ
ӦøŹ˵ļһⱾؼ˶ģؼֻǿ˲ʺá
Сѵû𣿡Źɻʵ
СһЦ͵һ㣬ǰʱ䶼Ƚæϰ죬ЧǺܴ󡣡
տʼҲҪϰԺкܴİŹĺ˵
ãһģܴͨľ𣿡СɻʵɻԼԼô취ɾͻƲˣǳġ
ŹĺǺһЦͨЩͺѣھ֮Ѿ֮ͨһ֮ûдͨϹͷľҪȫͨȻǲܵˡ
ŹĵĻСüͷǰ˺ܾãҲֻǴͨ徭֮һԼȴֻһСʱʱ䣬Ͱ󲿷־ͨˣֻʣͻƵľˡ
⵽ô£СɻţԼؼؼȻ֮
°С꿨㼷ŵ¥˸ʿ׼ؼҡ
Сصʱ򣬴ţֿһ˶ûУĵӻţûСӰ
С磬С磡СĻ˻۾ȴڵͣһ£ʱЦĵǵģȻڵϾ˯ˡ
ԭС翴ӿſűɳ˯ˣҲ֪ô˯ģʲôʱɳϹ˶֪С߽ɳϣʵ۾ϤӺ¶Ц⣬ǵźߵֱۣͷһƫ˯ˡ
СЦĿӣĳֱۣϸһűӣ߽˳
СڳæµȻ̫󣬰С糳ˣɳӹ˫ʶķŵϣɶʱСĽ̵վ
һһĳȥȻ˫ЩӲǲ̫Ҳ˳
СС
СæµţʶתС翿Ц˹ܿĿС粻ڿ˫˫һߡ
СҪһ£ʱ򣬺һ˫һţ˫쿪
ʶ˫֣סˣʱЦһ¡СǣһͻȻȥ᲻ϰߡ
СͷĲϲϵĦţȻŰʱûС磬ԣҸóԵġ
ССͣȻú棬ҪԱ߰æСٳ֣˳һ
С¶һϲı飬߶ЩֵĴߡ֡ᡭ
Сһ£ΪԼˣʵ˵ʲô֡ᡭСᡣ
С̴סˣС˵ĻȻֿڣȻܹ˵ʻ㣬Сûн̹˵⻰˵仰ʱǸÿɷǳλһŮһĿԼһ
ʱСˣСڼ濴ӣȻȻҲѧ˲ٴʣ˵ĻҲ֡
ԷʱСܹóСÿӵʱҪ࣬Ȼ輸ϵҲȷҪҪöˡСһĽСοѡ
СáġǿС˵ģСֱ֡ЦȻСʱϺݺݵһ¡
Сɴ۾ȻԽԽԻͬģҲԽԽŴˣǿȻǸСһϲ
СɳС翴ӣ֪СܹԿѧϰСȫû˿ͷܹԼѧһЩ飬ҲСʱˡ
˿ʱ䣬һˣСҲ֪Իع˾ϰˣСԸ󣬱ںĿ˳ȥ


178 Сĵ
Сָܹ˵ˣӣò˶ʱܸһ˵ˡСһ뵽Сһ˵ģ¶Цݡ
ȻһȻļСۿȥһȻСڲԶкü˵
Ȼ˼ʿŵ߽һ¥㣬һǵһ˼ٵ˳
СӦҪȰɣǵϵСҲʶֻǼ˱ͽȻ󣬾ȻٵĴżС
ЩС޹أСҪ߳Сʱ򣬱С۷׷ףϸ֮±֪ôˡ
ԭ¥ڶһŵĽʦǰΪظðȸգΪ֧ţѾݿˡ㼱ȣѾǳΣˡ
Сһһüͷԭð˾Ȼôصĺ˿뵽ӨҲǵ˸ðСǺߵĲҲԽӽ
Ҳܵõ°ԺȥˡСվСſڳӿڴһֽŹĳӨס
ſһ⳵С˾ԼҪȥĵַ㳯Өסʻȥ
ҴԺ
ѩүţүүȥɣ
УڼĶҲȥү˵
ǽҿĵһ찡һŮǣҲȥҪôģѩ˵
ֹ˾绰ǰЩѩǩһƬӼˣóѩȥүš
ǲƬѾ˸ȡˣʹڼɣҲ̫ƽҿɲ˶֣үն˵
үүѩίĳ˳үӵ½ǣװͰ͵ӣ֪ģζ˵ǳҪһŷأȡˣôȥͰ
˵оͲУʱȥҲ㣬㲻ΪԼǣҲҪΪүүҲҪΪҿǰɣүһĵ˵ţƽʱ۵ҲŮʲô¶ܷŮһ˳ȥԷѾɱ֯Ըǳˣүһʱ˲١
úúãȥͲȥѩˣСƢĹĵ߳˿
ү㡭ϹܼҸҪȰүӣȴ˰֣̾˿ҲҴС̫ˣ
үĿŶС֪ģϹܼҵͷ˵
ҶˡүӲ̸ѩ飬ߵϹܼʵ
үѾʮˣϹܼ΢΢һЦ˵
ʮˣǺǣǶˣүӺǺһЦϲ˲ɣϹܼʱģʱһ򣬿˵ֵһ㡣
Խѹأ˵һѰɣұΪ˳ڵ֮󣬴Ӵ˱ڵ޹ϵ˭ôѣүӿЦ˵ȻС˵ĻЦ˵˵òҪ׵ĺͺڵƲϵĺѣ
ӷǷϹܼ۾ﱬһ⣬ܹܵõʵǳǿҲŶʮѣôᶼʵȷ˾֡
ԣҲῴСӵǴĺܣ̰꣬Ǹ˲š
ϾܾˣϹܼ̾˿˵ҪܹΪãүҲͲôˡ
ô׼ԦģܹôӦûֵ£ˡүӿúܿͬģ۹ⶾĻҲǷǳܡ
ҿûм찲ӹˣãүƵĵ
ϹܼүһˮߵĻ󣬶ʱµ˼֣ɻүҪ
ʮ꣬ҲΪ˷ֹЩˣû뵽ȴǳҵıɡүӿЦѣոȥõŨ裬ȴһƬΣںɱ֯ǿʵϣΨһϣֻʣʮǰµˡ
Ϲܼû˵֪ôģµҲﲻʲôæΨһģֻƴңˡ
СӨסվȴЩԥ·ϵʱȴ˸绰˸٣뵽ԼððʧʧܵӨЩףԱ绰߹ػСĵҪ
Ө⣬ȴЩԥ
Ҳֽ֪ôˡСǵ˵ŵʱŵĽʦأС㵣ӨҲˡ
¶ĺСӨţֽ㣬ֽڼ𣿡
ôûˣǲǵַŪˣСֹһ˿еֽֿ˿źţﰡ


179 
ֽ㣬Сڼ𣿡˼£ҲŴЩ滹ûһСõ΢һЩǵ֨һ΢΢һС졣
ףûأСһüͷвЩɻôûţ
Ҳ֪ӨؼҺˣǳȥʱûţСȴӵˡ
ǽȥһµĺãСԥһº˽ȥ
ֽ𣿡
֣СһվڴУӨķӲõúܰļҾҲܰɫ̯ŵװΣ˲ԾЩů⡣
һңһҲûйأһ˿϶
Сŷ϶һۣҲӨϲɴһ˿Ц⣬Ҳ̫ˣһŮڼҲţͦΣյģ
ţС˽ȥһǣҵĲ־͸ůˣۺɫǽڣ̺ʹҲǷۺɫСû뵽һ졢еӨȻСŮ˵һ档
ۺɫĴϣӨһۺɫ˯£ñס°¶˿˿˯¡ǰһƬۣ޵ջ󣬶Ƿۺɫ˯ǰعһҪ¶ĸо
С֪ӨĺܺãۺɫķȴЩ飬һ羰Ҳͨͨŵֱ
ֽôˣСϸ֮£ڸоԾ˵Լôˣ߲ûֲǣϸߵסˡ
ӨһΣ۾ŵ¶һ˿ܵģС뵽˺߸ðˣвɴ󾪣æ߽ȥߵĶͷ
̣Сһ·ӨҲƺоˣһ󣬻۾
СôˣӨȻ¶֮ɫ˿㲣ĶС˵
˵ðĺأԾˣҲǹˣڸоôСĵʵ
Өҡҡͷ˵ЩСˮ
Ǻãȥ㵹ȵȣС˵վ𼱻ǵĳңһһˮ˽
ӨͷϣСǵĵֽ㣬㲡òᣬҪȥҽԺɣ
ˣϢһ¾ͺˣӨҡͷ˵
СЦһ£ӨĺִܹҲܾðضǿӲ֧šôУȥܲãصĻΣա
Өû˵ֻŴ۾һԵĿСС̾˿ֻ˵ȵȣȥëһ¡
ߵ˵ͷС߳ңϴּȥ
ϴּҵһëСȡʱ򣬱㷢ֺëһһۺɫĶӨ¿㣬Сһָ֮ɫٵȡëˮʪ΢šɣ˳ȥ
Ө۾Ŵ棬Ҳ֪ɶС΢Ĳ˲úĶͷϡ
ڸоôˣСϸĵİѱȥǺãʵ
Ө¶һ˿Цݣɫεĵöˣлл㣬С
ǾͺãˣֽҪ˾أ
ȥ˾
ǵȺ˵ɣӣҲġ
С˵ЩӨһ죬۹Щ
˶û˵ֻǷһ˿ŮӶеķ㣬ټϷĲ֣Щ飬Щ
ССŴ֪˵ɶȴӨں
ֽ㣬ʲô£СعͷЦʵ
ӨŽߵףһʱЩˣСȻǺ˧ܾÿǳģҸһһֺůĸоܰȫСոСչˣӨָоԣԽԼ벻
СŮôӨ۾ֱֱĶСһһ˵Ƶġ
С㶣ɻʵֽôʣ
˵лûаɣ˵ʵӨҧ촽ڴʵ
СͷƤֽôˣô˵ô֣ʵʵ˵˵ûаոУȥŮأ˵ˣʲôûУǸŮӶῴҡ
ƭңӨЩЩǰ΢΢ϵĴŴȦգۼˣˮʪ۾
ֽ㣬˵ʵûŮѣҷģСҲˣֽôˣΪʲôҪûŮѵء
ǰһŮӵ˭ѵãӨԹ˵ҪԼۿ治ţСһŮǵһӨ絶Ҳ˵


180 СŮ
ֽ֪ˣСһ뵽ǰԼСһȥһĻСԼǾٶȷһ㣬ӨĿˣǿᡣɾСԼŮѣӨΪʲôأ
ѵСһ۾ôģɿӨһۣĵѵֽϲңܲܣֽôϲأ
СԼЩϲӨģȴû뵽ӨȴϲǱʶУСΪӨǴǧ𣬽֦ҶԼȴһڣ췹ѣݸ䡣
СӨСԼ֮࣬Ҳ͵һвɸȷСŮѵʵҪС׿ڳϣġ
С̾˿ӨɫҲµһ㣬СӨӨΪˣ·ǵԼͬԼľɣ
ҵѣҺҲǸӡСش󣬽ŽԼôʶСģѺ֢״Ҳһ˵˳
Ө̾˿ҲΪСеȻСδЩ̫ˣСС˵Ļ
ô˵ȷܿһ׷ɱСĶԣӨҲ˿СûŮѣһЩ
ллֽ֧֣СЦŵ
û߽ӰȫһЩӨ˵
СҡҡͷҲžСӣ²ܾİҡС˶٣˵С̫ڹһЩŪãΪһЩоĶ󡣡
Өɫһ䣬ȻҲû뵽һ㣬ãС籾͹ˣҪٱȥоĻǻ
ǻǲҪˣҪ취Сָ䣬ҪЩָ˵
С˵ͷСֽܴȣҲò˶þͿԺһָҲѡ
Ө˿СһСʱ򣬶ЦݣЩζ˰Сߣ벻СҲ˸
С
СʶĿȥֻӨΣһߵģСֻע⵽ͨӣΪǺ߲ɵýŵֽ㣬ôˣ𣿡
ǣӨֻ쵽˶ЩݵĸоϲСҧҧ˵Сϲ㣡
䡫
СԴһըˣʲôֽϲң
Ȼ֮ǰСӨԼкøУҲǰԼܵһû뵽׿˵Сϲ֮࣬ҲЩжֽܹ޹˼ɵĶԼףɼϲԼġ
ϲ㣬ϲ㣬Сϲ𣿡ӨСĸ첲ıסڴĵСش
СɵɵĿӨʶ˵Ҳϲֽ㡣
Ө˿̷·ѾƵģѾκ֮ɫ˿СȴǰӣС죬˼˶ҪռΪеӣСӨŮˡ
Žߵգǳջ㴽űһһϣС鲻ԽĴ˹ȥ׼ǳջ㴽ȥ
Ө͵һ㷴Ӧ˹۾кȻӿˮҸͻȻ
Өӭϣ֣ϾЩ˭ᣬԲһ˱ǵȻ죬ݱ˫һ𣬽Сͷ˿ıݣͷһ˽ȥ˵ͷһ໥
Өһ룬㰵£ƣסİԵͷĵѣ˫ཻӡơ£ǼϢĸоٴλظǣӵǡ
ϢоĴ̼ӨЩ̰ĲĻ壬鲻ϵĴ߻䣬ȴ΢Ц
ζСһԣӨҲȫ޹ǣСѾʧȥǣҲѹ˹ȥһֻ§סߵĲһֳֻ˻˯֮С

ܵһֻץסԼǰıӨûκηӦֱסˡ
˫ֲϵţǰ˵˫еԣһַʶӨĽΪСľٶһǸ˴һִЧ
СֹͣǣÿǷۺɫıӣֻһԸ˯³Сǰ
Ө˯ºֻ̣ܶڵȸһƬ۵ļ޵ջ˲һƬСҲܲסеĽ⿪ǼŦۣ˫Щȫ⿪޾ĴɫչСǰ


181 ֣ͣ
ӾϵĳСʺ˿̺Ѿޱȸܼ¡С۾ѾǺɫ˿һ㣬﷢һͷȥס˵˫塣
ӨѾȫûʶˣ˿ǻ㱣ֻôȶǰһ˿鲻Խļн˫ȡ
СˣҪͷţҪйҪӨռΪУٵʵӣ°ڿҲʵ䡣
һ˿֮һٴѹӨϵʱ򣬿ȻϮںߵĦһ
ӨС΢ţһ˿ӻԾﲻϵķһϢ֮鲻ԽĸСȫһӲĶ
ожԽӵļӲˣƺ΢΢ĲԵĸ
ϮӨɫ󣬴Ϣ˫ʶļнСβ΢΢̧һš
СҲ̲סˣ뿪Ө˫壬ͨ죬صɨһۺߵ壬һŭ֮С˫ץס˺ߵ˿ڿ㣬͵һ
Сסˣ۾ĶӨͬģӨҲסˣоһ⣬ںСŵĶһСͰ͵˵ҡҴˣ
˵仰ӨֱҪҸطȥȴûУֻ촽ҧһ۲˳ĶС
ǳԼǰİɫСƬصĹȱסˣСֻһưˮһ㡣
ӨסСֹסԲСҽ첻㣬ŮѣʱԸ㡣
ӨƳһСǰȻͦİ˿̷ǳļӲһ˿κ죬ҧҧܵĻǾɣֽŮˡ
Сӣ̾һͻȻˣֽڻŲأ﷽㣬ҲʺԼ£Լ̫޷Լˡ
סӣСοûµģҲûãԺ˵ɣ
ǣ㣬ŮˣӨ۰Ͱ͵˵ҲʧȥСˣİͲСÿһ̶Ҫ뿪
ɵϣڶҵŮˣѵ㻹ӵõڲûãҲҵŮǸӣ԰ҪúϢáС΢Ц˵
ӨСһۣ˵ò٣ƳһһߺİȻ˹ȥ
СͲıӨסֻоһĸоһ¡
ӨΣʱȻ׼ɻһߴͨͨĽŸͣ
ܣҡҿ԰㣡Өһ⣬ҿСͷСɶһ¡
Сסˣû뵽ӨȻַɶʱĿС˳
Өû£ûѾﵽ˳͵ӨŮһϵԶһЩϲĶҲҲ˽⵽Ҫʲô
ֿʼӲźϤ࣬죬ӲַϤĽ࣬żһ˿
СȻһȣ͵һ٣йһΡ
ӨҲɴ˿֪˶ٴ֣˫ѾˣҪҪСйɲ
ֽһ£ǰȻͦİ˿ֱ㶵ţӨһ죬ֹôͣ
СЦĿ˿ǻյҲ֪һʵǿĺ
Өһڣһĵ
СˬһЦӨ˻ḧźеԵļ˿
ֽ㣡
ӨĻı۾ϴЦҸСĻʶ۾ţ
лл㣡С磬м˵мӨܹãܹŮѡӨһƯŮҸҲãܹСҲСʮ޲˵ĸˡ
ŮˣлʲôأӨͷţеζЩԡ
˾ڴ໥ţС˵֪Ļ
СҲ֪Өڵ绰֪СиŮӡʱ򣬸ۿСŮһ֡
˵̶ܳӨ絶ڻȥ·ʧ񣬶Ȼû󰭣ֻǳײˣӨӵĵˡؼҺͲԲȣּϵãðԽԽˡ
ɵŮˣôôң˶಻ãСŭĴӨķ۱һ£ɰŻˡҲЩжӨҲ˵ܰԼһôõŮ˰ԼԼôܹأ
ֻ±Ůô㣡ӨɬĻش
Ǻǣˣڿ»췹ԵأûйҲöСȻʧЦ
Ө۾˵Ǻ㣬ȻʲôûУԺһܹǿҲῴġ
ǽأǸˣСЦŵ
ҾһӣӨ˵
ðѧŰС
ǡǡ
Ҳʰ㡭




182 Сʧ
СӨס˳ȻЩˣҲˣðҲ˵þܺõģСϢϰࡣ
ӨڶСƴӣȻûкСз֮ʵǱʶѾСˣСĻҲҲ
С鲻ȻûкӨһѾǸһľϲˣշԺеʱ˵ദ
ʱ䣬Сÿ°ҪȥӨסһȻȥ˻ؼҸС
Сı仯ҲԽԽˣԴСվߺȻһֱţŲҲԽԽȣȻЩŤСȷӦվˡ
ÿ춼ҪܶӣС֣Сǳӣ˺СȥС͸͸⣬Ȼڼ￴ӡСϲǣСѾԽһЩľˣܶʱ˵ĻСһһ㶵ġ
СһĻָС۶Ϊˡ
ӨѾȫˣϾ͵˾ÿ춼һʱȥѵҺС˵
˵Ȼûй˵ĹϵŹĶСӨ֮飬Ҳ۶Ϊ˸ˡ
һСճ˲˻ؼңսʱ㱻һȻòǺܺãСЩϤ
˵ӣСӣвЩȣСȻϲӣСû뵽ȴȻܹӣѾᴵˡ
أСһЩ֮ͬС紵ӸߴȻһҲв֮ͬЩСһʱҲ˵ܸоӲһ
ֹסˣСЦЦѲ˶ڳ̨ȥ̨УСī۾ԶЩɪƺһЩѹ飬ɫܲÿ
СôˣСûзֹСӣȻؼҲСڴӣСһؼ͸оˣͣϲĳСĻ˵úܡǽСôˣСȴһֱ֪
СĽкûСع˿ıȫС磬䡢ţЩĸо
С磡С˼Σ߶ûһ㷴Ӧķ۱
ȻСʶһ࣬СȥƶʱգСû뵽ǣһ󾢷ϮСȴˡ
ûзСݺݵһţĹӭϮСֻСһʹСһҪĹɵֵ
С磬ҰСһ߶һߺš
Сһ˿仯дһ˿漴㱻Ǳ񸲸ǡ
С֪˿̲С磬ҲٶŭһץסϮһֻ֣һѺק˹Ǻݺݵĺһ¡
СĵˣСס̾˿εҡҡͷְڻ߽˿֮С
ڵС˾ĴʵǰǰҪǿˣ˲ôɵİСƷ
СʱС۾ҲСһʶ˺ҪǺٴηѵĻҲ÷
ССءС˵ԣС˾ϲ
С˿С磬ոǸС̫ˣ䣬Ҫ
ȻСѾָӣСûзɾ裬ЦɳϡĵؿǰӦԺ䡣
һϮСǰ˵СϣͷĻ˵ССҡ㡣
СһЦ޷ӲĴķ۱ǺЦҲС磬Сûв԰
СѾûڿǸոշˣ˵˿̵С֪ոҪСȻСˣǾͲôˡ
ҺܡԣûСҡܡСȻǵСķԸԼټңԲҪŰ벽
ǺǣȥȥССͷоǳ硣СڵǿҲһ꺢ӵӣСĻҲƴӡ
ҲСϴˣʼСĽ̵£Լϴ衣С˵Ȼ˵޵ĳҲĵġСڱǰöˣһˡԷʱҲǰŪõǡ
ÿСܻС˯źԼĸ첲ͷţԼȴǱÿҪϼСʱȵǣÿϰ˾֮ͻоǳĺã²˯Ҳʲôʡ
ʹˣСÿϰ֮ҲҪ˯Сʱ


183 ĵ绰
ЧСҲоõԼʵԽԽǿˣȻǺԣʵһһ㣬һһ㣬ʱһãԭ˲ˣСǳϲСϲǣڵľУ޷ͨľ谭еһѾʼɶˣò˶ñơ
С֪ȫеľԼʲôӵģЩϰ˾֮ڵľҲ࣬ҲСΪʲôǿôʵԵʣȫƾԼʵӦûһڰɡ
СȻİãСһùͺ󣬺ѭ浸صĴ˵ӣСҲһţĵȥ˾ϰࡣ
·ϺȻӵһ绰Сǣ绰Ȼġ
ѵʲô鷳ˣСɻ󣬱˵绰
Сûϰࣿڵ绰ֱӵʵ
ϰడСʲô𣿡Сʵ
ѵû¾Ͳ𣿡绰Щζ
СЦŵСƽʱôæȻôأ
СĵƦ֮⣬ŭ⻰ʲô˼
ǺǣЦ˵ɣʲô飿СЦݣ֪һʲô£Ȼôʹ绰Լ
Ҫȥʡһǩۻȥһ¡
ȴ绰ֽ˵һ£Сλͦмģ߶Լܲ˿ûаԼһʲô£С붼ûӦ
ֱӹɣӨǱѾ˵ˡ˵
Ǻðɣֱȥǹ˾
Сҵ绰ֱСſһ⳵ڳ˳Өһ绰ʮӺС˽𻸴á
ӵСӭͿְͮҵװĹճĻߡ
Сôˣͮϲ֪СһҰ˾ıڣϴֻڶ³ְѣɺûٹˣСͻȻ˾ͮЩȡ
ţܽҪȥʡС绰ȥСЦŵ
ԣҲˣ춭³Ҫȥʡμһǩۻʱˣȥ³ǶɣпģͮǳЦ
ã
Сεİ칫ңţ洫һö
С΢΢һЦ˽ȥ
СôˣþòˣοС۾һеĹкС¡
Щûαþ࣬Ҳûǰôˣ㷢˫磬ĳ졣
һյĺɫְҵװһɫƷһ˫üϸʧŵӣ޷̽СЩӹ˾İҲûǰôˡ
εСĿùˣɽٴμһɫƷϲİɫխȹ͸˺Ϊ֮һٵŽϸֻһգǰȴͦĺܣҪ¶Ө֮ȶԵѷɫࡣ
ܹӨزǺεΰС˿̲аεزǺεǿز˼˶Ǵΰɡ
ϵװʺϣȹҲǡôպ¶СȺԲϥǣһ˫޳ȹű͸ɫ˿Ƿǡ
βʸǾѣһСһһһЦ֮䶼ŵʣ˫ʼԴһ࣬ϸһ˵ӺݻֻȻɵʣֻԶ۶¡
С۾ЩֱףȻƽ۹Ѿֲˣ̲סһ죬һ
ʶԼʧ̬ˣСЩΣɻβ֪Ҫ
ѵƭңСεɻ󣬲üͷ뵽
ոͮȷ˵ܽҪȥʡСϸ֮£ΪΪİȫ룬Լ
Զʱ͵Сģ
ѾͷҶ˵ûʲô£ȥͿˣû뵽İˡθС˱ˮԹĵ
ζСܿСЩ˼εˮЦŵҲСˣҲΪİȫ
ֻµСĹӨǱһֱæ¸鷳
ǺǣҷǹĶһҲûȥ£Ҳͦеġ
Сպ˵Ż칫ҵһ¾ʹˣ𼱻ǵܽһˡ
ôëëģҲһţɺͳҲã˽΢ŭ
Ѳһ£ɳϵСΣƤͷˣ


184 㣩С
ΰһۣոսʱ۵ףʱЩЦͲµԼŮСкøУûԼͬͰСܿһ˽ģҲͲԹ
С߸պЦС㣬þò
֪ô£ÿοſɶһҪȥһٵͷͬʱĵȴЩ˼
һڣüëһ˵Ҫúõı裬Ҫǳʲô飬ôʰ㣡
ʾȭͷС뵽һֱԸĻ֪Ժûĸ˸ҪУҲѹġ
ʲô˵¶أСԼѲӣһ죬ŭ
СһЦظİɣС㣬ܵİȫͰˡ
ĵ˵ͷ˵㷴Ӧŭ˵˭С㣿
㰡㣩С㣡СٺһЦ˵
С㣿СأߣŭСƦЦݣֱš
Сװɻ󲻽ĵѵ㲻ʲô
ҵȻաĵظһǿŴŻЦצ˹ȥ쵰
ǺʽøһĴСһ߶һװ޹ĵ㱾ҲСʲôû˵
㻹˵Ҵ򣡡׷СмһɳСһ취ûС
ЦĿһĴΣʱԲˣˣ
ŸЩΣͣ׷𣬲۾ȴݺݵĶСҪһ㣬תίĿΣ裬Ҳ˵
һ죬ȻǸ˼̲סᴦ룬һڵʲô˵ǰ칫ңҪֱȥ֡
ƲƲ죬Ҳû˵ˣɳϡСҲʶԼʧ̬ڨڨЦЦֻǸܵԳ˵Ŀ⣬СЩڡ
ˣаСʱͳСȻһȥʡҾͲôˡ˵
֪Сı£˵ҲԣСȴЩ⣬ʵܣһȥʲôطȥá
ǵ췵صĻãԼ㹻ʳСһҲԼܻɾ鷳ˡСûпԼ֪᲻Լ
γһº˵ξΪһǩۻ⻹һͬҪǩûʲôµĻһɣ
Сüͷһʼ˵Ҫȥһʱ䣬ԼҲֻþܾڶѾӦ˼ˣͻȻ˵ȥҲʵ˵ȥ
СʲôѴ𣿡μСüͷɺʵ
⡭Сͣһ˵ȴ绰ɡ
ãаСʱɡ˵
СͳֻͨԼ绰ЩȻ⼸ڼûµʱͻСһЩճþߵʹ÷绰Ҳн̹ⶼڼԼ̵ûʵԹҲ֪С᲻ӡ
绰ͨ˺ȴһֱû˽ӣСʧˣҪҵ绰ʱ򣬼ĵ绰ȴʱ
Сϸŵ绰һߣȴûһŵ绰˵С磬𣡡
ûκСٴ˵СС˵ѽ
˰죬СЩͷʱ򣬵绰Ǳ߲ŴСС
ССЦˣС绹ûԼġԼ绰⣬˵С磬ҲԷˣ輸ʳԼȳԺòá
ССԹԵģܡҪС硣СЩе˵κıޣСҲֻ˸ţ֪ʲô˼ѡ
ǺǣСԣϿҲˣˣһһԵģ㲻˺֪СѡС˵
Сõ绰˵˰СʱССҪ뷨ͬʱСӨȥԼչС磬º˺ԸС˰죬Ҳ֪ûס
СЩǵĹֻպÿһֱԼĸŮӲ˼ЦЦ
κһۣͬʱһ뷨ΪոոСͨǸŮСŮѡο˿ɫЩɶСʵСŮ𣿡
ǺǣǣСЦҡҡͷ͵һԶãЩЩġ


185 γ
Ŷ¶ЦݿһԼŮ˿ģɺЦС˵ĻɲӲҲ̫ˣҪСҲͱȥˡ
û£ȻҲڼңܹչ˺Լģһ°ȥչûµġ
СЦŵǱ˵ĻСԲôԶĵطζԼϴԼ󻹸ԼʮǱҵܵıˡҲ˼ӣκ˶ͿģСһֱҪҸ
Ǻðɣθ鷳ˡǸ˵뵽ʲôʵСĶҪ°ǱôԵȥ
ô鷳ˣ˵ҼһԶأѾȥչˡСæֵɲȥԼңȲ˵̵ƢܿС緢ŭʱ˵Ƕ˾ͲøνˣСҲֻӨ֪֪СĴڣСɲұܹܣ»֪ԽԽá
УһȥأΪСôʱ䡣Сܾˣɸ˵ŷ̡
֪ΪԼܾЩСʱҲΨпЦҿڡ
Ǻðɣȥһᾡ촦Щ飬ϣһЦ˵
С˵ͷȴȻЩġ֪ԼǲǴˣҲ֪ӨȥԼҺС᲻ܵĻҲϣҪ˺Өǡ
ܿ죬αҪļСļиԴǴεÿζᰲٰڻ°ࡣ
һûаеıڵߣֻưѳСȥ
˹˹ĳϣСֻӨ˸绰
ֽ㣬°չһСòãСԵ绰￪˵
ںϵһ㶣вɲѵС˵ѾӨ
ԣҪȥҪһŻ
绰ӨЦŵİɣˣҲ뿴Сõǲ˵
Сɫһ٣Цⲻʲô𣬾Բһ㣬ҵС¼İˣҪ͹ȥֱӻȥɣ
С֮ǰӨ˵СҲСӨᷢ쭣ʱӨûԼܹƷס͡
֪ˣͷİɣûµģӨЦ˵һ٣һӹܽɷĿǵ治ҪմǲŶȻҿɲ㣡
Сһھ͹ԼˣԺɲͱܵˣԼûǰڵˡ
ӨȻ˵ҲĵĲУעⲻҪðˣഩ·ɡ
֪ˣˣҼſڵһ軨һԿףʱȥȡɣȹ˰
֪ˣעⰲȫӨ˵
С˵绰󣬴˿Ů˾̫ˣӨŮˡͬʱСҲеĹģֻһů
ʼζС˵Ŀݣвɾ˵ĹϵҲ̫˰ɣȻ֪ӨܲҺСҲѣ֮Ҳܰ
뵽ԼŮСǳϲβЩģС˵绰ָЦݵСӨ찡
ǰֽȥչС磬Ҳ֪ҼҵĵַСͷ
ӨĸҲͦģӨҲܲûֱѯСǴȥСӨĹϵ
С֪Ļ֪ҲںӨĹϵǰ빫״̬ɣҲ±֪ˡ
ǰֽǺСЦŵͬʱԺֳ︡ӨƯǳǳЦݡ
ʵҲƽʱԴҲܺãкͰСһ˵
¶ЦݣСĻЩˣŮ˶һϲ˿ޣ֮ʡ
ƿȽȣٶ䲻㼫죬ҲˣʮӾ͵˻
ưѳȥαС˽ȥɻƱѾԤˣʱֻҪʱ䵽˾ͿԵǻ
ʮӺʱڵˣ˼ƱͨǼ˶ķɻϡ
һɻСЩ˷ܣͷϵĺĿܣҲǹԣһƷĿսǰ·ս㶼ǸΣģɫҲǰһȻߵƯҲС˲۸
뵽ԼڷɻϣСʶһ⣬ɻҪڸ߿ϺеģܷɻҲˣȫ¶Ǹְ壬⣬ɶûˣЩ͵ǡ
СϹʲôأοСԴӵǻ۾Ĵһ
ŶûʲôǾ֡СͷЩص˵


186 ȿָ֢ʲô棿
һһƾʲôڸ߿շжѵƾֻ򣿡СЩţûɻȻ֪ɻкУʼɻ
СĻ󣬲һЦһֵۣѵûɻôȻôɵ⡣
СҲеԼв۾ԼɵЩΣûɻ
Ҳûие֣֪СǴģûɻҲС֪ɻպеĳЩ⡣ǰοʵҲûʲôɻʧ󣬿˵ɻĿǰȫһֽͨˡ
ŶͺãСĲɵĵͷͷѾʼˮˣȻɻûɣѾʼˡ
οոջĴ˿̱ĲɣɫҲÿˣɻСôˣ𣿡
СҪ˵еɻоһʧظУڷɻһ̣ǿҵƱаСһ˫ץסȫץסһһ㡣
Сɫ԰ףԱߵҲоˣͻȻʶһҪ⣬Спַָ֢ǳصĿָ֢
Сôˣεǵʵ
ûûʲôСҧ˵
ɻʼ棬ʼбҪ˵ʲôʱСɫһ䣬ɷĺˮĶͷϻ䣬Ҳʼ
ôˣ𣿡һս㿴СģžĿս֪ô£æ߹ѯʡ
С̧ͷһۣ۵ҲǸŮƽС»һҲߴʲôģȴȫû˼ˣǿһ˿ЦݣûʲôֻǸопҪĸо
˵ͬʱҲ룬ɻɵôߣҪһĵôأţһ˿־бҲǿˡ
ЩָߣİɣɻǲġսЩЦϱְָҵԵЦݡ
Сû˵ֻȴӲ԰ˣһ˿Ѫɫ
εǵĿСҲûиõİ취пָߵȻɻẦ£ҲǵһμСôָߵˡ߲ԥһº֣ץסСһֻ֣Ҫ㰲ο
СץסβţֻץסʱеľҲһ㣬ſĻ͸оڸ߿зŵΨһסԼһ㡣
Сץסһκ죬ûг鿪ʱҲ֪Сܺ¡
ɻ뵽Ʋ֮Уһɻ˶֪뵽Ʋ󣬷ɻЩ΢Ĳ
ȴСĩһ㣬ֻ÷ɻҪˣϵĺˮֹ嶶ѡͻȻС⿪˰ȫ
ºôڴƲ֮УվΣաһս㿴С⿪ȫվš
˭֪Сһ¾ελϣ˫ˮʱһľһ㣬һѱס
СٶȺܿ죬λûзӦͰģܵǰһȣһô࣬˵Ǻӵһˣ֮׶ûйСȴʱһ˽ܵӵţЩŭӦҪ߳
һһҪʱȴСܣҺܣұһº𣡡
ܵһǿҵϢԼıǼ⣬δ׽β쵽˶һִδйԵϢҪų⣬ȴǰδе˷ޱȵ߷ߡ
С˫ۣԼǰ˴ǰȫģǵ΢
һ˫ֻ䣬оСǲ΢ƽҪƿͷɢˣ̾˿ĵһΣҲɣ
С֪Լ˱һ԰ŮвףʱҲ˲ôˣҲûˣθǳϤ鼱֮£ֻðԼľݡ
ͷǸʵظ֮ϣСĵط˿ȴȫû˿뷨β롣һαһСԼô˱ˣ⣬û뷨ءһҪҸطȥͷܵ屻һѹ֮˿ǿ
һŮˣȻûоŮ֮£ʱҲѾʮˡϵеĵطǱСסǰ˵˫壬˿СıϢ͸ˡأеЩоһ˿ˮܿƵ


187 §Ůɻ
ܵϮ鲻Խһ£С΢ţ
ģˣһ࣬һʧ̬ʧ̬Щ֪ôźá
˿ЩճʪʪģǳڵСı˫Ļס֫Ѳֻ֮÷ƿͷһŴ
ƳһѾֹͣ˫۽գƺ˯˵СӣŨŨüë˵ζĺ촽ҲˡӨЩŭ֮ɫССҳ󣬺ҡ
һϸǼּûСʼЩŭ֮ɫ顣
ɻƲ΢һͻȻ˹ɫһ䣬ԼʲôأɱСô֮࣬ˣô뷨
аԼҿСˣС¹ײһ㣬ֱǺľմ˿̸ǽ޶ˣ˲ɳ֡ͷȲյһţûע⵽Ǹղŵӡ
֪˶ãСԺû۾͸оһͷŵĵطޱȣʮ㣬ȼ޻ͷҪ
Сֲ˲ʹԼ˯㣬ִ֮һ֮
Сɻ󣬲ûɴ۾˿ֻһɷǳõˮζǼ⣬ԼһģС̲ס
ĶأС۾죬Ҫ۾һʱȻһ¡
ҲǺȥôѵѾ𣿡
ԣڷɻϣСʶԼ˿̻ڷɻϣΪ˿̸ܵ˷ɻ΢ļµʧظСźСͻȻʶ˿ԼѾԶûиϷɻʱôˡȫǱԭ
뵽˴Сֽ˽еĶʱЩůȻСһʶþȻһˣϸ̱֮˸ոһУԼȻܡ
죡СһҪѰطȥͷԼȻôõʱ䡣Ҫ۾ſʱ뵽һ⣬Լ۾󵽵׸ôܣ
ȷǸͷʹ⣬СԾװ˯ǱʶС뿪ε塣ͷģεزȷĸоС
ʱСز֮ķ϶Уӻͨ϶ͨĺţÿһڿһǶеǼ⣬СС
СĺЩأȫɻոɺסʱĸоСԼɵʱȻ˯ˡ
˯ʲô֪ŵʱоһ˿̵С͸ܵԼεˮϵζϸеԵ֫˼ǳߴ粻Сİ˫֮ϣǸʱҲѪҲǣС־ǱȽǿˣҲ٣һҪݺݷйͷ
С޾֮ʱɻϴ˲ԱλÿѴҺãݿĺ༴ÿϵðȫ
Сû뵽ԼոѹͿ쵽ˣﲻ
СǳԼʱ뷨Լǲ̫ˣƽʱԼҲȻԼȴʱ
Сһ߰Լȴûд뷨Բˣȵʱ˵ɣСεš
εĺܲС֪ҪΪԼпָߵԭռ˵С˵ĻԶҲûлˣ˵һαԼˣһܾԲС˿ᡣ
ȻСһֲץסε֫ɫ৵һ±ˡΪоõɻ׹ȥŹȥ˺һСŸоɻ½ˣȵɻȫֹͣС˿ǽ§סε֣Ҳˡ
ɻһδԱƷɻѾȫ½ˣҲ׼»ˡ
ȻоԼϱ£СһûзӦֱ£һСˣѾˡ
ȻҪһطС֪ԼװȥˣǼװԺƵģſε̧֫ͷ۾𣿡ŴһǷĵˣ
СȫԼ§˯£װģĻصԼλãҲǽŲѡȻСĵƳһκ󣬿߱û¶ʲôõı飬Ŵ⡣С˿ܲûжԼٶе񣬺Ͳˡ


188 е
ʵҲζֻԼЩģоܲӦС˴󵨵ĳĶ
ʵСһ͸оˣΪԼΣҲûгҴ˭뵽СӾȻŲˣԼĻҲʼֻԼزһѣȻֿʼ§ԼʱʱĶҪһ£ǵ屾δƽٴδ
βȷСѹˣҲʲôΣԼʲôһȻɻʼ׹һ̣ԵĸоСֽ˽ıס֫ԭȻָƽɫҲһ̱ɷףǶѡ
һ뵽ԼȻôõĶαһ⻹ԼԸģʱмʮͷСŪһĳ嶯һ뵽һԼҲ֮ԼҲܣ˼ȥܽСء
С֪֪ѹˣ֪֪󣬻᲻¶ı顣
»Сļǰ棬о·Ƚһֱ쵽˶»Ҳû˹
ѵҲָߣѾ»˰Сͣ½Ųɻʵǲǲôˣ
ŹأһڵһĿ˿ܣŶСһ˿Цݵûûʲôû£
ŶСεıЩ֣߶˵ѾûˣҲϸʣҲźߵĲ
С
Сɻתʵܣ𣿡
ǰҾǹ˾ˣҵģߵǰ濴һдŽӣǵˣȥΪǻûָǰķ˵
ãأСʵ
ңϸϴּ䡣κ
СһԼ̫໰ˣô
Сһǰȥοһܣûע⵽ԼŲŲϴּķȥ
εŮһУСʧǣûһƯġʵŮرѿһɣֻСʱӴŮ̫ˡһʼʶӨͮŮ棬ѧʫٻͳѩոһŮΣŮɲǧһĴŮ崿žǻȻȻ۹ҲԶŮûȤҲʵ
ΨһһеĸС£ӢݣҲ棬̫С˺кûдһƺһڸֵȥӴ
³ôڶСʱˣŮһг·һŮѾʮˣһ۾ƺǹ˾ĸˡ·Ҫ࣬أҲȽϻãֵСĸ첲ʵ
Ҳ֪ʱܾ˵ȳȥϴּ䣬Ҳû뵽ȥôáСεͷ˵
ߣƭң򣬺ߺߣ·Լȭͷ˵ȻòǺƯҲȷͦɰġ
СҪ˵㿴ԶһɫٻӰ߹ѵⲻô
۾һ㿴˳æӭȥ
³ˡǸͽϴŮЦŶ˵ݴһ˿
³ã·Ҳĺ
Ǻǣû뵽ҵģ˾ǺæһҾˡЦĵϵĺαȸղҪǳֻ࣬ǶüЩ΢塣
³ɫ̫ãҪҪεɫЩ̫ãɵǵʵ
û¶ûʲô߰ɣƳһСźۼĻָ̬Ц˵
̣ãʱһֱûпڵӢӴ˿Ц߽Ρ
ְҵϰߣСʶĵм䣬ŹκһΣյˣٶüͷһ壬дһ˿顣
С鿴ﲻЩӣ۹ɣȻм䡣
ǺǣǹƽôҲˣСƽģοӺ¶һЦ˵СԸ
С˵ͷ˵εߣûзɾ裬Խйƽʧȥ䱸
̣˵ҪԾˣˣûһ𣿡ƽЦŵ
ҪæŹ˾飬û˵
ŶǾ̫źˣԴȥ˹Ǿһֱûмˡƽʧ˵ָʵδھأ
ҪΪһǩۻ˾ܲҲæһæ˺ǾҪȥ


189 
ʵҲζֻԼЩģоܲӦС˴󵨵ĳĶ
ʵСһ͸оˣΪԼΣҲûгҴ˭뵽СӾȻŲˣԼĻҲʼֻԼزһѣȻֿʼ§ԼʱʱĶҪһ£ǵ屾δƽٴδ
βȷСѹˣҲʲôΣԼʲôһȻɻʼ׹һ̣ԵĸоСֽ˽ıס֫ԭȻָƽɫҲһ̱ɷףǶѡ
һ뵽ԼȻôõĶαһ⻹ԼԸģʱмʮͷСŪһĳ嶯һ뵽һԼҲ֮ԼҲܣ˼ȥܽСء
С֪֪ѹˣ֪֪󣬻᲻¶ı顣
»Сļǰ棬о·Ƚһֱ쵽˶»Ҳû˹
ѵҲָߣѾ»˰Сͣ½Ųɻʵǲǲôˣ
ŹأһڵһĿ˿ܣŶСһ˿Цݵûûʲôû£
ŶСεıЩ֣߶˵ѾûˣҲϸʣҲźߵĲ
С
Сɻתʵܣ𣿡
ǰҾǹ˾ˣҵģߵǰ濴һдŽӣǵˣȥΪǻûָǰķ˵
ãأСʵ
ңϸϴּ䡣κ
СһԼ̫໰ˣô
Сһǰȥοһܣûע⵽ԼŲŲϴּķȥ
εŮһУСʧǣûһƯġʵŮرѿһɣֻСʱӴŮ̫ˡһʼʶӨͮŮ棬ѧʫٻͳѩոһŮΣŮɲǧһĴŮ崿žǻȻȻ۹ҲԶŮûȤҲʵ
ΨһһеĸС£ӢݣҲ棬̫С˺кûдһƺһڸֵȥӴ
³ôڶСʱˣŮһг·һŮѾʮˣһ۾ƺǹ˾ĸˡ·Ҫ࣬أҲȽϻãֵСĸ첲ʵ
Ҳ֪ʱܾ˵ȳȥϴּ䣬Ҳû뵽ȥôáСεͷ˵
ߣƭң򣬺ߺߣ·Լȭͷ˵ȻòǺƯҲȷͦɰġ
СҪ˵㿴ԶһɫٻӰ߹ѵⲻô
۾һ㿴˳æӭȥ
³ˡǸͽϴŮЦŶ˵ݴһ˿
³ã·Ҳĺ
Ǻǣû뵽ҵģ˾ǺæһҾˡЦĵϵĺαȸղҪǳֻ࣬ǶüЩ΢塣
³ɫ̫ãҪҪεɫЩ̫ãɵǵʵ
û¶ûʲô߰ɣƳһСźۼĻָ̬Ц˵
̣ãʱһֱûпڵӢӴ˿Ц߽Ρ
ְҵϰߣСʶĵм䣬ŹκһΣյˣٶüͷһ壬дһ˿顣
С鿴ﲻЩӣ۹ɣȻм䡣
ǺǣǹƽôҲˣСƽģοӺ¶һЦ˵СԸ
С˵ͷ˵εߣûзɾ裬Խйƽʧȥ䱸
̣˵ҪԾˣˣûһ𣿡ƽЦŵ
ҪæŹ˾飬û˵
ŶǾ̫źˣԴȥ˹Ǿһֱûмˡƽʧ˵ָʵδھأ
ҪΪһǩۻ˾ܲҲæһæ˺ǾҪȥ


190 Ů
ҪΪСҲڷɻΪСдŪڿ㶼ʪ͸ˣ˻󣬱úܲԾ˵ԼҪȥϴּ䣬СšոСʣһ
Ȼ룬ȴ˵̾˿ûʲôȰѳнְɣ
СýЩ֣Լ˵Ը˵СҲʡ
˾˺󣬵˵ͷ˳㳯һʻȥ
СʱСվһҷװſڣɫЩΡ
ǼҷװĹдţXXXŮר꡿С߽ȥ󣬶ʱҪʲôˣϲɹŹܺö˶˵ôأ
ν棬СԲȥҲٵغǣȻһʲôʱֳΣգԼȡ
˶ָָ㣬ŮĸЦһ󷢺죬Ρ
γ˺ܾãŹ˰СʱңŴ˳һװȻǸո¡
뵽εģС治֪µĳߴ絽Ƕģ뷨ҲԺһѡ
Сֵ´ԼεһĨκ죬Ȼ뵽ʲôɵðһڣ΢ŭʲô
СǵһοСŮһŭģֻô˿̵ʲôݺ̳Ůǿˣһո̤СŮһ㣬ɬһĨκ죬ģӾЧСһʱЩˡ
㻹쵽˶СڶԼ㶣Ķ˶š
СˮˣӦæװĿбӵ˵ȿȣ𣿡
֪Сָʲôеֻһһţ
ǰ棬С̸ȥԥһº˵ܾͲ𣿾ˣ㴩ô٣ġ
·ɻεȷܵ⣬һ·С¹Ҵܣû£С𣬱ٴθܵ쬵ġ
С΢΢һЦ֪θܵ⣬ɷ˵ץסߵ֣ұߵĲȥ
һʱûзӦС˲źŷӦһ죬΢΢ѿ̧ͷһŷС⡣
һʱװר꣬䲻Щ̳Ķ·ӦоУռҲܹ㣬רꡣ
ȻҲ·Ĵ㣬Ծ͹
С󣬿Ƿβ뵽ܵģ´ʲôƯɣ
ûһαףһǴ£ë׵ߣȥһĹһ㡣СãεҲǺܴ󣬶ʮһ㣬Ϊʲôƽʱȴһʮ͵ĸŮһ㡣ɫģ㴩ʱװҲһʮʱŮˡ
ʱ߽˼ˣһһŮΪףżɫװͷīĴ󺺣˵ݲһ㡣
ŮĿʮˣһ磬ϵķͿúܺ񣬲Ϲ˽ΡŵһӣŨüۣһɹ˵Ĵ硣
ΣӲӶһ£Ǳѡ·ɻһ£૵
ߵŮһֺ󣬲ɫһ䣬۾ҲǸȥ
Σ
ѡ·ѡʱȻ˽ɻתȥ
һһŮһ߹¶˾ϲ֮ɫû뵽㰡
Ȼʶˣ¶Цݣǰ
Ů˿κ۾һСĲˣƶεԡ
ѽĺɣҲǺöû˰ɣ㶼ôˡӺǺһЦ˵
˼ҲԼĹǾأŮЦĵ
εɫЩÿǿ˵ҵĹ˾ܲݣƽʱͦæģÿֻмʱ䣬æҲͻȥˡ
Ǻǣ׼ھãƺЩڣκϵЦݶûҲȽ϶࣬ߵŮ˺ǳζû˵ӿڵƽʱҲͦ׵ģףǲ֪Щ˷û
εıЩΣȻ׷кܶ࣬ûٻ飬Ů˵ıʣһʱ䲻֪ôڡ
Ů˿εıȻҲµ˼֣Ц۹Ҳ̫ˣѾǻƻ֮꣬ϹͺˣٲǵĻҪ¶ˡ
СۿŮˣЩЦδʱҲʮѣƾɫлƻ֮һ˵˵ǴԼʮͣͿøһôΣҲβֵȥ


191 ƷŮ
ˣСҲܲ˼ΣίԱЦܷ绪ҪͿҲҪʮ꣬λ̾ͲΪܵˡ
Ůһ㶣ӦСЦɴŭָСʲôһССıʲôʱҲ˵ķݶˡ
Сո˵꣬αסŮ˷ŭţɵǸԲ㣬أ֡
򣬱֣ɫһȵŮӺݺݵĵһСΣվһûп
ΣʱԸɣ˵仰Ůɫһ䣬ȴûи˵ʲôֻ۾εʱЩԹ֮ɫ
ǳЦʱ˵ɣҲʱ䣬Ϊ˾飬Ҳ鲻ʱ䡣
ǺãǵʱɣЦŵ
ε˵ͷ˵ҹ˾е飬ȸˣ
ãҾͲˣ
˿ȥıӰЩһʱ̾˿ߵŮƳ飬ɺݺݵĶεıӰ۾һɱ
СεĽŲͷһۣպƳŮ۾ɱֻһţһвɰԲ²Ů˺Ȼκ죬ǰ߸Ƕ˵ͱˣǻŲСìܡ
ȴεıȫһɴ˿ɼӦǳκ֮䣬Ů˶ε̬ȣԼ˿¶ɱ
ҪܲˣСüͷľ֮УԼôƽ
һʱװ꣬һֱѿɫܲáҲȷһŮˣԱŮԼʹң˭ܡЩܹҰѹ˾䵽˹ģһŮ˵Ƕôװ
Сһֱû˵֪ﲻܣɿڵܣո˭
ǿһ˿ЦݣشǰѶѡ
Сʼ磬ĳβԸҲˡ
ܿ쳵Ѿ˴ԣСϰߵĴ˳ελǰ˿Ⱥ߳󣬱ĴѲš
һ߽ãһֱŵʮεĹ˾
νǩۻʵھҹ˾һҵǩһͬΪһζǹ˾˵ǳҪҪ³ٲС
ʱξͺ˾ĳԱһ£СЩ²ֻһ߷ææȥС뵽⿪һҹ˾Ȼ˵Ϳģɹ˾ˣҲù˾СС£ַһѡ
СѰ˼бǮԼҲһҹ˾ȫͷһ춼ڰ칫ĸļÿͽ
ǩۻ㣬Ϊæ£˲óԣʱù˾ȥ׼˿˱ˮС
Сǿˣ緹ûԣκ˿ˮСǸ˵
Сҡҡͷ˵ûʲôģܲҲûôæҲóԵʲô
ε˵ͷ˵СȥŪ˵ģͽų԰ɣԶٺõġ
ô鷳ģܣС˵
ǩۻҲҪСʱưʱͻ˵ţ⴫һ˾ְԱ³ȥһˡ
ãϾλӦһ󣬶СͶԱǸĿ⣬㼱Ҵҵܳȥˡ
ڹ˾ҲʲôΣգСҲʱ󣬲һ˶ûУСҲЩģȥطߡ
˻ңСһ·ȥһ£εҹ˾ھ˾ܲȻھεĹ˾ûݵĹģ󣬵Ҳ漰ҵԾƵΪһҪǩ۵һĿΪһǼƵꡣ
˾ھĲҵﵽʮ֮࣬ڵʲǺεȵķˡҲѹϴ԰һ۶ûգһ¾ʹӦˡ
֮ʣС뵽˸绰СҲ֪ûгԷԼȻʳ㹻ţԼڼңҲ֪᲻Ầ¡
ֻСˣֻȻû硣ֻûʲôˣϻؼҺֺС֣Ҳ˸ֻ磬绰С
Сȥ˵ʲôҲڽ֮ڴ绰ȥ
߳˹˾Сһµݣȴһ󣬵ݱˡ
ڵоСһˣŹϢ󣬵ݱͣˡСɻĿһּ˿ͣʮУ֪Ҫ
ݻĿ̱߽һˡ
ۡ
Сûп˵ףһļ˵ϡ
ȥСܹӺοóǸŮ


192 Ҳߣ
Բ𣡡ʰϵļ̧ͷСǸ
Сסˣ˵ȷǸŮһһС˵Ů
Լʮҵͣĸ޳һǡôְҵװһֳӡȻֻһְҵװС˲һȻֻСоϵ뷨ɫƷԵиս֮
һ˫üǡôµˮɢ峺⣬ĹӣǾµ˼٣ֱϵ۴Ķ͡ں㷢˵ƮݣȴƫƫǳɫӶഹֱǰ򵥵ǳɫͷҲԵ̫ȴ
ˣܺ࣬һ㣬öһĿĸо
СŮɵúΡŮʱģŮǰҲ΢˵㡣ɫܺȡһǣڳ͵ģŮ崿͵ġ
һĸӣ͹µ罿Ϊˣһ̣Сȴȫûһ֮ģ͵̬ȥ۲Ůӡ˵˶˵ǰӨųУŮ¾ڹʲô֮ϵŮһ㣬ֻԶ۲档
Сֻ΢΢ʧ̷Ӧ¶Цݺɵ˵ݰ̱£ˡ
лл㣬ҽзĽѩŮֱļȻСò֡
С΢΢һЦҲ֣ãҽ
֪ô£ĽѩСЩ棬һǺߵĶԿһմģе¶Ŀı鶼Сȴһºͻָ̬һ淽ĽѩܹܵСͬһϢһ߶еϢ
ѵҲߣĽѩ΢΢һüͷΪоȻǰӸԼӵϢϢ֮͸һ˿İ÷ĽѩȺ棬ְ衣
СŮһֱԼɵú⻹һŮǰ¶飬ɵӣʵĽѩС㣬жô
ĽѩЦûҾǺӣ־һʱ벻ˡ
Ľѩû˵ѣȷСЩϤоԼƺʶƵģָֻоȽ΢ѡ
ĽѩС˵ЦˣǵһǺǣϴˡСЦŵ
ҲǣĽѩЦЦ
˳Ĭһ£Сõ֮˲˵ЩΣʵĽѩСϰࣿ
ѽʮԶ˾ϰࡣĽѩ˵һСװ磬ʵҲϰ𣿡
Сһɫڵ÷ƤЬ˲һ⣬Сȷһ˾ְԱҲӨ˾ضıڷΣװȽѡ
СָָϵĶʼֻһڶѡ
ĽѩſСϵĶٴδһЦˣıһǵһμ
С䲻󣬶ȫҲû⣬һ͸ߴ˿մϱ߶ȻĽѩ˵Ҳû֣߿ɲ͸ߴͣʵҪġ
С˵ݾѾ˵һ¥ˣݻĴ򿪣һͬ˳
СԷĽѩ˵ͷ󣬱㳯ȥĽѩıӰЩ㶡
˸е֣ټľ޼˻û˵ǾˣʡİɣĽѩļͣȥ
СûзѶľ˳Ҳûκεͣ˻ϾԼڹڼ䣬ԼҲûüδкҲ֪ûҲԼż
ȻС߽ʱιֻĵ绰ȥĶˣǵģֻҲػ
ҲСɵЩոշֻҵſˡ
СոȥĶˣС߽ʵ
ܣԲ𣬸ոҳȥˣС˼˵ڹڼְأ⻹һη
û£˵ô绰ͨأЦЦ˵ҲûĹСֻǵ߶ѡ
С߽ȥһԼֻ磬һ˵ԺҪҾͰͨѶɣĿǰĽźʮңֻҪʮ֮ھյ
Ҳ£ûж룬ָָϵĵĵСģϽԣǶʮӺ
С֪εǩۻڹ˾УҲûʣϵĵĳ
ȻСû֮ǰѾԹˣһˮݸСŪСܲ˼ϾֻһڶѣԼĹԼ˲ˮ


193 ǩۻ
ʮӺС˳ȥ˴ú˹˾רõĳ
ھĸҲھй˾ĹԱڶʮ֮ǰѾϵĿĵؿʼﱸСǩֳͳǰ
ʵΪǩۻ캫˲ˣصǿ齫ҪʩĿյؽС
һСʱֳѾвˣι˾ĸ߲֮⣬һ˾Ա֮⣬һЩΧһЩֵˣֳ֮ࡣ
СһֱεԣΪڣС뱣֤εİȫ
ǩۻԵñȽϷ̨߲һϵзĳ˫֣صǩ˺ԼȻκͶԷĶ³ͬ˴컨ǩۻĻ
ΪĶ³ȻҪӦԸӦ꣬һֱææꡣ
ܣȥϣСͷѯΡ
ȻҲˣһӺ˵ȥƵ꣬һ·ȥԷ
С˿ԼȻûʲôæһ죬ҪĻ϶ܲˡ
һֱһǼƵ꣬κͱĹ˾ͬһҴ;Ƶꡣ
˽˴֮оƵĸӭӣ˶ʮ㡣
򿪷С㱻ĺˣȻǾƵͳ׷ˣһʲŴεĿе֪׷ÿһļ۸88888Ԫͳ׷һףʮףÿÿ88888ԪʮһҲףÿ66666Ԫ
ɳŵСεĽͺڵһȻ֮ɫ
һϾͶԼһĹˣ仰˵סһϣ൱Լ׷ӵķˡ
ԹԣСǺɳһĽɳ׬ǮԼ׬Ļߡ
μСһŵģɺЦЦסֲ㷿Ǯģʲô
ҵȻҲ̫ˣС˵ԸһԣҲԸȥɳ
μСǺЦӣһЦֵˣȥϴ裬·һҳȥԷ
ŶС˵ͷͻȻӦԼʱʲôûֻһڷΡСϴٴ·ʱ򣬱˼ӷŵԱߡ
кģһ·ԺϲЦ˵
ллܣСϲԼû·ԭ͸Լ׼ˡܲƯҶĺܲǶС֮࣬Ҳжѡ
ͳ׷֮УһȾּҾ߻Ȼһ£ʣԡҲǳݻһԡңκСһһ䡣
ԡУ΢̵ˮ°СƤһ󷢺죬һ㶼оˮ̡
ͳ׷ԹԣǮ˵ȷܡСոԼϲʱ˰춼ûҵֽ䴥һͰϵĿأ·һˮûעʱһĶƨһա
֪ʱСŵòСʧһ־ջĸо
˵ǣСľջûбǳĶȻǸƨɵģȻһãоЩ˵ʵڵģִСϲˣ㰴˰˴Σֱջһ󷢽˿׼ϴ衣
Сϴ󣬻θ׼·С˳ȥ
ɳһŮˡڷһʱ־
СЩѣԼ湻ģζϴóˣԼŻ·
οʱ־ԡҵŴˣ̧ͷһۣǰһС·ʱȥģСȴպúʡһɫװСеһΪȡ侲ǵİӣٲҲ˰СһմѧУͷࡣ
С˧ĵ֣ǿ촽޵һ˿Ц⣬˲סˡСйܽӴģĵһѿЩζֻ֪΢΢ʧ󣬾ͻָ˹
¿һۣЦ˵
СҲо·Щƺ˶࣬һڣΪĳɹʿ
νһëףֱǻɫ¡ͷ˫磬ԵŶġ
Сǵһοδôʱֵķװȥհ㻪Ӻʣ˿̵һʮʱŮԡһɫ㣬ǰķҲ¶ɣ˲䶼
߰ɣѾڶλˣΰе־£վ˵
ãС˵ͷתǰ棬Ȼ˵һ£
ûСתһǷڶԵĶ㱻ǿȡˡ


194 Է
Сɻ䣬ʵܣʲô
ĵİһֵۣȥԷ
ϳԷǺһⶫҲûʲôãСεⲻϰ
˺ˣ߰ɣЦЦݺܻãдκεĳ֮⣬СʶСദĶĵԴҲǳãСȻʱȽϻͷûʧȥøУСȻıֺ͡
ţ¥ݣһֱ˵һ¥ֱȥ
Сǳɻ󣬳˾ƵͿȺ˾ԭ֪ͨ˾¥µȴСɻǣԼľƵﶼòͣΪλҪȥأ
ڳСѯ˳θĽ;ǣƵķ˳ˣҪԳԡС൱Ƶ涯ԪѣȻҲ壿
ȻǾþƵķ˳ˣԭΪ˷С֪Сϰ߳ԾƵɽ亣ζԱȥĵطò͡
һĽֵһҴͷͣˡ
Ǵ󷹵꣡
һҴͷ꣬һа˲¥װ޺ǸߵķˡСܹóⷹԷĶǮĸ͸߼죬ͣľܿóۡµϣбʱݺͱСһڶûп֪طԷʲôݡ
ոһ³Сͫһ۾ֱֱĶ档ΪķһεǸոճʱ͸оˡ˿ҲװģĿ˽ͣڲԶͣλϡ
һֱûˣʱε˹Ÿʲôǽȥɣ
С۾ٴɨһۺֻתεֻеľԸӾˡ
˿̴漸ѾΪˣټķȻ𱬵̶ȣҲʵСĽĽǮ˾Ȼô࣬һ֮ذ
ǰ̨ζǰ̨Ա˵˼䣬ǰ̨̰һԱ˵ݡ
ζλ¥107λûжᣬҲǺСϰߵԭ
¥ĴȻûеһ¥Ļ𱬣вˣԼλıռ֮߳ࡣ
װ޺Ȼȵһ㻹Ҫݻ࣬ڴò͵ˣһǷǸеŹʣèŮĸ߹šвű¶ŮСۻңСҲǵһֳϳ룬Ҳûʧ̬
С˧ӣ信ǵȻһЩеŮԹֹСεĻͷǰٷ֮١
ǳŮԵľˣֻȫʿ¶Ŀ⣬ϵǰߵķδɨɨȥв߿ˮֱһӡСЦԷǵǣγڴһ̣Ȼһ󵶲ϵ
ͺвͣԱǴһӺ󣬱óһŲ˵ݸΡ
λǲ˵ԱҲһŮӣĵƯȴһ㣬ȻɫҲǰȴԶ
ʹСѾˣȴȻвĿɨˣЩŮĿ¶ʺĽ񣬶ȻһĿ⡣Щ˶СĿȴҲв٣ֻЩĿⶼƣĽСܹôһɫŮԣ۹ɱ˵ĻС֪ڴ˿Ѿòˡ
νӹ˵󣬱ݵСǰ¶ЦݵС㿴ϲЩʲô㡣
һЦʤٻޣôеʿһʧ񣬾ߵŮԱҲ¶ɫԳֲĵͷ
ллܣɣ⡭СЦŵЩн⵹ЩнһεԷԼһʽЩӦˣǴһģܺŮһ𹲽ͣ˶Ľĺܵġ
һЦ˵ͷ˲˵֪СĵطòͣЩʽеİ
ζԷԱָָҪĲʽһֵ֣߰һЩ̺ϡ
ҪС֪Ĳʽ̻֮࣬ŵóԷû˰ɣոûд򿪲˵ҪȻֻεò֪ʲôúá
κСţСȻĺ̸Цȴ˼Ÿոոεĳǰ˵˭
ٵĳͨҲһѣʹ˷֮СȻвǸоҪһ㡣


195 ͻ
СҲ֪ҪβԼյҲʶʲôˣСΪҪ֡
Լڷװר꿴ŮˣߵʱԷ¶һĨɱȻҪ֡
ѵС˵
˭μСЩôһ仰Щ⡣С˵˭
ŶûʲôҸոտһ磬о񣡡СŹ
Ŷȥһ£ĵĻҲԸкκת˵
СЦҡҡͷǺǣϴˣҲˣ˵ôôֵط
СĻһЦֵôֵܵطأ˭˵׼еʱһҲԸıһ˵һء
СͷЦšѽҲΪһõĹԲи߼ĳԷء
ôֹԼ㣬ʵģ˵ԺҲܴԼһƬҵζСͣ棬ڿң̸ҲܸоɢһţŮĽзԼСһǳֵ͵һˡ
ллܿ佱Сϲ̵ģһŮ̳Ůǿˣ˿佱ĵõ˼㣬ЩͶʵĿ⣬ҲܰȻ̧ͷͦ
˿ѾзԱʼϲˣСЦݺ̸ţƳһɵ㡣
ִ󷹵Ȼܹרҵѵãһһ·ƻ߶ӵƶʮֵרҵһ֮ͨǰϲ˵ķԱо˽⵽ˡ
һԱŲͳ߹ȻǴǫЦݣСȻһԱͫһĨɱ⡣
һԱ΢΢ӣרҵЦݣСǰŲˣһԱǰţʼնûгֹʲô⡣
ӲǺܴȻκСǶС¹ʷǰΡеĲѾ˺󣬷Ա˵ǰһˮǿǰϴõġСͫһǣһԱȻƹСˮȵݸΣҿСӣǹ졣
ˮãˮ⣡Сд֪ˮˣȻƾź¶ɱᡣ
Ȼ
СӦǣѾ˰ģԱߵԵʱͻȻ۾һ˿ɫ͵ĳεȥ
Ȼһ̶С͵ץסηϵ֣һͬʱֿٵӳһǷԱҪеˮȥ;б㱻һٵֱˮʱܿƵһƫɳζȥʱαСôһͷ̳ǰбˮһζûнϡ
鷢̫죬ζûзӦҲûзԼѾһҪСΪʲôҪקȴС˿ɫأһҽУָоұߵһԱһѵһʶôˡ
ǸҪеˮȥķԱҽһжһӣ崩ֱϣȥˡһԱӦ˲ڲͳеһѵСȥ
Ӳвûյɱεֻǻݶѣֻнӣл֡
ǷǳͬʱҲ̫޴ˣֱӶγ֣СæһĿ׼СǾ
СҲûĶٵץסֵֻ֣һֻ־Ѹһں߲ҽУǰѵӦ䡣Сһߣ̱ߵһ˵ĲϣſĲˣɢڵϡ
СԱûзӦʱѾĿɿڴǰʱβſԼǵϵë̺ڵ̣һɴ̱ǵζ˹λǵ̺Ϸ̶һ̲ճҺ塣
ᣡβεⶫõϣıմˣǺ֪ˡ
СĶʣµˣһϱһӣȻѾûжвˣСµǹνƾٶȫ԰˾ӵУξûôˡ
СǶĵˣ⼸˲ûǹȻСסˣŷӦ˸һѵС˹ȻԼһͬ鱻ǰˣȴĲţ˻ĵֿܵסġ
С¶Цһͬʱǰһ˫ץסֵֻ֣һͬʱ˵һš


196 Ȼ
СǺεȵǿܹͨǿʮ˵ֱ任״ˡСţʧȥսӿ½Ҳˡ
ץס˵֣ҽŲͣǵţԱɫһ˿ѪɫӸǱݺײһ㣬ĸؽڴһͷλ졣
ͨ죬ߵķһˤϣ˲䵹ľɣԱҲɴ˻ȥ
εɴ۾ǾС֣СܹƷסȻûģ⼸˻֡ɵҲ֪Լ˱˵жˡ
˿̴дѾʱסˣԱӵصʱѻȸ
˶Ŀ⿴СЩոջСü۵ǣ£Сһľ¡еŮԶһյĿСĶˮˮɣЩŮԵֱǿĵ
Сת԰׵ĺѪɫɵһæܣѾΣˣûΣˡ
οѾõĵ̺ʵС˵ǲҪ֣
С˵ͷ̾˿Ŀǰġ⼸Ѿûսˣžһͻһ˭Ҫˡ
ҡҡͷӣȻǱһŻˡС֪ЩҪݣһŮ˵Ƕô˺ǵҪõϣǾͳ׵ĻˣԺôˣ
ʱѾмλѶڵ֪󣬱Ҫ˴ߡ
См˵⼸ҪܲǲܴǣѾˣһͻ
֪һͷı˺󣬴ŭ˭ǱľǺǷ꣡¹ʵȻǷܡ
СҪ˵ʲôֻ˵Сˡ
С֣ߵͷЦЩǳģѵǷ걻˰ɱǾͲҪеѵЩ˶ý𣿡
Ƿû˵ΣһþܿѶϵ¥СĻ󣬴˵ΣλŮʿܾˣǷеһеΣġ
ΪܻںǵǮЩ˲ǴߣСվ⼸ҪβķԱԱߣ˵
СǴ߰ɣҪ£οЩִСǲ⡣
ܣЩ˿ǹϵҪ˰Сüͷ
Ҫ˵洫һЩ˽ɣ
СһŮ˵洫ű㿴һޣϹЦŮ˳ǰ
Сͫһû뵽Ȼ
³ˣǸþŮ˺󣬹
СһЩˣЦšѹ֣˵ЩôͲҪ⼸˴ߣԭĵ̡
Ȼǰ֪ҷ˭ˣԲŻֹСڿŮ˳һ¾ͱøɷˡ
ôŮ˾ȵĿһۣɨһССͣһºתƿǵ˵ѵҪò𣿡
ǿһ˿ЦݵлˣҺСҲûˡ
ŮٴοСһۣͷõڵͦġ
һתɼװ죬Ӵ죬ΪıأǽԷӦԼţףС㲻òˣôСӶŪ֡
Ů˵ú޼ɻ䣬ΣúһһףһҪ͡
СȥˣŮ̫ҪˣƣαͻϮŮ˾ѲϵӦǼεòҪٺߵò
öŮˣСﰵޣҪ裬ɳλ̣ܾҪҸˣǹɫòֻҪһڣżἷưɣͲ˵ˡ
Сһһ̣Ůһɫףһ͸©ɫƽӹûҪ˼һŮ˵Ǻ衣
㣡Ů˱˵ָСǰһȻòᡣ
С࣬ССûٿڣȭͷýģҪҪβĻú߳һ¿ͷ
ߵŮ˵ԱߣǸĵ㲻ҪСʵˣСֻõıڶѣûн


197 Ⱦƣ
ߣŮ˶֮ƹСЦڣǺǣһССıھ͸˿ڳԡ
ôС˹ȥݺݵĵһȫɢһ˿ɱ˿Ů˵ħһ㣬䣬оһ˿⣬Ծú
ҪʲôŮ˱Сһɣһ
Ҳʲôⷹ㱻ıɱǷ븺ˣУЩҪһҪĻʹߣʱһ֮ء
С˵仰ʱŮԵĲ˲ͻָתߵεߣֵȻҵѣҿ϶Ҫ⳥ģ⼸˾͵žɣҲҪ˭Ҫò
Ů˵⻰ʱû˿ĽţСЩԼ֮ǰĿɻѵĻʹ˲
ֻεɫЩСһʱûв
ܿ죬оȥǴþҲȷָ⼸˴ǵķԱǵ·ǻˮġ
΢ĵ󣬱⼸ԱˣҶСŵҪϲ顣
ߺСһֲĸо˶Ѿˣþȥ£Ҳͷˡ
ôһ֣ҲûгԷˣСֻ֮ȻȥϢ
·СͰ棬ԴӴӷһֱûнһ仰ûһ˿ЦݣСЩ̡
ܣ㻹ðɣССʵ
ҡҡͷûпڣСһعͷλС
ţСɻĿ
ȥȾƣȥɣμһ˿Цݵ

һҷİУСԶһĲʽСǰһ⣬ǰû
һͨķݣȻǱȲǺǴ󷹵꣬طδġ
ܣ㲻ٺˣСüͷ˵˿Ѿƿę́ˣƿę́Ҳֻʣ°ƿˣС治󣬱Ůʮ㣬û뵽ľȴ֮ãһ˹ƶƿę́ȥ
糺ΣСҲȥˣץסƿʣ°ƿę́ȴץε֡
˦С֣δһãСЦû뵽СҲɫ°ûһˣǳòģ˭Ĺ㡣
ܣҲǣҲǹġǿЦĻСЩɫæŽ͵
ΰ˰֣ƿę́ĸӣԼһѣǰƿę́Ѿʣ޼ˡһڣһę́ҰɣһȥǺһ롣
С󾪣ôȳȳ¶ɼܣˡ
ûȿȡȿȡû¶һϲαǺסˣСƲƵ˴󱳣Ż
Сһδʱ۾ﲼỨΪǱǺ˵ԭأȴεˮֹסµ
Сֽ˲ϵʪһ
ôˣСΪۣȻ˼ί˵ΪղŮ˵Ļ
νĶСЦʵС˵ǲǺ
ԴΪأ֪ĿԡСο˵
ԳЦЦΪȻһŮӣŲ˲ôİˣŮʼŮˣ㣬ʼջᱻƲ𡣡
Сοȷ㣬˶㣬Ϊ㣬Ż뷽跨ѿҲûҪںǵɫֻҪԼˡ
Լ૵ĵ
СʱС·߲ȵδӷ߳Ȼ󣬵ǺȵһͿҪСѵģ߳궼ѡ
˾ȺڷſڣС򿪳źСη˳ڣСûǰˣܲģںҲչ
˾ƽȵĿųƵʻȥСͷһβ֪ʲôʱѾ˯ˡǰգ˿̶һĨ糺죬ޡ¿ȥСһ
ǲڳϣԱߵСǰһĨɫΪţ̿ճ˴Ƭռ䣬ǰ˵ĴߴɽСչ֡۰ɫļƣһ붼¶·֮⣬Ȼһ˿ȥ˴룬С޵ջ
Сһڿˮ⵹ɫʵǰĳ̫ˣεǰںܾöӹһĿҲľһ
˯еƺε˲õ飬üͷʼţСΪϧ


198 κ
ܿ죬ʻ˾ƵſڣСԸ˾ԻȥϢˣһ˲߽˴
ݿڣСһµݰ˵֮󣬼ʮ㵽㣬ʮ¥
Ӱȡˢһ£žԶˡСηԼ֮У˿
Һ̺ܺҲǷǳķϴ󣬱һűӣСԥһº󣬱㷭˱ӵһǣֻԲСȱСǰ
û˿ͷСȡһֻ߸ЬæһֻҲȡָ֮ļֻůдõСһ
Ƴȥεǰů̶ɵ㣬ÿһطĶȻһ˿ܹ࣬ͨоֻŵС
СûȺãȴΨֻţһŮӵĽţͻἤԵСȻҲ⣬ʧУȻʹʱСһҽģزΣһСӾϵĳ
Сĺļ˫СţСһڸȻڷɻϵһĻ޹ǵӣǰıǳеԣº󶼲
Сûкڴ˿̾ԼѾǿҵռ
Ȼһ֮Сһ飬˹ɵðԼٵĸǺñӣƵ߳˷䡣
صСԼ˱ˮݺݵĺ˼ںŴ˿
һԵɳϣС΢΢Щʧһ˴˰СʱԼ쾹Ȼ绰Ҳ˴
ȡڳֻС̸˸绰
绰˺һ󣬲ųһ˭
Өģƺû˯ɾӡ
ֽ㣡
Ө΢΢һ㶣ϲСôŴ绰ѽҴһ磬ǴͨһΪʲô¶أ
Ǻǣܳʲô£ˣôҼﰡǸ˵ôȥͺͻȥСǵ˵
û¾ͺãСƭңӨ˵
ôˣƭˣ
С˵ôףôɰŮô˵һҰƵġӨƺС˵С˵Ƿԣʵ
Сһ£ʵСôˣ
ӨϲĵСܺðһҲûУȻЩ˵ȴһŮҲܹԺܿɰ
˵꣬Өһתõ˵ɣҪңȻһ˵ʲôɱ֯Ѱ᳤ָʲôɫƭȥɡ
СЦãԼȷӨ˵Ļʵû뵽СӨҲܺϵһ㶼ûжԺа⣬ԼӨ˵Ļ˻ѻˡ
ֽ㣬ûƭ㣬ߵ̫Ļ˵ġȻСıֲСǲģϾԼĿСԼֵģԼʵҪƷסѣһߣӨʵǲСĶ֣ʱΣˡ
ӨЦЦ˵ô£ˣ㵽Ҫʲôʱѽ
ɣΪﻹһݺԼûǩ˳ĻϸϻˣҲ绰˰ɡСӨƲ⣬СֻεĻش
Ǻãҵ㣡Ө˵仰ʱ֮ɫ
ССһģһ˽ڵһǾҪ˺Ө˭ڣӨѵ绰ˡ
Сֻ㬵İֻ˻һЦ
СһҲˣʱɳֱ˯ɳ㲻˯СҲĵ˯šطʱСΣҳơ
˿̵ѾСǵıһߣСЩεҡͷ˽ȥ
αͲôã϶ģСٴΰѱӸȥ
ָոҪأ㱻һץסˣûУûйʲôû
ίˣС̾˿ǵɵϧֱ۱ıס˾һ㡣
С첲˫ֱţȻȻܹСо첲ķزᣬĺָС
οķ۱ûиոôˣСĳֱۣҪȥʱȴ˫ֱסСһûվȣһ˴ϡ


199 ƺ
СסˣΪ˿ǺĴ֮ϡһˬڵϢ촽֮ϣ촽֮һƬǳһ̲סҪƷζ
Сѹסˣ﷢һ̣С΢ţһ˿СУԴʱ䡯һըС̲סˣſȥ
ҲǳָоСһǣȵĵϣʯã˴໥šҲԽԽ٣Ѿſ໥ӵţš
ٰСϣС˫Ҳʼ˶ǰһţһֻ־Ȼղ
ε屾ͷǳУСôһ˫̱ס䣬һŤβ糺죬Ƿߺ߶ģ飬εƺħһ㣬СȫȴһӲ
ε̬Сĺ۾Žߵľգɵú٣ҲܿƵƶ۵Ĳһһĸظƽ̹СС֮խȹѾһĨɫСǰ£ǰ͸˿˿ࡣ
Сݺݵ˿ڿˮ˿ѾȫʧȥǣֲٴǸʵزС΢ţȻСĲӴȥСͬʱ໥ĸţϵ·һİ䡣
θоԼһΣȻСӵǣﾹȻܹ÷ǳĻ죬Ƭ̺󣬱ĬĬĽΡ
ųССΪվһ̣ľĽСֻΪŮһֱϲСЩͷʱС࣬Ҳĵõһ˿οãҲֻкСвɡ
ξޱȵòĿƺһŻȼաѾоһ˿⡣ǳԽԽģƺʱҪһ㡣ȵĿԽԽǿңβܿƵŤšȻоһһ˿߲ȥˡ
˰ˣĵȻǸΣǾʵһɡ
СԽԽˣһ˿ҵ˶ǰͦ˫壬΢΢ţմ˿̲欣һһֶеζС˿̵ͣںĵɽ֮С෼һĸоС̲סòһ£ţһ˲һ
СҲΪԼΣμ䣬ͬࡣʵģǺεȵĸ߹ţ˿·Ůȴ¶һڴĴ顣
СҲѹƲסеİῪ۵˫ȣӱѹȥѾܹо෼ԼʪİݡȵĿ΢΢һٴ
θоشĸоһӲĶԼ˽ܴĸоС΢ţ﷢һس
һҷѾǼȵĿи̼𡣲ΪԼΣ֪һʹͻȻѡ
۾οŽߵӣɳˣܹᵽ˰еϢϢӵеġľʹ͵˫۱СǱʶΪһΣһǳӽʵΣԺԼİκϲ¡ҲֻԼϲϵС˲ԼĿžϲỨ
޷Ƶڲϵţʱȼ
ε˫ȼнС֫Сļͦһִδйˬоλ飬ƮƮɡü䴺ȼգü۲תԳ޾顣Сٶȵļӿ죬ҲԽԽˣҲԽԽˣҲԵ÷һֿҪȥĸо
һҹ֮䣬ֻ֪йٴηֺϣٴδķģ֪˱ӵһƣ˯ˡ
ֱ̫ҵߵĵطһĨ͸˵̺ϡ
С˸Ƿ˸оԼޱȵۣͬʱٸɱһ㡣ʱСסˣĻһĶůǣĲͷС㾪г
ܣôˣСΪΣû뵽һоȻʵģԼȻĸһһϵļӵ
ʱ򣬻һ̣СŵüջԽпࡣ
ëһ˫۾˿㶵Сš


200 һ㸺
οһСʱ㶣ȻķݣһʱЩˡԭһжΣʵģ
죡һֱĸоԼôһСԼôкһͬߡҪ֪Լĸİ˯һǺεȵģ
СҲ֪˿ǳӣɫϱ仯ţȻ֡
ܣҡСҪһ£ɱδ˻ҡͷҪ˵ˣ
СЩĬ֪νͣҺҲͣڴɣҪѾǲܵˡ
ϣ£˭Ҳ˵Ҳ׷ˣʲôҲҪγĬ󣬲˵
ǡСЦѽԼܸʲôΣܵļҵףԼҪҲ롣Ҫκ˾ƣôܺԼ£ԼҲһССıڰˣ߾һŭ֮Լˡ
δ˿ɫɷףһŮˣǱʶѾСҶСҲһΪ̫󣬶ҺҲ֮ˣǾԲܸСʲôġȻ£Ҳֻð
뵽ЩɬԼױʮ꣬ȴǲܳɾ͵Ҹ
СζӣϲΣֻһֱûзְˣζĹĺǱʶѺߵһλһ㣬ֻǶ𾴶ѡڷ֮ʶԼѾϲˣηںߵݣҲֻЦˡ
ȳȥɣΰһԣ˵
С˵ʱ飬䣬СЩëǵ˵ͷӴ
۽ɨһطӱƿһǣͬʱһƬѪСǰ
СסˣƬѪ֤ξȻǸŮСй
Ȼ֪βĸףȴû뵽һδŮ֮µŮӡһСЩΣԼһˡ¡
ôȥεЩ⣬˷СһºԲ𣬶ԲҲ֪
СεεЩӲסˣҧŭȥȥ
С̾˿̴Ӵ¡ӣٶȿ쵽˼㣬ĿǱʹ飬Ŀǰܹģֻпʧǰ
ǱѣӳҵСҧ촽̲֮ס˳޵ЩЩί˿ҲֻһůоĿ
Ȼűֹͣ˿涵ĳȥֻСһŷ죬һֻԴ˳
θҪǳ⣬СܣңһḺģģңһдﵽһ죡
СĻϣһ˿ھκģ˿˾ûɣ˵Ļʵ֡˵󣬱Դ˳ȥĹסˡ
Сģɵ˰죬һȻٴλ£ĩͻȻЦԭϲãǿСһЦãСǾ仰жˣȻֻһŵȴеһҸĸоЦתΪһһϲãһϲһˣ޵÷ص
СɳϣЩǷϣո˵Ǿ仰ȷϵģҲͨһ㣬ε׻ԼԼ˵ʲôҪȻԼĿǰʵ䲻ˣҪŬ׬ǮҪŬӵ
ʶӴļҲСֻһεѹƣƲ⹫˾ʵ˵¾εļҲʹﵽʮڡСȥҲôǮ
Ƿ˴ˣСĶͷһꡣ
Ȼ輸·һ̣ǾƵͳ׷ع̣һл
С˿Ҳûô࣬лóһ̳һ֧ڲ輸·ͬʱһСѧЩ̵ˣҲԼ
һڣʱһʱܵĿ
Сסܣһһڵ
ܹһ˽ŵҲǽһַйʽС֧̺ͣ
ɰͰ͵ģЩɬС죬ʣµĴڿڴ߽ϴּ俪ʼϴ
ȻѾˣѾǺھܽ˵ģҲֻܹԼһᣬҪӴԺԼϾͺãʣµľԼȥӦԼոµĳŵˡ


201 Сŭ
ϴּСָֻյɫֻüЩأѹһ
ηŴ򿪣СʶĳǸȥЩΣϾҪԵģСû˿ԥ˹ȥ
ܣ
ţڿСһ˲䣬΢Ĳ˲ָ˸ղŵƽ˳
С̧ͷƳһۣûдӺߵ￴˿ĸ鲨˿̵ξһʯһ㣬ܲܡ
һСϵĲһβûҲûΪԶӾͺûзһ㣬ǹ֮⣬ûȻС˵ǻΪˣСܲζεƽץ
һܼ򵥣ֻǻع˾򵥵Ĵһ¹˾ڲ飬ɼʹˣҲæһ죬°ʱźСһصƵꡣ
صƵαûгԴСҲ֪˵ʲôĺãϴһ󣬾ڴͷ˯ˡ
ڶ죬Сһ飬ϮεԱˣС˵סˡ
ˣôܾôˣһйСʮֵķŭû뵽Щ쾹Ȼô𣬺ö˶˵ľ⼸Ե˸ˡ
뵽С뵽ǸŮˣ˵һйأ⼸Աܹ׵ıˣھӦҲ˰ɣ
СҪȥۣɱסˣֻ̾˿˵ˡ
棬СѾεԼŮˣôԼŮ˴ίҿɫСǲġ
УһҪȥǸŮ̫ˣҪݣôݶŮһôСǰţ˵ʱżᶨѣŮǿҲα֮
ˣҪȥȥҲûãֻԼѣΪΪһֳıӻǾǲԣôھƵԿ˵裬㲻Ҫٸ鷳ˣεЩЩſǻǺġ
СĬˣԼȷ̫³çˣԶԷıζûԿοԼˣ˵ˣǱץˣŮ˶˵žͷţԼŸԣسԿĻԼпܻ۵Ρ
ȻҶ㣬ҲֻġС
μСûҪȥ֣ʱ˿֮ԲСȥȻͲµ˭ģֻ֪Ů˲ԼܹԸģھĲҵʹ˻ԼһֱţʹٴίҲûп
֪С뷨βСΪȥðգСȴܵί
ΪһͬҪǩһҴ˾ھĹ˾һεĺͬһζΪ·˫Լʱ㣬ӵʱԷʹ绰˵Ҫ£ͬҪӳٵ졣Щãʶ˲Ȼɻ󣬵Ҳֻܽˡ
κСصƵһ˻صУСֲ֪ˣΪ˷ֹԼɣЦԳһ¡
˿ʱ䣬˵ʮС·һ˶װ·ʱԼֵܵмȥĵ̯·ȻЩ˪СȴǳϤոݵʱ򣬲Ҳ
ȻҪȥ£εĹ˾ʱСûٴںǷ£Ҳ֪ҷһļ忪ģƺھͦģȻСҵס
Сſͳ׷˳ȥŹغã˵ݡ
ƵУÿһ涼һԱרΪЧͣǷԱСһʱԵ㶣û뵽ôһСӾסͳ׷ǿСķĻ˵ΪСǳ˲עʱġ
ͷʲô¶УжССӴôסͳ׷Ҳ̫ˡԱֵš
СԱֵ۹߳˵ݣõεİȫΪڵһסʱѾ̽ˣҾƵİʩǳã21-22ͳ׷Уÿһ㶼רҵıغ򣬶İȫʩҲȫͳ׷ķ䶼Ҫȥ


202 
εİȫ˱֤Сûк֮ˣ˾Ƶ꣬Сֱһ⳵˾ص󣬱㳯һ·ڻȥ
СԤУǷݺ֮ͬԶԷʧԼкܴһֹϵΪǸŮˣСЦŮ˾ȻݶĴε鷳һѵǲġ
ʻ˾һƬضΣһ϶֣Ҳǳˡ
Сֻͨһ룬ιĶ
ʱСҵһ˽̽˾С͵Ĺ˾ͬԱϰҲֻһˣСǮߣҲͻһǧǮСŮ˽г̡
ոյ֪ŮطСҲֱ˾Լͨ˽̸̽С֪Ů˴˿̾һҿ
˵绰һҿСĴûñ㷢Ůˡ
С߽ʱǰ̨Աһ۹۴Сһ£ΪСװʵ̫ںˣǰ̨Ҳ棬֪еȻǮһЩ벻顣ֻɻһº󣬾һԱСȥ
ԷԱİţС⣬ΪǸŮеԶҪ£С÷ԱǱ߿һλȥ
ǸŮ˴˿һ˶һСЩϲȻԶܹͦǵĶԻ
ʼʱСĶһЩ޹ؽҪĻСֻ׼һ׼ᣬһźաѾѾţվŵķԱκû
ԱüͷЩͷĺ
Ŷʲô𣿡СӦ󣬲ʵ
ҪʲôϡԱСЩӣ۹ҲֻһҲº빧
Сʵе𣿡
Աݸһϵ嵥涼иϵļ۸Сһ֮²סˣЩ
⿧ȶкü֣һԪϣеǧҲһ߰ʮģһٶģٵġСûιȥʲôϰô󣡶Ҳˣ滹һЩ㣬۸Ҳǹס
ԱС˰춼ûоҪʲôϣٴβͷʵҪЩʲôϣ
С˷Ա¶ıӺͲͷвһ̾͵ǳѪɣˣҲܰװ׵ķ
һ˵ϰɣ˵仰֮С죬ЩΣνĵ˵ͷ
ԱԱһҲûСҪʲôʲôģͷҲص˳ȥЩ˧ҲỨǮԵİɣ
СĿɳϣвɸпǮҲͦѽʲôطѶԼʹ
ǮҪ׬ǮС֮³һ֧̣ʣµİϣɳϣһһ߲ԶĶԻ
ԱܿһϣСϵʱﲻɱ仯л̵˺ܶ࣬һ㶼Ǯ˲ŻġǰԼոձûǮӣȻҲлԼС
ΪʲôҪ˵أԱɻ󲻽⡣ǹķϣתȥ
СȥոյСЩЦ⣬ոҲΪ˳ԲŰ̷ŵϣ˭Сأ
ǰ뱭ɫϣСɸп֣ôһɫҲ֪᲻òϾȻҲʮǿӵ
Ҳι󣬾ȻǮСȻҲҪúõһ¡
ܣСʱҲûʲôر֮Сİ¿ûСһֱƭĸоԺҲֵطˡ
СûֵطȻ֪ǷǸǲĵطʲôܹһƽĿôȻ֡
ȻסСߣСȴ͸϶ԶˣŮɦŪˣüЦӣСҧгݣŮЫĳöġʱǸûᣬСЦֻ
ܶ³Ҳ˵ˣ߹˾ŵĸٵļλ߸߳ٷֵ㡣Ů˰Ȼ˵
һʮˣҲܴ󣬿ƽûӦ꣬ƳһŮ˵ز󣬱Ŀбӵ˿ŮȻЩɫ͵ĵĴˣûӸȤҲ֪Էʲôݣ޷ҿģԷܸôߵļλѾΪĶˡ


203 
ã¶ôˣܸôߵļλһ˵ʲôأüЦȻɻôͻȻԹôȤˣҵʲҲе֣ҲȻˡ
ǺãҾллܶˣŮЦŵ
໥󣬱Ⱥ뿪ˡ
úС˳Ů˿뿪ķ󣬳һ¡ֿһߵˣ˹ȥ
ոҲһЩ˱Ů˳Ϊܶ³ڼҲ̸ĺͬ£Сܹӻƶϳܶ³ǩͬǼҹ˾ܣҲǽ޹ΥԼˡ
СЦһ£ԼбҪеһ¹ˣ
ܶ³ϤĴԼĳţЩãҸļǮȻֻٷֵ㣬ô㣬Ҳܹ׬ǲɶõ鰡
ոϳûԿףܶ³оűһˡʶĽеʲô
ǰ˴һ۵˶װϿΪ±ϳ˺ڲܶ³ʶһ飬ԼȻˣ
룬ΪͻȻһˣʮа˾űҪԼˡܶ³һҪȴ˵㺰һԣ
ܶ³ҿˣΪһӲĶԼߣҲ֪ʲôˣһţͷ亹˵λúл˵л˵ҪǮҸһ飬㣬㶼ȥɣ
Сͳȵ
ܶ³һ亹͸øˣЦ㿴һҪǲĻңȥȡҪٶɣֻϣҵ
ҲȡİɣС˵
úܶ³СһĽҰĵطȻǮڡڴйʱзҲˣú˵ʵģҾԲ
膪£ڲһͱ㣡СͷĵѹˣЩëȻ
ܶ³Ҳеǰѵһ㣬ۣ̲ĵҿҿ
˳ܶ³սսİѳͷһ·ȥ
ʮӺ󣬳ͣһʩ·ӿݵģϸ·ƣҲͨСϲûʩΧҲĺܡ
Сƿһ֧̣ѹ˵ǸŮʲôϵ
ģǸŮˣܶ³ЩݣƳһСɻʵ
װɵװͿǰɣǸոպ˵ǸŮˣС򣡡Сͷ˵ŮСҲֵ֪ͨģݣºܶ˶֪İɡ
ôˣңҸûʲôϵܶ³ĵ
ûʲôϵûʲôϵ˵ЦģСչȥܶ³һֻС˫۾һ㣬ĺѾʪ͸ˡ
ң֮ǰûôӴֻǽͻȻϵңҪҰеĶǩܶ³˵ͬʱ۾һת׳ŵʵúʲôʲôڿǧҪǣҰҸһϵûУҵĺͬǩˡ
СﰵϲҪľ仰ȴû¶ЦŮ߶ĳв֮ҪйϵˣбҪĻийϵˣһ
Сܶ³ŵλϣŵûֱӦ󣬲ҸûйϵһϵûУų֣́;ܾĺͬģ๼úŹҡ
СǺһЦܶ³仰СҲˣΪ壬һЦųһ޸պ껹ûӵޣУں߾ȵĿһ̱һ
ܶ³ŵôģСһİסˣҪı
Ȼ⻹ȵĵطһ˲䣬Сеֶһܶ³Ķ߷ɹȥ
һ죬̲ǻδĽʯͷ֮ϡһ²ܶ³ŵӣ񿴹һĿСʧ㣬Ҫʲô
СЦʲôֻ֪һ£йϵˣ³͸ʯͷһסҽ˵Ļ
С˵󣬴˳ţһٵļŲ˿΢·ƣû¾ͿСӰˡ


204 ܶ³ľ
ܶ³ʧСһ£ȫһ˿⣬һعͷǽĵطʱǿӲʯͷϣһѹ˵ޡ
ˣܶ³˲ͷϵĺˮٴɨһΧ͵˳ٵ뿪ֲĵط
ߺСӺڰ˳˿ոΪܶ³ģС˼ǿ޵˳ȥ޲ܴﵽ˴
ܶ³ӦòСŮ˺ˣεĺͬûʲô⣡С
صƵѾʮһˣСѾ˯ˣģ߽Ƶ꣬ſڵıסˡ
ԭǿСЩƵ˸룬ԲҪʸСֵóеķŹÿˣܹóСеķŽߣͳ׷еķеıǡȻЩȣȴ¶ʲô
һȺۿ˵͵ˣС˵ݡ
⣬СĴţ˽ȥȥʱСͰѿĵƹصˣ˿̿кһƬСҲ±η֣ҲûƣŵԼҡ
ȥˣ
һСһĵƱСһֻŻڿ˻ȥһεĿЦţһ߻عͷܣû˯
ңذ壬ɳϣ۾ӵĶС˵ɣոȥĶˣ
ƳСһװ磬üͷһ塣СϲӣпٵתţٺٵĸЦţңҳȥԵҹΪѾ˯ˣԾûǸɶҪǶ˵ĻҿԵȶģȥŪЩġ
ΰһۣûʵЩţƳһС·ʵﴩһ·ȥУ·Ķģ
Ǽ·³ȥŪˣʱȥһףϳȥҹʲôҲŪࡣССĵ˵
۾СһźЩëˣ˿ðɣҲ׷ˣסΪҲ֪ʲô⣬Щ˲ǵģϣòҪһʱ嶯
СͷģҾԲģ˵ˣⲻҪôҲٶʲô
֪ͺãôˣҲϢɣλ˵վصԼҡ
С˿֪Լ٣֪ԼĿĵĻ¾ԻֹС
СҪԼķʱҵͻȻֿˣε洫˳Сϣ˵ֻ֪Ҫκ֪ˣԺҲˡ
СζӣܲζɬĻش֪ˡ
γĬһֿڵУǶΣҲҪ㸺ɣ
Сûпˣɫܿóʱжôܣʹˣܣ˵ԼһҪθǾһҪ
ҵѾˣС̾˿һĻصԼķ䣬Լ֧̣ҵɳϷŴ
̲һôˣǸöܸԼŵõɣҲһйĺö󣬶̵֣ʱܿᣬŮӾȻԼ̣¶յɫ˳ò⣬ҲһЩ
С䴫ŵź˿϶ˮ˵С¡
һΰ飬ΪҵǣʧȥഺʱСĳеѿˣΪŮһֱϲСòʹԼȥһСʹҲܣ
Ҹǲܵģܵģεĵźĳ
ڶ죬Сͬ˾Ҳӵһ绰ԷȻׯ칫˾ܶ³ԤʱǩͬģҺܼҪУЭ̺Ͱʱ䶨ʮ㡣
СﰵЦܶ³ͦ
ʵС֪ǣܶ³ȥһû˯ž֮±绰ΣҪոǩͬС֪Ѿûаϵˡ
νӵĵ绰Щϲæ׼һϣһСʱĿĵء
Сīεĺ棬⺫Ҳڡصܶ³ѡģһҸ߼ɽׯĲ¥档
ܶ³ѡطСܵŵĵطܶ³


205 
ܶ³ȳȥһСЦŵܶҵڣġ
ܶ³˵ͷͬʱƳһСͫһСЩ죬֪
С˿̴īܶ³һʱҲһڲҲûòȻһûϳССܶ³ʱ̲סЦ
ںڵĴȦ۾ϣҲ˵ס㲣ܶ³ŵòᰡŪһû˯á
νƯǰҪƯܶ࣬üһ˿Ȼ⣬˱˺ܶ࣬ˮһ㡣գλܶ³϶Ĵɫ۾ȥĴҴңֻǿεʱһº󣬱㿪ʼ⡣
ͬеĺ˳ܶ³ͬҲûϸĿͲݲݵǩ˺ͬǩֺԵ˿κͺɻ󲻽⡣
ͬѾǩˣףǺ죡ܶ³¶ɵЦݣһ֣˿ʱ䣬˵һе¶ȸˣʱ̸ⷽݡ
ã¶Цݣ˵
ܶ³߳ȥ󣬺յε˵³Ҳ̫˳ɣ᲻ʲôΣ
γһ£תһºʵͬûɣ
ոҿûʲô⣡˵
εͷûͺãӦþͲʲôˣֻܶ³ЩЩˣӦǶˡ
СһаЦŮ˲̳ŮǿˣȻô͸Ҳ²ܶ³Ϊôˬǩ˺ͬ
ͬѾǩˣھҲˣʣµ鶼Ը֮ص˾Ƶ꣬׼ͻݡ
С˸յĵƬϴǷĶ³˹ȥ⼸ƬŮ˵ɷ򿴵ǰӦвٵ鷳ɣ
ʰúС˻εľȻǵεĺŷֻǸܳĻӽû
εĿе֪Ҳһҹ˾ܵүΪǰòԶԺһƬģҲ׷һεʱΪһԵ֪Ϣ֮󣬱̸
ڽļУҲû̽ˣСɶٰԱҪ׷˼ҵŮ϶ҲҪĸТ˳ǰ
ŷкСҲˣСҲûдҵ飬ԶŮҲкøС
ܣƽʱڹ˾ææҲͦ۵ãСˣҲôˡθܺãȻεͬһ㣬ҲǺܹġ
ллĹģЩԹ˾ĺģҷǳлκͺǣ֣˵
ܶԺǳˣԹ˾ҲӦõġܶԹ˾˵棬ʵΪθٷ֮عɷݡҲӴ˳Ϊһ̣ڶεĸмöԹ˾㣬ҲӦõġ
һʱͿ쵽ˣκСһ߽˼Ʊ
ǻСȻһ𣬵ûк˵ΪҲСȻܺСһġû÷ɻ㻺ţһڷա
ʶƳС֪Спָ֢Щĵ˹ȥ
ֻС۾ҧȫסķʼûпһЩġ
Сڷɻϲ˿սȰ賶ȫ˵εϣСȥڷɻһСʱʹࡣһСûôΪռıˡ
ڷɻϵĳɵһΣСεĵطʧ̬һΡ뵽ﲻٴε˹ȥȴ֣СЩĲ̡
ôˣǲ𣿡һս˹ʵ
Сǿ̧ͷ۾Ҫ΢Цȴ˿ѿԡԡп֡ߡ
ʱһֻ˹СϣСתͷȥȴͷһԣСһһΡ
ֻ֣СЩжβôԼʼջڹԼСһ£۾
ͷϵ亹ѾðˣҲٲСֻ֣Լʲôˡ
εЩ糺죬Ȼֶֻѣ뵽СһĻĿʼһĻĻĳ
ķԼ׵İСˣߵҲе̫ܰڼңڶǲʣ·ʹȥΣסʹȥ£ﻹһţ±˿


206 ȥ
ĵ룬ɻѾȫ½ˣСſε֣˿ҪûεĻڷɻϲ֪ܵĿ
˷ɻһ·󣬾ͿԶȴŵȼڡ
Զ㿴ˣæ˵Ķǻ֡
߽εĻˣ
Ҳ˰Цŵ
ȻεĻźһŶСʵһʲô顣
ε͵һɫ৵һ±ˣ뵽ԼС顣ɺСһۣ૵ѵѵѾ֪ˣ
С֪ڵʲôɶͶȥοɫʵҲһ£ֻԼ֪ô֪ģ򶨵ʵС㰡ôܷʲô°
һЦЦôܰǩۻһܺɣҿһҲûμӹأ
С֪˵ʲôˣԭǩۻ£Լε֪뵽˿˵ҲɣͦأֻСûȥϧˣ˵꣬Сװ¶ϧı顣
Ҳ˿ǲ԰׵ɫɰת죬ʱɰһۣǩۻʲôģĳҲǩͬʲôġ
Ҳͦĵģûȥ龫ֵĺǺЦ
΢ŭıһ£龫ֵģͬʱСƳһ۹ȥСɫһ죬ӡ
µv8Ļ£һصεıС
˳ĴӾˣСҲͽˣ԰ͻ˱󣬱Ҫȥ
ţҲ֪˵ʲôοСȥıӰЩɫһߵһ̫˵ģһ̾

ЩεĻ󣬱عͷ
ȥɣζſʹһɫ߱µе뷨
ҡЩɬĵͷȴ˵ɵӣҸԼȡġ
ĵ˵ͷ⣬һ˿Ц⣬˵òС㣬ϲŮҲܶ࣬ԼҪǲȡĻƾľǺԼġ
ʵͺܵСˣԼĺýӨСҲǳĺãǰôҲûһ˺ù֪Өĸ׵Ĺ˾ССߵĺܽⲻòʼԼ֡
һ˿һƬ糺죬ߵġšһº󣬱㳯׷˳ȥ
οŮӣһ̾ԼԲøС£ѾˣҪҲǲܵˣģֻоİҪ֪ĺá򡭡β
С˴ţȥͻȻξȻ˰ͻȥɻҪһʱܴ򵽳һھļڣСԥһ£ûȥǣ˦߳˱
ֽ֪СദôˣС߳ĵ
Сİˣ׷ŭȻڵ绰СӨ֪С粢ûзʲô飬СǲġҪӦ죬ʵҲõƷסҪӨ治֪ᷢʲô¡
˿̲࣬ҲûкڣСŲӿ࣬߳СҪʮӣĽϴ򵽳⳵СҲڸϵӨ°֮ǰصҡ
ʱһɫʱݵܳԱ߿ͣСǰ
Ŵ򿪣һ¶һɫʱװͳСߡ
ϳɣȥ¶Ц⡣ЦСЩסˣСٱôܶԼ¶ı顣
ŻԥûдϳСüëһüϳ
Сһ£ɣѵոԼǿˣ
ûԥСһߣϳź󣬱ѰȫϣǶǳ˽⣬ƽʱǳԼ˳ۣԼؼңѵĳںģ
һֱûСɻȥЦĿԼǲõЦСЩ﷢߿ǴûжԼЦѵǱǰף
ȿȣС㣬ңл𣿡СűʵͬʱţʲôУҲˣ
òԴʶСΪûԹʲôԼʹΪҪˣʲôУҲ塣
ЦԿ׺˳󻺻Ŀ˳ȥ


207 ľͷľͷ
ó˳ʺ⣬ҲǺܺãʱһ·ȥȻǳƽȡ١
СŴķ羰ȴһֱԼ˵Щߣһתһ·ʱȻת
С̷˲ˣ·Լؼҵ·椵Ҫ
С㣬ǲߴˣ
ЦϴЦĿųСɶͷʹˣȻ椲⣬˵ʲôҪԼؼң˭֪Ҫء
ãС椰ڲˣȻЩΣҲҪ뿴Ҫ
ûãʱͣ³ˡߵһߣСû³˼˵³
СʶĿһ棬ڳͣһҿ⣬ɻѵҺȿȣ椲ôİɣȻɻ󣬵СǴ򿪳˳
С֪λõСһԼİᣬСû뵽ǺԼԼᣬȻЩɻ󣬵Ǵֵ
ʱƣһֱû˵СſȣҲûôֻ࣬Щ߾ǱһƵģûСĵ鷢˽Լ̬Ҳһˡ
СڵúſȣЩţǵһԼһкӣƫƫԼϲˡｿ߲ѣֱСľͷһ
ȿȡ˶û˵ЩžСɿʵ˵ɣС㣬Լҳʲô¶
С֪ƽʱģ˿ԼԼֲ׽ŪԼӦҪԼæɣ
ҡҡɬһ󷢺죬ŤŤӵ³·
СЩ֣椽ôˣô˵ŤŤģʵС㣬Ҫ˵ʲô𣿡
ССʵǲǶף
ôһ㣡СڨڨЦŵ
Ժ󲻶ô׺òãչʵӼɬЩڴ
Сͷ˵ʵﵱȻͬˣֻһʱ䲻֪׺«ʲôҩҲش

ôڴʵ
СεðɣСǲʲô£ģֻҪܼ£Ҿ
Уɬ˵ҲΪ˴л㱣ȥҪлѽ
ʵҲ鷳ģƽʱҲС¶ʲôС˵
Ŷ˵ͷȻͷ֪ɶ
С˿ʱ䣬ѾˣӨѾ°˰ɣֻǲ֪ûȥԼҡСЩģԱ˵С㣬һе£ҪҾˡ
û뵽СôҪˣоûкö໰ûüأɽôôأ
һڼңҲģҪȥСվ˵
룬շԺеʱԼҽҲʵ˵ڡҲ͵ͷǺðɣɡ
СҲûԣһ˿ɫʱݺСסַȥ
ССſںС˵С㣬ҵˣҲȥɡ
ѵȥô죬뵽
СһֱԼֵС㣬ôˣ
û£һȥˡȻޱ˵ﲻɺ޺޵СľͷľͷʹĲţСûӦѾ˳ȥһƯƱ÷һ̵Ŀˡ
С㶵վڴſڣ椵ĻƢղŮȫһЩŮԽԽˣǾŮӵ˼Ѵ⡣
صССٵŵ˰¥ȡԿףСѷĴˡ
еĵƶûҲûһСɰѵưﺰС֡
ҹˣСʼûпСӨӨڻ˵˿̻û°࣬СûڼҾԵЩˡ
ѵֽƭңһֱûҼңСӶ˾һܳȥˣСɴ뷨Өʲô˴Ҷ֪ĺܸɾϵĿˮȵģȻһˡ
ѵ͵͵ܳȥˣС˵һȥҵʱСҲԼ档СԼƢԣСܡ
ڿдһС׼绰һӨʱһС⿴ȥ
Ө֮󣬼ƹͺһʱ䷴Ӧ֪СˡһɨʱͰɳϡ


208 ŮС
ˣӨקԿףɳŵСȵ
С¶ЦݵǰǱѾûʲôˣԽ͸ŻˣСأ˵СȥպһͤͤŮӿ˽
һ˫˿ȳСߣɫߵëѥʱп㣬һɫʱװͷ˸βĽëŲɫĹ⣬ڵƹ£Ե쳣
⡭С磿Сɴ۾ǰŮѿڶ
ӨЦû˵ߵʱŮ˿̾ϲĿС¶Цݡ
СС羪ϲĻһһڿԾգۼܵɳǰһ굽С
С磡С˿ոƶԼôһŮأԭС硣
СƯˣһʱװķǳƯ̿¶һƬɫջ쳣Сû뵽СһʱŮ˵ζ
СССͷСϵĲš
СС磬ƯոһΪļҵĴŮߴطˡ
СһȻС仰Ūý߲ѣСɵɴ۾ǰСɲھȻһɬˡ
ȿȣ
ʱСһ̧ͷ㿴ԹӨȻ뵽ʲôڨڨֽ㣬лл㣡
лʲôССһǲЩãӨζ˵ȻСڻδָСҲ壬ϾǳӣӵȷЩﲻܡ
СεĿһС磬˿̵СȻǰǸˣһŮԼһСŮҲȷεġ
ĲС磬ŵɳϣȻˣСȻͷСϣ˫ıĸ첲
СεĶӨʼ磬ʾⲻԼ˼
ӨһԹĿС֪СϲССϾӨѣǰԲƽϣԲκһŮ˸С۾һתҲһĴ˹СûзӦ֮ʱͷĻ˫ҲѧСӣСһֻ첲
СĿˣֻ첲˵ĸоֻ첲һȶĶѹɵһһӵұĸо
ӨزޱΰСʶ˵УαҪǿһ⣬ûһȡоӨУһ㡣
⼸첻ڼңˣӨֵԴСŮ֮СһȻֻδоСѾкܾûһ㡣
еŮˡ˿̵Өﻹ̳Ůǿ˵ӣһ˵СҴ˿̵СȻӵˣ˵СгԲ
ˣӨӣһζʼʱûע⣬˿ĿСĻŵζ
Сû뵽Өıô飬ɵεǰҲֻ̰кˣ˾󡭡
ӨסСͣҲ̣ʼն岻ãҲٳ飬ԺҪκ¡˵ţӨɫһ죬Ҷ㣬ֻҪֻҪ㲻ҪҾˡ
ӨĻСЩжȻǰպη飬ǲǶֽ㲻ƽ
ֽ㣡СͳЩΡ
ţӨͷ۾˸һ˿ҸĹâ
СӨһҸӣвЩԥ˺ӨĬ󣬱ָЦݵû¡
СС
СӦתͷȥÿСǾ¶ĵЦݣõ˵СˡСܿġ˵꣬ƤͷЦͣ
СĿɰŪһи̾ԽԽƯˣҴʱ͸һŮһ㣬֮ǰ޵ȫһһ㡣
ȻоһʹС죬˿ͷÿһζӨ
˵ǲǶС뷨ˣӨװͰ͵ĿСζģŹġ
ôأֽѾĸˣôѧӵұأСⲻǻǸСֻǰһСһû뵽Өеǿ
ӨֵߣСӣ㿴Сûһö㰡㲻Сʲô뷨ȻĻߺߡ


209 ӵұ
СֺһӨĸϻһ㷢ĴֻΨǴӣŴּ⣡
ӨֵĶŪá͡һЦֵ˭ˣ
СڨڨЦЦȻ֮ǰһˣʵŪģ
ѽҲǵģһڼңﾹȻҵĸƵġӨ˵
СЩΣʱ̫æҪչС磬ȻⷿҲûдɨˣӨôһ˵ﲻһů
ɳһ󣬱㿪ʼȥŪԵģСҲ֪⼸ԼûڼҵʱӨûϰࡣԼңչС硣
ӨСǸжһǼ£һΡ
ԺҪҸʱһ£ڳææȥӨС̾˿
Сı仯ҲǺܴ˵ȻЩӲѾûǰôֿˣһ˵ѶȱȽϴˣСǳοСָǲԶˡ
СҲ֪Сܹôı仯Өǹûġ
ûãӨӳ˳ܿ죬ϾͰڷ˺üˣȥɿڼˡ
СȵǣӨóС羹Ȼİڷꡣ
ֽ㣬СҲ̵İɣСЦŵ
ûнôŶСԼѧİɡӨЦ˵
ԼѧģССؾصĶ룬Ůļв˳Էﻹǰ̻ʡӡ
ӨһСڣЦŵСܴأܶһξͻˣе㲻ҲܹԼѧᡣ
ʲô
Өüеʱһ﷢һǺܳʱ䣬ÿηʱǱһƵġ
Сһ̨ϵһĻʱСҲڷС߹ȥʱ򣬺̾Ͷ
ʱûдɣСʵ
Өҡҡͷ˵ûУҿڷʲô飬ڻǰ飬ûд
С˵ͷصֽ㣬ԺСٳҪԶһ㣡
С˵仰ʱСԵĲ˲̧ͷС¶ӣС㡭Ҫˡ
ûûУôܲҪأԷɣǺǣСɸЦ˵Өʹһɫ
Өʰȥ˳СѵӴ򿪣СȿţԼȴ˳
ӨС󣬲תȥĻ
Сֽ֫̾һŮˡ
Сո˵ԶС磬ô£Ө̧ͷʵ
СһۣСŵӣĶӨһƣѹ˵С緢ҲǵһˣһΡ
ССͻȻԼֵ齲˳Ө˺ɳ죬ʵû뵽⿴º͵С羹ȻӣǰС˵ЩţСദСĽͣʱСЩ˽ˡ
СӨüͷ˵һҪκСĲܿġ
СͷҺγЩָ鲻κ֪ҽԺʲôǾԲȥġ
ͻȻʲôСʵֽ㣬ȥҲ˵С粻Ҫȥ˿ܼĵطЩĴѰأ
Өһ죬εҡǿСڼƵĻţŴȥġҸԺ󣬾Բᱻϳ
СҲǣСĴȷЩ⣬ʱСҲûϳ
ԺٳȥΪ´ôҡŮһ֣Сܲģұɱ֯˲鵽С٣Ө꼰
⼸ӨסСģҲǺСһ˯СҲ˯ɳ䣬ӨСһ䣬Լһ䡣
˯Ժ֮ʣСоԼűŤˣһʱ򣬱㷢Ӱӡ
˵СҲ뵽ӨΪ̫ˣԲŻ͵͵ɣ
ӰߵСĴǰģĿ˯£˯µİ£ԵĶˣջ¡
Сеһߣ˽һ󣬴Ӻˡ
СԭͱջĽЩڼͶ뱧ɵһعס˺ߵĽһֻһš
⻬ļ˯¸Сһ˿˷ָܵУҲɴˣǵû˶һ΢΢һЦչ쳯ߵȥ


210 
СԭͱջĽЩڼͶ뱧ɵһعס˺ߵĽһֻһš
⻬ļ˯¸Сһ˿˷ָܵУҲɴˣǵû˶һ΢΢һЦչ쳯ߵȥ
߿ʼЩ裬С٣֮Ҳ࣬ҾȻСһǣӲ
Ѻߺݺݵѹ£ļͦĵطС
û˰ɣСʶѵĴĳ⼸֡
Էû˵ҹСҲ֪ʲôı飬ûпܵӦû⣬Ĭ˰ɡ
뵽˴СЩ˷ܣһֳţһֻǸʵ˫塣
ףôСࣿСЩɻֽظǴĽôڸܵһ˿кСΪǺûдֵԭֻǾûдҲܲ
ѵֽǰǵص棿Сֻð뷨ܽһС
СںЩ˿ҪݺѹסӨúõϧһ
ȻС˫ϸһ󣬿ʼ˯֮УǺڵȫλУСһϵҲɵļӴࡣ
šءСۡԴЩǵµ˶һ̣
СһЩûзӦոǡСģ
죡СɵͷϸĴӵС亹ֱðû뵽ͻȻܽԼ˲ӨȻС硣
СǰһֱǺСһ˯ģֱӨ˺ÿϸӨһ˯Сˣҹ˯ţ͵͵Ǳˡ
С硭ô㣿Сͷţһ亹
СĲӣСС롭ˡ˵һꡣ
Сܵ·˶ĶھҵĦŪӼӲΪļӲСЩܣŻ΢ƶһ£﷢һ̣޵ջ
ջСѾǿҪƲסԼˣȻ뵽һ⣬ҪǱӨ֪ˣǸô찡ԼҲԲܶС£ϾǻǱȲˣҲûлָСġ
ܵˬ̼С̾˿ĬĬ˿ӡ
С֫ڴϣ۵Цݡ
У˯ҵĴϣҪǱֽ֪൱ءС֪Өһ鼫ҵŮӣС˯ԼĴϣ˵Ҳᡣ
ССı߳ңŵ˿ɳ֮С
ǺñӺСһֻ첲ýģвһ̾˯ˡ
СΪԼһ֧̣һЩ顣κǼһֱСͷһĲȻѾ£СȻͰԼŮˡ˿Լݣ׷ʸûС
ҪΪθԼӦӵʵСһȨ˽Ǯջ
ҲôƽĹȥˣҪӵ㹻ʵܹԼŮˣ˵ʵСźš
֪˶ãСɳϿҪ˯ŵʱӨҴˣСɳϣֵʵô˯
СһƣָָɳϡӨʱɳһˣ̱֪˭ˡո˯˯űͻȻˣСȻˣʶľ뵽Сɲ²СǲܵСķȥˡЩģһˣһ¡ƯŮ˯ͬһ䣿йŮͬһңӨѲ룬Ա㼱Ҵҵ߳ҡ
Сɺһ˿亹գոҪǰѳֲסС͵ĻӨһҾͰС˸š
ӨߵСߣʵô£
С۾ƳС磬ЩεĶӨʼ硣
ӨֵĿСһۣǹ㣬ûɲ
ѵһؼҲдôСֹ
ӨȻ۾һתֱС۾ĵңСǲ뷨
ӨһĻС˿ıй¶ĿЦ˵ֽ㣬㿴ҵ뷨ҾᣬŰŪġ
˼ǣûڣͲˣӨüëһ˵
ȻˡСһԴ׵Ů¡


211 ׯ
ˣ˯ɣţӨС˻֣ĵ˵
ĹģСֻůģӨСֳȴôСıһӲӨô
СεĿЦӨɳζߣһ
˵ţվСȥһһűӣһһСӹ
Ҫˣ
С˵ͷ˵ллֽ㣡
Ө̾һ˵ͲȥϰˣմӾû˯þϢһ°ɣ
СҡҡͷУһϰȥɣڼҲͦĵġ
أӨƳһɳϵС磬Сĸ첲ζѣȻһǺСһŮϾһ㣬ֶСǣǸŮ˶Դ׵ġ
ӦûɣǰڼҲûأС˵ǰϰʱС綼ԹԵĴڼȵʱСŻÿŵӣСҲġ
Ǻðɣ㿴ŰɣҪϰĻͿһȻôܵˣӨ
С˵ͷ˵֪ˣط˯ɣ
Ө߽ϢȥˣСΪС˱ӣЦݣɻһЦ治֪СԺָ󣬻᲻ӡ
Өˣһʱ䣬׼ͣȴææȥСһ죬û뵽С
ߵУʢͣӨЦջͦ
СһЦ˵Ǻǣǣ
ǸˣӨҸЦݣСͶ˵˿
һͺСӨҪȥϰˣʱСȴЩˡСϴһ߾Ǽ죬ǳСҪ뿪죬һҪߣСĸ첲š
Сһοţ˺ܴľŰСסˣҸһСʱǿĴӦԹСЩβһѣΪ뵽С統Өˡ
С˿ӨҸСֵ֮ġֻС֪ǣԼһСӲûз෴ƺЩ
ѵСϲң뵽СнŲѡҲȻˣСڵǶҲ͸ͯһ㣬˵ϲ˵Լڸĸĺһ㡣
뵽˴Ҳ˿ҪСĶĻСҲ֪ôźá
СӨĳȥϰ࣬ڹ˾һ죬°ӨҪ˾飬ֻǽȻԼԿӸСԼĳؼҡ
Өĺ⣬СȻûѣԼС
ӨıЩܳһôӨΪ˵͵ݶֻ߰ʮĳѡ
ڲг㣬С׼Сһˮ㡣ȻطһЩˣżϴӲг˳
СһţһŽĲʽȻһӰٵķ˹С㱻ײ
Ӧ죬һ˲䣬ֹסǰƣһһӰϷؿڷ˹ȥ
ӴˤڵȻ˵ĲᣬڵϺߺߵʹš
衢ģҲ˭ĵضҰһޱȣһֵĵ
Сȥ㿴һ׳˶һ̵ĺӡӣС۾һĵˡ
ׯֵ߳Ժŵθһѵ´Ҫڸ£ûֺݡ
磬
ׯ˽ԼɳǸȥ㿴һ㣬żϴվһߡһüͷȻ۾һϲ
Ǻǣ绹ǵ۰СǺһЦŴ˹ȥׯϴСӪʱΪǹסҽԺʶġ
ϴξׯ˵Ϊͱ˴ܣŽҽԺڿɷӣСȻʧЦׯҲͦģµĻ㱻ɸ㶨
Ȼ㣡ׯߵСǰһЦֵСĸ첲˵ֵܣǺþò
Ȼʶʱ䲻࣬ҲϵԻϻһ򿪾ĸͣ
ֵܣȻò״һҪǺһôׯҲϲСԸ񣬶Ҳˬ֮ˣԿˣҪСȥһ


212 ְҵ
Сæ֣һеļϴҡͷ磬Ǿ˰ɣ㿴ҼﻹпأҪ´ٺȸʹ죿
ׯˣֱпϧҲóСпˣҲô࣬ɵͷҲã´ҲͷԼһһúúȺȡ
ãСҲ¶Цݣ໥˵绰֮С˵ԼҪϽؼˡ
ׯߵʱһ滹ֻ˶зôзСƵһٿǮһɣֻз߰˽ˡ
ںׯĺˬСѼκֻȴ֮
˱С鼫ãűŸ賯Լҵķȥ
СͦģһڼԹԵĿŵӣСʱСĻ
Сһ󰲸ܵԵġϰңСҲüٵ÷˺󣬱˳
С粻ԹԵİڲ輸ϣΪССɾ֣Сע⵽һ飬ǾС·ѾȫˣֻҪһر˶ڴǾԲױֵġ
ոնֻȴʱ绰Сǳ⣬С벻
𣿡绰Ǳߴһӵ
Ǻǣþò١Сû뵽ǸһΪԼΪǶĳӮˣԼһˣҵү
˵һϢоٰһְҵֽ
ְҵֽ᣿Сɻʵ
ѽһκܶݵĸֶμأʱҲɣʵ
СһüͷǺϲҲϲ쭳ʱԼðͷɱ֯˶סˣǺͲˡԼİھ͸һѷƵģ޶ȥˡ
һºС˵٣εĽˣ
ΪʲôһκܺõĻᰡھʮĽ⣬ܻýһͷأСôõĳȥǿϧˡ
ʮ򽱽𣿡С۾һ˵ǽһĳƺţСԸҪʮĽ𡣽㳵ĳƺʲôãһƺŶѣʮĽͲͬˡ
СȻЩĿͬĸǶʮ򽱽ȷûʲôȤΨһǸȤǽ㳵ͷΡ
ջ󣬵СҪĿǰԼҲǷҪʮĽ𲻿ɣȻСĶһ뵽ɱ֯ĿͲٱ˿Ľˡֻǿеڱף֪еĹؼ
ԲȥˣСε˵
ǺǣûϵҪμӵĻʱԸϵʧ֪Сһʮĸ˹ͰٶΪķܳӮˣѪȫѹСӮСľܾʧ
С˵绰ϲɸһ˿Цݣûɱ֯µĻ˵Լ˵ʲôȥһʣʮֽ𽱵ջ˵ʵ̫ˡ
ϧСεҡҡͷ̾˿ȥЩʼԷ
ʱúܿ죬Сϴ㿴һʱ䣬òˣСһ£㿪ص˹˾
С˾ʱʮӲŵϰʱ䣬꿨С룬ߵӨ칫ҵá
洫һöС΢΢һЦ˽ȥ
ӨΪǰûϰԵʣԹ˾ܶ࣬ѻæڶûæꡣ˿СɳϺû֡
ʲô𣿡ӨͷҲ̫һ£ʵ
ûʲô¾Ͳһǵ𣿡СЦŵ
СӨһ٣æ̧ͷÿСЦ
Ө¶һ˿ЦݵСո𣿡
ѽոճ극͸ˣԿסСԿӸӨԼﷴЩ¶Ө㣬Ա˵Ҫ̫ˣעϢûʲôµûȥˡ
һȣӨ̺
СɻĿʵôˣ
ӨеļԱһţվС˹
˫ֱ䣬ӨҰɣ
ɶСɻ۾ʵ㲻Ҫ𣿡
ҾҪҡ㣡ӨıС˵
ǡҪȥС˵
ͲҪȥϰ壬˭˵ʲôӨ˵š
Сɫһѽֽϰ壬ԼҲֻСһôأ뵽СΣвһ̾


213 ۺȾƣϣ
ֽһ𣬿±֪ĻǵðҵСһʵⰡһҪǿСźš
ӨСĬȻҲ֪Լһʱ֪СһĺǿˡԼֺһСһԱУɼŵСҲ˼ҡ
СĻɿ֣ڻᶨ˵ֽ㣬ģһǿģң
ӨһЦ˵ţһѡһ͵ˣ
ĶƬ̺󣬱һʼ죬Ĳơ׽С˫ҲʵϵӨߣŪúһ󽿴
ʮӺ˷ֿԴϢţϢһСʱѾˣ㰲οӨһںĿУ߳˰칫ҡ
һСĲɵģвԼԺ£ݴʱԽԽСʶҲԽԽ࣬鷳ҲǲϣȥĻ˵ԺԼļ˶ˡ
ΨһҪľ׬Ǯֻӵ㹻ǮڱŲᱻƲ𣬲ü˹Ϻӡ
ȻþûкͼϵˣС˼ǧֻ˴˸绰
첢죬СŻ飬ҲֻСŵĸڼСȥʱĸŷЩϲڵ绰Ǳһ߶ţ˵СôöûлؼҿˣҲ֪ô
СڵĹ˵˺ĸŷŷʼСûʲôŮʲôģСԥһºԼӨ˳ŷ˺ǳˣ˵СҪ˼Һһʲôơ
Сݹð˵㣬ʲôƫƫҪҪĹǱһݹʵһĹҲˡŷ߶˵
Ҫ˵ǰĸŷ˵仰СЩΪȻôºСҲ֪ڵΣҲ൱Ĵ󣬶ȻΣգֵ͵ÿԼ֧ŲסʱвɶԼҪҵͷ
裬СŵĲôˣСʵ
ŷ˵Ŀǰûгʲô״ҽ˵Ѫѹ֮ڲʲô⣬ֻܲô̼
СüͷĵԼҪȥһˣ
ŷһͨŽ˵绰С꣬СŵĲҪҽΣɻؼԺҲ֪Ҫãʮ죬һ¡һСûչˣӨæչ˵Ļ»ᵢĹ
һС޾ɵĹţ°֮ĥĥĻ·¥򿨡
ӨѾڵԵˣСһ˵ݣȻⲻ˱һЩ˾˿ڼҲв˶˵Ĺϵ²ǵĲ²⻹ǰ˾ŲʮԴСҲֻζѡӨȻ˼ɼ֪ҪСһģҲûôൣˡ
СסӨԼļˣÿ춼ҪСǶܣΪ˼ССǣԼˡ
С缸˵ĵݣЯ֣СڣҲֻ͵͵һ£δķֿ
ͺСӨСһڼ￴ӣҲЩģԱ˵ԼҪȥߡ
ݵѾһ˿⣬ӨСŮȻԸȥСֻ֮һ˳
ڴϣС˽ϵ·е䣬Ǽֹ䵽˾ŵңҪȥʱȴڶ濴һˡǽˣׯ
һׯ˵ʲôҲҪСһҲСûоܾͨŴĵ绰Ŵӵ绰󣬶û˵ŵԼϾ͸Ϲ
ׯҪһطȾ죬С˿ֺб⡣
һСͰѺׯһСԽ֣Ҷųտ̯
Ụ̋⻹ðɣСźׯߵһտ̯æ˵
һС¶ϲ֮ɫЦŵӴⲻС𣿺óʱûˣ߶
ʫҲͬĿССҲϲ֣ߺڷӰʡ
СڵϣТ˳ʫɺʵʫǿ쿼˰ɣ
СǵãʫҲǽҵպøСͬһ
ѽа¾ͿˣʫЦţҲһģҪѧˣͬʱϴѧȻǺãͬʱ޶ѧȴһ⡣ĸŮÿտҲĸŮճĿ֧ˣʫĿ˴ѧǶһͥ˵ò˵һ硣


214 ۺȾƣ£
Сɫ˵ʵСкøУ˳ùɶ£Ҳڿ죬СһԿвһ̾
ŴһˣһСϣҪЩƣһ죬һߺȾơ
ׯһгĹŴҲһʵˣʶˡ˵ĻСԺгҲ˻˽⡣
žԣСɶ˵ԼҪҵ뷨ׯ˵ʾֺ֧֣ҶΪڿһҷȽ׬Ǯ
СҲʶݣǷǳĺã˴г£ûһ⣬Ҳѻȥ
ڵݿʹݵĶ𣿡С⡣ԼҲ֣еĺʹݲǺܶ࣬еĺʹݶһ⣬Ա˺һ·
ׯŴһС˵ͷׯǺгĹ㣬ݵһЩҲָƣԼ֪ģһЩ˵˳
С˵ͷĲ࣬ϰԼ뷨˳ĻС˵ӿС
һߺȾƣһ̸ţ֪ѾʮˣŴ֪СĿһҺʹݣظŵԺСĿ˺ʹݣ԰ĺʵͼСׯҲ֤СɵĹѣС˵СǣԼȻжʮ򣬵ʮҪСβģʮǮܶ
ʣҲͼǮҪǿһҺʹݣǮǾԲģСҲûôֻ࣬еСŰѲκˣٿʣ¶Ǯˡ
ʱ򣬺Ȼǰһţ·ϴܳüĴʮˣÿﶼӣåһϵƷţǲå
ãСʶһǹܣ
ǹ
֪˭һʮտ̯ʱһѷӣĴӴšеӺӲ˵ģе¿˺ӣֳӵģ˾񿴵һ㣬ĴӴܡ
СڿЩϵƷ֪ǳǹˣǰڽʱСŵŷȥտû顣ʱСڽеЩǹܶη壬ԼгǹܻǼҵ¶
СŴͺׯ˵˾䱧Ǹ󣬾ͿʼٵİʰȻҲŻˣնʱҲЩ¡
ǡǼЩǹܺĴһɽֳЩӴܲļ١ֻ۰Ͱ͵ĿԼķ뱻ˡ
ܿ죬СҪЩ뿪ʱһ˿ٵĸһʮСȥ롣ЩȻκνͣһֳϵĹֳҲһûˡ
ǲҪҵ̯ӣǵķ밡ŮҪ׬ǮѧأȻżץһǹܵ·
СûµģɾǿЩǸۣʫĸŮ͹ˣûˣԺô
֪ʱŵĳǹŭһźݺݵ˹ȥӳȥʱײֳϣʱײ˸ͷѪ
裬ôˣʫ󾪣æ˹ȥ˿ͷѪ˵Ľʫĸױ˴ôУʧʹŴͺׯ֪Сϰ죬æ߹ȥ̽
СһƺвŭȼաЩǹֱܼ̫ˣȻŪӣǸ
ǹЦĿһ󣬱ǼֵһЦš˿ûаѶԷ¶һ۶ÿ
ӾȻҪһӣЦǳǹЦŶµ˵Ȼоϱһģʶתͷȥ
ûп˭һȭͷԼŴ˹һȭͷۻһĵڵء
СǿƵúҪȫһȭȥĻߵԴ򱬣ҲᵱȻЩǹܺܲݣСûɵɱˡ
ǳǹܣһİƽʱŰˣܵԵСǹ֮󣬶ԷУʮǹܶʱһСΧ˹
ֵܣ߰ɡŴôΧСɫһ䣬ξǺׯҲ¶֮ɫ
ڳֻʫΪ򶨣֪СЩȻСŰٰġ
ֻ˿̵ɫÿҲܵǡֳûˣԺǲķʽ׬ǮˡͬʱֶСޱȣȻϴޱȵĸ˼ձѵģβͬЩǹÿһﶼˣЩǹܿɲǣȻ鷳ɾʹˡ


215 ˳ǹ
СӣӿɹİȻǶӳ֣߲ˣһǹһõСмͣʾһ£ΧʮǹܶƷСΧ
Сûпһۣ۾ǹܶӳһȥ˵һᣬŰ̵ǸȻҽԺȥ
ӳһͬ·ȦЩ࣬һ£ʱӴһ
ģҴ֪ôĶʮֵķŭǹʮ꣬ȻһЩŵˣĿͷһΪ˱ʲôôܻСطԷԴ󣬱Щͬ˵ģҰˡ
Сŭգ޵ľǳǹˣһθСŵȥҹտʱҲ˳ǹܣʱǹܲСŵ衣СǿҵıЩǹܵҲʶȤԺҲûǵ鷳ˡ
Щ£ĳǹܣӳ˹ȥ
򣡡һǹŭһlĬųС˹ȥ
ֵܣׯһżˣʮ׵ĳǹܰһС鷳ˡҪȥæȴŴסˡ
ŴĬĿų侲쳣СиоСԲô³çȻˣҲһš
СЩһЦһ£ǳһ˲䣬С˷ӿٵĿһǹܵӣٶ֮죬û˷Ӧù
ץסһ˵ĸ첲СһŤ˲ҽ֮ʣٵĳһˣһƮգۼѾǹܵˡ
һǹܷӦֻǰһ̱㿴һ˴˹űоһʹ漴ֱץסˣûֱ㴫ꡯһѵĲҽиǹڵϲϵİš
ܵģûôܵģǼʣµĳǹܲӣ̫ˣЩһ亹ûһ˸ٳ
С߽ǹܶӳԺһЦЦһգѺץСһץصһһӣ̱ˤ߻ء
Сûоʹ˷Ź׷ŹЩŰˣʵ̫ˣЩˣֻдķڷԺǲŻһ㡣
ǹܶӳȫûһطʹСԹ޸ˣСһ߹۾һ˿ԹĵС֮ʱͬһʱڵһվһʮˮǰ㵹ǰһ̡
Сεҡҡͷģ˾ȻҪǾͲܹСĺˡ
ץס˵ݹһֻ֣Сһ󣬺ߵֶʱϵĹؽڹС飬صߵ˹ȥžһֻйҲˡ
С³çҪ߼۵ιȥˣҲ˼֣عͷĳǹܣʣµĳǹŵ˿ɫɷףСҲ񿴵ħһ㡣
Сһ̯Ǳߣ˿ѾʧѪ࣬˹ȥʫǱ߷ĸײϵᡣ
Ŵͺׯһۣû뵽СʵǿҲ˺ǿСɫÿվһûп
ʫŰôˣС˿ɫһʵ
֪Ҳ֪費Ҫˡʫĳ棬Բѣŵʧʹ
С۲һº󣬲˿ֻǻԹȥ˶ѣȴҪ͵ҽԺС
ŰȥҽԺϱŴ˵ϸ磬鷳㿪һ¡
ãŴû˿ԥԼĳСʫҲȥׯԥһ£Ҳ˽ȥ
һ͸ϵҽԺ֮УŰ͵˼֢ҺССİοʫ
ʵҲûʲôˣֻͷѪ࣬˻ԶѣһСʱˡʫĸˣһҲڷˡ
С˵ԼԵĺ󣬾߳ҽԺ
ѾʮˣŴͺׯС͵ҽԺ󣬾ѾȥˡôˣҽԺĳʲôˣСֻóԶһĵطȥûġ
ӨС绰С˸ȥˣɲӨΪġ
С˺Զĵط˵ʳߵҽԺſڵʱ򣬲ɻ
ҽԺſվˣϿͳһĻɫƷ£ͷձñСϳЩеĳǹܣû뵽Ϊһֳô󶯾еĳǹܳһ롣
ҪȥȴҽԺıסˣЩǹƽʱ޷죬ҽԺҪȥ


216 ǲ
СҽԺסǣĵˣҪǽȥˣҲԼʫĸŮô죿
룬СŶ˹ȥ
һǹϵţ϶ӳ
еĳǹܶתƵСϣ¶׶֮ɫоļơ
һٶˣСһ£ȻԼʵһһٶͬʱԼ´ù۶Ҫοл
ȻЩǹɧһ󣬲֪˭һȫ˹
ʱԶ˾վó˹̾ʮ侯ֳǹľȫΧ
߳ˣ찲ˡ˼Ⱥ֮еСһӡ
УĿСȵôǸ鷳ÿһζ㣬˵ôôʡأ
һԵ찲ĬĬĳ̣ҲСǰͱˣαСϵǹܶӳίǵֶӣίǣ˵ܸгҵ
С֪ûгԹԵĽ̵ʱԼȷеˣʱһʱߣȴ˼ŪˣĻ֪ǵһбˡ
һ̾˿˵ҲﲻˣѾʼʩѹŸгû취
Сһû뵽ίŸгξ鷳ˡ
͡ûа취𣿡С̽Եʵ
ȻߣСҲǺкøеģرϴξԼһϴҪСͱ˰ɱˡҲϣСû£Ѿܹյˡ
һᾡı㣬İɣ̾˿󣬶С˵
СɵĿһۣû뵽ŮƽʱԼ䲻ģؼʱȴǴΪԼ롣
Сôѵа취ίǲ׷£˵㣬Ҷûһ취ˡ찲ҡͷЦ
̧ͷ컨壬ĵ˵СһҲſ°һ취ίǷ׷С顣
ʲô취С찲ͬʱͷת˹ȥ۾档
û˵ֻҧҧ촽Īһ̾ѵҪ취
֮а취סСҲǳΣίǵĶϲҲһֱ׷ȴһҲϲǣһֱӡϴίԱ̬޸Ķӣȴ⵽ľܾСΣˣ뵽ôһΨһİ취
ҪС֪Ϊ޸һԼϲӣ¾ƴҲֹɣ
СΪĿǰˣԻܻؼңίԵҪϳ͵Ķ찲Ҳûа취
Ө˸绰ԼҪģչ˺С硣
һ䵥ķ䣬һڷֻһŴͰڷƷСӣһ䡣Ҳ찲Сѵķݶϸչˡ
ⷿУСԴֻ찲ΪС׼һ̣ҲҪõöࡣ
ǳ׵ˣСЦʵû뵽ԼǵľȻίǵֶӣ֪»Լôǿ϶ˡԺߵҪԼҲ̫ˡ
û뵽ԼΪ˸ǮΪСǮȴʱôһǵˡ
Ȼ˵а취סСϾɵӣ찲Ÿгǲˣ˵ˡ
СҲǹĺܣ˰ûа취󣬱һ֧̣ʼ˯
С˯Ժʱ򣬱㱻ͻȻѡһ󣬱㿴ŮվǵõϢӨߵŮ˱κ
Сû뵽ӨҲйˣ߹ȥŮ㵣ĵʶ
СЦ鷳ˣôˡ
Ѿ賿ĵˣӨڽӵСĵ绰̰ΣСκõϢ󣬾Ϲˡ
ҶһܰҲ
Сİɣոʹǣ˵ֻǴܶŹѣʦѾ·ˣ棬Ҳ͸ҽҩѾˡһ԰ο˵
СЦǰﲻң
ΪʲôŮͬʱʵ
Сʼ磬ЦİѸոԼĻ˵˳ǳǹܶӳίǵҲһ˵˳Ů˺ʶԣʼҲһ˿ϣ
˼ŮСֱСӣĻ


217 ľ
ڶ죡
СҲ˸绰ʫƣʫ˵ֻ˵΢𵴣Ϣͺˡ֪ûʲôΣպС˿
ĸŮԺҲտˣЩѾûˣҲЩǹ鷳տ̯ҲǲˡҲеˣҪҷݹҲеѶȣС뵽ĸŮӿ»ĺࡣ
Ҫһûз飬ҲܹǣСԳһЦԼˣôأ
ʱֻͻȻ
ʾʾһİ룬С֪˭ģǽιá
С𣿡绰дһϤŮ
С㶣ȵ
ǺǣС㰡һЦ
ôأСɷ˷ۡ
绰СΪֻ룬Сһ£һԭΪСܾöûкϵģĵС顣
Сǵһίǵһݵ飬ҲǳԾҲû˵ʲôֻҪżһ󣬱˵绰
һҿһԸŮ˽ȥʱе£ţп㣬±һ˫ɫ˿࣬͸ȹճ޵ջһ˫ߵװɫѥڵذϡֱ졣
С㣬мλһԱ˹
˼ԼˣŮĴɨһ£ʱ㿴Ǳߣһһӡ
˹ȥŮ˵Ķ棬ޱ鶢Ǹˡ
СԼҳʲô𣿡˵Ů޿κΡ
Ǽ£ҴӦˣ
ʲô۾ʵ
۾̾˿˵ҴӦ޸ˣ
ģǺǣĴӦˣ˾ϲʵ
Ĭ˰죬ƽĵȻһġ
˵ɣʲôӦ㣡˹һЦһίǣֻҪʨӴ󿪿ڣʲôѵ
˽žеίǣҲǴ󣬲ˣһǿĺ̨žˣȻ˵ֻ죬ܶ˶ɵĺܣݵгܿ
žһǣһֱϲ棬ž֪ҵҪ޸Ķӣû뵽붼û룬ܾˡͻȻ˵Ӧ˼޸ԼĶӣžҲܸˡ
Źһˣ˵
˭

žһüͷʵ˵ǸΪŹǹܵǸ𣿡
ǣҧ촽ͷ
Ǹ˴˵ĿֶӣֶڶˣҾԲĹž˵
ֻҪŹҾͼ޸ӡޱ˵
žĬֶӵļ˲ֹһԼ߿ߣҪùԼ̸УȻҲ뵽޸ˡ
뵽ž⣬ϾԼĶӻǱȽҪӦðɣֻҪܼ޸ǣȫͬҪ󡣡
һ̾Ҳ֪ԼΪʲôҪԼҸֵ
С˿̲֪飬ɳĵĳ̣ԱߣκӨŮȥ
ô죬Ѿûа취ˣίǴⲻŹˡ˵
εüͷҲţҲ˺ܶ취˺ܶ飬ɲôԷǲɿڡƳһС˿յĳ̡ʱ˻⸱ӣǻϲ̫༱
ҪȥҰְ֣취ּҵӰίǻӵġӨһ˵
ûõģӨίǵĺ̨Ӳǲּҵ˵ġҡͷ˵
ӨȻ֪ﻹǱһ˿ңˣһô֪ûá
Сʱ򿪿ڵҲõˣʵûʲôģʲôίҪңҲʲôģһڡ
Сһ£ʱᣬ찲Сʾ
С֪찲ɻ˹ȥ찲Сİ칫ң˵СڿԳȥˡ
ȥ֣ô°Сɻ󣬸ոǻһ취ûأ찲͸ԳȥˡеûӦ
ѽԳȥˣίǱѾɿˣȫûʲôˡ찲̾˿ȻЩãüͷʼš


218 Сŭ
֣⵽ô£ôͻȻ͡ѵ٣Сɴ۾ͻȻǾĻѵæ
찲صĵ˵ͷСЩ֣ôģѵίʶСţΪԼȥίǣǣ˼ƾʲôӦأ
֣ңô£ôġСеĵ
찲ɫ΢˵㣬ҲЩ̣ԱίǵԼ˵˳ҲǸողյĴְţϸ֮º֪ġ
С˺ɫ䣬û뵽ȻΪԼҸ
УҪֹСܳ˰칫ҡ
СѾͷˣ찲ҲԸСܳҲû
ûиӨϸ˵֣߳һ⳵
ܿ죬С͵ס˼źš
εСŵҲˣϲɼһ˿Цݣ
СҪȻʲô£ûСڣҪš
ʲôСӲļ˽
ֹֻˡ
ңΪʲôҪСǰһţʵû뵽Ȼɵ£вЩ
㶼֪漷ЦݵһСֵͷ˵ʵ޸Ҳܺðְǡ
סڣ
ŵ˲۾СȻСһŭסˡ
С˵ϲȴҪ飬ɵ
ЩɬʵҲܺڵģҲһϲ˽飬Ҳ;ȲССҲСϷͥ
˵ǲΪӦǾͻŹңҾͻûˣС˵
ʶĵһͷҡҡҡͷ
ˣΪһῪҾһӣҲԸһԼϲˣΪҶԼҸ
㶣ĿСӲ˲Ȧһ죬Ҫ޳Ƶġ
С̾˿ķۼ磬Ȱлл㣬ллΪһУǣҲϣ޸㶮𣿡
Сת֣ص˵޸Ҳһ飬һص֣ǵķƲá
ɡǡίǲŹѽѾûκΰ취ˡһЦ˵
˵СŭһҲΪǷŹңҲῪġοҲͰ˶ѣǻ
СȻֻѹϵȴǳΪ֪ô£Сһ뵽ΪԼܲܣԸԼһӣҲԸ޸Ǹˡ
СǿҪ£ͨίžĵ绰ߵĶǵĻԼ
СҲ˿滻˾󣬸ֻص˾֡
Ө˻ûߣСĵ绰Ҳû˽ӣ֪СͷźһҲ˿ΪСȴСͬʱ˽
СոȥĶˣӨֵĿһ棬ɻʵ
С΢΢һЦûʲô
찲Ӱ칫˳һ棬ߵС֪ô£Ҳ˿
֣һˣͷ˵
˾ͺã£ǻ취ż찲ЦŵСͶȥмĿ⡣
СЦЦڰӨ˵ֽ㣬дˣһҪ档
ӨŮͬʱһӨʵ⡭ô¡ѾԳȥ𣿡
СЦҡҡͷĶôأ
⡭ӨһԿ˶Էɻ󣬸ոջ˵Գȥˣȴ˵ܳȥ⵽ô¡
ʱ䲻ã찲ӵһ绰ɫһ䣬ʶĿС
С˵Ҳ֪ԼȻ찲˵绰󣬱ص˵ίˣ
ڣκӨŮͬʱɫһ䣬֪ίǶǳС˵ģɿС
С˿ĻҪģʱСûôˣίΰɣ
ܿ죬߽ˣΪ׵һˣͷ΢Щ˿ʲôһƵ˽ȱ㿴찲һ档
ƳһСȻûСϣҲܹµĳݺݵĵһ£˱찲Ǳߡ
ǣǺǣ찲Ȼﲻˬȴǿ˵
žĵ˵ͷ󣬱תϣŭʵľ


219 ĳ
žʱͷ˿žŭɵЩş̌ͷȴСʹɫ
뵽˸ոСô໰ּСʹɫڵ˵ͷǵģ
ãܺãžǰ˼£ѹסеŭС
СʱѾƹˤˣίһֱ޺޵ĶԼ̧ͷƳһۡ
žʵ
£СޱĻش
ߣֶӣ͵ΰɣСžعͷ찲˵Ҫߡ
ʲô찲һҲɫһ䣬ίǴСϹ涨
˵ˣֶӣһ˽ԲĽǣһϱ棬ɱĹִ¡ž˵
ʲô˵߾ʹߣίôһˡʱԱ߲
æֹ˵ȻžЩᣬ˼Ҳίǣ̨ԼЩܹǵġ
ӨȻҲʶһ㣬ȻЩСȴûпڣ֪㿪Ҳֹˡ
Ҿ˵߾ʹߣݣܸггҪž֣ҪҪʲô𣿡žɫ˵¶һ˿Цݡ
Ӵ˵ĻҲ˵߾ʹ߿ʱһһ˴˽󻹸źüˡ
һװҲЩ׳˶˵ʱܴСһ¾ϳˡ
ľ˾ˣϴСͳͽٳֺ󣬵ܸг찲һϵӶˣΪǳľ˾ˡ
ǣžЩȻżһ֪һˣ˿ǰѫ£Ҳľβ͡
K311ӣƳһֶۣ찲ֳȻ˵߾ͿԴߣҲԴǰɣ
찲˵ԻС˵þòˣߣȥǶۺһȥ
⣿СЩ֪ô£ʲôʱִܳˣƺԼġ
ѵǳС˵ͷǳ֪Լ˾Լİɣίǵĺ̨ȽϴҲ֪ܲӦˡ
λУžһǰѫ£֪һУЦ˵Ǿ֣ǾӲ¸
һίǻأܵ𣿡һƢž͸Ųмɴ
㣡ߣҲ뱣е㱳أžָָСҲЩƣʱ򣬺ֻһոմ³ģݵһҹ˾Сڶѣȴû뵽βݵŮǣˣּҵĶŮ찲͸гŹҲ顣
ڻ˾ӵˣСӵʲôͷžһ£Ҳںк̨ԾҲõʲô
ҪҲûãֳ㿴ľֶʲôˣʲô˶УҲ±ЦžЦ
찲ɫҲÿⲻִ𣿲Ҳ֪žıԾŭգҲûþʹ˷ŭ
˰֣˵ֳһһͰߡ
찲¶ɫ˵УҲΪҰ˿̵찲һ߲˵ĸоκһá
İɣһаϼָʾľˣν˵
찲ЩɻͻȻʲôƵģһϲ֮ɫûб¶ﰵ涼֪ˣǶӵ
žһԿһ˿ˣЩվֻ̨
СһԹһųз£ֱһʹžѹߵӨɻ˵ֽ㣬ôˣ
֪ǲӨĶκˣĸŮСӨɻ˹졣
ʲôôˣҵҪô£ӨȻûŪô£˭ίҲܴӻóǳСġ
Сףε˵Ҳ֪ҵڻûŪô¶أ
𣿡ӨȻţǱ鶼óˡ
ģС˵꣬㿴ίž绰˽
ž¶ŵЦݣﲱӡ
򶨣Ҳ˵Ȼ뵽ʲôվߵСǰԱߣСĺ˵⻰
ϵܣϸ˵㣬㶼֪ҵסַôһֱûԹ˵ʱȻС֮Ϊϵˡ


220 
СЩΣ˼ĵȽæأ
æ¼ҰɣԹĿСﲻõ˵
С飬һ亹ֱðŵĵôᣬôأǺǣ
ðɣ´μǵóﰡ
СС˵⻰ʱ찲ֻһ˿󣬲ɫһ䣬Ͻ
˵绰Ժ󣬶˵ոʡִĵ绰˵찲һСû˿ּ˵˵һҪ
һ²Өһɫ䣬ҲɫɷֻС˿ûʲô飬Եú򶨡
֮򶨣㹻ģСȫġȻԼģôһа취ҿгӣȻͲõġ
˶ΪСⲻҪܵϳ͵ʱ찲ֻʱ¶һЦݣȻ֪
찲صĽ˵绰˶עҪϿһЩɴʧˣ찲˿̵ıأղһȫãã֪ˣһհģ찲Ե绰һͷȵ˵绰ŴĶ˿
۾Լ찲һ죬͵ĵ绰
¶һЦݣСһۣ˵˵ҷѾˣЩǹ¶ȡ
ӨͬʱҲ¶ЦݣĿһСָֻ찲ԵϢҲϲͬʱҲ˿
ֳŪ˰ɣž˵һ찲ļ
찲ĵĿһۣת˲ָֻЦݣ˵봫˼ѵŪ
룿
žɫЩݣʼղţСʲôʱ붼ˡ
˵˵ģ˵ģ㵹˵˵һλ쵼֤žЦŵ
ҲĵĿһۣЦֳǹֵľֳѵڻ˵Ļ
ǻɣֳֻСƭ˶ѡž˵
˫һţεʼ磬ҾͲ֪ˣǼѾ֪ˡ
žȻЩջ𣬾ڴʱֻʱӣóֻҪʾĺ֮󣬱㲻ˡ
˰žɫһ䣬۾ķһۣĿ͸һ˿ɵ
û¶һ֧̣ӸС찲ȴž˵绰ɫõվ
Ŀһ˵ߣ
ǣ飿찲žһ仰˵߳ȥʱѯʵ
žͷҲصĵҲ׷ˣ˵ɫЩ࣬ݺݵҧҧ뿪ˡ
ɫÿȥ˶¶һ֮ɫ¶Цݡ
̫ˣС㲻ôˡЦܿġ
εҲЦݣӨ˿ɲϣС°뱲š˵СҲֻǴܰѶԷ˶ѣҪ˵Ҳ˵ȥֻΪžӴӲҪų́찲ʩѹĳȴ찲ļһ׵ʧӣСҲ˲øˡ
Сɸ̾ǿƵǱ޴ڣûĳ֣ûžҲҸϼΡ
лл㣡СɶԵĸл
һЦϴҾǷһ飬۵ˡ
СҲЦһ£ûз
ȻѾûˣҲûбҪھˣڽŰС˱˳ȥʱСſ찲İ칫ֳǹеֱſҲźü
治һ߳һ߶С˵
С¶ЦĶԵûȤʱΪѵУԲʵûȤ
ͲµС˵仰СܾҲЩʧ̾һ˵ǺðɣǼүӶȤ˵ʲôʱһҪȥأ
үӣСЩȻүӦþĸף⹫ɣϴγ˵⹫һ̲ˣ⹫ԼȤСЩͷԡ
ѽ⹫˰Ҫǰһı죬ҪӳĿСһۣ˻֣ˣˣǵ´ҪҼͰ
һһСǫĵ˵ͷ


221 ίǵĹ˼
óߣСɻʱ˵Ļ˼ǣСһǿʵһСҲ̫ˡ
ȻСѾûˣκҲȻṫ˾ȥˣΪС飬ǿŪû˯áӨҲˣС飬˾ûȥֱӾˡ
κߺС찲ллʱȴЩӣΪȻϧ޸һԼϲˣȻСֹˣСǷǳлġ
лл㣡
ϸһĨΣҲ֪Ϊʲô¶ģѵΪС𣿲Կ϶ǣ绻һˣԲ
˿кܾᣬһͷѵϲС
ܣֻǾȹҵˣô϶ϲأ
Ȼţ治òϣ֪Сºǳš
㣿С涢Լɻǰ˻Ρ
淴ӦָɫЦŵû˾ͺã˵ҲûﵽʲôæС㣬ϴξһ
仰СͻȻɱ֯飬ϴδɱĲҲɱ֯˵ΣȻܴȻȥˣҪǱɱ֯˶ˣǾΣˡ
㣡Сص˵Σղûнϣ㻹ھֶסһʱɡ
֪Сǳڹģ΢΢˵ͷ֪
桢찲һСӨĳиȥ
Өһ߿ųһ߿СЩζĵòƶ㲻
ոտǶ񿴵ͬŮˣܸоĳλٶСкøУӶӨеһ˿Σ
ǶͦõģȻʱеסСЦ˵㿴ӨǳζɫЦݣɿһ͵ȫǳҾɡ
ȹô֪ӨɻĵСһѶĿǲʲôҵģ
Сһô¶˵ˣȲ˵ðɱ֯ôԼȥļңˡһ뵽ӨԼסļʱ»СͲЩ亹
㻰أʲôǲҪҸңӨСȻûаĻ¶ɫʱ
ӨҪ쭣СЩɫ鼱֮£ֻҸ˵ǰϴٱ˰ɱɺϣȻ鷳ˡ
Ҳɱʲôô󣿡ӨȻСĻסˣҲʲôط¡ھȵǣ˾ȻҰɱ졣
ѽ˹ǳ˱ӵɣӴֳ֮סھˡС˵
ӨֻǾ̾һѣСҪô鷳ȻСĹã˫ȭѵ֣С֣֡Ҹᣬɲеģ˼ǹ㲻û㰵ɱʲôģûз£㹦ٺãҲȻ
СĻΨеͷǣȻСûзϵӨһܼˡ
ˣǸ˵˭ҿֳĺܣίžҲܼɵʲôʱʶһôǿأӨǲ⣬ȻһӵУȴӵǿ̨žҲЩɵСܽʶôһˣʹɻΪˡ
ǺǣϴҸ㽲УϴұͽܣɱЩ˺˳ֶŮҲ˳Ϊ˱ҰɣСǺһЦ
ӨҲȻϴСȷ£ֻû뵽ͦģС黹Ƕ
һε飬СҲʶһϣûûбˣֻ衢׸ķݶ˿һҪƴģһҪվ綥˵ġԼںˣԼļˣŻ᲻۸Żᱻ˿
һУžɫûлָոӵһ绰֪һλ˾Գ£޴ˡ
˾Ȼĺ̨ܶԸµΪֹҪȥǸ
û뵽̨Ȼô󣡡žԺڣΪһֶӣȻôһˣЩֵ
ɵӣȻԼȵίǵλãλгɵҲֻССݶѣ˿ɲܶԸġ£ҲֻгưͿˡ


222 Сı仯
СӨһصУȴûзС磬һҲûС
СأӨһһȦҲûзСӰЩš
СĬһ£СӦòԵ޹ʵˣɱ֯ҵˣҲô밡Сʵɱ֯ҪҲѡ
ѵˣСüͷСļˣҲһԵߵɣ
СɶӨɻʵСûʲô
Өüͷһ壬ҡҡͷûʲôһֱģ˯Ҳ˵λһֱ֧

Ȼ뵽ʲôСæȥӨɻʵʲôȥ
СҴҵܳȥӨҲ˳ųС׷ȥ
СٵıСĹ԰Զ㿴԰ǧһŮӣǰһ૵С硣
С˿ǧϣһ֧ߣһ֮л
˿̵ҲС粻һƺһ洿Ůŵǧϣɡ
ӡС㶵վһԣСʱӾȻͷӴͬͷӻҪɻ󲻽ǣôͷӲһóߵ֮ͬͬһһֻһϰһ°ѡ
ѽôû뵽ͬӾȻͬһסСܼͷ˵Ļ˵סֻϲѣӦһ²ǡ
Сû뵽ԭͷ˵Ψһһ׵²ᣬȻСҲѹСӺ󣬻ͷﲻˡ
СܹӣӦǻָˣ㻹ûлָ䣬ҲԶˡС̾˿СָĻ¾ͲԼˣѰļ˰ɣ
С磬СһֱһְС統˼ʹСָ˼뿪СҲΪˡ
һӣӨվС֮ӣһ
ҴûôӡССһֱᴵǰôûӨסСĸ첲˹˾һܵ֡
ӦǰɣСЩӵ˵
СϢӨеԼҸͷļϣ΢΢ۣ׶ӡ
أӴϣСУ۾ԶҲ֪ʲôһ̣СΪʱС̨ϳֵʱӡ
С뵽СǱ񣬺ĶԼ֡СĳӵĻʱԼĿɳС뿴ġ
СתͷĿС۾һ˿¶Ц⡣㿴СӨɫͻȻһ䣬ӨĿȴ¶һʡֺɱ
ССתʱһֱעС磬ĿתΪֵʱ򣬲ɵһ
С磡
ССӲһţҪ˵ʲôƵģɫ粻
С磬㴵ӨСת󣬾ϲȻûע⵽Сɫı仯
СüͷС磬ɳʵС磬㻹ðɣ֪ôģ˿̵ССһֹĸо
С翴Сһ˿ӣɬ߶ţСС
СЦˣ϶Сˡ
߹ȥ֣ڹ԰ﶺһ󣬱ص˼С
⼸죬С绹ǺǰһֻСвǣСԼԶûǰôˣʱԼɫҲһ˿ֻСĸоѡ
Դί˵׷С֮ЩǹҲûС鷳ˣСɶӸмˡ
СҪȥʫĸŮҽԺ֮ѾԺˣȴΪϴε飬ûٴγ̯տˣֳһԭ򣬲ҲЩǹΪϴε鷳ԭ
ʫסĵطһ¥˵СոݵʱСӻҪһ㡣¥ȻסĶһЩ¸ڹˡũһЩˮƽĹˡ
ĸŮֻһСӣС⣬ֻһˡֻмһ鲼ѣĸŮһŴ
СΪĸŮǵģϾڵͣҪҵһݹҲѣҲбҵڼȵѧʱ򣬵ȥѧѰڵɴѧˡ


223 μ
ɨһ£СüỤ̋Ҳ𣿡
ɫЩҡͷͣ˵ʲôùˣһĹҪҵνɾͿʫˣĴѧΣɲˡ
Щ𣬶ʫѧ飬ＴǽΡ
һⰡСвɸ̾йðЩٻܴյʫѧѡҪԼһҹ˾߷ĻͲõˡ
ȻС뵽һ£꣡ѽԼһֱҪһҺʹݵ뷨ʫȱʱ򣬺β԰Ŀǰһ㰲ģ
뵽СЩԥٿһҺʹҪһʲƵıǮûʮʮǸеġСŵڼԼĶʮŲõġ
Сüͷҧ촽ϳĬšʫЩֹɱɫʾһº󣬾ͱ͡
ǰȻһС뵽ϴǸ绰˵⼸һʮأԼĳСģֻҪûְҵֲμӣһеϹھϣ
СԥʮǺĶһͺܿعԼʱɱ֯ҪǷԼĴڣ˳СҲ˵ĻСΣˡ
СǾˣҲôɣպþͱɱ֯˻ɣҲѧѧѩһףīͿ֣͸˷ˡ
סС·Ͼ͵ĵ绰СҪμαҲǺܸˣͬʱҲظСĲ׼ˡ
С˹˿̻ĳϹ棬ɱ֯˳ϵİԼС羾޶ȥޣӦðȻȻˡ
̬ȣС룬Ҳ֪ҪѹСӮĴˣϴοСĳһβСǳģȻҲһβѹܴĳ롣
¸㶨СҲ죬ϵ磬һΪ;ʱԱ϶٣ⶼСĵģĵӨ
СѾˣӨ˾Ĺһ˵ĻͻѴľʵҵ棬һӨǱ߾ȱСôһɫĸˡ
صҺСûаӨҪѽ쵽֮󣬲ŰԼ뷨˵ֻǸһļ١
СٵԵɣӨȻûʣҲɻĺܣûѯʡ
ڶ죬СӨϰȥ֮Ҳ̳ţҲõСˡȻȻЩ죬ٻԹԵڼҴţԼ鷳ˡ
Ŵ򳵺СԼĵص㣬˿ϴεЩˣ߼ܳͣһ࣬ʮŮվһ
Լһ֧̣Сīǵķ˹ȥ
С۾һȵףĴôر𡣡
ȷС촩һȫɫΣͷҲһɫСñǴһīֵĴС֮࣬һµǲŻؼ֮ԼҲŪôһװ硣
ıݡָ׻ɫܳ˵
Сȥ۾ʱһûоȻİ
ɯ٣Сȵʵ
ɫЦݣ˸ָ˵ô⳵ɣ
ԹԣЩôôǮС̾ҡҡͷٶܳҵүһҲȻˣѩҲһֵٶķ
ٶݵķۣһ׺һ׷ˣСЩпҲûж˵ʲôֻĸ˹ڻǷһ飬ȻĻСȻˡ
ɯܳǷǳģٶҲڷѣҲǾԣΪٶ͵ܳɯȻٶȱȲϷڿбȷҪõöࡣʵ˵ҪȳѩɫҪһ㡣
ܹóԼİССҲûоò˼Ͼ֪ȥĳµĶעСֻҪСһ˹ھҲǻһ顣ˣС϶ǲ˼ˣ˵Ǯ󣬻С׵ķ
СӮʮĽֻӮ䣡Сݺݵ뵽
οСĳż۸񲻷Ƶܳһ·еĿǰ


224 ɽ
ʵСδӦΪʮ򽱽ԭҲһΪ룬һ˼ҰװԼһʮܳǷһˣСһԭҲΪ˻顣
ɽݽһɽԥ·һ·ϣ·һľԾͽɽ
··࣬ҵնԲ⣬ͻɽ£ɽʷûٳֹ׹¹ʣҲӼ֮ͽĺݾ
һݷְҵͰѵصμĶݣǽķְҵ֣Ȼߴʮ򣬵ܳˣжǳʮ򽱽أҲֻСŻôںǮɡ
СĳɽʱһطնĲҪô
СԼļֵ·Ȼն񣬵û¹죬ȻԶûӰ졣
ܿ죬һгѾɽˡʱѾ˲ٵˣС򳵴ȥﶼһЩŮеʱ֣еĴŹ졢һߣ򵽴ڷŸֺ
ССУȻô฻ôǮˣСһ̾
ʵҲֻеˣһЩڽʡڵһЩеĳ֣ȻǳǽģΪݳֹھͷġ
Сļһ³һ߶С˵һȥӦһ·ΰɣطеΣա
С㶣ʱȻɽʱѾס˴µ·ߣԼ·εյϤһҲû
СλãҲ˵˲ţɽ¿ȥ
׻ɫɯɽˣüͷҲһ˵ʵСǺаգȻϴμɵӮǸŮˣ˭֪֪СǲǷǳϤ·ԭСǿСƿأСɽûĻαҲϣӮˡ
磬ваƺôϤ᲻Ⱑһһӵĵʵ
ҡҡͷȻҲС֪ô£һֶСεĸо
ȥ˵ɣ̾˿
Сɯܳɽ¿ȥһ㶼죬ʱһСʱż
·ѾвٳϤ뷨СһҲһЩոմɽ¶ĳӣСûȥ۲ǣεؼסÿһľ룬ȣԼʱռݵķΧһζĹ˼СԺﻮαԽ
ǰһɫɣɿٵĳɽϿȥСһ
ɣɣСɶ࿴ۣΪּĳǲܿôģΪͨڶ೵ֵ۵һ̫ͨˣر
ɣԼٶȴܹСǰԶһ
СҡҡͷȻǱװģȻͨķȷʵõһ֣ó
СЩЦ⳵Ҳ̫֣ͨɣɣȷʵĽõãһϻӡ
˿»ǿĶ֣СĿŽʧǰɣɣֱ˾Բ򵥡
Сûη壬ôһǿĶ֣С˵Խܼԡ
ȥɣɣСųɽ¿ȥոյƺûйһȻ̵ĿųεļסÿһطһѾʮˡ
磬ôûһСʱˡһֹĵ
ѽʮˣٲҪʼˡ
ϿȥѾвٳ׼ˣЩĵϤȻôûл
磬Ὺĳ˰ɣһɻʵ
ɫҲ粻Ȼֱˣں߻ûлҲò˻ˡ
üͷȵȵȿ˵
˵仰֮һС̫øߺ磬ˣˡ
Сӣ˿˹ȥ
Сͣ˳򿪳˳ȥ
ôûСΪʲôȥôãڹĵֻСܲܲμӱ⡣
С¶ЦݣȻЩΣգҲѲңҾμα
ǾͺãǺһЦæһЩĹ


225 
Ȼʼֻмˣڲĳֲ٣ҪַСŵ˺棬Դʱõġ
ʱպõ˵ʱֳԱöԽԸɽµ˷еֹͨгɽ
ܿ죬һʹˣͬһʱ쭳յء
Ҳ֪˭ðһαɽĿյϣȻһŴĻԿǵֳ
СŴ죬·ĳȣҪװٵļЩԭȾеġЩΪⳡȻôıǮ
ĻϿһҲûʲôرģٶȻ·Σա·ֶĵطǵĳѷɫˣٶȲòСҡҡͷһֵƵܳȴõĳ
ܿ죬ͷֳʤһֵһҵıʱȡ˽Ļᡣ
ڶҲһһ㿴ͷʵֶĿţò˶ڶʮӺҲֳʤ
úܶ۷׷ףҲɵ໰СҲóһȫͷȾɸɫҲ˼ӣСҲӿһװɫܳ
Сɻʵ˭
ˣݵġݺݵ˵
Сʼ磬ƺطһֶݱİɣʲôֵġ
˵˲ݵĳ֣һһְҵ֣
ʲôְҵ֣Ǳ涨ְҵּ𣿡Сȵ
ǰЦ󿴼Сɻ񣬶ʱ͵˵ǰһְҵ֣ǺΪڱʱ򷸹棬ǳӣҲûκγӸ
С˵ͷȷһСĳ֣κγҲյģҲᱻ˿
ׯ죬Ȼǳеףڽʡ˲۾ݺݵĶǸ˵
Ϊ棿Сʵ
ЦЦ˵˿ɲһķ棬ˣļƷǳ࣬ҷǳ治֪ȻҲμ˱ҪСһ㣬ǧ㣡
С˵ͷ˵ûˣκҲеׯҲԶɡ
ܿ죬һֵıֿʼˣׯϴ˷ܵЦݣһǹ죬ɫܳһ±˳ȥֻǽԸҲ࣬ׯȻȻңңȱˡ
С˵ͷׯȻãǲ벻ְҵ־ȻܹǿֵزС˺ְҵһϸߵ͵뷨
ת۶ʮӵʱ㵽ˣׯȡ˽ʸ
Сˣǵ飬ڵĳϳԸС˵ͷɯٳʻȥ
Сɨһ£ȻܳɯȻһҲѷɫ٣˵һҲҪһʮҡ
ǵĳ
һ˾ǹһǹŷХǰʻȥϾһҳŨһ㡣
һʼСûмӿܴٶȣԺܿͱ˦˺档żȻǰ棬ǵĳҲһѣСûдô쳬ǡ
üͷ˵ڸ
ԱߵһҲ㶣˵ôᱻ˦ں棬Ȼҵļã
ϴӰɣһϤ·Σ㿴Ͳ˰ɣ
ѽ֪óˣ˵ûʲô⡣
һ۷׷ףСٶȴʧ
ûȥǼ˵ۣĶĻԼɯٲĸ棬ʱüͷչܹóСڹģĿģҲֻԻ˶ѡ
Сȷģڿɣ֮󣬾뷨ˣⳡϣ̫עⳡֻҪܽˡ
ļӿٶȣǲ֪ĳǰһһ׷һ͵˵ڶȴûٳˣǺȵһܳŵһλá
ɽʱ򣬹ΣˣҪǿÿĻǷǳΣյġǰȻٶȽСҲżҲٶȣҲô쳬Ȼȿֺʻţٶһֱ죬һһ˿óûһ֡
ɣɳУһӢƲͷŴĻӺǸ㣬Ȼᣬһܳصĸо˿ȻĵƲŴĻ۾ȴһֱ⵽׻ɫɯܳϡ


226 һֻ
˿ȴܹó׻ɫɯܳһ֣ȻٶȲǺܿ죬ȴϸĿóɯپϷŪèһȲ׷Щֲ׷ճƤһθǰĺ档
ȤȤӢϸһ˿ЦݣŴĻеɯ٣¶һζɫ
Сûһ˿ţȻﲻʲôвطҲٶȱȼˡۿյѾˣ˼ٶ
ǰһɫѩԭһֱǰС׷ĺܽһֱڽŵ״̬ÿҪ˦˦յʱͻȻӺķ⾵пԼҪˡ
ȻһæһߣסС·ߣСҲһ˦һ߿ȥ
ѩĳʱʶСͼɫһ㳯һ˦˹ȥҪ׵С·
С¶һ˿Цݣԭֻ̽Եҹ˹գҲ̫ˣȻԥҿȥʱͱСץס˿յ͵һ˦ټӿ죬һ˲ռѩܳ·ߡ
СѾһ·ϣѩСɣǿɽұȴǿɽ£ںҲˣҲȥײСĳһ
СɯٱϾٶռƣԺܿ㳬ѩҲûĺԣֻ΢һλѡ
յվѾĿˣⳡѾˣڼӺС֮ǿյվΨһĽʸ
˿ĵСĶ˳Ȼ⼸ֲǺǿСֵҲ̫ˣòһѺ滹αҪζ˵Ļ滹ƨĻȥùھء
Сѳͣ˵ߣ򿪳źϴЦݵĿڽˡ
Ҫһνò˵ĻҲ̫ˡԹİһۡ
СЩεĿ£۾ʼĴ£Ȼоһ۾עԼСȥʱ۾˻ȥ
СǸɨһۣɫɣɣܹ϶ոǸעԼ۾ɣɵˡһֱСһֵֺĸо
һ۾Լֻں󷽣Сתͷ㿴ѩһӣ۾ԹĿԼȻСոʹթӮЩڻ
Сεʼ磬˵ĳȻСҪΪ˲ﱻעĻСҲè׽ˡ
ǼĲߵͦģʮ֮࣬һֵĻҪʮανɡ
⼸УҲвپʵĻ棬Ҳʵǿ֣оֵСͲѵѡ֡ĳɼԺְҵׯˣû뵽ݾȻ˶ĸ֡
ͬʱСҲɣҲˣڵڶСȵǣȫûɽʱôôڱʱȻСһ²Щ໥ţСЩѵɣĲԼô
СҡҡͷɣָһصĸоȻ;Բڱֵô򵥡
˴۾ǣɣȻӮˣȵʱɣһֱڵλãҲƵúܽɾյ㻹ҵʱǰΪȻ׷βˣһײɽڡɣҲ˿ӣ˵һλã󵽴յ㡣
˶ΪɣΪ̫ˣԲǿõ˵һС֪ǰûз¹ʣɣҲʱ嵽һλãýĻᡣ
Сҡҡͷز©ļһԼΨһҪӵĶ֡
һڱнУȻ֮󣬾͵Էʱˡ
һʮ˽ĻᣬʮУÿһһݣʡڵ֡вӵвְҵֵʵЩۿֵҵҲǹһ񫣬ȻûֱӲμӱۿһ󣬸Ҳ
СһɽŲٷ꣬ɽһ羰ĵطɽȻǮ޽űһЩҵ޽ɽׯ
Ҳ֪Щô㶨·εģȻ˰·һʱ䡣


227 1
һҴͷ꣬˵Ǵͷ꣬ҲԶԣҪĴ󷹵Ҳ̫Զˡ⼸ҷ⵹ǻ𱬵ĺܡμӱ߹ۿˣ඼ǮˣȻȻǮôں
СǶһ䣬һӵķˣһ˵Цĳ
ֻЩ޾ɣ˲üͷһ壬ͱǷˣҲ
ߣҲȥμ˱ûһ˽˱ԭģ֮ҲЩ޾ˡ
С֪˵ļȻУļȲϣҪҲǺѵġ
ĺǳҲˣȻǮˣȴһĴ󣬲˵ߵļݵӰҲЩгĵλ
˹ˣȾСһ裬ʵҲˣаЩȡʤ𣿡
ô˵ȻҲû뵽СѹСȴܸܵ仰ĺ壬˼ǣСаյĻĶעʵĻӴ
ⲻǸѹôСпЦ̾˿˵Ҹʵ˵ɣԭҽǱűʤ̬ģȻмֵҶԸĶҸûں
С仰ϲһϲС˵ǣһҸеΣգ
˭ѿڶȵʵ
ɣɣ
ʲôõɣһȵİѿӾ͵˵ϣҲòĶȥһɵĿС
˵ͷóǾܳȻۣܻǷǳáֳĳȴǷǳʧ
⳵ǡ˵һ룬ȻȵСʵѵǡ
ԣһڰϻСʼ
˿Ҫ˵ոСӦ˿óɣɾûʲôעˣӺߵı˶ΪöѣҪ˵ǹװģȴû˿
ðɣ˿۾ĶС֣صʵ㣬Ӧûʲô˶вɣ
Сһ£شв϶еģǲвشĻҲôǡ
֪ˣ۾Щ粻ݺݵĹһڲˮ
СҪ˵ˣ˭ҲȾƣҪȣҲֻеȵȫ󣬴һȥȸʹ졣
һٷ˴һСʱң˷꣬ͻصͣĵطһţ̡
ȻûСߣȴǳḻǶԸֳص㣬ļɣСţСԴҲǳԱҲ
룬ҲʮӺҪʼˡ
˿̵ĳУѾ绹Ҫ˺ܶ࣬ܶ˶ıӾʡҲǱȻģһͷʵˣҪǲʣǲܵġ
һҪʮĵıҲһֵĽⳡ󣬾յľˡ
ʮΪĴα꣬ÿαɣȻһҪһҲһÿλֵѹȴǰһҪࡣΪʮУÿһλֶҵеٮٮߣʵ˶١
ʱһ˵ĳ⣬Ҫһ˵ǿÿˡΪÿһڳĻǾ͵ʧȥΨһһνĻˡ
һǳļңǷǳĽɫоׯ죬ְҵ֣ȻѾĳӸϳˣ˵μαûʲôĶȴ˹ע
Ҳʡ͵ĵƣׯһʼȳׯĳֻηׯĶž롣
ׯȻǣȴĸǺ棬Сüͷ
Се֪ׯ󣬶ںߵһţԱֶΪڿ󣬲֪֡
ʱȥʮӣȻĸһ𣬶ׯǰʼᣬѾ˵ĵضΣǲòٶȡ
ǰһдʮӵ·Σܼٶʻ˴Ӻ󣬺ׯ̲סˡ
ܼĵطʼ٣Ȼǿɽʻģòʶ˲
Ȼһǰٴμٵʱׯ쿪ų͵ǰײ˹ȥһײϣǰ̱ײ˱߶ϣıոܶˡǳһתɲҺӦĿ졣Ҳׯ˿ӣ


228 2
Ļǰ˶˿ǵײ£ǾׯȻôǰֱײˡ
Сüͷ
ͷׯû뵽쿪
֪Сʵ
˵ͷţׯ컨һٶĳǳãĳҲǺصúܣȻôô
ֻǲ֪Ȼˣ
С˿ׯ̫ˣȻ뵽취·Уٶ͵ĳȻֱռƣȴòٶȣһׯصͿΪִļƻˡ
ҪΣյײϣǺ֪
ǰ滹һɫܳׯȻڵڶʮ׵ľ룬棬ײ˵Ȼ׷ׯ޵˹ˡ
ǰһѶϵҲһ壡
˼оŵÿһطеֺĻٶȣҲ¹ʷĵط
ãȻѶϵ󣬶·խȴ׹ɽµΣգΪ涼ɽ¹ʵԭײɽ£ײԭ
˿ʼ˾壬ٶ֮ǵľҲڴ˵ˡǺոܵׯײ󣬺ջ𣬼ӿٶȺܿ͸ׯƨɺ档
ڵׯ쿴һ·⾵ŵ¶һζЦݣѸľõǰѶϵˡ
ŵѾ߸ȻֻʣͿͨˣ˾壬ܿյˡ
ʱׯ̲סˣϴһЦݣ͵һǰҪĳݺݵײ˹ȥײǰ֮ʱѿߵȵסȻײб˵㣬ֻعٴλá
ׯ죬ĴһﲻϵĳǰײȥȻײĴκ󣬺̲סƫһߡһײȫûǰ漸ôˣһٶȿ쵽˼㡣һײ֮¶ʱɽײȥ
һ죬Ļǰսˣ鲻Խվׯ̫Ҳˡ
Ԥһײϵĳڲײɽ֮󣬶ʱȦòĵһߡ
СüͷЩˣׯ쿴ǿ϶ˣ˵úͻԼϣʱҪСǡ
ׯһײٶһ٣㱻ٴεˣһһ㣬ȻׯûлţʱϵķŨˡ
ת۱ͨˣۿǰյѾ֮УȴͻȻҿٶȡׯȻأʺϸײΪԭȴٶûжơ
ׯ쿴һ۷⾵ܹҪƹԼԳյľߡаһһ£ûܷ֣ׯĲ棬Ȼ̣һ׵ļ̡
ʱ򣬺Ҫׯ죬ǰȥׯʱȴٴεײȥ
һε׼ֱʶһͬʱٶȼӿû뵽ǣԼûбײϣȴЩ󡭡
ֻ৵һĳһХ󣬿ʼתܿƵһ߷ȥ
㷭˺üȦŵͣ¡¡̴ӳð
û˿ׯı仯ĳ¹ʣʱһķĶ˻ȥûע⵽Сȴע⵽仯
ΪҪյˣܶ˶Ŀ⿴ǱߣȻһǧףû˷СȴõףΪˣԿı仯
Сɫһ䣬ׯȻǱ֮ˣҪ˵ײ˼ȻЩãҲǿܣıֶΣȴûκ̡ܹ
һׯѾյվ˿ȫһƬžΪ¹ʵԭ򣬶ɥʧյϣׯȻȻĵõ˽ʸ
˿ٵĳѾõǱ߾ζԱľˣϢƣûܵʲô˺һ
ӵĿСһۣ˵ԲҲ֪вȻͱٱȥˡ
ׯ̫ɶˣȻôɵֶΣҲ׷


229 С
СĿ⣬ʼҵûôɣ
ɿЦŪûģǸԲ㣬ûаϢ̽˼˵
С¶Цݣʱʼˣһӣĳ춼Щһ𣬲˵湻ġ
ǺǣѵôׯҪˣֶΣȥˣ͵ˣͷԺ׼Լң磬ⲻʸ񶼻ûô˵ҲҪܷɣСǺһЦ
εĿСȻ֪СԸ񣬵ζʱദ֪һǼᶨˣԼȰ˵˺Ҳıġ
СڵˣЩһˣǿɣɵǸˣһֱԼһּɵĸо
С˿ǣɣɾȻڵڶׯȡʤһˡȻ˾ⲻСֲô˸ϡ
ڶȻһıȻЩ죬ΪǼֵ֮ĻܳΨмȴһĵɣɡ
û˻Ʋˣܽĳ֣ûһʡ͵ĵƣֻǰҶ֪ɣȫΪŵõ˽ʸҲûʲô˿
ҷǱѾкܶ˾ۼһˣС֪ȥĳȥˣ룬Ҳ˹ȥ
ⳡЩ˵ȿԴ۽磬ֿԵǮǲÿһ˾ۼһĲǼҲ⣬ǰڽʱ˲٣Сһȴȫ׬ˣЩǿθ˶ѣҶĵòǺܴ󣬵ȵ˾ʱǲǴº֮ʱ
ʮ򣡡
ʱݶʮ򣡡
ʱݶʮ򣡡


ۼʮĸС֣Щ˶ѹܳɣȴֲֻᣬһ˶ûѹ
⵹ҲǣɣǰıҲ̫ˣûܲµӮԼʹЩôǮҲǮȥˮƯġ
Сһ׼ɣ˼ԽľãɣĳöԸ
˰Ѷѹһɣǰ漸У֪СĲڿС߹̰˽ȥ֪㲻ĲС飬ٿһ
СȻʧЦҡͷˣҿûôۺʱ
ܵļͷС˵Ҹ㣬ⳡֻϣڵͱʱݸ1:2߶˭ӮˣҲ׬Ǯ
СɰЦǴĺ⣬ο¾Ϳˡ
ΪС߼ܳ˭Ӯ
ɣʶ٣
ɣʵȻܵͣر١мһ˵ĵ͵Ҳ1:4ѣҲ
ôǸװѽСȵĵҲɷϵĵ˵ͷûɸĳôܶĳȻеĳǲҿɣǰһεıĺܡ
СЦҡҡͷô룬뷨һɣСǱضӮġ
ôҪӸʮԣҪʼˣ㲻ѹѹˣС˵
Сɻĵѹһ
ѹʱʮ򣬱ʮڻûôءĵ
⻹أСһһƵһСΪΪ֪ɣӮļʺܴ󡣲ȻСΪɣӮЩ˭˵׼
ҲѹСһ仰
һϲԼķͦЧģû˻Źôһûᡣϲʵѹ٣
һǧСݺݵҡҡ³ôһ仰
һǧȻĻǺܴ󣬵вˣһ̣е˶һֵĿ⿴С
ҲѺעѹôһ㣬ã˵һˡ
ôѹ㣿ѹ˵
СﲻֹǸȻһǧǮˣҲҰµķˡ
ѹһǧС鲻ôСЦŵ
һǺʵѹһǧ٣
СһЦѹɣһǧ飡
ʱ򲻽ˣڳԭĿС³ôһ仰󣬲Ц
չСĶߵѹʲôⲻ˷Ǯ𣿡


230 ֮ͽ
Сʼ磬ҾܻӮ
ģ¶֮ɫСտڲ̸ֶҡ֪ô£С˵ĻȻûԣиоǸСѹ
һ£ջйһ֧ƱҧҧҲѹʮ򣡡
Сһû뵽ȻԼĻҲѹɣӮ˻˵ҪˣǾԼĴˡ
Ҳѹ
һЦ˵жϣ
СĵҲûհ
ЦЦҲС˵֧ƱǱһӣĵɣʮ򣡡
˶һֵĿ⿴СǿɵһĿǡ
ҲѹɣʮһС
Сһ߿ȥǸСŮ˿һʮ֧ƱһţתСչһЦ
СǵãСһѩ쭳ʱʶģһγ⣬ΨһһѹСӮģҲһΣ׬ʮǮ
СС̫ƵģɫȻӨŮ⣬ʫٻҪԲһЩҲϽοɰˡЦʱСѣȥͦɰġ
ļѲûСһСѹԥһº󣬱Ͷ
ܿ죬ʱѾˡ
׼һǹ֮ͱʱݱݵһ³˳ȥɫɣɲǰĺ棬ֻٶȱ֮ǰĽҪ࣬Ҳǰٶȵԭ
ͬʱһһʼɣɾԶԶرǰ˦˺棬Ȼ߼ܻܳǺ͵ġ
ɣ˿Ȼ˺棬ȴͨɣҪöˣһӺٶȼ֡
ڳÿˣһ֪ˣɣǸװġֻǴҶ벻ͨ⳵Ҳ̫˰ɣȻһĵĳȥװ
Сһֱעɣ˿ɣ㱻ǰ˦֮󣬲ƺһ㶼ı롣
ʱԽԽʱѾʮˣȻû׷˼ѾɣûһȤˣĻƵҲûתӵ·Ρ
С΢΢·˾ԲǸ򵥵Ļɫڱ˦ôԶСţɣ˾ԼʷһֵùעĶ֣
˿Ѿ뵽ǳΣյĵضΣ
ȻֻһҲΣյõضΣеĳֶٶȣΪұ߱£ĵ·ȴֻ׶࣬סƯƵٶȺͷΧȻҲͨû˻᷸գƯơ
߼ܳȻҲһĳֿԱģǵٶȻȻƯţȫĹ
˶˿ôɣһ˿ʧĻǾͲ˼³׹
Ҳ˲ʱ䣬Ǻɣֻİ׵ľˡûΪǰľ롣
ɣܿҲĵضΣˣСڣΪҪٵ˿ɣȴʱ򷢳һٶ˿ĳ˽ȥ
𣡡һ
ģ
ë
СüͷһԤУɣԲ˼򵥡
СԤһɣ֮ʮҵ˿ͻȻһ̶һƣڿҪɽµʱȻ˦˹ȥһ·߸಻ĺԣֻҪɣ·ߵĺпܻʹ˹ɽ¡
СǰһǳУһֱ·ߵĺľ룬ǲ
֮ͽСӲ³ĸ֡ҲΨõ֡ҪСǾԲԼЦģȻҲͨģ
˶ֵĿһĻɣȻɵĶȹյ
ӣСĵСûûɣнĿܡ
һ˫ľɣȻݣҲǴʱǰĳ໹İףҪ˵ڸ߼ܳٶ£׷ϵĻҲֻǸ¹ˡ
˿ѾʮˣƻҪʻӣͻһյ塣
ﲢȫֱߣҲѶȲǺܸߵɣͱֳǳߵļеɵıɹǰҲһٶס
ǰѾҪǾˣҶ֪ǳ⣬ΨһһյˣһǾͨ˾ͽ뵽յ·յҲͲԶˡ


231 СӮһ
һ壬Եļˣǹ֮ɣŽ뵽ķΧ
СȭͷȻЩţǵԼǮǽ˵ı̬˵ĳòԼǲĳֶ֣κһֶµĶ
ȻɣǰɹʱһٶȲûмƯŹ˵һһ̣ȻֹԺٶȣϳ˵ڶѭĶȹ󣬾Ȼֻǰֻʮʮ׵ľˡ
ʲô
мʱݳĳһոڽʱͨ⾵һº棬ʱѾ˦˺Զľˣ⾵ҲɣӰȴʱ֪Լ󣬻˭Ҳһġ
ˣʱݳȻһоˣһȻһȴûӰȺָɫ
ʶɣĿ£Ϊڹ˵׼߸ʱɣѾԼƨɺˣĳҲһҡ
ӦҪרĶɹ߸ʱɣȻƣһ̶֮󣬾ȻȵĶɹ˵߸
ʱݳݺݵ˾䣬û뵽ǰû׷ϣɣ׷ˡʱݳԭԾΪӮǰˣʱ򷴶ЩֻҪһֱԼǰıΰɣ
ɣ˱ʱ֮󣬱㵽˵ڶλãǰıֻܳж̶׾롣ڵڰ˸ʱһǱ˾룬ֻ׵ĳ࣬׷ˡ
Ͼ͵˵ھŸһҲǾȷҲɣ֮󣬾Ѿ˼ײľˣķȼӴɣƫȥҪұ֡
ĳѾ֪ɣͼһ̣úгԼϣһڣǰ档
ҹգûɣκλᡣ
תۣھŸҪȫɹˣڱ˿ʱɣͻȻٶһȻӲļͬʱֱ׵һ·ߣյǰ
ĳһӣǵ׹ЦƬֱߵضΣҿôӮң
һֵٶıܳǷ͸ףǷǳõģɲĵɣƽطٶȡ
µźݺݵĲţٶᵽ˼ޣҲеٶȿˡתۣѾյֻ׵ľˣͷһȻ
ɣƽеٶȲһβһȻиԾһĻɣĳͷ¶Цݡ
ͻȻɣĳ󣬵һʻյ㡣
ɣͱͣյ㣬ɣһյ㣬ҪһȻεĽʸ񣬺ʣɣˡ
һ̣ȫź⣬˶ͣò˼ɫɣ
۵Ȼﳬ߼ܳ֡붼û顣
СҲǵ˿òɣĳɣȻװ˺ٶϳ˱ʵҲ˿ѷɫСƣĳԼ൱Ҳ˿ѷɫԼԼҪ߻˵һԷǲҪľСĵġ
һĶ֣²Ķ֡Ķ֣ˣ
ѾˣСȻҪȥȡⳡ˵ģ˽һҲС
ⳡɣ˵ӮˣȻܶ˶ˣʵܶ˸ʼ뷨һѴǮѹϣû˶ɣȤԣСԼǸС˶ˣһļ
û뵽ƳӮˣʱȻܿˣҧͶʮһĵʣȻ׬
С¶ЦݣΪҲѹһǧ飬Ҳ˵׬ǧˣǧ鰡˵ҲһٷļǮȴСµķˡ
ǸСҲܿģÿС׬ǮСҲ׽ĺܡ
һúܶ˶ǳ⣬ɣĳ֣ЩĲˣԭű׬̬ͷȴˡ
һĽˣⳡȻͳˡ
ѡֶѳȥ׼ȥˣǱ߶ĳһΧˡܵСĳԣʵⳡԼȣ𣿡


232 
СһЦŵĵȻ
׼ѹԼ٣һβỹһǧɣЦʵȻСԼкܴģ˵һСӦûѹһǡ
ȻǣС˵۾һʱһϲ
ǣСȻ³һ仰ǧ
ǧ

εýȻܽˣȻʲôɫҲһʵģǵܳҲ̫ɯGT2ȴ΢ѷɫһ
׼Сû˿ĽţȻȴûʲôׯ춼Ȳϡ
С⿴ȥÿɣĳһ˿˹
һīһҲĺܣӦú˧
СȥʱһСЦЦЦݣơ
Ȼ֪СĶ֣СǰıҲˡ
Сɻһ£ҡҡͷûô࣬ص׼
λѡ׼һǹ󣬸Գǰȥ
С⸱ӣǰ˦ں棬ɣһǣûǰԶɲҸɣһҪĹ
СٴȻСģҲɶҧгСÿα־¡
ںʮڣСƾɯGT2˿ٶȣĳʮڣѾһ˵ڶλá
ǰȻе㼼һʱ֮СҲ޷СżĿںľ塣
ʣСļ˿ɣСҲǺܵ͵ģôֻ׷ǰһֱٶȵռŵһλá
һֱյ㣬Сľ룬Ⱥ߶˰ѡӮˣȡһ
СѳϨˣÿϲ˹΢΢һЦСôѹ𣿡
Ȼôܲѹأѹ򣡡ͦ˵
СһûдӳϹҪǰС֪ѹô࣬;Բ˴ıˡһʼͻһǰ棬ȻѸײڶ֮Ƶĳ嵽յ㡣
ûпСɫԹԸ˵˵ε13ѹ׬򣬹׬ˡ
СһιȥԼôһӮ׬Ʊÿ찡
Сɫɻôˣ
ûСͷѾģҪǸˣԼҲȾë
㣬ӮģóһƱݸС
ôࣿСֵĿһۣĻԼǧǮҲֻǧ鰡ɣ
һЦٺٵǿѹ٣Ҷ˼ȥѹԾͰѹһ飬ǧ
һСǧ3ǧ顣
СЩⲻȥԭӵģһ뵽ļҲһӾǼ򣬿ҲںһǮԼܾҮ̫ˡ룬Сǽ
˵һƱСмлˣ
˵ʲôллģɰ׬˲ǮأһЦСļȻС˺ֵһֻС֪ȻʱԼôãҲΪԼ׬ǮԭǮﻹԼʲôѡ
гһСʱϢʱ䣬һСʱ󣬾ͻĴαĸ߳ʱΣ·ѡ֣ǳصģһĺϷ˶עġ
СǼڵϳ̣һ죬ܴ󣬲˶߿˹
Ӯȥϴһ٣һ
ϴõһҾ¥ѿ˵ĵطһǮҲֻżȥһζѣҲֻĸǾȥĶ
ãԤף쿪ʤٻ֮
СεҡҡͷֻǷְҵֶѣӮ˱ҲܸЩְҵֱ⣬βĴ඼ݵģȻбеѡ֣˭˵Ķûиĸֲμαأ
СαǺܴգѡֶʡ͵ĵƣһǿѡ֣ٶȱȷҪĳȻĵضΣƣҲһǿĶˡ
ׯҲһȻСǲġׯСɵˣֻҪ⳵Ǿ㲻ҲӰٶȡ
СΪɵľɣˣǰı֣СѾɣвĶȥˡҪӮⳡ˵ʵСԼ
죬ʱӲԶ߹ˣҲһȺ⼸˺߾Ϊ׵һȥˡ


233 ļҲ
ǰҲбڸոյĽУˡС˻ӡġ
ܴɫ￴Ժߵļɵвɻ󲻽⣬ҵˣԺ߼ȻЩɵ
ĶǶļ˵ĿСһۡ
ߣʲô£ĽڱӮ㻹̫ˣûʸ񣡡Цĵ
㣬ߣĽЩŭָָָɫ˵ҪҪģ
һۣޱʵôģ
֪ϰְѺ嫼ŵĹɷݸ㣬Ұٷ֮ʮĹɷݰɣĽ۾̰ޱ͸˳
嫼ŵע⣡üͷһ壬Щŭ嫼ȻֻҵһСҵٷ֮ʮĹɷҲĸˡңٷ֮ʮȻҵģҲаٷ֮һġ
Ľʼ磬˵ҿû˵Ǻ嫼ŵ⣬ֻ룬ģӮˣֻҪٷ֮ʮ˵Ĺɷݣô
룡ȭͷ˵
ĽЦŵȻӮˣĽݼݵķֹ˾ȫ㡣ֵأ˵ԿҳԿ
û˵ֻǿɫܿóĽ˵Ĳ١
û˵Ľ첻ЦŵôҴүȻ𣿡
һ㵱ҵĶ֣ĽݼҵĶ֣ȴث֣
ɫ࣬СóĽĻȻĲᡣºڽ̼֮£Ӧ
ȻԼܺãСҲΪ˱˵ĵ½ǡ
Сһۣû˵ĿѾ˵뷨Сһ⣬á
ȻĽݺݵĵһۺ󣬱˵ãҴӦˣ
С̾˿Ȼ֪嫼Űٷ֮ʮĹɷֵǮĽ˵ĽݼݵĹ˾ֵڣܿóǮ١
ãǾͶģλǶ˹ھӮˣĽ˵
˵ͷĽҲѡһѡ֣ӮˣӮô
Сһۣ²ĽҪѡ˭ɻѡ˭
ĽһЦһָȥҶĵ
ɣСһĽ쾹Ȼѵ
ұ磬ԣ˸֮ԡ
ĽЦŵ˭ܹõھǾ˭ӮѡֵĻǾƽ
ɫһɣʱ򶼿ˣԷҲһܺöԸĽɫСüͷˣˡ
粻ĽԱͼӴ׵ұ翪ĿɣҵĻûүһͷ
СŭѣԼ޹صĻǻҪһͬˣԼҲˣһҪԼˣԼɡ
ұȣ
С۾۾Ѫһ̾οЩ鷳ˡ
ܺãĽͿˣھʦĽһЦȻһУһʦӺ˹
СһۣĽ쿴Ѿ׼˵ģȻܰʦҲ˹ˡ
ӺĽһݺͬѾǩˣĽı磬СӮˣӮѡӮˣǺͬϡ
СһߣüͷɣôܴӦأ
Ͷ˶Ҳ֪˵ʲôҺĽݼȻһУڽʡУȴͷΪһҳӣôĽ쳰Ц
ҲҪ̫ѹҺĽ£ֻҪıˡ̾˿˵
Ҫ̫ѹСЩԼӮڼڵʲ֮䣬ôܲںûѹ
λѡֽ볡أʮӺʼλѡ׼
һڳСһ
ȥɣɫЩȴЩѪɫȻҲܴѹסǧҪӮӮˣĽݼݰٷ֮ʮʲġˣҲ£
Сüͷһ壬õĵѵϣⳡҲͬȵģЩ˵ҾͲˡ
Сɵӣٷ֮ʮʲȻǺãҲ˵ģˣͲԼô򵥡Ҫ仰Լıȥˡ
̾˿˵ҿ԰㾡ӮıĽݼҵʲһëҲҲҪκγ͡


234 1
⣡üͷС仰һҲûУвɵ
㣬ѹԼСóոӮǮݸ
ҲȥˣαֻӮ䣡Сݺݵĵ
۾һԭС֪ԼĶע󣬻ԱӰ죬С仰ܵСšԼҲãСӮƵġ
СҡҡͷԺıҲμˡ

С㣬˿Ҳͬһϡ
ȥһɫĻܳǰض˿Ĳ֪ܳׯװĳС֪һǲ⣬ҪǱϵĻαûʲôʤˡ
Сͬʱׯ˹С۹СܹӺߵ濴һ˿мµ
ׯС¶ЦݣСĳ̽ͷ˵ɯGT2ϧˣ
СҪɻʱׯ˵ôõĳɣǿϧⳡ¾ͷˡ
ׯϧı飬С֪˼ˣвһɵƶԼ
ѵĽһģСʧɫҪĻ͸ˡ
룬СûôˣǲĽһģһûģǶ̷ɣ뵽Сһתͷȥ
ׯЦĿССЦݸӲˡ뵽ʲôƵģֳһ˹ȥ
ׯұߣᣬĳƺһȤûУׯһӻҺ̲סŭһ£ҲȥϷСĳˡ
СεҡҡͷׯҪǲȥʹЩֶΣֻҪúϰĻɾ;ԲģٲᱻǵĳŪû˸Ҫ³
ȻеһĿⶢֱɭĿⲻСһʶ˹ȥ
ɣĳҲĽ˵Ǹ磬ü信ӣʮ߰Ӹһֱĸо
ոǵĿ˵ģСЩȻĽı粻һ֣һʵǿһˡСʷһǿĶ֣С˲ٵʵ˿Ҳûаܹ
ȻֻһоС
֪ôһˣҽͲˣСڲѡʲô취أȻˣҲֻƴһˣοСԼĳǷǳġ
Ľı׸ĸ˫ѧ˵¹ʮҲֻżһΡһĽ˵ҲҪμαĳôĽ쵱Ȼ֪˻˾ʸһϾ뵽˸ôһס
ڻ֪ô£
СͻȻС¶ЦݣЦС͵һ
ɱС˿ոջƶĽıôôϤŵɱ֮С̱ʶʲô
ɱ֯С˾Ȼɱ֯ɱִɱһһΨһͬǣ˱ɱֵɱŨ
ȻǣСüͷص˳Щ粻ⳡܾܿɱٰ֯ģĿҪСˣǵĿȻŹȡõһˡ
·ߣһǹɱ֯ԼһӮⳡɱ֯ҲһšӨΣˣᲨСź衣
СЦһ£ԼˣĹ˾ûˣɱ֯ҲŹԼɣԼһͲˣ¶ûõġ
ͨСΣҲҪӮⳡ
۾һһĸλתţһޱĸоСһ
ַСڲĥģ֣ÿһΰǱŹĸǱȥ벻ջⱾԽԽǿʵǡ
۾ʱͫбһâ۾żᶨѵɫǴޱȵš
վĹ涨ⳡȽ⣬ھսҪ·ʻҲ˵ⳡ֮ǰıҪһľ룬㿪ʼȻ󷵻ٴΰ·ܣֱյ㣬Ȧ
СƲƲ죬һȦȦһô
ͬһߺһվڱϾǹ
׼321ž
һǹһŨŨﳾԶٶȥ


235 2
ܿͲ׿ˣҲź˳򡣵һᣬڶСׯ죬ɣȴһ
СüͷƺЩǰλ˵ɺһλвˣԺϻֱײĳԼȴһĿꡣ
ׯԼʮףҲֻɯGT2ٶƣȵׯٺԼΣˡ
صĳһǹԾ൱ĴʱײˣǺ֪
ܿ죬̽ỹСԼׯ죬ǰٶȼϾûɣô
ȫͨɣɱһչʾǸ߳ĿԼıǮҪٴˣƯơ
Со־СɫһǣׯѾ߳˹ˡׯĳһϻһ㣬ǿݺݵײ˹Сʧɫæת̱˿ȥ
ׯҲһһҵĶССŭգҲ޿κΡ
һᣬСᣬ
ǰһɫԹԵǰţһһҵ׷ţǰֻжʮ׵ľ롣һɣ˿ԶԶ˦˰֮ˡ
ȻԼĶɣΨһĵׯ죬߶ԼܽӴôÿ쳣ն
ʮӺѾ˾ˣɫ˿ѾСׯ˦ʮ֮ˣСŭĺܣѾׯ쿴Ľˡ
壬СٶΪ˦һСҲΨܵǰ档
еķ˵İڶţ˫Ųͣı任ţɯGT2Ļߣһ·ǰȥתʱƯƣһرС
ܿ죬СѾĺˣȻٶϵ֮õһٶٿ죬ҲֻзٶȡСͲںôˣɯGT2ȻٶҲܿ죬ĿȴǳáУ̥һ㶼ûѤƯš
Сڸû뵽Сļ֮ãһӦ߹սȥʱСѾұˣСȶţɯGT2źǰ·խҲɵӣԸС·ǳխɯټһ̥ɽӡ
ΣգڱʱǧҲ˿Ȼ£Իᷭġ
ڹʱٶȲǺܿ죬ȵ˼ٶȸˣСûַļ
ݺݵץס̣Сһȣɽı߽ǣ˳ȥȵؿǰ
ĻǰǼһѣ˿ǵ¶ϲãոׯͼײļѹǵĶ۳һСûʲô³
ҲǸ˵ʱȻ¶ϲɫ˾ϲ֮⣬һûɳΪСոոĲׯ죬ҲᣬصɣĽı硣Ȼڻ棬ĽȻôģȻ粢ôˡ

Сɯڳ˾壬ǰһ׵ֱ͸⾵Ƴһۣʮ׵ľ룬ͬʱ棬׷ĺڴһ
һɫɣȻ˳СͫһĽıҲ̫̬˰ɣոջںԶľ룬תۼ˾壬Ѿǲپˡ
һС㿴ҪٶȵƣҪԼС⣿Ӳǰ棬ŷ⾵ߣĹ۲ߵһһӲǲͻƵĿ϶
һȦѾˣСû˿ͣ٣ʼǰȥ˵ڶȦܡ
ûжãٵĴ˵ڶȦĵһոʻûԶСһ죬㿴⾵棬ᱻײһߣײòҲ̶á
С亹ֱðׯ죬ȻҪԼײˣ³ҲòĶȥɴ˽һǿĶ֣С˷ܵġ
ĺڴһײ󣬳˱ո˺ǰĸЩ⣬˿ûӰ죬Ȼٵĳ˹
ȻС۾һΪɣҪˣǰ滹ׯƻҪƹȥºѰɣ


236 3
ׯײһ󣬷ǳ˷ܣ۾Щ΢죬˷ܹȰɣﲻֹ֪ɶɣͻȻ˿ɣĳֻм׾ˣΪ˱ׯԥʹѹ׵Ķ
ɫصĴһܶ˳ļ̣аңǲƳɵģŵ˺ÿŪ̥
ٺһЦҲܺɣôˣǷɹȥûܹǰ档
üͷһ壬ĵݰ
͵һţֱߴȥĿƣɣһ̶ĺٶȼȻһ˦ڻһ㣬һ붼Աߵɽڡׯ쳵ϵļ̣˹ȥ
ҿô£ׯ쿴ɣͻȻǰ棬ʶĿһۺ󷽣ﲻɱһֿڡ
軹ˣׯһ˿͵ļӴ󣬿ٵ׷ȥ
ѾɽбȽΣյĵضΣȻûôգׯֲҪļ٣ֻ֮١
񿴵ׯ׷üͷٴһ壬ȻׯݰЩƳһ۷⾵﷢һ
ׯ۾ѪɫѾʼӣ벻Լˣˣв֮£׷ȥܿԼ׾ˣǰļѾﵽһ׳ˡ
˷ܵĲŵʱǰһɣͻȻҹȥ㲻ɽһܵĽӴٶȴﵽôʱͻȻײһܺɽڣҲ뵽³
ȿȣ
һɳ£棬ׯͷҵײײˡ뵽ոɣׯһӻҪԼײģȻ׼ᱻһײײϡá
˿ׯѳ˳ҧȶš
Ļǰ˶žǵׯĳɽܽӴʱ򣬲˶ס۾ɳׯ죬˶˿ƺβҲòĶȥˡ
Ȼ˻ûзӦʱѾͻȻ˳¶òǰׯ챾ȴֻͷЩ˶ѡ
˶¶һָ
Ҳ̫ţˣ
ɶ

ׯ˿Ȼ֪Ļǰ˶ȴǳ⣬ΪĳײôҶܿ
ʵׯļ￪һѾû¶ͰоϹǣͰװĸﱤƵġҲֻŻĳְ취ɣ
СһֱŵһλãǸʱͻȻɣͻȻ˳ȴûпׯӰӣСΪٶȼأ
ͷʹɣߵĹɫޱȵء
ɣٶԽԽ죬Ҫ׷СˡЩǰһˣҲǾ壬ɣ˽⣬߶˽⣬ԶԼҪãʮа˾ŻطԼ
ֻˣСҧҧȻһɣٶȱ֮ǰҪ˲١һ߿ǰһ߾·ϣխСĵ·ϸɣͨ
ۿҪˣСͻȻһͷţһĺɫһԶҴҵĸкüס
С¶ЦݣٶٴνʼĹŵ
СׯĳȻҲˣׯ쿪Ǵŵĺڴֱײĳʱϲɳ鴤һ¡
뵰󣡡ҪǻƽʱĻһ߳ŭׯСҲΪڲһҪȡõһȻĽݵļҲͲˡ
ɣҪȥȼ֮СóѣҪƫһ㣬Ҳ̫Уˣ˻֪Ȼֻƫһ㣬ԷҪɽǰУСҲа취ֹ
ȫĹ䣬ׯ쿪ĳѾɣЩˣҲͶʮҶѡһ·ϸںô࣬һ·ͳ壬²ɽҲûϵֻǾö֮Ѿˣٶôм顣
˳Ĺ˵ߵʱ򣬺ɣжˣʼѺׯ졣
ڣڰ˵˳ȥ֮Сľ뼸ˣׯҲ˦ʮʮ֮⡣˿һûᡣ
ھŵΧ󣬷ҲǺܴͬʱ·ҲȽϿԵСһʱѾ޷סɣˣʹʮŬ֮£Ҳ˿ӡ

ɣ˳ĳ˾壬յǰ״ֻҪȥˣӮˡ
СԭָɯGT2ٶ׷ȥɿɣǷٶȺ󣬾ͳʧˣߵĳװ˿ԼɯGT2Ҫһ˿


237 Ӯĺ
СҲûоʹ˷ں׷ᣬɣѾյֻٶˣСѾʮ֮Զˡ
ѵôôС᲻ѡԼĻҲˣεӮϵӴļҲôļҲԼˣ˵ʵСﻹеܵġ
ɯGT2ǲСҺ١ģҪеĻСһƴ֮ӵСҺ١ĳ̫ˣҲϴο˹жѡ
Сɥѵʱ򣬺Ȼ󷽺ӰһԿ쵽ٶȳǰȥСݶˣӰׯôѵĳСҺ١
˵֮⣬Ҳû˵ĹȥķˡСһϲѾСҺ١ⳡͲˡȻׯӮˣԼ18򽱽ҲˣļҲǱסˡ
Ȼ﷢񿴵ׯٵĳϲһ˿ŭɫɱׯҪʱֿһһﻮֱׯ졣
ׯ˷ܣۿҪɣ嵽յˣɾʱһĵƬӴ˽ŵֱ̧۲ˮԭҪĵƬ˿ȴ͵Ĳֱϡ
ҺٵĳٶȺܿ죬Ҳܲȶ仯Ͼ÷бҲٶ֮³ұб˹ȥպԱߵɣײš
ײһٶ˿ٵ£ҪײȥĻǱ˵ǳˣ˶ûĿܣȻׯĳɣܽӴȴֻײ˶ѣׯĳϨˣĳԭش˼תȻҲûгյϣˡ
СεҡҡͷȶŴ˹ȥʮ׵յ㣬գۼ͵ˡ
ȫٴξⳡֱѾˣ˲Ҳ̶áУҲ̶ãֻСһˡ
С˿ȻαЩϣôԼҲǵһյġֻׯĽı磬ΪײԼ˿ӣĽ֪㲻ԼӮˡ
СҲõˣԼһܵյ㲻ӮˣĽıҲӮͲǰٷ֮ʮĹɷˡ
ׯȽϲңײӲܿƵķɳȥԶԮӾȳѾԲˡɣȻҲͬҲ̶ãǣĽı羹Ȼһ¶ûУϱȽǱ⣬Ҳûκˡ
³۹ĶСǿһ㣬С͵

Ǽ˹Сյ㣬ɴΪϲ
С¶һĨЦݣҲ˿ɰŭĶ´ҿɲˣգ
ңЩ˵
Сҡҡͷ˵ˣĹɷݲ˰ɣ
۾һϲȻᣬᣬһӮ˼ء
С˼ʲôûھ͹ԼƴҲж١
߰ɣȥĽҪǮȥһЦСĽķȥ
˿̵Ľɫ࣬߹󣬲üͷ΢塣
Ľ죬˰ɣˣչ涨һھͱֱ⣬װûпĽѿɫ
û䣬ҲûӮƽ֣Ľ˵ָСԭⳡˣǺ汻ײˣлյģһׯǲһġ
ʲôɫ࣬ȻԷĽƱŭ
СһĵҲֻܹԼҪׯȡʤֵĻײ𣿡
¶ãȻ֮ɫĽЩң֪Сôֵģ֪ȷͦŵߣںԣô֪ұֵģ
СҪ˵ʲôȴԱ߹Ľȵˣ
ĽͶ˶ƺҪ˵ʲôȴ˵ˣԼøĸǾˣ
Ľվû˵ʲôԹĿһС󲻵òǩ֣˷ܵԼǩֵļһȥĽ첻ŭĶ˵磬ôң
ĶСıӰƳĽһۣ¾˶ǷģĶһ١
ЩɵĽ죬ҲøͣһεĳСıӰȥĵˣǿҲƺ֯ҪҵˣҲֻʵס11Űɣ
ܷԼ֣ܿ϶ֲˣҿӿ϶ˣӦþǸ11һˡ


238 Ļر
С֪עԼ˵Ҳ֪ĽıˣҲСɱ֯ˡ
СӮġưһ֧ƱݵСǰЦŵ
СҲ¶Цݣӹֺһɾȵôࣿ
һʣѹ˭һĵʡҵˣ15ǧˣʮʣһ͵ҸѰɣ
СЦԼһΣѶһ⻹̫ˡ
ԭСɷݣ߼֧ƱǰСĻ˵ôףظСҲҪҲÿڣֻϣԺСʲôҪģһƴǡ
СҲ벻ΪαѾõˣСھܾ͵Ĺɷ֮
Ŷʮ֧Ʊ˻Сɸп֣ԼԭǳȱǮȴû뵽ΪһСļѣȴ׬ôࡣǶԶĲûȤȻ׬ôǮһҲûжĲʶ
֮ǰ佱ˣ೵ֶǳĽģΪùھģǽ֮ȻͷЩ˵ۣСĬĬĽˣΪʮĽ
һ˵СŹھԭԵģ˭õͷͻȻײأС֮˵С˹ʺҲΪˣ
˴αСõʮĽ𣬺ͶʮӮǮһ𱭡õ֮СһʶǣǮ
Сֹ󣬲û
С󣬳̨ϵļ·Ȼûһ֪
һĸ߼ܳһɽ߽ǳˣӮĽݼݵĲƲӮ˲ֽǰҧ֮¾ȻȷȻ׬ǧ
С֪󣬲ɷ˷ۣڶЩļһ￴͸ˣȻһݵʱļ仰˵ιȥ

Ľ쿪ĳһһЩһɽɻعͷ磬Ҫˣʲô취𣿡
һ£˵ѳɽ£ȻȻȥɣˣؼ˳Ҳһĵʲôͷ
ã֪ˣĽɫһϲ֪а취Ū
Ľɽ£ǵĳӳ׵ʻߺ󣬱ͳֻһ绰
Ӻ˵绰ϲ¶һ޵Цݡ

СûԼؼң˸⳵ٵĸϵС
˿ѾˣСҲڼУСС뵽ɱ֯Ѿ¶ݣҪҵС磬Ǿ鷳ˡ
뵽ͨӨֻСȥԼһܡӨƺǲµʲôСԽȥ˺󣬱Ӧ
ϯģСƴ֮£԰Ѿ۲Ͷ졣СΪС͵ȫشȻӨ鷳ɱ֮СҲûкʵѡˡ
˿ڿ֮УСͷţСȻлЩǷȱȴ˿ˡڵССһʱ򣬱仯̫ˡ
ΪСԲСӨͨ󣬶ʱСȰⶼûá
С磬԰˵ȥӨǶס죬Ժٽ𣿡С¶һŰɭɭݣӲǼһЦݣСĵȰ
ҪС˹ӣקСĸ첲˵ҲҪ롭СС硭롭С
С̾˿Ȼ˵Ҳ᲻С磬Ȼֻʱ뿪һ£ôﶼСӰӣرǺ߿Ļ߲ĵʱԴСסСȻ鷳ûϹСѾ˺ĸˣԼһ
СҲ֪С粻ȥӨĻ˵ɱ֯˺ܿͻҵʱԼС֣Ȼܶһ٣ɱ֯ҲǳصģԻ뷽跨ĴС磬Լߵ˿Ҳܵ˺
СС͵ӨȥΪɱ֯ǺȷԼ쿪˹ˣֻԼΪ˹ھЩɰˣò˶ãûҵС磬ܾͲỳԼˡ
һССα֤ͬ
СʰǡӨҲպ°࣬ŵ˳ϺСӨĳ뿪ˡ
С˿СˣﻹЩĸо뵽СߵʱԹίһ
ϣСҵ˼СĵصС
УСֻֻһȴġ
ι¶𣿡
С¶ˣǱȻЩСóЩá


239 ͬˣ
üͷһ壬СʶЩɵʵʲô£ʲôˣ
Ǻͬˣ
ʲôͬ
͵ǽʱӮĽݹ˾ʲǷݺͬˣ
ʲôˣôܣСȵǿǼֵüڰѵûźãˣ
Ҳ֪ŵúúõģոһؼҾȰŵ˱չҰֻؼҺԭȴʲôûС
Խ˵Խߣ˵ɵǣұչʲôڣǻƽֵֽٶڣΨǷݺͬˡ
˼ǣСЩɻ˵ǾͲǼ򵥵ĵˣΪǷݺͬġҲ˵¸ĽѲϵ
˭ȻĽģ벻СôɣȻֶΣŭ
ô죿ͬûˣǲǼֵڵʲҲûˣСʵ
Ȼûˣģһ浹ùȻĽ쵰
Сҡҡͷ»ĽˣֻС벻Ľʲôķ͵ߵǷݺͬ
Ҫִ֪壬ıҲ˵򿪾ܴ򿪵ģС͵Ҳڶʱ򿪣οôĿ¡
СʣԼҲȻԼ֣ܿҵķܻаգҪ˵䣬ɲһѡ
ѵСͫһԺﲻڱʱ򣬿Ľıׯֵ龰һ˲ӳİֶߵʵȷǿҲֻĽǸ磬Ӧòʵɣ
ȻǳߣʱҲֻưͳԻףֻȥˡ
صСɳһͻȻ뵽ʫĸŮ
еĸŮʱĴСҲͬ飬һ£ȥ
ʮĽͶʮӮǮ֧ƱСԼǰĹ͹˳һţƤֽãڿӶ棬ţȥˡ
һ㳯ʫСʻȥ
ո³С㿴һŮһڽϡ
СһϳʫЩ⣬˹ȥ
ʫ
ʫŴȻ˽תС¶Ц⣬С磡
ʫڸʲôأСƳһеĶüʵ
ʫҧҧ촽컹飬ҲҡҾ뷢㴫Ǯ費Ҫôۡ
˵꣬˵еĴҽҪǰЩˣʮǮأ
С۾Ű֪㷢𣿡
ʫЩŵĲͷĿЩµĵ裬ڻ֪
Сʫ뷨ǸŮ֪ĸ׵˻ûãûйʣֵһ㡣
ӹеĴѴĴԼʣһСŵʫУҰ㷢ȥ
ʫ˰죬Цݣϲĵ˵ͷллС硣
СİرСܣٶֿ죬ȻʫеĴһ붼ֻ˻ǲһֻ꣬˰Сʱʱ䡣
ʫǮСһصҡ
ŮôͻˣһСŮһġ¶ЦݣСҲ
Ụ̋ЩûУСŻһЩƷǲ˼
öˣллСмĿһۣȵĶʫʵףʫ㲻˵Ҫôôͻˣ
ҡʫֹСɫŴӶʮǮ˳ݵǰͷ裬ҡûȥΡ
ûȥΣɻʵ
ҡȥȥˣʫС˵
㡭˵㷢ȥˣ۾ʵ
ţʫĵ˵ͷ
ʫеǮĬ˰죬̾һ˵ҲãȻҲᡭ
СһˣͻȻ˵ʫҪѧɣ
ǰʫò˶þҪˡ̾˿˵仰ЩɬҪˣʹҪϴѧˣԴѧӴʽҪٵǮԼûУʫѧѵǮҲûˡ
ʫȻҪˣǾͲҪȥˣŬĸϰһõĴѧС˵
ЩɬûпڣʫĸһۺЩµĵҡҡҲ뿼ѧˣ
ʲôСһҲɫһ䡣
ʫΪʲôѧСüǰ˵ʫĳɼǳãѧУǰ


240 ѩ̿
ʫΪʲôѧСüǰ˵ʫĳɼǳãѧУǰ
ʫСüͷЩɬĵûйϴѧҪܶǮѾûʲôǮˡ
˵ԴţЩᶨĵҪҪ׬Ǯ
СȻʧЦСӻ涮£
ֻ֣ҪܿϴѧҾˣҲѧѣɫЩÿЩŭóʫĻòᡣ
ǡʫҧҧ촽Ŀ⣬ֻõͷȦ΢죬ӨȦת
СѿڴţƤֽ˳ݵǰỤ̋ʫѧҪܶѧѣǮš
СеţƤֽһ¶ɫģһ֪ǮһСǡŰ̲ҪǮ׬ǮҲס
ǲǮʫѧѣһ취ģοڲǻûϴѧ𣡡
СЦŵỤ̋˵һǮҽģʫϴѧ¶
ţСŵһǮҽŰ̵ģοһ¶æأ
ûȥСǰǾ仰СǾ仰󣬱˵ʲôҪæģֻҪܰ쵽;Ի㣡
Сһ£˵ô˵ɣ뿪һҺʹݣһ㾭鶼ûУԵʱһ£⿪ʱҲҪ֡
ʹݣС뿪ꣿȵ
СЦ˵ѽҲһСڣһҲ࣬봴ҵ滹һŰ̿ݣЩҲ˽ܶ࣬ʱŰ̾ͰСɡ
ĬԥҪҪСæ֪С˵ʵΪ˰йѡ
С̿ǵæлл㣡ж˵
Ҫлңлл̲ŶԣҶЩ˵ʱŰ̿ҪѲ˼ˡС˵
ʫ㶵վһԣСĸ׵ĶԻˣʱӦɴϲ
СҪۣǺðڲΪҲˣ˵꣬ǵСĸ첲С磬лл㣡
ܵ첲ָеԵļѹСвһƳһԱߵЦĿԼʫСƤҲ¶˸죬ЩΡ
Сһ¹ڿʹݵ飬ԿľСҲЩ˽ࡣ
סС򳵻ؼҡ
һ·С˼£ѾȷĿˣֻǿ굹ãһӨǶĹ͵ôǵˣҲ֪ô߽͡
һ⳵㵽СſڣС³㳯סȥ
ոͣ۾һ顣
СſڵһߣһվǱߣ΢Ĵ£·Щҡҷ
СһôҵԼģʮа˾ž͵ĺͬСһͷɱ֯Ľı硣
񿪿˵С֡
С˹ȥ忪ʼý䱸״̬׼һ㿪ʼ
ҽĽı磡˵
С´һ£˵֪
Ȼ¶һ˿Цݣϰȫʹ˾ıڣƺʵģ
Сͫһ뵽Լĵϸˣ֪᲻鵽ԼֽĹϵҵСأ
СûпڣЦЦ˵ҶСǴαɱ飬Ҳڳɣ
СֱֱĶǣ
û˿Լڳְ飬ֲܣƳһۣת˵ٱɱʱҲڳ
СһǴαɱ֪˲࣬Ҳ;찲֪ѣɱ֯ˣΪҹԵʣҲ֪Լġ
عͷѾ϶ǴξڳˣǺܻе鱨һ뵽Ǵδɱɱ֯ɱֶ׷ˣɴ˱ӻˣڿû˵Ϳ϶ˡ
СЩţǰ˾ԲǸɱһģʵԱɱָ߳üԸһնûСԼƻǵĺ£ɱôˣѾǲܺͽˡ
ͻȻǺǵЦЦ˰죬ͻȻסˣʵܲɱҼɱ֣㲻ҵĶ֣
СҲ֪ԼĶ֣ҪҲף̧ͷȻ
ɱ֯ôֵܣѾҪˣҲɱҲС˵һ٣ɫһһ


241 ɱ
ʲôСĻȻ˵ɣһ򵥡
11ţ
ȻСһ̾СȻǱ¶ˣҲ֪ʱӨûΣա˿̾Բܳϣ֪СԼǾһ֪СںδôͲԼСˣֱȥӨˡ
ʲô11ţǸʲôУҾԸ㣡Сװɵ㶣ԷΪԼƻǵĺ¶ҪɱԼСӨǰȫġ
Ц11ţһǸŮ
һģСüͷɻ˵Ц˰ɣҿǵ˺͹ЩҲʶŮˣ
ߣϴȻûпĿǿǸ˳ȴǳߣ㣬ݻҲڶ˵
Сͫһεʲôɱ֯йذȻֶαԼ
ǺǣҳãΪģҸ㣬ݿɲֹһ˵ĳãңҸҲ˲𣿡
ǲԸ⽻11ˣɫһʵҲЩɻѵմ11ŵˣĲ
֯ĺ£ǰɱɱ֣㲻ҲܷͬŹ
СʼͷƲ˵Ҳ֪˭11ţȴţҲû취ˣ
ŭһȻٵĳСֳʵ״Сӭ
СͰ䱸ͻȻϮҲ׼ֳȭͷ˹ȥ
һ֮˸˻ȥЩȣȻ֪ǳȴû뵽ȻôȻɱɱֵ˰
СɫҲһ䣬ԷʵȻԼܶԸģֻһײԼ·硣
ɱ֯Ľɱ֣ʵڽɱҲǱȽϿǰģȻǼɱܹġ
ҲҿСʱϰǾͨ˲٣ľҲЩɶļʵȻ˷ǳ࣬Ȼһײǵû˲ɡ
˿СͻȻЦˣȻҲܾûˣ
ȭͷʱһžһٵһС
ӰϵغϷֿٴغϣٷֿ㽻ʮغϣŸЪһ¡
СЩƣʵȻ֧ţҲǽƣϲٵطѾ˺ˣ¶ǲѪ
۾ЩѪ죬СЩߣŻϴҲйǴȴ˻þ
ĿСһۣΪߵʵȻҲԼĶ֣ʮغ󣬺߳¼˿⣬Ȼûܡ
һ棬ѱϵĵ˳λεĵ·ƵҫԵúˡ
С˿භԼЩԲˣοóûˣ
ʶո뷨ȴϷеҲ䣡Ҳ
ȻСʶЩģӲƤˣúǼӲָЩ΢ʹͻȻһڵ㣬һֱӡ
۾С仯ɵЩĺɫ̣૵
СĺǼǵʮңɭֲʶЩģ۾ѪŨһֻҰһ㡣
˿̣ڵһתɶľͻȻһйһ΢˶䣬СһһѾܽǵ֮УһˬĸоȫˬȪˮһ㣬˹
ѹС㷢Լϵ䣬ǳĺɫ̣ȫƤȻûʲô仯ȴǳļӲܵıСɴ󾪣Ȼһǿ
˿СоԼʵһֹһַйͷȻһ̧ͷ㿴һĿɿڴ
˿ѾþݣȻûоġҲ˵̬ͱģȻǰЩƣ廹ǲͬġһҲֻһѣǸոɵɱ˻Ȼˡ
ǱʶΪǰӦЩ˶ѣܲǡʵɲԼܶԸģSɱֶֻķݣǰ֮Ȼǿ˺ܶ࣬ǰȴĲֹһǰ㡣
뵽˴ЦЦ֪Ҫ׽˼ǲܹˣܻ׽׽УɱˣʬػЩϼһоҲ첻ٵĽˡ


242 
ĳһ˹ٵǰһеĵСȥ
СպҪйһʱһеļצһĵȥʱĽǰѵ
ֵٴαƽеĵٵƹСצӣ΢΢ߵļͷȥһѪͻȻðһҲͽҵȣҲǰֺˡ
Сüͷһ壬һԼˣƤ񣬲ȻһͻԼʧȥս
һº󣬱ٵ˻еĵٴĳٴοٵ⽣Ӱ䣬
ûãСϱ˲ٵºۼģСʹ⣬ǱĵطȻ˿ڶ󣬶ʱûã˿ڱ۵ٶȿϣֻ°̺۶ѡ
ȥҲǰ취СҧҧҲٱˣеצٴٵĳץȥ
Ҳ֮óʵС֮ϣԷµģȴֻһЩƤ˶ѡҿСϵ˿ڿϺֲѡ
ʲô˼С˹üͷһ壬ӿٵ㡣Ͳıһֻצӹһ£ʱǸطѪһɼѪ۳䡣
סʹ֪˿ѾԼˣҪߣӿ뿪СĹΧ׼ٵ뿪
ոܳңĽŲһ٣Ӳ˲ĺһѾµСǾҵʹӲ
ҪʹܣСӱѾ˫צõЦһ¶˺֮ɫٵץ˹ȥں߳ʹʱ͵ץסۣһͬʱһֱֻĲ
ۣ
ɫצץĺ˫ۣͷһᣬ
Сһɣַʬ壬߶ʱĵڵϣһϢûˡʱСŶڵϴڵĴŴɵɱˡʵãΪߴԭ򣬲ȻôںܵĹɱԷ
С󣬿һԼ˫֣ڵķޱȵצӣСЩεĸоСҲģȻɫһ䣬Сȴûʲô
ѵҡС紫ȾˣСȻ뵽
ҲǸСһˣһɱ֯ˣС뵽⣬ɹؼʧˣǰȫǵˣֻǸоԼЩϤ
Ҫֽ㿴˿»ɣǸ˿»ͷҲǰٷٰ֮ɣǱħҲ˵һ
ڿΰֳֺĶŪȥȴһ¥ĵҲȻǱոСŭ𣬺Ǵѵġ
ܱ˷ˣСʱ뵽һεĵطȥոַʬ忸ڼϣǵطٵıȥ
ɱ֯ˣʬ屻˷ˣɱ֯˶У֪״˵һ뷨ǱСɱģԼģЩ֤ݣɱ֯˾ԻµСߡ
ҹʮ࣬СɳĿ˫֡˿̵˫һⶼûУʮָҲûκ״ƽƽģûʲôһ
СЩɻԼСһӣСָĶʮа˾žɱ֯оġΪʲôԼָҲأΪʲôǺɫĶǰɫ͸ģ水ĻСʮа˾žǸСһɱ֯ˡ
ֻΪʲôԼΪʲôʧ䣬ǾͲö֪ˡ
ɱ񣬺ߵʵȻôСҲ֪ɱ֯ûиǿɱ֣ҪеĻӦû
С˿Ҳ࣬Ȼɱ֯˶ˣǾֻɣԼֻҪʵɱ֯Լ֣Ҳ
뵽СȡǱʼ
еľͨˣֻʣһˡСǵãΪʱһԼŴ״̬Ȼǻ֮£ǻᱻԷ͵Ϯɹ
һˬȫĸλĸоһĸоСһûУЩ§
֪ʱСֲĵѾˣһҲʼˣʱ¶ǹ⻬Ƥ

ϣСϴ󣬱ӵӨĵ绰ԭϰġ
СٵĻ·ٵ¥ˡ
ڳϺӨƳһۣȻЩȵĵףСô첻һ˰
ŶôСɻֹѵΪͻȻ죬޵Ӱɣ


243 ְ
ӨϸĶСðȻüͷܾһˣϸȴָһ֣
˵꣬˳ӣ濪ȥСЦҡҡͷӨ仰ŪЩ
˾Сûʮ¥ȥѵǸӨһİ칫ң
Ө֪С⣬ΪСҪ׽һһ죬һںСĲС촽
СҲһ˱ɳϴŴ
СӨ֫ḧ㷢ӨĻ۾΢ţָо
£㿪ڵֽ㣬ְ
ţӨһ㶣Ӧæɴ۾ʲôҪְΪʲô
Цһ£С֪ӨķӦԼѾ˿ʹˣ黹Ҫ˵ġ뵽͵ֽ㣬Ҵְԭġ
СԼʹݵ齲Ө˵ԼѾ˺ܾˣ׼ʵˡ
ӨһЦЦŵһΪ㲻Ҫˣһˣԭ°
СﲻֹҪǰϸţҲҪܲУĻҲֻ˵˵ȴƦ˵ֽ㲻Ǹ𣿡
Өда׵ָĶͷһ£۾һףֵҲϷˣ
СڨڨЦЦûпڡ
Өָ󣬱˵ְͬҪʹҲȻ֧֪֡ĺʹҪٳɱ𣿲еĻ߿Ը㱾Ǯ
Сæֵ˲ˣǮҲУںʣҿһңǮʱǷţҼ۸񻹺ܱˡ
Ǿͺã⿪ʹݿҪ桢װΡԼ˵ĹʲôģҲҪǮӨϾǿ˾ģȻҹ˾׵ģгҲǷǳ˽⣬ʱЩ⡣
ţС˼ĵ˵ͷЦŵЩҲֽ֪㲻õģܹģ
ӨɵĿһۣȻ֪ϴθСʮĽ𿨣ǿҪĳɱԶֹһ㣬Բ˵ǾͺãǲĻʱҿ԰㡣
СܵӨĻ˿ĲҪ׬ʮ򣬼ǰĶʮ򣬼ʮˡȥСŵѣҲʮŲáһο꣬ȻģܴʽҲǺܶࡣ
仰˵Сû㹻ıǲԼҪģӨȻкܶǮСǮԼġΪˣһ˾ȻŮ˵Ǯ꣬ǲôġ
ӨĹϵСҲð죬ôֱ߳˹˾
ӨСȥﲻЩʧ䣬ЩˡʧǣС뿪˾󣬾Ͳڹ˾ˣ˵ǣԼϲϽģĿʼҵˣԺҵгɺȻ˾ˡ
ӨΪСļҾãȽ˽С֪СĺǿˣΪ˵ļͬŲԣɴ˲һҲˣС˽⣬һǳˣֻҪ˵Ļһʵ֣Ŭȥ
ϲˣ

˴ãСȥ˺гΪͺׯԼˡ
гʵڲгڣģȲгҪ󡣵Сϴׯĵط󣬺ׯ̰ȥˡ
ׯ⺣гĹȻҪĹ£ӵһİ칫ҡһ죬һߺȲ̡
ֵܣҵҸˣׯ˵
Ŷô죿СЩȣԼ绰˵ԼҪ꣬æҸ棬ҵˡ
ׯһЦѽҲʶˣһʹ˺üңѡһ£ЩƫƧλ⣬ط
С֪ׯʶˣǺгĹΪǺȻԵҲطæʵ
·ֿһ棬ƽһٶʮƽףҲУһҷתóģ۸Ҳʵݣ
СЩط˵Ȼضβ̫Զˡ뵽ʵһأ
ׯЦŵһ˫·ҲһҷתóģⷹϰһǶҲǳãΪҪ갡ҲͲˡ
еǷ¥¥µģ¥һһʮƽ¥Ͼʮƽƽˡ۸Ļ·Ҫһׯ˵
Сǰһ˫·ԼסҪһ㣬ȻҲе·̣·ҪˡȻ˵㣬Сд㡣


244 µ
ǺãҪǮת÷ѣСһ棬ֻǲ֪ת÷Ѻ󲻹
ׯһЦ˵Ҿ֪ῴһ飬ǮҶʺˣÿת÷ԭǸǶҪʮģҺֵһҸҲֵܣʮŻݼ۸񡣡
ģСЩϲ۸Ҳȷˡ
ǺǣԭǵͼתõģڴԭĻٽǶҲ
ׯЩ˵ţ˿ʣ˵Ҳ󣬰ļ۸񣬾Ҳֻҹ˾ĹҲһѣǸǶʱҾͰƽ£ˣҲһµˡ
С˵ͷת÷ѻ𣬶ǳĹʱӨͺЩ⣬ĵ棬˫·¹ת÷Ѿ͵öʮϡҲȷׯ˵Ĳ࣬Сǳ⡣
һСϾҪȥι۲ιۡׯҲ˰칫ңСһˡĹƽʱͺУеæ⣬ʱ伸û
ׯԼҲһģȻر󣬶ʮ飬ׯ򳵣⵹Сܾȡ
ʵ纫ׯĹ׬ǮҲȷ٣ֺʶҪܹȥȻյˮϳʵҲʲô顣
˫·ׯѳһſڡ
С³󣬱˽ȥ
ҷȻѾûˣȻΰʣʲôڣһ˶ûС
ׯһ绰С˵ǸǶһСҲ㿪ʼ
¥´ԼһһʮƽңǴİ˺ЩӣҶǰ˳µġ
濴ȥǳĿռҲǲСĳ̻ʩڣҷҲûпá
ׯ˵ŶҲͿһ겻ʱ䣬䲻ǻ𱬣Ҳ㲻ҪǼųǶҲôżҪתóȥ
С¥·ǳ⣬ׯ¥ȥ¥ȫǰᡣȻװ޲̫ãҾ߶Ǻ¥µһа˳¡
ʱׯǸǶպõˣСһʮ꣬΢֣ȴʵĸͷһ
ׯɣҽ壡ͷҽܵ
СҲЦź֣߱㿪żɽʵֵܾô
ǳãСʵʵ˵ĵ
ˬ죡Цŵʱ۾ȥˣ˵ת÷Ѿׯ˵ˣȻֵׯֵܣҾʮתˡ
СЦŵǺã۸ȷģллˣ
Ǻǣׯѣ͵ѣǼȻֵϲǾͰѺͬǩ˰ɣ˵
С˵ͷҲҵ׼
һ˫ǩ˺ͬСʮתýڽ֮תʱҵСˡ
СҲû˿ԥ̻ؼҰ֧Ʊ˳תʮ˻ϺʣµǮȫתԼ˻ȥˡ
ͬʱ纫ׯСǼ޹˾Сµ𣬻Ǯ㶨ˡ
¸㶨СúׯȻȥȻ߹УԼˣСҲЩ˼
˺ׯС绰Ȼ˻ûã߶ûµģСΪ»ǮȥԵ绰ЩɫϸϹ
ʮӺڴӳ⳵ˣСЦ߹ɼʵСôˣʱʲô鷳𣿡
СЦŵѽڵȫתùˣҪ鷳ˡ
㶣Ӧʵ˵Ѿˣ
Сָָ󣬡ˣ
ôСȷҪһôĺʹ𣿡ȵʵȻ뺣ʹݱ󣬵СһͿôʵЩȡ
ҪǮɣС˽ȥĿռ䣬ʵ
С˵ҵ̵ת÷ѣְԼͺׯѾҵĹϵ˳ͷ۸ǳضô͵𣬿ҲֻѲ͡
С˵ͷׯȷæ⣬żҵʱһҪúõлл
ͳС£һЩĶʹݱϾͷ껹Щġ¥ϣСóһĿռ䣬һǽԱã֮¥¥µװˡ
ЩЩ˽⣬С½װ޹˵飬ׯͰϵˣԼʱ


245 ŴĽ
һҺʹҲҪٵ֣ҪƸ뼸רҵĳʦҪһЩԱѵСԱ˵Ƹ빫棬ȻͻӦƸǳʦȴǸ⡣
ʹݺͿ겻һҪַζĺʣһȻУҪƸ뵽ʵӲĺʳʦȴǸС⡣
СϾ뿪껹ôһʱ䣬ҪȰװˣŵҵʱ䣬ڼҲҡ
һʱ䶼ڷæжȹһֱæߵ࣬Сؼҡ
СҲص˼УȥӨǶոɱһɱ֯ˣֻԼһӨǶСͻᱻɱ֯˷֣֮£СҲֻкӨ绰
С˵ԼĵѾ㶨ӨҲЩȣȻУҪҵʵȴסСϸ˵ӨҲСʲô⣬ʱ
СӦʺ󣬱ֺСͨһóСǳСһҪϰӻĳ嶯սʤˣʱԲܺС棬ȻẦ˺ߡ
һ߰ȰţСҲЩдǾһֺС粻ĸо
˵绰Сɵ˿ȥϴ˸衣
ϴ裬飬Сһֱţ֪Լɱɱ飬Աɱ֪֯ˣҲ϶ɱ֯Ϊջ𣬲׵ķŹԼ
СµҲԣʵ񲻽ɱ֯ĳԱһɱ֯Ľɱ֣ʵڽɱﻹҪǰɱ߲֯㣬ôҲ벻ʧһ졣ԶһۣǾѾˡ
ɱС飬ɱ߲֯Ҳ֪ɱֶ˶Է£ɱ֯е˼֣׷ŶԲߡ
СһϵľǶģһûκε鷢
ڶ죬˴ϴ󣬱ų⳵ϵ˫·
װ޹ʱ˼ϰȽ磬СȻܳٵԼĵ̺˼ѾˣͬʱȵĻ
СЩⲻȥԼϰôЩװ޹˼ӵҲû˵ʲôСź˫̸˼Ǯ
ּۻۺ󣬺ܿ죬Щװ޹һϵļ۸̸۸̸ɺ󣬱㿪ʼʩ
װ޷ҲһЩԵĲҲжļ⣬һææµµġ
СȻϰ壬ⷽһϲֻͨһرС
֮£С˵´ĵ绰¾ˡ
С˺ׯİ칫ңպÿŴҲ߿С󣬱ܹϲϲֵˣʹò˼ͿԿҵˡ
С¶Цشлϸˣ㼪ԣ
ŴСıЩȻɻףôֵܣǲʲôˣ
СЦ̽ˣװҲڽУַȴҡ
ԱƸĹһһвǰӦƸŴĵ
ԱǲƸ룬ʦɲңСεʼ磬һҲûҵ
ׯҲÿ죬Ҳһ㣬ݳʦ٣Ҫһʣֲĳʦɲҡ
ʲô⣡ŴЦŵ
СǰһŴ˵ѵа취
ѵϸа취ҵʦСȵʵһߵĺׯҲŴ
ŴһЦ˵⺣ʳʦҵҲǾܻһ𣿡
ׯ˵ͷʴ󲿷ֶԻԼһ
Ŵʶһڻļʦ֮ǰڻһҺʹݹˣڻûҵʵĹҪʦĻԣҾǵҲ
С¶ϲɫܹʦ£̫ˣȻŴ˵ǼʦǻʲôõĵġСͷǺðɣǰɣллϸ硣
һ˵ЩɶŴһЦ
ŴΪһˣ۹ҲܶóСıһ㡣ǰҽԺʱһǴ֮ŮһݵŮŮӶһ˽ʶСĴ㡣
СЩǹܴ˺֪ϵĳǹеίǵֶӡȻܹȻĳʱŴ֪Ҫύ
ׯ뷨Щ򵥣ȻŴ뷨С˵ΪˣԲŻСô
ȻŴı֤СеĵҲͷˣһŴȥȥˣСҲͺׯ˵ԼҪæһҲ뿪ˡ


246 ºƵԹ
ԭСǼȥϴԷģΪ˺ͬ鲻õԭԱȡˡ
Сӵĵ绰˵ǽȥϴСȻѣҲӦ
ϣСķ꣬ϴ
ǸǾѵĵطһĸһԷΪĳĳԷĺ飬ֻЩǮĴžط
Сӳ⳵˾Сϴȥֹ˲¶డ벻СӾȻôǮ
˾¶ֺ;ȣȻĽ֮ɫطɲ˳Եġ
˾֣ԷˣһǿŶγܳģҲΨС䷹ԵˣŻų⳵Է
С֪ǼѾˣ·˴š
ƷȽޣһСʲôģҪԵ࣬˵ˣ۹ҲŸˡ
ȻǿСǴӳ⳵ģСҲûǰֻЩ֣ôźúõĳȴ⳵ء
С촩ǰǼװеһȻط̫ˡ
߽֮󣬱绰˵ԼˣȻȴûע⵽漱Ҵҵ߹һˡ
Ͳײһ£Ȼٶȿ죬ײС֮СֻǶһ£ȴײڵˡ
Сɲһ˾ܿģȻʶ£öԷײ߻صġСһɸȥ
֪ԼԣСǸ˼ոûע⣬˼
ĵСֺԼҪ֣ɿСȴסˡ
㣡˵ɫЩ࣬һ˿⡣
ºƣСЩ⣬ֽ׷ߣû뵽Ȼˡ
ºȻСҲЩ⣬СӺ޵ȥˣҪΪСӣӨģ
ϴºƺӨַ˺󣬱ȥӨĸףȷʾŮĸҲ
˸ӻңСԹ޾͸ˣηּҵҶӨȴԶԸСӣֻǰʱæȥ׷һϵŮȥˣȻȴ¡쿴С֮̾ˣǰԹޣ̼
治˼û°ɣСȻºЩðֻҪǺЩ˼ϾԼĲԣЩⲻȥ
ºĿһۣЦӴⲻ𣿽ûӨ
С֪˵ʲôԼֽȻûй˾ҲʲôˣҲĵֽ£ҽһԷġ
ŶҾ˵ڹҲͼǧǮһ°ˣطһٷһ궼׬ģºƼŵ
СȻ˺ߵĳ֮⣬ҲûоòطȷԼܹԵģͲԼӡ
ѽطȷСԵģҪͣҿһӶһأСʼ
ºĲм֮ŨǿڣҲ֪Ө׿һ
ԽԽóζһ棬Цŵȥ˭䷹أһŰɣ
Сüͷºƻһɶ񣬶һ˵Ȥûˡ
òˣСĶһ仰߿ˡ
ºŭѣȻȻЦԾһҪԶӨУȻһᶼûСΪּӴʲºʲôҪʱʧ
ĶأС´ͨĵ绰ոĸλãȴû뵽ºôһײֻ͵ˡ
Сֻ󣬱Աߵĵݣ¥
ϴһֻ㣬¥һ¥ڴ¥ڰᣬ¥ǺVIPᣬȻҲһ
ĸ᣿
ӵݳһɫķԱڵ˹
111ţ
ԱӣСʾһº󣬱ǰ档
ŮԱıȽϺãСں棬ٲ˻ῴԲβΪ·ƣβŤķǳЭȥǳеԣһҪȥһĳ嶯
СҲǼŮˣȻٲ˻һ˼û̫ķӦ
ŮԱ111VIP棬һƽɫɵЩʧ


247 ƻ
ֱ鶼һţСһƣ111VIPˡ
ллСû˿ͣ٣ƿţ˽ȥ
ôЦվСһλ
ڳʶС˶к첻ľӮ˲ǮЩҲΪС׬˲١ҴʱСǻн㳵ĳƺţǶСǳ顣
İǳĺռҲǳĴһ͵Բŷм䣬ΧӣһߣɳһĻҺʾȻǷKõġ
ɫѷɫķԱŮӣóҲǷԱֻǷװɫһˣʱһߵȺŷԸ
СΪʲôô˶˵ϴķˣôų³Щ⣬ܳԵҲֻ˰ɣ
С֪ǣϰ˶ǾϸѡġÿһŮӶǸѧɫǾѣȻӨЩŮһߣ棬ҲһһŮˡ
ϣ̸һƣľƶǾǸƷʵľˣę́Ҳʲô
СɫȻЩãȻѾͬ͵лָˣСͻȻǸ͵ǷݺͬǺͬ᲻أ
ǵɱ󣬾Ȼˣ˵ͬϣСɰ
ʬ𼣣ֻðʬһ̵ķԺҪȥǡ
ǵľС̬ҲòСҲ֪˶٣ȻɫЩ󣬵ȴûһ⣬Щ⡣ȻǰҲȹٵľƣͺܱ̬ˣЩӸҲǺ⡣
ѵǴͨ˾ҲǰҪˣСֵֹһ¡
ܿ죬ҴٶȸˣСһžƱ㶣Լһ˾ͰŸĹӸ൹ˡ
һǧĸоأ
̾˿СԱ߼ĿɿڴԱ˸к￴һ°˾͸˵һˡ
ŶƯԱĵ˵ͷС߳˰Сֹš
˺Ⱦ
˧
ôȶȲ

С߳˽ϴովźȾˣҲٳԣɫ޺ƵĽϴСֹطݳޣ
˸̣һ⳵ǸԺӵķȥ
Сų⳵ߺһӲԶȥ뿪һɫ۵ĳ˿¶ºƵס
ŮˣĲͷˣºҧݣݺݵ˵
Өɫκһ˼˶ϵģºҲˣ˿غߵɫ⣬ȴǿӴļҵ
żȻҲһ壬ּңżҲǲ̫ˣȢӨּҵļҲͻ䵽
ºƶοӨСһҲѹС˼ˡ

С⳵ܿ͵˷ԺӣҪ˵ǸԺԼסҲǺԶңҲС˺ܶط󣬲ŷطȽʺʬԭ
滹ҳĵطҪ£һطͿˡ
ȳ⳵ߺСĵܽԺ棬ȻСİʬ˳Ѿɫʬ壬С治ɫںʪ·š
ȻһӲĶһһɫĻ£ŦһССϵóǴġ
û뵽ϣȻȺöС¶ЦݣٴѰһϴĻ˳Сһǰһⲻʧĺͬ
ֵüڰСһ¿ˮȻͬҲģҲûãһ뵽źͬͿֵңֶЩ
һǻƽĻºͺͬһͬ˿ڴʬѰһ֣˻ºͺͬ⣬Ҳûʲôˡ
ʬȥСеȥ˿
һкСȥոߵԺſڣŲ
ˡСüͷһ壬Ǳ˸ٻΧ˷ԼԵʣ
ĸͷСҹĵƹ⣬ȥ
СȥĶ˰ôһת۾Ͳˣ
ѽˣ
ιȥԺӸ
֪鷳ô죡
ˣϹɣɭɭģҿǹǣҲƵطð


248 
СķһԣﲻȷţЩӦԼģЩȴɱ֯˰뵽С¶һ˿ЦݣֻҪɱ֯˾ͺˣ
ԺǰѰߣȻһǶ
ˣ׷Ź֮ڵģ̳ǰ׷ȥ
Сһǰţһ¶ЦݣȰԺ˵
׷һֱ׷˺üӣȻǰû·ˡ
ܰ㵹ܰȵ˼ܵӺ·ˣһЦŵĻеİӡ
С¶֮ɫתһЦΪʲôҪܰ
ˣʶ࣡
⼸ºĴ֣ƽЩ˿¶ˡȻţȴǺᣬ˵ֻǽͷѡ
Ȼº֮ǰ߹ǣһڣЩ˸СôˣԼֳǰҲֻа棬οСʱҲһüĿĴѧģȻǰڵݺˡ
СܳǵԺӺѾЩ׷ˣΪԤһЩ˺óһξ룬˿ЩЦԼ쾹Ȼ⼸ͷ׷˼ӣ˵ʶˣûš
СЦĵǸҪ׷Ұ
ǻ첢ûעСǵƦɫСĻ󣬲ɺһЦΪҪ㰡
ΪʲôҪҰСЦʵ
ΪԲЦһ٣Цôֵǣһϣ
֮ҪһϣΪ֪Ǹڵԭ򣬾ܺͲǸߴͣǻСΪá
һŹСȥףҲǵһθˡˣŵ̱ڵˣԵСС֣ЩˣֱѴ֮
һһѾţÿһŶգ컹ûзӦͱߵڵˡ
춼æɿʼˣȻЩСͷĻҲˣǳڣΪʰôһ˶ɵĵһԪĳͣҲֵá˭뵽˲ôöԸģ뵽Щ⡣
С˼ƽİѺ
ûͷɫ䣬˵磬ҴˣŹҰɣ
СƲƲ죬ЩһȤûвΪ˽⵽ô£ʵΪʲôҪ׷ң
⡭ǻһ£һСɫµĵҲ֪˭Ҫ㣬ո˸һǮ˵ҪŪУҲҽԺסϼ¡
Сüͷ˭ô񶾣ְܹ׳뷨ˣ϶Լ̫˽⣬ĿŵĶԸԼǾ
˭
֪һۣʮ꣡
С¶һ˿Ц⣬ô˵С϶˵˾ºˣΪողźеСڡСҲ벻Լ׵ʲôôݵô
Сһ¶ˣҲԴеˣ̧ͷͷˣʵ˸Ǯ
һ飬˵³֮ٸһ򡣡
СǮ㶼ˣ
ǡǵġ֮ǰ֪Ǵ㣬ȻҾ˱ӵҲҴ⡣ʣµһҲҪˣһҲҪˣһ˸
С˼ȻЦŵǮ˰ɣ͵ǼҽҩѺѡЩ¶ϲɫȻС˵һ飬Ҳ˳һ˰ɣ
ɣǲûдﵽҪ󰡣ͷЦһ˻ȥѾܲˡ
ѾﵽҪˣСĵ˵
Ķأ书µһǼĶ֣ûдﵽҪ󡣡ͷһĨźˮ
С˵оУô໰
ǣҶˣͷ֪Сʲô˼ˣ˼ǣ˵ѣ˵ѾŹذˣȥһͽ
ǺãһҲ˵ĻǾ͹ġȻɵкôĻǰôԼ֧С
СҡҡͷҲˣһȥ˼һ
֪𣿡Сüͷ
ǻһ£¶Ƶ󣬲ŵõ˵ͷ


249 ͨ
ڶ죬С˸绰ú߿һ¡
СǷݺͬó֮סˣɾȵͬô
Сʼ磬˵˵˵Ҽģ𣿡
ţǺһЦȻ֪СôѺͬһģԿóԲС͵ġ
˭ɵðѺͬ͵˺ֻԼأ˵ȥĽ컹ǮأţСԲˡ
˵ʵҵڶ֪ʲôģҲ˵˵ɣЦʵСȷ֪ϴСֻǸӨ˾ĵַȻ֪ϰȫʹ˾ȴС˵Ȼһڡ
ǰڵģոտһҺʹݡСε˵ڵģԾĵҲȻˣѹСûһϴСĵַҲһұڹ˾ʱûϸȥ顣
ˣո˵㿪һҺʹݣ𣿡
ЦŵԺȥǶԣ
СȤĵɲѵŶҲˡ
֤ᣡ
СҪԼĺʹݳԣЩϲЩǮˣҲ࣬ҪǾԼ߳Է;ƣûʲô
ģСֿˣȻСһغͬ£ǳмСûнκζĽݼҵļҲԼֻҪһӴԼûһôԼңźĽݼҿʵ
»·µУһȥͿʫææȥµװ޹ҲҪ꣬¥ϵİѾˣСԱõġ
Ụ̋
ʫôˣûϿΰСЦ˹ȥ
ʫһӣ˲ͷϵĺˮС磬ǽĩҾ͹æѡ
Ҳ¶һ˿Ц⣬Ů£ͨһĩ¡
СεҡҡͷҪˣҪ໨ʱ临ϰϰ
Ǻǣ֪ģʫȻһЦ
СҲһŰӰʡ
ͣССԱѾ뵽취ˡ
Ŷô죿Сȵ
ЦŵһԶһҹϰģ˵ǹգеҵ˺ʵĹЩȴ֪ȥĶ
СüỤ̋ǵͶˣ
ǺǣԶòŶʮˣһҲͶʮʮĶСǹ
С˵ͷԱɲҪ̫ģʹĶһˣԱȴҪһġ
ЩŰˣҲ
ҲûƴǣԼǿݵģȻ֪ʲô˸ãʲô˲á
УҾҼڿģʵģ
С˵ͷĸŮһæȻϰ壬ʲô¶ɣҲûҲš

֮µװѾӽβˣֻҪһʱˣֻҪһ죬ζ󣬾Ϳʽҵ֮ǰǻҪܶ顣
ѵԱѡķԱСרΪ⼸Աͳһķװ֮ѵˡ
һ֣С֮ǰҲڴ󷹵ģһ˺ü꣬Щ˽ܶࡣѵȻԽС
һǳʦˣŴڻλʦʦʵˡСǷǳ⣬ӦƸոմӳʦѧУҵʵϰʷԱˡ
СþƵ飬ܷģⷽ˽ĺ٣ڼָʾ
ʱСصܵǼҷĵطȥһԼ˹Щһֱûóػضĳ⳵Щ̫㣬Ѹ˹Ū
ɱ֯Ѿ֪ԼǴСˣҲԼҺʹһţԼΪһϰ壬ûаɣ
绰һά޳ΪǼά޳ϰһѣĵİ˹˵ǹȥάޡ
˹ΪϴεԵʣŪĿȫǣҲֻЩѿѣ涼ûʲô⣬С˿
һ޺ðɣʱͲ⳵ˡСƣصУһ¾ɵɳϡ
Ȼ绰һİĺ롣
ιã
ãԷİСȷԼʶ
ʲô𣿡Сòʵ
Էһ£˵Ϊ11ģ
Сһͷϲһ˿ˮ


250 Ȼһµĸ˹
11ʲôλ绰Ǻ⣿СװɵȽϺãһˣ֪СĴھͲˡ
ͱˣѾ֪11ţô˵ɣ11Ŷ֯˵Ҫϣܹ
λҲ֪ǴŪҵĵ绰治֪˵11ʲô
ԷĬһ£СЩͷʱ˵ǵĽɱɱİɣ
ԣΪԱСشûзϣ¼ȻѾɱ֪֯ˣҲûá
Ͳ֯
С΢΢һ飬ָ¶һ˿Ц˲ҲˣҪ֣Ҳû취
ɱһɱ֣֯ϴΪջ𣬲ֻҪ㽻11ţ֯Ҳ׷Ȼ
ԷһЦ͹˵绰
Сüͷɱ֯ԼֻЩɣȻɱһɱ֣ȻСñЩɱҪҪˡ
ֻǻ11Լ֪ѾӨȥˣ˿ӨȻкܴΣա
Щ̫ȫˣСεҡҡͷȥϴ˸衣
صɳϣûаѾóת·ѾĹˡ
ϴںֵʱСһٰûдͨľͨһȻҲôʵǿĽɱָ㶨ֻʣһˣСƣֻҪͨһԼʵȻһ׼ʱĽɱ֣Ҳٷˡ
һ˹ͼͨκһô״ͨģԵȻ޹
ĺһ¿Сߵϴּ䣬ʼϴ
װ޹̽Ҫ깤ˣʣµֻҪЩ׼ͿԿˣ뵽Щ˷ܣԼҵʹڿʼ
ų⳵гŴոմӻ½һʹСĽѡһЩʺŴ̸͹ȥˡ
ʱʹ绰ˣ˵С˹Ѿ޺ˣԴЩ⣬һ޳ҪϺü죬е¶УԼȻŻһʱ޺ˡ
ǸΪķԸϼӰѳ޺ãС˹Ҳûж⣬ֻǲ汻ĥѡԲûл̫ʱ䡣
Сǰ󣬿ɫĸ˹ɾ
ԭɫĸ˹ɫĿ󣬿µһҲһµģԸǰĸ˹һ
˽ǮȻһ£ǳҲСҪ»һúܹ󣬻ѣһζҪԪ
˸кСͿųˡԴûоò죬֪СµҪţҪ
µ꣬װʦѾһˣСѹǮǺûСʱͺˡ
һ˸ɨľǲ꣬ڳУλʦ͸ֶæţŴĺʼȴʡ
¥ϵİᶼʰˣС춨ĵ˴ҲŽȥˣһа˸᷿䣬Ͱ˸䡣
᷿ÿסˣе䣬Ů䡣ʦ֣ǶеģסҲʣ߸ԱټʫĻҲˡ
ʫҪѧϰСסһ䣬ǸþģʫҪˣСȻƴǡ
һڷԷСʦ޲ڣҲѹŴܣЩʦЩʹʦպúܶࡣ
극Сһ¥ϲϴӣһŮӻ𼱻ǵ
ϰ壬²ˣ
С˹ȥǸŮг¹ҶҲǷԱСģʮꡣ
ʲô°СЦʵŮȻѾʮˣȴһʮСŮһʱҶЦ
ϰ壡Ϊ̫ܵ죬ʱе㴭¹һ󣬱źͨͨż˵ˣ£
£Сüͷһ벻ԼûţѾ鷳ˡ
¶һ˿Ц⣬С˵ߣȥ
¥С̾ͿǼŮЩηĶһ𣬶ǼʦҲԶԶġڴУмֵڵϡ
ǵϰأиƺͷˣһ֧̣ܲͷ˵
λˣµ쿪ţǲ⣬ɣСӺ


251 ˮø
ЩÿܹµЩǸʲôˣǰڴ󷹵ԼС꣬Щ˽ˡЩģˣʮа˾žձѵġضεıѿ϶ǧ˰پܰЩ˴򷢵ġ
ϰгɣ겻мĴСһ£ָ˵ǸˣЦ
С¶ЦݵҾϰ壡
㣿ǻٴοСһֿۣе˲û˵ʲô˶Էҵϰ塣
ȻЩ⣬֪Լ⣬ɤŶضẠ̊́еⶼҪձѡҲ⡣
ᣡСüͷһ벻Ǻᣬԩ·խ
С½ǣС˵С˵ûĵ˶Ҫѵġ
С˵ͷҲ֪ȻԼЩڣϾԼ˼ҵĵⲻǣԺҪĸʲôĦĻԼҲܵӰ죬˵춼ҵ꣬Ҳпܡ
̾˿СǸ˵ǰǹµĽй̸һ£ô
ǻ¶ЦݣͷãǸģһȥ˵һ¡
Ҳ֪һ㳬ôķ꣬ԹʣǾձѣҲЩСطȥաôķ꣬ÿһıѶ鲻ֹôЩСȥա
ߺ󣬴Ҳ˿ͬʱĵԷǺᰡҪһˣ㿪Ҳû취
СЩձѵθںܴģһҪСһ㣬ҲҪŭǣȰʶСôãҲ֪Ƣ뵱ԼСʱ仰ͰЩձѵĸӳȥˡڿɸǰͬˣԷǺڰѵͬʱԸһڰ
Ű̲õģзִģСЦŵ
ȻڰСʱǵʮɫƵˣǼĺḱ
Сʱ۾ﲻ¶ȺͺЦ֮ɫ
ǵĸһˣƤ΢ףüʼ¶һ˿֮ɫƺ˸֮λЩ⣬ͷ󲽵˽
ǵϰأλҲûˣһ
ĸ磬Сܾϰ壡΢΢СЦ˵
ǸһͰĿ˹ȥĿ˶٣ͻȻɫ䣬æվ
ǡǡ㣡
λǰϴһαСôһź󣬾ϴǰͶ˺ᡣȡ˺ϴκ󣬾ôһõĸȻںһа˸ãںҲ㲻ʲô߲㶼㲻ϣӵĺܡ
ЩҵİɣͶͿġǺǻϴٸǺûкһȥͶᣬȥʱ˼Ȼİڣںĵλǳ֮ͣǰһСܣЯȥˡ
Сһ˿ݣ˺ߵʵͺԼʹĵ״һ˿ޣҲ
ҵϰǰɣǽһ˵ɣָ󣬱¶ڵЦݡ
СǼЦѣɫ仯۵ף𿴺ڶԼԺҲǸ󻼡
һ˶¥İ䣬̹ĵѾȡ˺ϴˣˮõĸ
С˵ͷȻе㵣ԺķˣڱϾΪԼá˽ᣬ˵ԺԼкôҲһ
жٸã
üͷ˵а˸ãôҲ֪
СЦôЩ
Цˮ˵˾ں˸ˣҲֻйһСطһոռҪڲ飬Ѱ
С˵ͷȻ˵ޣҲеġ᲻һԼɵĳԱ̫顣
Ǻðɣȥ̽ʲô¿Դ绰֪ͨңС˻˵
ǣæͷȻϴӦ˺ãǷӦô룬Ͳö֪ˡ
СҲˣȻǸȻСˣûкôһأּȻϽķΧ֮ڣⱣʲôģȻˣŸҲᷴԡ
߳ȥ֮󣬸ͶǼ˵ҺѾ̸ˣԺҲҪˣ
ǵĸȻ˵ˣЩ쵱ȻҶʡ


252 Сʹ
ȸЩ˶ˣ˿ЩһǺ֮ˣһԲӶ֡
Сô̸ģһ½Ǯʵ
СЦЦ˵Ű̷İɣǲձˣҺе㽻顣
飿㶣ЩԱҲЩֵĿСѲԼϰ죿ҲûеģֻҪЩ˲£ÿµĹʣϰ尴ʱˡ
Щ˺ֿʼæ
׼Ȼǰ涼Ƿ꣬þߣСǻ˲ǮðһЩµġװεĺƯȻƵôߵҲиߵε÷ˡ
˵ԺΪķݣСһˡúõĻ⵹һƵ
СȡˣͽСʹݣȻЩСΪЩУϾԼҵĵһ
ܿ͵˿ŵˣʫͰˣԵССʹʱǾѾʼæˡ
ڵŵƽʣһŴֽţдţտţۣ
ٽʱںʹѾͣ˲ٵĳЩ˶ǺׯŴСġ
ڸһСͿǰһĳӡ
ʮȻǺܳ˶ָָ㣬в࣬Ҳʮɼʮĳϵһ⵹һ¶
ʮͣ˺ʹݵſڣСЦ߹ȥ
ǶˣЦǺǵĴ۵ܳ
лл㰡θǶҿ¶ˡСЦ˵Щ˽ȥ
ȻЩЩ̫ϲû˵ʲôȻҲ¶мı顣СɶҶǮ˼ҵĹӣЩġҵʵԵ⣬쵼ҲǺǿġ
С֪ܺԼѣεİԼʵΪϴζĳͰûغͬԭ򡣲Ȼ˼һүôܺԼƽͷս
ŵĵһ죬ȻǷǳĻ𱬣¥ϵİ˸ˣ¥µĴʮҲˡ
磬ϣֻǻϢƬ̣һֱæ賿ʹݵĿ˲ˡ
ϴأϴ룬æһࡣŮԷԱ۵϶붯ˣǼʦҲòĶȥһʱ䣬ûͣæʱ򣬾ʵϰҲμӵ˳˵
Сϰ嵱ȻæһÿһȥƣׯŴѣǺȾƷǳģҪСǧı죬ͺˡ
ȾٵģȻʮѣΪµ꿪ţС˽һЩͨ⣬õҲę́ˡЩӸЩȲߣԴû˵ʲô
ŴҶſˣСЦŶԴ˵ˣ쿪ţÿ˽ٿǮȻʫҲУ
˵꣬óʮķ˹ȥʫȻҲ⡣
˶¶˷֮ɫǼԱʵϰʦǵĹʶһһǧ壬ٿǮĽ˵ǷǳĶˡ
ҲУʫȵĵ
С˵ͷ˵ѽŴҲУ
ʵʫҲ˲æϲϰŵȻһֱͰ顣
Ү̫ˣллС磡ӹʫϲ˵Ȼ£ȫΪҪæԭ򣬵ȻСܹͱһĺҲϲĺܡ
ĿСһۣСһȻ֪нߣµԱȻǸɾʮ㡣
ʵСôƶȵԭ⣬ΪȽ϶ԭô󷽵ġǳãȻŻݣǷʱ伸
һӪҵȻﵽʮ򣬳ȥǮ͹⣬׬Ǯ
ŴģһȻʱŴó˲١ϵʱѾʣ޼ˡ
һôõСȻǿĵĺܡ
ˣʫȥ˯ɣϾҪ߿ˣɲ˿ĲŶС˵
ҲûĵһʫŶһ
ȥ˯ɣ
á¹ʫ̾ܵ¥ȥˡ
¹ʫȻһ꣬Ըȷʵϵһûþͳѡ
ˣȻȥ˯ɣһæˣǺǡСЦźʹҴһкת˵Ụ̋ллˣҪ㣬Ҳ


253 鷳
С㶼չˣнˮҲôߣǹⲻȥһЦ
һʼС꣬Ҳûٷ˼ʱ涨Աʵʱ򣬾ͱˣеķԱڼ䶼һǧʵϰʦºûǵһǧ塣γʦнǧ壬нС˵ǧһ£ΪǴþǹʹݵĸˣȻǲ͡
ʵСôΪȷ⣬һΪĸŮ̫áʫ˶þҪѧʱҲҪٵѧѣҴѧҲҪܶǮģСܰľ;
һصźС㿪Լĳؼˡ

ⶼܲȻûеһô𱬣ʱΪһ쿪кܶԭЩˣȻȻûеһôĿˡչȥԻ˫·лͷʹڣҲв֪Һʹˡ
Сȵķ֣Һʹݵ൱Ĵ󣬿ֻҪһ²ʱ䣬Ϳ԰ѱǮ׬ˣС˷ܲѣ˿һҷֹݵĳ嶯
ҲѣûɵһҺʹݶûȶҪȥֹˡ
ʱСҲֻиոտʼһȽæûкܶˣʹϰȴ¡
ʶŴֱӴӺг͹ģǩԺСǮȥ
ԭŵӨҲҪģС˼ɵСһڼûչˣֲģΪԼӨߵýСͲˡ
⼸СҲֻ͵͵ȥһΣӨһСʱˡ
С˺ܶ࣬򵥵Ķ絰ȻζЩ޷ܣСţСڸ˲û̫ˡ
쿪ʼӨԼһȥ˾ˣʼʱСЩԣΪǳΣգױ˷
ɺӨ˵Լа취ЩϲС磬ԴСҲֻεĽܣֻڹ˾ѣѧ㶫ԺҲܹԼ
С飬ȻЩģЩοɱ֯Ѿ伣һԭСΪΪԼɱǵһɱ֣ɱ֯ΪԼڿԼˡ
⼸ȻСţȴûзɾ裬˯ʱӦ˵Сûô˯ġһ϶ʹͨнУֻϵʱ˯Сʱ
Ȼо֪ԼʵЩǺܴı仯Ǿȴ˿û˿ɶĸоСЩɫֻ֪ҪͨԼʵӦû٣ʱ˵ʲôɱ֣ͬʱɱ֣Ҳ塣
ھ֮ͨǰᷢʲô飬˭Ҳ֪̲ľСҲ൱Ρ
ҪЩ֪СĻ»ӵ۵ġЩСôͨٶȣСڶʮ֮ǰͨʣһѾʺܺõˡСþʼڣҲֻ˲µʱ䡣
ĳɼѾǷǳĲˡ
˯һСʱңСӴʼϴ
ÿڤ˯һСʱһľ񶼷ǳáʵ˵ܶ߶˯ģ϶жȹ
Сֻ֪ǾԺȫٱǻǵԼ˯᲻ʲôëԲԺжãҪ˯һСʱ
ɫĸ˹˺ʹݣűдšСʹݡС¶Цݡ
ҿĵһҷţüЩԺ̤ŲӾ˽ȥ
һ㶼û⣬Ȼ˾ŵӶţæ
ϰã
СЦЦϰǳ¹ΪǸбҵʲôҲȽϺãͰȻһͦɵģС֮ǰǼҷ껹ʣһ̨ԣׯûаߣСø˳¹
¹ЩֹӣСɺʵô˹
ϰ塭¹˶٣˵ˣһԳʲôֵˣžЭأ
֣Сüͷ壬֮ǰʲôѾˣѵǳʲô⣿
֪ˣС˵ţ¥ݡ
¥ߵһ⣬洫С֪Ǿˡ
ڰУĶˣһͷӴˣһ֪ǳԳġ
žϰûҪǳҪߣЩҲ˳̣ʮ׵˵


254 ֳָ
¶ɫȻ֪ЩǮģֲϰ壬ոմСִֻͨʱ򣬰ſˣСվɾϲ
Ụ̋СǺһк
ž̸飬ôʲô˶ܽʮֲõüͷ
Ǹ˵˼ӸֳǺʹݵϰ壡
ϰ壿ӸֳĴһСȻ֮ǰ˵ҺʹݵϰһˣСᣬҲЩ⡣
ӾֳǰɣҺʹݵϰСЦ֣ЩˣСȻʲôӡ
ӸֳҲ¶Цݣ֣Цŵԭʹݵϰ徹ȻôᣬǺǣǰŲһϹ
СҲЦЦЩɻֳָԼʲô
Сɻ󣬲Ķ
ʲôСһ۶ǸϹСĶ˵£ǴҪǮ
֪ҲüͷȻ֪ⳡϵЩǰͿһСݵģҲû
СǮĻǻǸɣϾûʲǫ̂Ϊѵ˵
СЦ˵ô򵥣ֻ»ʨӴ󿪿ڰɣҪûк̨ĻҲֻưͳԻп˵ˡ㲻ͬ⣬ǺãȫǺʹݲȸֹ㿪ȥ
ɤӣСЦתͷŶԼЦϹʵӾֳ˽⣬ԡ
˽˽⣡ϹǺһЦ˵ϰ壬ôãһСǮ˵Ҳʲôǰɣ
С˵ͷǿ˿ţѹô˵ɣֻҪÿ¶໨һ飬Ķûκ⣬Բʲô鲻ϸʲôġ
˵仰ԣ޷ǾǣֻҪǮҾͲ鷳˼
üͷһ壬Ǯеˣһ³ȥʲôģѾʣ¶Ǯˣã𣬵˭ƾ޹ÿ꽻ʮԪķãҲۡ
СЦϹʮа˾ǿԼҺʹãܹʨӴ󿪿ڵġҪСÿװ׻ʮЩ棬ǲܵġ
⡭Сһ£¶ɫ˵Ӹֳ˵һǮô࣬С⡭
Ϲ˰֣ɫһһǮ࣬ҹһ׬ʮʮ⣬һģǮ׬
ЩǮҶĲ׵İСװЩΪѡ
ϹĿЦÿһ飬ѾµԭеһĶУ᲻ûǮǺã⺣ʹݰɣҿҲˡ
京в֮⣬˼ףҪװɵ㶲ǮҲԣ죬ҾͻŪ
Ǻðɣ֪ǣΪʲôҪôǮ˰ҶнҲûʲô⡣Сɬʵ
ϹһֿͷɫСЦŵͶһһõĻ˵ʲôΪʲôҪǮô˵˰ɣ൱ձһĻ˵Ҳָʲô󡣡
԰ʶʱΪܱȽϺã
Сĵ˵ͷװһ̵ܽģϹˣϵЦݸˣ˴ֵǸô˵˰ÿһ򣬵ʱ׼ʱգ
СЦŵ˵ͷεӸֳΪÿҶһӪҵǮ浽ȥˣǵûôࡣ
ϹɫһСæɣǽǮ׼ãӾֳ߰ʱǮȻӾֳһǺʹݵĺô
СһһӾֳĽţϹˣСİźСļͷ
ϹߺСϵЦ̱Ц߹ǵʵСһһ£ǺʹôСĹģ˵ǲ̫ˣ
̫ˣһһһʮţС̾ĵϹɲһ̰Ļ²֪Ѿչ˶֬࣬ЩƵһ㶼к̨ģֻСų̂ˣϹ̰۵Ķ
̾˿˵Щ̰רѹС⣬ų̂ˡˣȥҳ¹жǮ
ˣģСЦŵ
ɻʵողǸ˵𣿡
Сʼ磬ԹԵĳȥһ˵ԺҲˣ
ԱӣȻûС仰˼
˺ʹݣȡֻ¶һ˿Ц⡣
һܸгĵ绰ʹȥˡ
Ÿг



255 ¼
СŹͰСİ칫ҡ
Сǵһ˵ʲô£ŹСº󣬱ʾС衣
Сӹ󣬳һ£˵Ÿг
ǺǣҲŸгˣҵĻһɺãŹЦʵ۹䶾СǳĸСӸȤԺ߾Իһɳ졣ԲŹ𣬻찲Ϻ궼аͽС˼
СȻǲ֪Ÿг뷨Цŵ壡
ŹЦŵ˵ͷСһ£Ͱֻ˳壬һ¼
Ǻǣ¼ͬѰɣǺŹʾһ£߱˳ȥغš
С˵ͷǶ¼˳
ֳָ֮Ϲǳ侲Ϊ֮ǰͰֻ¼״̬ȥˣĿľҪˣԼǮиûʵ˻⵽ͬĴСһ̰١
Źһ仰ʱһ㶣˼˼ɫ΢ϴһ˿ŭ⡣ֱ¼ԺŹڷŭˡ
ʹһӣðɵ˵̫ˣȻƤӵ³ְ࣡
һ󣬶С˵С¼˵ҪҲҿ㷢飬¼ﰡϧ
СЦŵ壬ʵǺʹܵ飬һЩСͷꡢСӪһЩ⣬Ҳвܵıȡ
Ź˼ĵ˵ͷ˵Ǻãͽȥȡ֤̫ллˣ
СЦҡҡͷ˵뽻ǲǮԭһ¾һ򣿱˻˭СְǮء
ˣСҼԷɣŹЦ˵Сһ£ŹҲʶ˼ζѣûдﵽú˿صĵزΪʲôҪԷأ
Ź𿴳Сɻ󣬲ЦŵͳƺȥҼҳԷ㲻ᷴ԰ɣ
С¶ЦɶɣŹڴĿ⣬ҲþֻܾõͷðɣȥˣСʹݿˣ´ҪȫҵԷ
ãŹһЦСȥҳԷʵԭΪ˺ͺ߸ùϵϸгλãȫǾ˶ĴƴŻϵģûκεĺ̨егΰ䲻ȵģҺίߵĺܽܵԼλò
ܹߣ㲻ܵʲôггλǱסġ۲С̬ȣţԺСѺԼλҲпܱסˡ
СŹߴһ󣬱㿪ص˺ʹݣܹõŹĿ϶ϹҲͲˡһװ׽Լʮ
ʱɺܺãڴм߳ϵС̾ҪһֱͲˡҲֻ֪ҪԼҺʹݵζãʵݣ;Ի£Ŀ
ϰ壬ҪԷ𣿡
ȻһŮӵӺ
СЦת˵ʫûϿ𣿡
첻ϿεģС˽𣿡ʫɵĿһۣ˼ӣЦ
Сε˵ҵˣûϿεŶ
һûڹۣڼţôעġ֪ʫѧУǲϿεģڸ߿綼ҪȥϰûΣȻڵˡ
ÿпʱͻںʹݰæСĥǲԺҲҪʫнˮʲôġ
ϰҪʲôʫЦ
СڳԷĿ˳Լ߿˽²˽˵û뵽Һʹݵϰ徹Ȼô֮Ļ
ͷϵĺˮ΢ŭĵʫһ£˵˵ˣϰԺˣ
ãˣ¥ϻ䣬СҪҪȥ¥ϳԷ
ˣҾ԰ɣСһӣȻãӦЩԷˣԼһ˳ԷҲҪռôһˡ
ʫгŪһԵģϴЩԷˡ
ȻкܶϲƶһԼҺʹֻеΣֻʺЩѺеѵȺЩ͸ߵЩǮˣȻкܶ಻ԸķòͣʹĿζٺҲһ
һ˵ȻЩ֣⻰Ҳ


256 û
ԺǮˣҲԿһҸߵһĺʹˡСĥš
ſڽƯŮӣһԼʮʱװɫ̿˿ӣԸʮ㣬βǰķκһһ
ߵһĺŮӣʮ˾꣬ЩɬǰҲǹôһţŮзΣһţпʾഺʮ㡣
һԽû˶Ŀ⿴˹ȥܿһۣŮ˵㣬㿴ɣҺʹݵãȥô
ףôǰûһôĺʹݣǳһŮɻ
㵱Ȼ֪ǸոտûģҶͬѧԹ˵ζͦġ
ԭģǺðɣҲȥ
Ůܿһ£ҲǱ߻ӻǿģ˹ȥ
ףŮڳ˼Сȷһº󣬲ϲô
С̧ͷŮЦŵþòˣٻ
ٻúɫһ죬ֵңȥ㰡ϲڼңķӲǨˣҲ֪ᵽĶȥˡ
ǺǣѽϷӲǨҾͰȥסˣԷ𣿡СЦŵ
ٻҪ˵ںʵٻٻͬѧ𣿡˵ž˹Ӻһ㶡
ͬѧǰʶһѣϴҲǸ㽲Ǹǲңҡףôˣ
Сͮȵ˵
С¶Ц⣬´˺һ£ɵƦƯģ
ͮЩɬһ£΢ŭȣЩӲҲûͷǰɣ
ٻĿ˿ֿͮһСʵʶ
ͮСһЦСǹ˾³ıڵ˵˳С˽ƣֳ񣬲ֵʵǽãôȴͬ
ʲôҽҰգҸգʲôֵģٻ˵
С˵ͷԭĵٻĵһ棬;Ƶģ뵽ͮȴַ˵Ͳһ
ˣҲԷģٻһΧعͷСʵ
СһתŹѽҪô
ѽپˣ˵ʶôã㻹ǵһҳԷأٻ˵ͷ
Сһͮʵ㣬ôˣ
ͮЦŵаɣٻٻҲϿΣҾˡڻݹݹȰ㻹Щ˰ɣ뷹óԣ
Ǻǣ˵ĶԣѾְˡ
ŶѾˣĶأͮʵ
ʱʫŲ˹С磬ˣףٻ
ʫôǡٻһԱεʫɾȵʵ
ϰడĩû¶æʫЦŵ
С˵ʫȥŪ˹ɣóԶٷ
ŶϣʫһŮˣٻȷЩֻǾһº󣬱뿪ˡ
ٻʫıӰ˵벻ʫҲҲΪʫԵʣԷİɣ
Ҿ˵϶⣬Ҳ˰ɣ
ͮɵĿһСٻĻһﾪȵոǸŮСŮѣ
СûпͮɫɶٻûĵѾͷĶȥ˰Ҳ͹ԳԷѣ˵
ٻͷСεҡҡͷͮٻһ
һм˹λʦգͮٻ޲ڡ
ʱ¹̨˹һŵӣڳԷС˵ϰ壬ϰ͹ĺ嵥
ϰ壿ٻȵŴ죬ͮҲЩȵĿһС
ݺݵĵ˳¹һۣǵԼ˵Ҫ˶ĵطϰ壬¹ֲ
˫ɻ۾СЩεЦЦ
ϰ壬ѵҺʹ㿪ģٻʵ
֪ˣСѵӻ¹˵ž˾ˣøҡ
ٻͮ˵ԣҴְͿһҺʹݣոտҵû죡
Ҿ˵ԭҺʹ㿪ģһԺҿҪٻüͷһС˵Եģ
Сһ㶣ͮõԴһ£һۡ
ǺǣãԺ㳣ǳԡСǺЦŵ


257 Ӹ
ͮεĿԼã˿СвЩĪĸооһ֣ϱˡ
һٷһСʱһͮͺٻһȥˣС֮±˺ʹݣųгʻȥ
ׯ缸ҲûҪôڰ칫˾ͷ˯ҪôܵĳȥСѣСˣ˾ڰ칫˾Ȳ̡졣
ˣû˵ʲôҵమãԶĲȤ𣿡ׯ̣ʵ
Сһ£ȤҲ̸ϣֻһ򵥵ĶķǰϼҵʱͼѣЩ̫á
ׯЦŵ˵ⶫ־ˣҪȥĳ䣿
Сһ£ͷۣĲ󡣡
ׯЦŵҲǣС飬ȻܸЩǱˣ
˵ţţ˺ׯ
ʮӺһҾֲ³Сźׯ˽ȥ
ƺׯ棬·˶¥ЩݻĶĳСЩ֣طЩİɣׯνСģô򵥡
棬ͱȽˣҲͦġСһ£¥ӦǷռģţһߵװȻȽϺһ㣬дVIP
ҾֲӦзֲεģVIPǱȻǸĵطׯͨĵط
ƾšʮ㡢ӵȶֶķÿһ̨ϾһԱ
ׯȥһЩ룬ȻһǮСֹţСô⿴ƺأ
ףôһ㣡ׯɻʵ
СЦһ£ѾҲ˵ȥɵҧһǧǮʮų롣ĳ͵ĶһٿǮһһǧǮҲֻʮһٿǮóѡ
ĹԱɵüͷһ壬Ǹʮ룬ֻĲм¶
ԴСҲûв죬һǧ˵Ѿˣ뵱ڽͱӵʱ򣬴Ҷһ棬ӮҲͼʮϰٿѡʱΪСӮȻû˸Ҹˡ
ׯȻһ£û˵ʲôСĴ˹䣬ѹľѹһ㣬ֻǷСһֱûзһö룬ɵɻףôѹ
ңֻȿЩطϼҵͬС˼ش˵̫ˣȥһٿǮ
һӵĸǰСǰһⶫˣǲ֪ǲһ
ׯ̱ǱߵƾŸˣҲûйСԼ˹ȥ
ǹԱСվڸǰҪӣ㿪ʼغС䲻һ¶һ˿Ц⡣
ѹСһһԪĳȥСЦЦ
ǹԱһ㶣ЩһٿǮóҲ˼ѹɲ˵ճĴˡ
ȻСǹԱﲻЦһӮ׬Ǯ
ڶ֮СѹСԱһЦͦģ
Сÿζѹһ룬㿪ʮ֣ԱɵˣҲ̫˰ɣѰѶдСҲĽˣɲΪⶼСġ
СȻӮʮΣûоʹ˼עһһѹ˵ûԼҪĲıơûһͽк³ġ
ΪӵӲֹһȻĳ˱Ƚ϶࣬Ϊԭ򣬲ûϻ𱬣Сǰûˡ
ʮӺ󣬺ׯε˦˦ԴһǮĳ뾹ȻֻʣΨһһˣ
ӴСӰȻʮӮʮˡׯĽĿһСǰĳ롣ȻЦϿȥ
ʮİȫУһˤׯɫ࣬ϸĿһ£ʮİȫУͲŴ
Сǡ⡭⡱ׯЩĿСֻСЦŵǺǣӮǧˣ
ǹԱ㵱εʮĴΣȫΪԭˣ˺ܿǶӵĸ֣п߳ӵģɻǣȻȻÿֻѹһ롣
޾ɵĴӺУ˵С⣡
˵꣬еķֳһ룬ӵСǰѾľˣոڿ֮ǰ˵仰ˣĵѲ²Уǲˡ
ۣСŰҸѹСƣׯһЦ˿Ψһһ룬뵽һˣ˵ܶӮһ


258 Ӯˣ
һҡӺ󣬺ׯСѹ˴󣬽Ժ󣬾ȻĴ󡣵ڶκׯӮĳһӽȥֱĸСѹʮΣȻһٴһӮٶǮ
˷ܲѵĺׯСֱˣԼѹ˴죬ʮѲӮһǧǮԼѹȻȴ׬ôࡣ
ʮӣɵһοʼһĸĸ߰˸ѭȥʮ֮󣬾ͱһʮˡ
ׯ˺ܶˣҿѺ󣬲˶׷ѹ룬ãѾ׬ˡֵĺܶ࣬Ͼһֻ̨а˸ͬʱġ
ԱСһۣ˵Ǹ˵ˣ˵˳ŴȺо߳һˡ
ϸĴһСֺ߾ȻôᣬЩȡ
ĸФλöФ¶Цݡ
Сĵ˵ͷ˵ҲˣӮʮ룬ܶô
Ф΢΢һ㶣ȻʧЦȻԣӮ˶ٳ룬ﶼԶֵġ
С˵ͷһץʮ룬һ뿪һ˵ǺãҲˣȶ˵ɣ
һȣ
ʲô£Сתüͷ
ϰºһ£Ф˵
Сɫһɾܾ˼ûȤˣ
ׯСҲǾЩϧΪСˣϾǸ˲һЩСõ𡢷ŵµ̬
Фû뵽С˵߾ߣɼɫĵǾһֿɺãҲҽɣ
С˶٣ɳԼôӮ˼ҵǮƺҲ˵ȥأ
ת»ص˸ղŵλãڵô棿
Ф΢΢һЦµӣʮĽʤ
˼ûôǮôˣС˵űʮ룬ĺׯԼеĳģȴСʾסˡ
ҾôˣΪˣǾͱˣСʼ˵
ФһЦ˵ͷãô࣡
˵һ׼һ
㣬µİɣС˵
Фһӣһҡ
ķʽոǸԱһʱ٣ʱֶθǱĪ⣬޷⣬صһˤ
Ф¶һ˿Ц⣬ЦݴţСһò롯ơ
壬С˵ФһĵöѣȻС˵ġ
룡Ф˵
Сʼ磬ͻȻѱһķ¡˶¶֮ɫΪһҡӣһ㶼ҡ£ôҶԷ
Ф˳˼С¶Цݣ˵ҡӲǶҡҡʵһĸΪҡξͻڱûעȥҡŻֵϡ
Ф˺һžϲһ
С¶֮ɫ벻öԷˡʵոնûбȻҡһ£ûдԭȵӡ
ĴѣĵȻФµһ
ǵڶֵıԣФʼεַҪȸոǴҪĶˣ֪ҡ˶ٴΣȵϡ
С΢΢һЦ˵ֶΣȻ
Фһû뵽ԷȻ˸ҲܲµõĲЩˮǴѡ
ڳ޲ԾСеѣҡΣҡĹУʳָôһѱߡзȥ
Ф˼˺һͻȻ¶ϲɫһ
СεҡҡͷĽҿѣĵȻʡ
Ф¶ŵЦݣɨһ⼸ӣ㶣ɫһ䣬һȴһ
ôܣФЦĵ֪СףϾǶĳмģľ߶Ǿֲġ
С¶Цݣ˵ոζӣɣ
ҲФûдӦСǸӣʼҡ˼£ȻʼʱֻҡһΣҲòĶȥʮζȴФٴγĬ̾˿˵Ӯˣ
ФûȥҡӣԼѾˣΡҡöԷûвУԼʤҲˡ΢΢һ̾Ф߲ʮ룬ݵСǰ
СҲûƴǣһѳץ˵лˣ˵뿪
ȵȣ
Сɫһ¶
ФЦδգ
ֻģûбҪɣ˵ʼ磬㳯һȥ


259 վͺׯ
һӮĳȫֽС¶Цݣ׾پӮ˲һǮ
ׯСҲòĶȥʼȻһǮñˣȴһ뷭ˡҪһСĻԼɾͷˡ
߰ɣСԺׯ˵ͷȥ
ׯȻвᣬҲɵӣڶĳ˶ѾʼעˣȻӮǮ࣬Զĳ˵Сһв˼ҿ϶ٴȥġ
Фţջûпڣ
ʱһ߹ˣΪ׵һˣʵӣǹʵţȻһȽݵĸү
Фͷү
ү˰֣ĿµĿСͺׯˡ
ү˻᲻ҲģФʵ
үϴЦ⣬˵˵ҲģǸ˵ͦرġ
ǰĶļ֮ϣФ̾˿˵
үһЦȻֻ˶ѣ
Ϊʲôҡأ
ү˵Ϊھ˵ʲôͷȲµģҾȻҲһҲǡ
һ仰û˵Фǰ˵ھɻھ⵽ʲô
үû˵һߵѣҲûʲôһҡȥԼһ£
ФĽҿѣɵ˿棬ȫΪĩ
ϵı䣬ʱɾүԽ
żң˵ǱȽǿļˣھĴ֮һͬģżھҲʷˣʵ֮ۺҲɵġ
żȫضй˾УԶĳΪھݣȫУǵĶĳһżҵĴүȴͻȻݣФǰûмλүֻǱֵݵĶĳһҵĸ˶ѡ
һ˵·סǧҪݾߣһ£˰֣ˣ»Գɣ
Ф˵ͷ΢΢š

С̫ˣô֮ǰûʶأׯ㵸˵ţ׬Ǯȥ֮ǰһ򣬽쾹Ȼ׬ôܲġ
СҡҡͷطԺˣ
Ϊʲôׯһ㶣漴Ӧͷ̾˿ѽֵ̫ˣؾԺˣҲˣ
ĳǿ˵ģСܹʮֶûһֶ֣λκһҶĳҲܣҪԼѹʮָӮǮҶĳҲⲻɣ
ǣ˵ԺκһҶĳܽˣСɫܲÿΪڸղţԵĸоһǿˣֶĳȻôǿˣҶĳԲ˼򵥡
ĸоǲҪھط롣
ׯɫһ䣬ǰɣκζĳȥǲǶˣ
ԣС¶˼ᶨɫһֶĳ£˭֪ĳ᲻ˡ
С̬ȣׯΣòСĳ֣Ժ˵ܹ׬ǮҲ÷ԣϾ˼ҲԸ棬ʲô취
ׯһûʲôĻˣʲô˵ʲôҲĨǣõ𡢷ŵ£ΪҲ̰ӮǮҲܸˡ
˻صг󣬾ͺȲ졣
˿ʱѾˣӦŹҪȥҳԷ뵽Сׯ˸кųˡ
Źһַ˵ǰʱͰֱַȥҾˡ
ԥеԶС㿪ʻʮӣĿĵزǺԶˡ
·ôôϤСǵã·Լǰ߹΢΢˼󣬱뵽վǵǰúվʱ򣬾߹·СԼļ仹Ǻĵġ
һСŹĵַС¶һ˿Ц⡣
ѳСͣʱͣĵط
벻ŹҲССֹŵϴվʱ򣬺ҲС棬ֻǴСûнѡ
֪ôˣ뵽վǿֺߵģСҡͷЦվҪ°˰ɣЩҲûˣȻżж죬Ҷûա
СС
ЦվɬģȻһϤ̧ͷһСȻ
վ˿Сſ˽ƺո°࣬ЩûվӵĳˣɫְҵװǽСӰţǰһ΢΢ӯӯһյӿЭְҵȹ棬ɫ˿͸޵ջ


260 ֮
СǵһοվǳԸеһ棬ȻҲжʮˣǰСĸоǣվֿɰ͵ġڵվȴСһҵŮ˵ķ緶
վ߲ߣԼһһңҲǽСһҪϧĳ嶯
Сֱ׵ɫվɫһ죬ȴǰôߵͷˣ˿Ȼţȴͦţͷ
ˣɰСոջû뵽һ̾ͳԼǰɵЩ
ɣվСһۣţСǲԼģȻôԼС
վЦЦСôﰡ
ҰңǸʲôˣһҳԷСʼЩ벻վɵЩԼˡ
վһЦ¶εСΪСҽڶѣʵʲôѰסĶ
ҵǡС˵סˣ֪ô˵ѵվ˵еĸгԷ˵վţκһҲŰɡ
ɿһСһЦ͡
СıվȷԼĲ²ˣЩϲѵСϲңΪ˿һۣС
Сһֳһܳϣվɾȵף⳵ģ
С¶һ˿ԺгȻǷǳԺرһŮʱЦŵѽ
ǺǣŶ벻ھȻ׬ôǮˣ㶼أ㶼ͦæġվʵ
ʱվ仯ĺܴǰǺ˵˵仰ҲھȻܸԼ˵ô໰ˡ
ڵվȷͦģСЦŵѾˣ
ˣ
ԣ˫·һҺʹݣ
վ۾û뵽ûãǸСŮԶٷ᲻ûǮСڲ˳һԼϰ壬мı仯̫ˣ
վָЦŵ
վϹźΣǾӨ͸ϿǳȻòǺܽСܹĿ⸱ûһ˿覴á
Сվϵĺθǿס⣬Ҳǳľϲ
СӴйɰԱԼһ¡Լ̸ֽ֮ǰܵ⣬ԼȴٶԱŮзǷ֮ˡԲվԲֽ㣬СΣ
ȿȣǸסĶСɿʵ
վָָǰ棬ǰ棬ҪҪȥ˵仰ʱվһɻԼΪʲô⣬ʹˣҲЩڴ
Сһ£˵ˣҴӦҪȥѼҳԷ´ΰɣ
վ˿СûдӦȻˣĵףȴɵЩʧһЦǺãпտȥҼҸĸǺܺ˵ģ
õģȻȥɣҲҪȥѼˣСЦŵ
վһۣ漴˵ͷõģ
վǰȥǸ߸ЬڵһӰСɶ࿴һۣεҡҡͷͳŵַ
Bڰ˶ʮ㣬162ţС૵ţ㳯վķȥ
վߵò죬洫һŲͷһ㿴С¶Ц˹
Сε˵ǺǣҲǰ
վɺЦĵ˵ͷشŶ
һ·󣬾Ȼͬʱұߵһ¥ȥվЦʵҲǵڰ˶
ǣǺǣɣСͷش
ĺɣվɰһۣ¶һ˿Ц⡣
ͬʱһݣݹϺվǰһ16żС
СָոȥǺɫ16ż󣬲Щ㬵˻
ס16¥Сʵ
ѽˣס¥Ұ㰲ɣվ˵
˰ɣСЩ֣ѵԼҴˣôܺ;ͬһ¥㣿
ôˣ
ҿҴطˣСóֽ˿棬ȷﰡŹӦҲŪҡҡ
ЩεСվ¶Цɫﲻŭţ˵ҵģҸҲôסЦɻҴطˣҪȥɣ16¥׷˵ҼҶأ
Сǰһɸ˵ѽпܣĻǻˣ
վﰵԺЦĺܣʮ¥ȷ׷Ҷ׷ӵϸ¾뿪ˣڶûסˡûСҪСô˵


261 ɺϣɺ
ʮ¥һ˳ȥվԿ׼ţƳһۺСеֽĴԼҵƺš
վЦʵѵסַ162ɣ
ģСɶͷһ˿ˮȷţŹǰѵַŪˡɲΪŹվаëǮĹϵ߿еĸг
˵ͷҡҡͷңѰѵַˣҸ绰
ոͳֻȴ΢ĵֻֻҪ㣬Ͳܴ绰ȥˣʱεǸɲԽһֻֻûˣ
վһЦһۣĵݶϻװҪȥҼҾ˵ɣ
һ뵽Щɬͽţ֪һֻ˻᲻ԼȻǼ׺ĸ׶ܺ˵ҲǳãϾǵһδһкӻؼңһ
ҪҪҼҰɡҸ绰򣡡վɫһ죬Ť˹ȥ
ǺãлСո¶˷֮ɫ뵽Լô˼ŮӵļЩãɵԥðɣ
վû仰Ƶģһ򿪺󣬱˵ɣ˵˽ȥ
СЩΣڿҲֻˣ˽ȥ
ɳһ£ȥõ绰վѰСõɳš
Сɴһ׷ƺͦģٶ120ƽϣ⿴ŴܿóҴеװ䲻ǺܻҲӦоУҾȫ
벻ļҿͦСɲ²֮ǰվεĹ˾СְԱ²߼Ʋ̫ãڿƺԼˡ
վһ绰ߵСɳǰ˵ɣ
ллСм˵ͳֻŹĵ绰
ʱ߳һ긾ŮϵΧһˣףСֵ˭
裬һѣǰڹ˾ʶģվɫһ죬Щߵ˵
ѣվһ㶣漴¶Цݣ˵Ҿ˵ôǻ겻ģԭѰ˵жС˵Сֵܣɶ
СЦ˵̣ҽСˣҺ;
վ軹ûС˵꣬Ц˵С͵Լһˡ
ѽ裬ţҺֻѣվŭ˵ƳһСҲΡ
վһ¶Ц⣬һգգ۾ǺǣҶǺðɣСȥŪһۼһˣ
˭ҪҰأվʵ
һһ˵ֻ·ϣһҲҪԷ
ֵѣվɰĿ⿴ڰСֵ뵽Сɣ
ַе뷨Сôܸʶأ
С˺룬˹ȥոմȥûãԷȴˡ
Сͷϲжһ˿ˮסˣŹˣô찡
Сôˣվ˿Се绰Цǲѵĵ绰ͨҵˣ
ô֪СȻ
վֵİһۣ¶һ˿⣬С˵СѾ֪ˣ㡭ͱˣȻˣ³극߰ɣ
ɶΪϹұģΪ䷹ģС亹ֱðһ˵ûƭ㣬ٴһԣ
վεķ˷ۣҲû˵ʲôֻǺЦ⿴æҵСٴ롣
СŲѣŹĵ绰ٴͨͶˣҵǣ绰Źͽ
СϲҪ˵ŹȿڵѾڵˣʲôһ˵
㶵ŶԷѾҵ˵ĵ绰СһʱûзӦվСɫʵ˵ʲôˣ
СҪڣһߵȴվɫһϲ˵Ұֻˣ˵ȥˡ
վһű㺰
ѽҶ˵ҵſˣʲô绰أ
洫ŹСһ㶡֣Źѵ
Ź˽СˣԭԼûҴŹȷסַֻվ֣СЩͷԡ
վŹȡף߱ʵֵûа
֣ʲôҪڻûɣվף˵
ûҲ硭ףСŹһתһ˵ո˵һ룬Ϳɳ¶ЦС


262 Ź
СЦһ£òĺ壡
ǺǣС˰ով˵ûأСѾͷȻʼ˵ˣŹЦ˹ȥ
վ㶵ĿŹСɺʵ֣ԭСѰ
Źһ㶣ôʶ
СЦҡҡͷɰԼվôʶ˵˳Ź˺ɹһЦԭ¶ȷͦɵģ
СЦţ벻վĸ׾йٳĶ֣гŹֻΨһֵǣվգôأ
վţǰվǰռھһ壬ʱŵĸŹȴʲôûУ׸ռҵģվĸգûиŹţҲʵ
վһеˣǿС󣬸ĺܣĸ￴Ůһ
ŹСڿȲ죬վȴǽȥȥˡ
Сû뵽㾹ȻǺѣŹЦŵ
С˵ͷվڽ˾ϰ飬Щɻ󣬡壬мЩףôþȥ˾ȥһСְԱأ
Źег˵ӰܹվһõĹҲÿ⸱гŮŹȥϰɣ
Ȼеĸг˿еĶ֣ʵϺܶҶȻҲԸһݺõĹҲٳķŹЩɬ˵
С˵ͷ˵Ҳ޵ȻŹеĶ֣ܶȴǲܵίǾһܵͷһг˵ί߲Уд붼гίžĸ
Ź̾˿˵ʵأȥϰ飬ȫԼ⡣˵뿿ҵĹϵȥһݺõĹ°඼ԼŮȻ򣬵ʵȴһԸǿĺӡ
СЩȣʵ벻һ˵仰ͻľȻҲһ˾ǿŮ
ǶŹЩͬ飬Ȼֻ죬һ֮֮ϵȴûʲôȨЩټСҲܵ˵ҲЩ
ô˵жгίǵĿ֮ˣСɻ
Źһ£Щǲ˵ģκСĽӴΪˣŮѣŹҲҪύС΢˼һ£˵ʵɣҲ˵Ȼгƺίž˽¶ͨҲ˵ܹԵĺ
ô˵Сɻ󲻽⣬ȻгžǱΪ飬ݿ˵Ѿûܹвѽ
Ź˵ϼ޻ˣȻ϶໥ĺͬʱҲ໥¼š
С˵ͷ˭һϳưԣ˭޲¼ɣĺأٳϻ˴뱲ӵˣûһ˲Ϻ꣬ǰλгҲˡ
˼ǣСŹлҪԼ˵ȻҲԵ޹ԼԷˣ
ŹЦҲóҴʱĴʵЩˣ
˵ĵλ
ѽв˶ã˵ᱻ߱ŵĵط
С˵ͷԷҪôĻŹ˵ĵȷ١
壬֪˼ǣСôܣΪŹֻһʱȽģԼʲôֵŹƵġ
Ź̾˿˵ڵĴѾˣֻϣСԺѵʱ򣬰һѣ
СЦ壬ܰʲôæΪеĸг˵⣬Сܹﵽġ
ԼһûʲôţƵı˿ֻһСϰ壬ʲôֵŹеģ
СŹ˵ҿóԺһܹʵңҲҪסˣֻ˵Ժܰﵽʱ򣬶ʱҪİϣܹʱԷһѣ
СԺЦŹȻ˵棬ô˵׼أ˵ֻһССˣԼԺˣҲҪټ棬Ҫ˵ܰﵽŹ飬СͷƤҲ벻
һڴĿԼŹС̾˿Ǻðɣʵ;ԲܾġȲ˵ҺֶƣҺ;ѡʱôأ
ǺǣãŹûпˣˣŹһЦȻԼľЩɣԼֱ


263 󵨵վ
棬ڳŲˣվһԴ֣ĸŮһģ̳һӡվԵɬۡҲѾܴˣѾʮˡżһƱ˲³䣬ֻǱĺãע⿴һʮʮŮԡ
˵˵СôŴյվĶߣСʵ
ѽϰֶ뵽Է֪ôˡ
ĵ˵ͷ͵͵һںԼĵСϲĵû뵽ͦϲģϰֽҲܿó˱Ȼ򵥡
վ¶ЦݵͬʱԼŮ˵ҿСһ˲ţЩ䡣
վЩ⣬ɫһ죬ɼű裬˵ģҺСֻͨѣ
֪֪¶Ц顣ԼŮֹɶ£Ҳǵ˳ˡ
СҲģöģЦǺǵ͡
վԱ˵ģֲֻ½ǣ⡣ֻĵȴЩ֪꣡Сϲϲң
ܿ죬ϾˣĸŮż˷ŵԱߵķϣվſ˵ҲˣȳԷɣ
ãСߣȥհ̵գŹЦŵ
ϣС˵ͷһ
ĸһԷŹСȾƵģСܾˣһ˵˵ơ
Сıվ⣬ڷЦеĸвˣŪ÷涼ǲˣСЦá
һվְСһβˡСæŵлл̣ɶˡ
ЦĿСĵ˵ͷĵӲ;ģ
뵽ʵС˵㲻ݱˣ
ǰˣݵģСЦŵ
ŵ˵ͷּʵﶼЩʲôأ
СĬ˺һ˵ҴСһ¶ǰһͱи軹һã
û˵Լʧ£˵ҲΣûţԾһԡ
üͷ漴չЦŵСͯòð
СĬԼͯʲôĶ֪
վСȻ֪Сǹ¶СĿⲻɶһ˿
ҪԺС͵ԼҾˣҲҪЦŵ
Сһ˿Цݣ˵ͷлл̣
ЦͻȻʵСҲðɣûŮѰ
СЩĪĿվ裬ʵڲ֪ôʡҪڣվʹˣ裬ôЩֵⰡˣ
ŮŲεҡҡͷЦŵɵѾͷ
Ź𿴳СΣ˵ԷԷóԣ
ŵһۣҪСĻ͸ȥ˰ɡ
ŹڨڨЦЦĬˡ
һٷ˴Сʱʰ꣬վҪæȴ赲˻ȥ
С˵ɣŸʹһɫ
ŶվӦһ䡣
ŹԱɵɵЦţŲɵһۣɶҰæĻɣ
ɶæŹ۾Ŵûн飬ôԼȥæأܲ⡣
ôԸǰɣɷͷԵӣžһɶһɫ
Ź㶣۾գգʱ뵽ʲôЦŵԸ⣡Ը⣡Ҿ˵䡣
ĵ˵ͷתСվȥɣҺͷˣ
лл̣СЦŵ
վһص˿ɳϣСֵĿһͨվĵôˣողúõô
վ½ǣЩߣҲС¹ҴܰĽšƳһСȻϸСȥҷ俴ô
˵Ѿβס⣬ͨתȥ
⡭̫ðɣСεĵȻ;ϵܺãҲѣɱϾ˼ҵĹ뷿ԼһүǶȥЩ̫ð
û£㲻˵𣿡վתĿСͣһֻҵĲҶӡ
СҲŹٺվ費ʱᳯۣ˵Ҳͦεģ˵ðɣ
վġšһҲ֪ôץС֣ͷҲصĳԼķȥ


264 Ūɳ׾
ܵůСִĴУСһô㶵ıվŵҡ
ԼŮСֵĽң˿һˣЦų濴һֻۣعͷЦ˵ҿŮͦģ
𣿡ŹɻԴ
ûĵɷһֵۣѵûСֵĽ𣿾ķ㶼ýСҿϷ
⵹ǣҲǾԣɱҲ°Ź˵
ѽ㿴㣬ô겻ʲô鶼ˣô壬Ҳ֪ŵϴྫ
üͷɷһǳ⣬ŰƳ˳ȥȥǰﵹæ
ŹЦı˳ֹϴġ

УСĴҡ
Ҳ󣬷ۺɫǽСЩܰСϰڷŸִСޣڴһһһЩļ鼮İڷţϻһ̨ʼǱԱһƿٺ޵Ŀš
ǷҷζСϰߵʱӣһԼĬվεĿⷿĺܰ
֮ҲҲĻˣ
վ˺һЦеҲ˲٣ĵ˵ͷѽŮӵķ䲻𣡡
С뵽Сŵķ⣬ֻķˡСȻܺãɾˣҲԼ䣬ż͵͵ĽȥۣᱻԹĵϴ졣ķ˯˺ü졣ķ䲢ӵġӦеױþ⣬ȴЩûʰõ¿㡣
ٶȵ˳ĬԲ֪ЩʲôվɬתС
ôˣСĿһۡ
վ½ǣǿԴ˵ôҰʶģ
СԼһʶŹ𣬺ͺּ˼һ£վ˵ͷԭʶģҰֺ˳Էģӡ󲻴
Ǻܲհ̶ҲС˵
˵ģ⣡
վСĻ󣬲ɸɬ鲻ԽС£Ť
СͲıվ͵Ϯһ£ɽгֵĿһվö˶˵ĸңվ㡭
վĺһװõĵȻӡ󲻴ҲˣҿûӦأ
СɻʵӦɶ
ô仰ЩоĪ
㻹װ⣡վûһ£ѾǺ͸ˣֱһû˵ҪŮأ
СɾһʱûзӦ㶵Ĵй˼롣
ӦСɽ͵ҡҡͣ
ҸĸӡȻǡһûдӦأվɬ˵
СֻԴһըˣȫ֪ô£µĽͣһʱͲ⣬쵽˶վС뵽ϲ˰ɣ
ͷһ㱻ĨȥˣѾӨֺǧ˿ơ岻Ĺϵôܺվпܡһվӣʵڲ˵ʲô
СɫЩ֣أбҪһ¡
վĿɫЩ֣أЩоɻʵôˣ
С˿˵ҡ
ʱֻ
Сһ£Ӧ󣬲ɶվǸ˼ȽӸ绰

Сֻһµ绰Өġ
ιֽ㣬ôˣСʵ
СĶӨǱȽСΧҲûӦڼ
СһվӨ˵һѵļ
ƽʱӨԻ˭ļ˿̲ûжʡ
Сܲһ£д·ˣ
СЩĸоʵôˣ
ӨĬһ£˵ҽСʱֱ˸٣
ʲôСɫ䣬Ө˸٣ʲôˣѵǡ
С뵽ɱ֯Ӧɱ֯˷С磬뵽ʵأ
ڵûʲôֻǷСһֱģһֱ֣Ө˵仰ʱЩζ
Ө֪ССĸ飬ȻκһŮҲԼѱһŮǵĽţߵš
СüͷģЩ룬оҪƵġ
ڼҵһ£Ͼ͹
ãҪעⰲȫ
֪


265 ׷ɱ1
С˵绰ɫЩÿɱ֯ĻǾ鷳ˣһǳСģСΣգӨҲᱻǣ
Сôˣʲô£վСɫÿոСĶԻҲµ˼֡
Сعͷ˵Բ˾Ҫȥһˡ
վ˵ͷȻ֪ʲô£óСżԵͷû£ȥɣ
СǸһЦֻ˳ȥ
ףСôôͳˣô;Ļվʵ
СǸ˵˼հ̣壬Ҽ¶Ҫ뿪һ£ллˣ
⺢ӡŲЦŵû£ԺҪﰡ
С˵ͷŹ˵壬ˣ
ŹҲСɫ֪Сһż飬ߵͷȥɣҪҪæ
СǿЦҡҡͷˣһ˽¶һˣˣ
Źŵ˵ͷŹЦŵãעⰲȫ
Сվļң߽˵
УСɫǳѿҪĸϹȥȻˡ

ӨС⣬һһǺɫۣŷϣׯСˡһ信꣬信ǰһ򿪳
˵11žС棿
ûȻڵ11ȫһƵģϢδ䣬ҵȻֱܹĳׯϴһ˿Ц⣬ǰ绰ȻԷһֱţɻǱˣС棬иǳƯŮһ
ŮƯͬʱǣȻٲ˼ʣעҲӦ¡
ׯֻԼвȫ˵˳
飬ׯ˽⵽ӨҲ֪ӨߵǸŮ11ˣҵסַС
Ǻãȥ11£֯УҪĻǻְˣ˵仰û˿ĸ鲨֮͸һ˿ɱ
ׯһǵ˵ͷӻɱԷ˵öԣ11ŹȻҪ䵽Ͳˡ
Ŵ򿪣Ⱥ˳㳯СĴſȥ
£΢⵶һ㣬ҹĺ伸Ϊһ塣
̾һׯ첻ɰοϣڵܲܵס11˿֯϶Ļƽɱ֣Ҫס11Ųѡ
ҡҡͷ˵ҵǵǣ11ţ11ſΪ壬»ᱻǻˣ
ׯ˵ͷ11Ŷɱ֯ǻضǳҪоô˵ĻǻǿϧˡڵҲΰ
ϣǰһ˴ﵽҪ˵ϣﵽģôһֱûϢˡׯ˵
һǴλҪоԱ˵Ļ
ǵʵߣһ˺ŵƷڴﵽռоǱʣЩУҲΨһһϣɹƷͷȻʧˣΪʲôʧˣ˭ҲЩʵоԱҲ֪
˺Ϊʵʧܣˡ
Щ꣬Ҳв˴ﵽǱʣ11ž֮һȻҲ˵ﵽռоǱʣʵܹɣ⼸ﵽҪƷܲܳɹ˭Ҳ֪
֪ǻܣλڲоԱǾԲ˵ġ
¾ͲҪˣصѡ񣬲ܹ²ģͻȻ
ׯ˵ͷ֣ҲЩη塣
˳ţۻĿһʧˡ

ӨסУСɳЩɫɷףӨǲѡ
С磬ôˣǲﲻӨһˮߵĶͷ
һֻ˹ȥӨ˿ȥ
С㡭ӨȵĿ
˿Сɫɷף֮ͫǱ֮ɫովĵӨ֡
ôˣӨüͷǰС粻ģոնúõģôͻȻôİˣǱЩµĺ
ͻȻһǿķһ¾ͱ߿ˡ
Өһ岻ĵӿ־ƶǽǡ֪Σˣ˫ģŶǲֵġ
ôһ±߿Էжôˡ߽ˣһ£ϳһѱĳǳѪ龰Өˣôܲ£ӷɫɷ׵Ĳ


266 ׷ɱ2
Сű߿һǾվĿ߽ˡ
11ţǻȥɣΪ׵ɱ˵͸һ˿ɱ
պաСٶȷһͻȻʲôƵģʼڵҡܸǡءȥ
ɱĿһۣ֪11Ǿ˵һλעɹˣԻ˼룬ҰһڲῪ˵ҿӣһûж
·չȥԺҪҳɾˣ뵽ɱȥǾ͵
ɱͬʱ׼һСΧ˹ȥ
С˿ҲǷһ⣬Ȼ۾͸ҰԵâָʼָ䴦һɫ͸ļ̡
Өɴһ˫۾ȵĿС˫֣С˵ˣ˳СΧȥɾҪ˺
ɱûпһۣ˵ס11ŲҪġ
СԵЩתͷӵĿӨһۣȻ˫צٽһɱץȥ
ɱû뵽11͵ԼʶĺһҲͬʱǰȥȴֺӰһֱӳȥ
ãҪߣΪ׵ĽɱַӦ˹ɾһ
ֻһһСײĲϣ档
ӨһСôߵĴȥһš
ɱַӦ˰ģֻ11ȥβôˣӴȥ
Ө¥㲻ߣҲͰ˾ŲѣˣҲӨľѣС绹ɱ֣ôȥͨˣûˡ
Ҳ֪򴰻濴һۡ
ҹУһƬʲô״¶ģӨٵıȥ
Ө¥ֻһ鲣һҲûС
붼û룬㳯С汼ȥãһɫ˹ոտ˽
СſڣСӨ󣬱ͣ˳
ʲô£ӨɫܲÿСһ˿ĸо
ɱ֣СӴȥˡǶˡӨſǻЩ˵
Сһû뵽ɱ֯ˣСΣˡ
ܹС綼޷ԸˣȻνĽɱ֣Һпܻɱ֣ССʵ˵ɱ֣һҲǵĶ֡
УСΣգҪȥңС˵
ӨһСȫĿܣôˣ
ˣӨɫɷ׵Ŀűſڡ
Сعͷȥ˿̱ҵſڣƷıĵڵϣҲɱ֯ɵġ
üͷӨ֣˸˹һ߰Ūȥһ˵ڳ϶Ͼ͵ˣȥ׷ȥС粻ǵĶ֡
Өɫһ䣬ɵĵĵ㲻ҪȥòãΣյģ
СļͷοİɣһܶԸҪǵС磬ûµģһġ
Ө֪СԸ񣬾Ҳ׸ıģ뵽˵ͷĵĵðɣСĵ㣡
Сغ˳ţ߳С
СС·һ򣬿ٵı˹ȥڱܵĹУȻѷСΨһ
ȻϴɱһʵǿĽɱ֣һӮĺ⣬ΪǴͻȻ죬Բ׵ɱɱ֣һҲͨ˾ʵ˺ܶ࣬ҪԸһɱֻУɱȴЩѶȡ
ΪС磬Сò׷ȥϣԼü
ԼٵıʮӣһֱԼߵ·߾Բд
ǰһǱôżһ޺Сüͷһ壬Сǰ˿ó΢ɱ֣ˣ
뵽Ųٶȼӿˣ
С粻ϵĺţ϶ĵˣֽǳ˿ѾֹͣѪš
۾Щңɱֵʵǿûжֻ֣Ҫסѡ
ǻȥɣΪ׵Ľɱ˵ٴǰƽһ
С类ŵٴκѾʼٴγʺΧ£˹ǿҡҡͷ˵ҲҲߣ
ߣɱüͷһ壬ĳһ˵Ǿ
ɱͻȻٴιС۾Ļң˿޿ɵ
ʱֻɱͬʱӵͻȻİˡ


267 ׷ɱ3
˭ɱ
С˹ովͬʱӳɵˣɱС磬Żӵǵķɵ
С죬ûпڣСĬ˿ɱһۣعͷС硣
С磬û°ɣСֻʱСˣúܱˣϴһһҲԼС硣
СĿ䣬û˿ĸһһĬ
㵽˭ǽɱٴ˵
СЦƳһۣ˵ҾϴɱһɱֵˣҲǶСֵģ
ԭ㣿ɱĵЩŭ⣬ŭΪЦΪɱһɱ־ܹס𣿡
ɱ֯ǿǰҲֻǰʮңǰλɱ֣еɱ֡ɱҲһеʮߣһжʮġ˵ɱʵ࣬ǰͷĽɱȻʵǳߡ
СҲʶ˶Էǿ󣬲˿˵ôҲûˣѵҪС类Էץ
˰ɣܸߣҪʹʬ̤ɣСм䣬֣ص˵
СĻ͵һǱ׹һ˿ëǲ˲Ǽ̵֣һεѪл䣬ȴδ
Цһɱ˵
ɱͬʱ֣˿СȴˣΪһˣСͻΣա
ʱ򣬺С綯ˣһǵʱУٵĳұȥҪߡ
ʱСŷĵĺ˼ѿϮĳ
Ҫߣסɱֶʱȵ
СвãҪȥǰһ˵Ľɱм䡣ɱ˵סȥ׷11ţסҪʱɱҲԣ
СüͷСٵĳһȥɱҲѸٵ׷ȥЩġǰһʵǿɱֲôöԸġ
ҪȥˣǾ仰˵Ҫȥʹʬ̤
ɱ¶Ц⣬˫ֽųҲ֪ǰ˿ǰʮ˶ɱе壬ȻʵǿҪɱһʵʮҵɱҲѣȴòСĽ
СЩżС϶ɱֵĶ֣뵽ٵĳɱֹ˹ȥ
غСѾǵˣɱֹȻ񶼲Ķ֡ԴӾͨԺСʵѾһ׶ΣǰʵҪǿ󽫽һϣЩѡ
ɱͣЦĿŻѪСȷǿҪɱһɱҲѣ㲻ҵĶ֡
С˿ţϵ˿ڲǺҲû˵ҪĵطʱͻȻЦˡ
Цʲôɱһ
Ϊɱ𣿡һСЩһˣȻЦţ֮͸һ˿ҲЩ
ɱüͷСı仯ͻȻС仯ʱָȻһɫļ̡
㡭Ȼһɵĺ
СЦĿָܵЩʹĿУһ˿оһǿǰʵһࡣ
졭졭ɱֵͫ͵һֵĿС
ֵǲСĿԼ˫֣Ȼ˫ֵĺɫЩѿȴЩϲƺֹһˡ
ǰСӵʱ򣬻Լʱ򣬶ԼѵʶʧǰԼ
֪ңСȵԼɻȻֵΣҲЩξʧǰԼΪֹǲ֪Լʧǰ˭ʲôģ
ɱϸĶСĻЩɻ󲻽⣬ϸĹ۲󣬲ɷ֣ȻԼ˽⵽ġЩƣкܶġ
㡭ô£
ָСָСεʼ磬ҵܣ
ԲصĿǰΪֹûгɹɱ˼ţС˭
뷨һ˿϶ǡȴ䣬ˣأԼ˵õǳߵʹ͡ӣҪܼǲܵˣֻаɱȻ͵أɻõʹ͡
Сθϴβһ˿ȻһԺѪԴȴǷǳѣЩСİοԲ̫ܵʱ䡣


268 ׷ɱ4
뵽˫һʮĺɫͻȻץ˽ɱ֡ٶȽ
С巢䣬޻С״һ޻ʵ˵ǰһϵʵԴ˿˵ĲҲƽˣ˫ʵ൱
ɱֵʵǿеĵҲ쳣СҲǷӦѸ٣ڽУֻҪΣյĹ㣬ϷǱĵˣֻҪ̫ͺܿˡСģողűƵ˿ڣѪûļ˿ھˡ
ɱԽԽȣСʵ൱ƣܸԷ˿ڣȴԶˡ
ע˻еĻкܴƣ˿ٵϣȻƻ˵ġǳǺϡ
һҪػأɱ˵ţϵĹȴ˿δͣ¡
˵ӰٵƶţҶƾУԼʮغ˶ûзֳʤ
ɱΪƣСǿСС˿ڶٵšǽɱȴûôˣСָϵļǱеĳҪµ˿ڵȻСٵϡ
ɱҪɱССֺγǣԲñ֪Լ飬ڡ޻һ̣ʹ⣬һҪɱ
ͻȻСͫ˸һäɱֳոջӵǰֻ΢΢һ࣬ûжȥڴͻȻһµСǼ̵͵ǰһ̡
ɱּСûжԼһ¶һ˿ϲãԥĿ˹ȥ
ꡯ
ûСļüͷֺԥļǰ
ɱֻûü˷ܣǷӱ̶סˣ
ոûС05ұͣסˣɱִվԭأԴʶȥһµСѾûؿڴ
Сʹİεϵĳɱֱĵ˵ϡ

СʱС˿ѾϵĲˣüܣСɱѾ׵ʧȥӰϣԵЩңոСɱֹ
ʱһ绰ͻȻ˽
СôˣӨǱߵĵ˵
С˿˵û£ˣСûУ
ûаѾˣڼֳɣӨ˵
ãϾͻ
С˵绰üͷЩǣСʱ֪ǲѾɱ֯ˡ
ֻеСϢˣС̾˿Сӹɱֵ׷ɱ϶ٻġ

ӨסУСӨɳϣȴ棡
ܿĳЩɱ֯ģС֪Ϊʲô𣿡ʵ
СӨһۣ˵֪ӦϴλǺµԭɣ
ǸС˵ΣһΪɱ֯ɱҶСʱһξǰɱʱСᱻɱ֯˶ϣʮа˾ҲԼйأҪϴСɱ֯а˵һˡ
ǲ鵽ӨСһŮڲǲǱɱ֯°ȥˣ沢֪СݣҲ֪ɱ֯ǳСǳСģ˽󣬱Ϊɱ֯Сߵ°ˡ
Сʼ磬˵СһԶãҲǷɱ֯ҪҲԲŰŵֽߣû뵽ǣǻҵ
ǻģ·һʬ壬󣬷ɱ֯еһɱ֣ɱǲǺ㽻֣
üͷţȻʬ϶ദץۣƺҰץ˵һͬʱɱֵѴһ幫ҵС
֮ǰ֪Сİ԰Ŀɨ
СвãȻԼǽɱֽ޻£ҪǱɱϵץԼŪģҲ̫ʮˡ
СڣӨӹ˵֪ô£
㣿
תͷСӨ֪С޻ģѵҪҷС磿
ӨǿһЦΪЩ˴Ҽ֮ҲһͷҲˣ
üͷ
Сȴ˼
ԣһͷܿµĹޣЩСʱͷޱոճˣʱЩɱ־ͳˡӨ˵ָָǿտյĴ
˵ɱ֯°С磿Ȼһͷ޾ͳˣЩͿ


269 Ϣ
С̾˿˵ҵʱȥ׷ʱ򣬾ͷɱԺòԥĸһӣͦģҪˣҾԲĶ֡
СĻûģҲкܶɱ֯ĵҲνĽɱ˽һǽɱֻɱ֣ǷǳġҪ˵С˽⣬ɱһɱֻѣǽɱֵǿСԲУ˵˶Էˡ
ǹ޵ĳ֣ܽͳС˵˵ͷһȥСҲ㾡ҡ
ĿСһۣЩնӻؾ֡
ӨСͬʱ˿˰ӨͻȻС֫Сء
ĻӨС֪ŻˣοûµģѾȥˡ
Ө˰죬̧ͷ涵ʵСôˣѵıץˣ
Сҡҡͷ̫СӦû£ˣӦþͻɣ
֪Сôöûлпɱ֯׷ŵöεĵطȥˡҲпıɱ֯°ˣ
ҲãҲӦȥ˾ģСҲᱻǷ֣ӨЩ˵
Сķۼ磬˵ⲻ㣬ЩͲ鴦ǵĹϵȻѾС硣
ΪԼСԭ򣬰ӨҲǣ˽СЩⲻȥĵС磬Ϊһʱ䣬С綼ûһټСҲСǲǻصңȥһҲûκˡ
˿Сң·ϲĶ·Сһ㣬Լһʱ
۽ǴȻƳһīС֪СϲĶ
һ󣬱ַȥϣСܹջһҳɱ֯ѵ㡣
ϣС绰Լ˸ȻֻǺһӦҲܴһЩ顣
Ȼû˿ԥӦСûԺﲻ飬ֻǵһЩ˶ѣСһֿ־ûаնԸС֮ǰȻΥСĻ
һ棬ҲھĲɱ֯ѵ㣬ΪС飬ȴΪݵΰЩɱ֯Ľ˵񽫻ܵصΣա
ʱСٰ˼ŵʹȥÿ춼취ҵɱ֯ѵ㡣
С粢ûлӿ϶СȻǱɱ֯°ˡ
ŹСҲ绰˵ǹ̾־ֳѾְˣ˵ǰС϶һ⼸ǳãֻĺŹ˼͹˵绰
죬ҵ
һҸС˶һᣬС֪Ϣˡ
ʲôϢ𣿡
üͷ˵иϢиϢ
С񣬸һæ˵ɱ֯Ϣˣ
С۾һʵ
Ҳкͺϵ˵
᣿Сüͷ⻹һϢ
С۾ĶҪҲɱ֯ѵ㣡
һɾȵĿ㡭ҳǸʲôѵ롭
ɰСӣȻûɱ֯ٻЩţ˾ԲԼǵãʵǿĺҲҵɱ֯ˡ
Св£Ӧֻϣɱܹɱ֯˸ɱ֯˰ɱˣҲٵˡ
С˸󣬱㿪ȥ˺ʹݣΪС¶ģԼûʹݣҲ֪ôˡ
ʹĹдŴġСʹݡ֣ŵСЦˡڴŵұߣһĹ棬дšµ꿪ҵ288ԪĿͻԻ58Ԫȯ588ԪĿͻɻһ148ȯ
С¶֮ɫַʽѾʼõճˣû뵽ԼȻû뵽»һ׵
ո߽ţ㿴ǳ𱬣ȻȿյⶼҪúܶࡣ
ϰ壬¹ȾͿС˽


270 
СЦʵⲻ
ѽžһʾȥȻǰˣ¹˵
ʱС㿴ڴϣȻ佫ʮˣɴ˿һƷǰҪˡ鴦Ҳɵģйϡ
СЦ߹С˰
Ụ̋鷳ˣС˿ΧȻԼ꿪Ҳ֪ɶ
С⻰ͼˣҺʫ֮ܳԱ㣬ɲСæ𣡡
ףʫأСǵý죬ʫһ㶼æģҲûˡ
˵˼ʫˣԽܵѧУ渴ϰȥˡ
С˵ͷȻ쿼ˣǿҪ˼õϰȥ뵽뵽Сţʫǽ߿ģҲҪˣô˵ԼЩҲҪȥһ˲ǡ
뵽СŵĲ飬üͷಡȻҲһΣգСǸµĺŮĻ
ҡҡͷСȥЩʵǸ־ֳûɣ
ĿСһۣͷ˵öԣڶȻûˣҾƵģܲ˰ɣ
ԣԺ󲻻ˣΪûˣ
˵
ץˣ
ץˣԾͷһɣ˵ͺãЩԱһȺ¹ͷļһ
С˵ͷ֪ץһ־ֳһµ־ֳһ̰۷ӣڵ̰۹Ա̫ˣССĹԱ⣬˹̰
˻𱬣СԭԶٷͷˡȻӿţɲǷԱǳļʦʱæòˣ뻹ǲ鷳Ǻˡ
ڽһ㿪ųص˼С
С֪ǣ˿ļһӰ̨
Ļһϳ˾С硣
ɴ˿̵С䣬˿յĿɰ߽˿һ¿ÿһطƺǵġ
߽ɳɳӣԺﲻϵĸֳСڼҵӣǱһ̲˱仯
ڿͣһ󣬱߽ңԼϤĶĸֲɴһĶһͨΪīɫǵСһǸͷҪġ
һŵСɫһţæ˸ط
СصУ˳ָԼһ֧̣ڴϣֻƣ
ȻСǸܵʲôƵģɵһ¾վ
СˣС૵˵һֱСǻˡ
С磡ٵİѻû̻Ҹһ壬ܽСҡ
СŰڷɫоɥԭԼˣСôܻ˶в
üͷСסУٴγһ֧̣Сķ㶳
Ҳ֪˶ãͻȻһ绰͵İѡ
ι
𣿡绰ͷһİ˵ƺеᡣ
СǵԼʶˣʵ˭
ûңȴ
Сüͷʵʲô£
̸̸Ц˵
СĬһ£˵ԼʲôĿأ
ƺ֪Сԥ˵ýţֻĶѣûжģ
ðɣС̾˿ĶԷˣʲôԼڵʵǽɱҲ塣
Ǻã㣬··ˮ¥Ҿ﹧Ĵˣ
С˵绰վٴοһСķ䣬ţȥ
һˣʱȥˣҪˣ׸ʲô
СǰŹ˳ȥСҵȴոմ򿪡
СվŸ֮ɫո¹񣬴¹ķ϶У㿴Сɥɫ뵽һ˿飬۾Ҳһֱ˱ģ
Сˣǰīɳ滹ңûöûһֻǰǰˡ
ȻС϶֪С粻ûñɱ֯ץߣһ˵ĻˣֻΪʲôͻȻٴȥ֪ˡҪ֪СˣҸովߣ֪᲻ᱻԼ



271 ӣ
Ÿ˹Сܿ··ֵ·ߣоһ¥
¥һǷǸǲĵطһ޺ң¥һֱ쵽һ¥ó¥һĴ
߽ǰ̾һƯķԱ˹Ǽλ
Ŷģ
ʲô֣Ԥ𣿡Աǰ̨ʵ
ӦԤɣСЩȷĵϾڻûʱ䣬˻ûҲһ
ǰ̨Сѯһ£һСһ£ͷԣһˣʯԱ001ŷ
ԱҲһ001ŷİʯԱĲſԶոնҲ⣬˳˧Ǯû뵽˾Ȼѣ
ԱЩСЩɻ󣬾ʯԱҲôɣ˵¥ǸߵʯԱ֮ģ˵Щ߸ĵطˡ
һ·ŷԱ¥ߵһͣˡ
Сó¥İܺͿĳһˡ
001ŷˣԱ˵˵겢û뿪
С˵ͷ˽ȥ
Աеķ϶пˣеһʱ¶˷֮ɫҪԱ˵ĻһΪˡ
Сüͷˣˮԣɳϵ꣬СԲʶһ˺ͫײһֵǣ
ˣǰͺׯھֲǮʱˡĳϣƺĶĲЩ⣡Լ鷳ģ
Сûпڣֻ۾ĶǸ꣬óǡ
ףôˣ꿴С󣬲ɳԾ
Сʼ磬˵Ϊ³ǰʮӳˣǸոոҴ绰
Цĵ˵ͷСʵʲô£Сã˾Բô򵥣ܾܿǶĳĸĸ֡
԰ĳպҲڳЦŵ
Сüͷһ壬ûм˰
ǿɻٴ˵ʱûгãǾҲϾֲĶ³
Сһû뵽ƱԼ˶ٵˣȻҶĳˣѹ˻˹վһˡֻ֪ʲôѵΪԼӮô֣Ҫҳӵ
˵ɣʲô𣿡Сվſ˵
˵ɣФʹһɫ̻˳ȥ˳ϡ
Сɻɳϣšڿ˵˰ɣ
һڲ裬ŵĶСһƣȻ󿪿ڵʵǶͬˣ벻ݾ˵ҲһԵ֡
Сɻ󲻽⣬ʲôͬˣԼֻһոմСתҵСʱôܸʲôϵ
쾳ŵڶŵ̨֪һɣСĹ˹֣ڲڹĨǡ
쾳ţɣСüͷʵʲô쾳û˵ǿ˲С˵֪һЩ˴ʲôġ
ǵģʦ쾳ţ޳˵仰󣬲¶һȻ֮ɫ
СĶͷһ˿ߣһһҹӶѣƫƫţ˵ԼʲôɵˣѵС˵ˣ
¶֮ɫ¶һ˿Ц⣬Ѿ˲Ϊˣ˵Ĳɣ
СĿһۣ˰˳ԻС˵Ѿ߻ħˣֻƣʱŶĴӶɲŷһ
ʵǲ̨ҲǳԴɰɣֻǲ̨֪ǣ˿ûע⵽СɫƦƦ̸˵
ҰɣǸˣ䵱ɵģ쾳ŵѾ׹ˣʧʧСŹƦ˵ԷȻǸӣԼҲôһ˵Ĺȥɡ
֪˷üͷһ壬䵱ɣôɣС˵İɣ̨˿ǳĺύģô
˼ǣȻѾԼݸˣʲô㣬ԸԼ˵ҲӦñôһƵƭҰɣ
Сɵˣ벻Լոձһɣϱˡ


272 棿
ߣЩõһ˵Ȼ̨Ը½ύǾٴα
˵һӣСǰĲ豭ȻôԵ޹ʱˣһˤڵϡ
С㶣ոȻֻһ֣ͷ·һһ㣬ӲĴһξ룬ƾհǸװŲˮıķˡ
ôģСüͷδм˹飬ѵ칦ܣ
ĿһۣʼЩЦΪСװ⣬ɿСı飬ֲ١ɫһȵʵ㲻֪
칦ܰɣСεʼ磬ȻĽ˵칦ܲ˶ġһֺǹ죬ǲ칦Ҳ
ϸĴСüͷô᲻֪ѵʦûнô㶼ڰ˲ˣ͸֪֮ˡ
СȻʶĵûʦ
ûʦɵˣǰôõ츳ΪԼ쾳ŵ״ӣеĵҩȻҪ࣬ڵʮΪǰ˲˵ڰ˲㣬Ŀ˼˵ûʦ
Ϊôģɫ˼£üͷʵôѧģôֻ֪֪֮ķأ
С˼ĿԼҲӦܺһȡ˵ʲô˲ʮȴһ㶼˵ľ֮ǺԼǱЩƣ
뵽˵Ҳô°֮ǰмһС鼮֮Ҳѡ
СԼľȻԼѾĹˣҲûʲôáҿߵĿƺͨһ㡣
˵Ƕѧϰľյʵ뵽ʲôµģС½ǵڵľͨ˶٣
СûֻǶ˵ֻʣһˣ
ѾҪͻƵڵھŲˣĽʣ벻ƾѧôﵽŲ㡣Ľ֮ɫ
СЩͷԣʱŻȻѹָղ˵ʲô֪Ҳ˵ʵԭ;һ㶼˽⣡
棿Сɴ˫۵
ǵģʵߣ¼ܴﵽǱ֮٣ΪʲôԽԽٵԵʡոҲˣһߣѾʮˣҲò꣬Ҳлˡ
¶ԺЦ⣬Ȼʦ˵ĿǰĽȣòʱ䣬ͻлˡ
СĬˣȻЩͿʲô֮һŲ֪
˲㻹ˣǾ޽еġɣ԰㾡͹
С˵ͷҪ˽һ£˵ġ桯ǰĻ˵ǾԲһ˵ٺоǱ֮󣬾ͶΪ˾󣬲ڵľͨ˲٣ʵƵƵ
Сһ£ڼȻߵʵǿ϶ҲвԼһʵˣҲˣոպ߲֪ʲô˾ͨһϢų֮Ȼһս⡣
ʵԱԼǿֻνʲôԼ͸ĶˡԼ޻ˣҲû˿İա
ޱİԼ齲˳ϸĵΪСš
棬ʵԭСЩģ֪ﲻϲ˿ʾԲҪǰ£Լɣʦһǳ˵ġ
Сǲ֪뷨˿̱ߵĽ⣬һֱų죬۾ӡ
绹渴ӣСüͷ
ǺǣԺӴ֪ˣһЦ˵
˾ôһֱĵ࣬СŽԼҪص飬ˡ
ص˺ʹݣСȻûдӸոյлع˵Ļãкܶ޷͵顣ǰãԼ͹ˣӵǿֿʵں˽ɱֺžãԼǾ֮ܡ
СоԼ޻ҲĶ֣ϵĸֺܶ
СûоɥԣЩڴ˷һɧģߵһĪ˷ܡ


273 ҹеĻƣϣ
ߣСĵĳ̫ˣҪۼֶΣŽ뾹ȻֶΡ
һһ߽ʹݣ̨ĳ¹Ҳû
ϰ壡
¹Ŵ˼֣СŻعʲô£
ϰǲʲô£Ҷüˣ¹ֵĿһֵۣ
СεЦЦո̫ˣʼ磬ʾԼû¡
ž˵˽ȥ칫ң
Ŷ֪ˣС˵ͷȥ
İ칫ڰųһ䣬С֮ǰǵҪ칫ĵطϾʹôҪ鲻ܷŵȥɣװ޵ʱ򣬾ڳĴľ
ȻСϰ壬ûа칫ңֻʱȥİ칫
칫ұȽϼªһŰ칫⣬ûʲôˣһ̨ҲûУС֮ǰʹ㣬һԣΪʱǱõģֻ⼸ΪС£һʱ˶ѡ
Ụ̋ҰСţ˽ȥ
˿һ˵Ϸһʱš
Сˣ黹ǱȽæģµ꿪ţܶ¶ҪҪ鿴ÿһ֧룬ҲҪʱȥලһ£˵ʹݶҪ
ѺʹݹɣСϰҲοŵȵµ׺һҪһĽ
Ụ̋¹˵ңСһϣͷʵ
˵ͷе˵ǵģǿźһڼܺãΪˣѾкܶע⵽ˡ
Сʼ磬˵ⲻǺܺע⵽ǣǺܿǺʹݾͻݳˣ
ҡҡͷüͷȻˣָĲǺʹݵĿˣһЩҵ
ҵСҲüͷʵ˵ʹԺ󣬺ܶҵҲ
ǵģ˽ģкüҲҵڳﻮĿò˶ãݣвĺʹˣ˿
Ụ̋ʲôأ
Цһ£˵ʲô취Ȼûлĳʦһ취ʱ򸽽ٵطкʹˣ϶ܵӰ죡
СĳʦǻʦȻ󣬵ĳŲٻصĺʳƷ˵ݵĲҵûĲҵ֪鸻֮أҲ뵽
Ụ̋˼ǲǺʹСû㹻ЩʵĲ˾뵽һǾͻܵӰ죿Сһ˼ţһ˵
ǿһЦͷȷģ˭ûʵĸأ翪꣬ŪһͲˡ
˵ԳһЦˣɿôףȲ˵·ε⣬ʽҲҪܴһʡ
С˵ͷȷһⰡ˵ֻʽȴѳ֣Ҫ˵⼸µ꿪ţҲ׬˲ǮЩǮֻٿһƵĺʹݶѣŴĺʻϾ֧
ǲ̫ܣҵʽһ⣬취ӦŰɣʱ˵
Ҳֻˣ˵ͷ
˿̵ȻвˣڻûôĿ˳˸߳˺ʹݡ
Өܵ˾ţһ춼СţʱƺѾ°ˣС㿪ųȥӨס

Ϊ飬ӨķҲ𻵣ͬʱشҲˣˡ
Сɳϣĵĳ̣һϴּŴˡ
ӳľһͷʪĺڷһۺɫ˯µӨ˳
ΪոԡЩ΢죬ȥ͸˵ˮһ㡣̲סҪȥҧһڡӨҲǽߵģ˯ģԸУһһ˷ܲѵĸо
һ˵ķǼ⣬СϰԵʱӣϸĵĴ
˿һ㳬Ըе˯£ѩ׵ĸ첲ǰϷޱ¶ССĳ˯´˿̰Өñǰΰ͵Ҫ¶һ㡣
С˿岻ɧѣΰز²Ƕĳߴ硣ΰزεϿȻεҪԲ㣬Ůز˵һ˼ˡ


274 ҹеĻƣ£
¿ȥ֫ǳϸȣǷزϸϸǳĶԱȡ֫±ƽɵСС֮ӦþصķȺ෼ˣСʱֱѪҪͷ
˯ȹܵͣ쵽ˣ˯ȹʿĽڿˡƫƫôһƬף˲Ѫ͡
˿̵СѾܿƵĶ˵һѪյˣ¾ǵ»ӿ˷羰Ҳܲסİɣ
Ө¶⣬ƳƳɫǺСԼһźɬ֮⣬һ˿ϲԼţ
΢΢ͦͦţԼģÿһ˲ϲɣ
ӨСҪ˵ʲôƳСЩ죬ϸĴһº󣬱㿴ߵͷšӨɫһ죬һڡ
ĿĿСֵʲô㡭
û˵꣬ٵߵСǰе̵٣ﱧԹҪǳ̺òã㿴㣬յָˡ
ȷˣСӨһ̣еˣ˿Ѿյ죬ҶҪָˡ
εЦЦС˵Һٳڣ
̳˶岻̫ãӨһ˵ţһȥɨϵ̻ҡ
С۾һ¾ֱˣ˿̵ӨȻŽ˯£ǸʵزȻţʱΡɽһһģĶѡ
ܿӨɨˣСɳϣ˽ţűͷСļϡ
һ˵ԡ¶ʵӨϵζζܴ飬СǾþòƽϢаŨҲһļӲ
ᣡƳС̬Ө˺죬ֵ
Ͳͣһ𣡡ȻӨдԼһиСʱҲЩ⡣
˵ɣҲƲˣΪֽ̫Ư˰ɣС㶣ŻЦ˵
㡭Ǻã㻹˯ҸڣӨװõ
СȻ֮ǰ춼ӨС簲οûкӨ˯һǾٶûС
ӨĻС㶣ԼǶ˯ڵͻȻӦСɫһϲʵ˵ҽȥ㷿˯ˣ
˵𣿡Өװǵ˵
С˴¶ааĻЦҲܣҾҪ㷿㣡
СȻû˵Өȴ֪ʲô˼ϲһΣ
С¶Ц⣬Өǽߵģּ¶ӳС죬̲סҪһ׷Сû˿ԥȥ˿ۡ
Өһûз˫ֱסСԴ໥ȡ
أ˸ԸСޱȵ֫䵽еһֻɽϡ
һֻֻӯӯһյ֫һֲֻϵһֶֻղסǰϸỬĸоСӿȣָ䴥һӲںǵӨ˲СֵǸӲԼβָҪСһ룬ǰȥһرĴС
ӨСÿһεĴСҲŵͬʱǵӲ
ߴһ̣ȻӨСŪЩУĺЩ٣СĶһ㡣䴫ĸоžߵգĽСɺҲżҲ߸ߵţԼЩܡ
СҰ㣡Ө΢۾ٵĺ˵š
СʹյĶԣҲ㣡
˵꣬ںߴҸЦݵУٵң
УСӨŵ˴ϣһ覵壬СɺٴμҪϢһ㣬ƽϢ¡
СٴκӨͬʱֻҲʼŶԼ¿㡣ֱʱڷֿˡ˿˵ϳһڿ⣬Ѿȫˡ
Լ·ȫʵӨɬѣ˫סǰɬģѪ͡
ȻҪ۾ʱһ˫ůů䣬ץסǳķۺɫ˯ȹȥ
һʱûӦӨо˯ȹûдڿ㣬˿˯ȹѵܵһ˿⡣
Сľ۵С·ĺɫ֣ǴּܵһϪȣ
СҡӨոһ˵СչסĴܵһֲֻϵԼظӨҲеЩ


275 
СͣˣվԼһڳˣʱ¶һ߰͹
Өպú۾һ˾޴˶ġɻһһϵĺθɬı۾
С˫ͨ죬ͦѾȵù̵ġһĿӨͻȻãôˡ뵽һžΣһκŮˣһŮ֮µŮˣȻʱ֮
뵽С¶ӵɫӨϸһ˿Ρ;ᡣ
Өûоɽߵһ˿϶Сɫ󣬲ɺСʵСôˣ
С¶ӵɫǿЦЦû£
ӨɵĿһۣҪٴѯʣСɫһ䡣
˭
Сæ´۾ĶŴ⣬һľ衣
ӨҲ˴ʱ򣬴һӰ
Сһӣ
ӿٵĳԱߵ̨ȥպÿһӰ̨·Ӷ¡Ҫ̨ȥɸܵһ䡣ʹһսŷԼȫš
һ·˿·һˣСɰһ£ص֮С
ʲô£ӨٵĴ˯£С߹ɺʵ
Сεҡҡͷ̾˿ˣ
ʲôˣ
Ҳ֪ӦѰҵģСüͷͻȻոǵӰﲻ뵽С硣
ѵС磿Сֵ뵽ѾüûСϢˣɱֵ׷ɱôؼأ
ʱСȷոӰС磬˿ҲЩӨİȫԷǳԼĻǻãӨͲˡ
ڴϣ໥ӵţû˵ҲûղΪӰԵʣʱĻˣ
˿¥µ¥ݴһɫ·ŮӱǽϣСˣһ֪ոǵӰԭС硣
˿СЩ䣬ֻЩӵɫ
С㲻֪Һϲ㣡СȻϴűɫĿȴһ˿顣˿̵˵Ȼ˵˳ǰȫͬ
¥ú뿪¥һӰûз˿

ڶ죬СӨȥ˹˾ſ˺ʹݣ¹һСӡ
ϰ壬һ˸ģ¹Щ˷ܺϲã֪ʲôõ顣
Сӹӣʵ˭͵ģ
֪һķǳ˧ۣĺ˧¹һյ˵ϰʲôϵ
СЩЦʼ˵Ҳ֪ʲôѰɣû𣿡
¹ҡҡͷͻȻ˵Ĺϰ壬˭˧
Сһ⵹ߴӦҪǱ鼮Լû뵽ôˡ
һѣǺǣҪһյӣɲ̫Ŷ
¹Ƥͷ֪ϰ壡
εеĺİ칫ңʱûںʹݣȥɼԭ˰ɣڵﻹûƸɹԾЩ鶼ڸ
߽ȥǸӣóһ鼮
СǱˣķⱾոµģȻǺ߸ոġСһⱾ治нôķһЩ򵥵ʽĽܡȵȣҪС˽ⷽ飬Щдȥ
Ҹ޹ʣոʶѣõô𣿡Сüͷ߲˴ʱⱾ飬Բô򵥡
˿̻֪ҪСҲô࣬ʼϸĶ
ķҪŵǹɹƵϣٷ
С˺üΣûгɹⶫҲôѧġҲûзڲԶʵľϷһӣôһ׵ľһδεš
Ȼ칫ҵűƿ˽˿̿Сһһ鼮һֶֻŵӱȻţɻСڸأ
Сջ֣˼ġ
ӴڿС˵ɣСе鼮ֵʵ
ȿȡǰɣСһôܰ˵˵ߵ鲻˵˵Ҳûš
طȷԣ
һ󣬺߾æȥˣСЩģ㿪ųصԼס


276 ҵĹӶ1
һͰȡ˳Ϊƭұһûô鼮
УСɳϲϵһһεţڲ輸һϴģһ豭һӣͷˣ
鼮дģڷΪʮ㣬һΪһˮ룬Ĳһˮ룬˵ŲͿˡҲǴͨ˴󲿷־֮СѾֻʣһˣĻ˵ڵСҪھŲˣȫȫ֮ͨǾ͵ڵʮ㡣
ʮʵھŲڰ˲޴Ҳֻеʮлͻ֮ϻнڡСֻģļǵĶ˽⻹ǲܶࡣ
Сһһεţÿһͣһ£ʲôԭԼȴ޷ųأ
ǲСһλӳƣǹڵٵĴֱ֮ܵУţƴһǿ
һƺʱһѵǵȻ⣬˲輸ϵˮͬ輸һ𶼱ˡ
СԼƣ֪ôã˿̲ϲ֣ٴοһԼĽŲ輸ڵϣɫһ䡣
ม졭ǣСԼĶͷԼôһƣȻǿ󣬵ȴ輸ˡ
ֻһӣǲ輸û˿𻵣ֻǲ輸ϵıӱӵ˶ѣСȴֱӵͬ輸һٵ˵СҪǿ󣬶Ǻ߿Ƶĺܺá
СϾһΰ⣬ʮĸ֣Ƕƿغܵλ
һ輸ʧ˼ٿǮСȻǺܸˣҪܹúãԼʵԻܶ࣬ʱҲ͸õǿĽɱˡ
ǲڼʹˣ÷ǰѼ˲Ź֣
ѵذϵĲȫɨװɨһ·䣬Сٴγȥˡ
ʱ磬Сȥһ̳輸ҪһµģȻ´ηˣǵðԼϳȥȥ̨ԣϴҪİ칫һ̨ڿպһ
ųȥ̳ٿǮһźͷһһĲ輸̨̨ʽԣֻ˰ǧңСˡǲ輸ãֻٿ飬̨ʽԿɾ͹ˣһ̨Ҫǧһ㣬̨ͻ˰ǧࡣ
İ칫ǱҪһ̨ԵģԼҲһ̨ƽʱĵʱϷҲ
˰ǧǮȻЩۣǲòǮ
ͿųصңѵԺͲ輸źúſȥ˺ʹݡ
ػؾæ˴죬ոմ˵绰ȥžһ绰ִ˽
ԭǸģҪСһɱ֯顣
Լһط˵Ѿ鵽һӶ֯ļԱһСṩһӶݾӵסַ
С֪Ӷʵɱ֯ģϴϮͳѩɱжɱ֯ӶŽ롣ҵ⼸ӶŵˣӦþҵɱ֯ĵַ
ӵϢСϿǸַĻȻɻ䲻֪Ϊʲôˬİ£Ϊҵɱ֯ĵַȳС磬Сû˿ԥ
һƬסլݸṩϢӶŵĳԱסլһˣΪʲôҲ֪
С˳߽Ƭסլ
һ򵥵С׷УһȾƳ̡˽׳˶Ĵ󺺣ǾǶЫӶŵĳԱϴСĵ£ǲûҲ˲٣Щӵࡣ
յǻҪãһþƱһӡ
ɱ֯Ϊҵ11ţӶеֶɢˣҪѰ11ţ˴ľÿ춼ѲߣƺҪһ򾡡Դ󲿷˶ֻôʱס棬ȥ
˵ãҪΪ֯ҪҳֻһŮӣ˵ͳˡûκε⾯룬ǻҪͦʱˡһҡͷ
С棬Ů˶ûУǸֵֹ
ʱͻȻ߿ˡЯǹ׼⡣
˭
СĴ˽Ŀһۣʵɱ֯ˣ
һô֪ǵݵģһŰ߿ֻ֯ϵɱֲġʵ򵥣˿ʼĵһ뷨Ǳ¶һСͲΪǾˡ


277 ҵĹӶ2
˭ǾģǸ󺺾ţָɰ˰棬һ鲻ԣ̿ǹ
Сʼ磬˵ֻǲɱ֯ˣǣ߲ǣ
һۣͬʱһ棬ûоˣ˶¶Ц⡣
ôһŽһ̣ѾǾʬˣЦ˵
𣿡СЦ˹ȥµС
һۼ⣬СĶɴȵǹ
˼ͬʱ۶˰ǶδսйģΣһĸ֪ովоڿСĵĶڷӦ˹
ǹСſ˵ϣеСѾˣһߣӶͬʱֲҽСûǵֱۣǹҲ˵ϡ
û˿ԥС͵ǰֻǰһͬʱСһʹ
СܿͰ˴û˿ս˼ӣ˵ֽ
ʵǹӶ
ɫһ䣬ǶĬûгֻǶһ˫ĿƵĿС
ɱ֯ǰɣңɱ֯ܲ
ûпڣС֪˼ȻǹӶˣ򵥵ʷײʲôġ
Ǿ˰ɣˣҪҵܲĵַΰɣǸһЦ˵
Сһ㵣漴ӦЦŵİɣʱǽҲǾˣ
˲ɺĿһۣСЩɻ
Сһ£ʵĲ˵Ӧ֪11Űɣ
11ǼɱֶСĳƺС˵11⼸ӶӦ֪ǡ
11ţʲô11Űǲ֪˶ʱҡҡͷʵǹװģǵȷ֪11˭ֻ֪һһŮ˴Ϊ
Ǵ㲻˵ǰɣС
Ҫǿ׻Сӣҿ㻹˵ЦŵСȷ˵һ㣬ҲСȻɿͷһ㣬Ҳѹ˼ʹ䵽Ҳ޿֡
Сûа취
Цһ£Сɰ˵࣬ЦĴһ׳˶ĴСһ
㡭Ҫʲôɫһ䣬ŭ
ʲôȻҪúõĿС¶ɭЦݡ
һ飬ûбסֻǺһͲη塣
Сյԣ˵İɣһ˵ģ˵겻ɿˣЦŵİɣһٺģ
˿СŴ󺺵߽һңһסˡ
һۣ˶ЩɻȻûǷӦɱĲҽС
УС󺺷ŵ˴ϣֽŶأеһ첲ϻһСԼûҲû˵ʲôССת
û뵽С޳ܣСֱתţʱҵʹҽ
һСͣŻǺһ󷢶Ĵ󺺣ʵ֪ܲĵַ𣿡
ԹĿһĴŴС˵ٴСת
ЩӶй˵СʱΪ׳ɱ֯ڣҲΨˡ
һСεĳСһ󺺣ӸոյĲҽг̶ѾԶûеǰˣȻֲֻɱ֯ܲСţò˶ͻˡ
СֽСϵѪ󺺲˿Լվͦˡոǰʹһ˵ʵ˿̴Ŵ˵ҡ˵㻹̫˰ɣʹ˵ûõģ
Сνʼ磬еС˵ȷʲôãֻǿθˣ˻ûأ
󺺵ƤһӲ㡭ҪǾԲ˵ġ
ҿҪˣС˴еС˵룬ȽصȻأţɴ໹һһȰ˰ɣȵֻʣ¹ͷ֮ȻŪ֣ڰͷƤٺ٣ˮ
ʸĺЩȴСּ̫治֪һҪ롣
ħħЪ˹׵ĺЩˣС˵뵽ֲ״ǻֱĺЩ


278 ҵĹӶ3
СЩյҡҡͷȻ۾һ˵ҪõӰ󲿷ֵҵ;ģȻһһЩۡ
ԭʹ಻ѵɫ˶٣ΪС˿أȴС˵ǵЩۣ㶡
С˫˷ܵĹâ˵ԣһЩۺðò˰СʱЩϾͻϣȻԽԽ࣬ȫϣǵ첻󣬲ôһҧҲҪСʱŻҧ
ɫɷף˿̾кöҧƵģһļƤѾԹתΪˣ˿֪ôڡ
С˵һѵ󺺵ĿӣѷСϣ˼˵ףҸȴͷƤʼȴӽأǴӴͷƤֱȽϺãӷһ㣬ͷƤõҲ¡ʱһߵһЩ۷ʲôģһٸλ⣬һûŪ꣬ϾȰͷǹǰΧˡ
˵Ҫŵӿ󺺵ͷ
ҪˣͻȻţ˿ûиղŵİ
Сεɣһûʼأ
Ҫ˵ʲô˵Ҹʹɣ󺺿Сӣǿħһ㣬һšҪ
Сõӱƽʵɱ֯ʲôط
ڡڡ󺺿СĵӿҪԼͷˣɿٵ˵Ľ紦
ϣСͣʵɱ֯ܲϣӶأ
󺺿һСеСһ¸ɬĺ˵Ӷžɱ֯İɱ֯ⲿԱɱ֯ʮֻӶţǶЫܹǰ塣
Сüͷɱ֯ѹֺڴ½ϳ֣ԭϳϰ
11أ11ɱ֯ʲôСʵ
11ţʲô11ţɻʵ
Сɨ˹ȥϲɸһ˿ŭ˵ʵ
һᣬְСյĽģ󺺼һ˵治֪11ʲôҷģ
ȥķģС̲ס˾ֿڣתһ룬ѵ治֪11ţܣɱ֯˵ѰС磬ô֪ܲ11˭أ
ʲôУʱʲôˣ
ԥһ£С֮£æѿڶһŮ
ŮСɻʵѵ11ţ
ԣһŮжϰԶҰһ;ˣڼ䶼Ѱ䣡СУæ֤˵Ķʵе˶ɢˣ֯ҲҪҵ䡣Ϊ˺ܶྯĿǰֻд
С˵ͷ˵ŮӦþСˣɱ֯еĽɱȴ˵С11ţѵЩӶ֪ҲֻܽͣнɱڲԱ֪Сݰɣ
СŮǴʲôط͵ʲôطСʵ
üͷҡͷ˵ֻ֪֪ǴݵһоҰŮߵģ˵ʲôϣ֯û˵ų֪СආûȨ֪
оңС૵ĵӦþǰСĵطɣСܱкܴΪоŪġ
СתͷֱӴ󺺣ʵŮץ𣿡
ҡҡͷ֮ǰûУ˵֯˼ڲ߲ɱ֡
ɱ֣
ֵĿСһۣͷǵģ֯ĵȷǼɱ֣вɱ֣ĿľҪҵŮ
ץûа
֪ҡҡͷƺʱܿپ߾绰Ҳˣһֱûкϼȡϵ⼸ǵûѰŮҲ֪
С˵ͷϴηɱ֯°С󣬱찲㱨ˣȻ찲Ӧ£˴ľҪСѰС硣
˵ɱ֯˶ɱֺɱ֣Сʵƺױܣ˵ѾץסҲпܡ뵽ʵ֪ݵĵоʲôط
ݽʮһҲʯǵоҾڲʯĵ£󺺶ûпǵ˵˵ַ
Сȵһôô˵ˣ
ֱȻʹڨڨһЦ˵һʹҿɲ뱻ҧ
ʵ룬˵ʲôãһ˵ȥҲȥ޻أܱоұˣʲôܱԼܵ˵ĥö˰ɣ


279 ҵĹӶ4
Сһ£ô˵е۾Ķ˵Ķ滰ûƭң
˵Ķ滰ûƭ㣡󺺱ЩëӲһæ˵
С˵ͷٴһһ˵ϣ˵ʵÿ˶ҪһΣֻҪһ˵Ļѻÿһ˾ͻܵո˵
ȻСţĻ󣬲ɻٴη
С߳ңѴᵽһҡ
Ӷӣ϶ɷһƬոǿλ˺ѷεĺţӦ˲СĥɺļڣֻϤϤ˵水̸֪
Сִһ߳˲ɽ
СҲ˵һ˾߽֮ǰһУţֻʣһ档
㶵Ŀһͬ鱻ߣһʱûӦҪʲôʱִһҽУԼͬҵһľ
ҽнֻһֶӣͬĵˣʲô˵
Ӷɫ䣬λͬ鶼Ǽ̵ˣȻŪģͬܵǺεȵĲ̣
ԼԺֻҵſˣС˳һǿֳġ
Ƴһûȥŵɫɷ׵ĹӶС˵ͬѾˣҪлһУ
ǸӶﲻ֪С˼лãƤ֮࣬ȻĻͻܵĥֱΪֹ
ûԥӶϺ˵ʲô˵Ҫ֪ʲôҶ˵
СЦĿһûУôˣҪȿôش֪
㼸⣬ͬһǻشĶһشĸ˲һĻǲ˼С˵仰ʱ򣬻¶һֺ⣬ǸӶŵһ
˵ʲôҶ˵ʲôԲƭ㣡
ã㣬ܲС¶Цݡ
ϱ߽磡

˳˶ĽˣνĵоӦþǸطˡСΨһĵľС磬Сıץˣͻᱻߣ͵ʲôطЩӶҲʱ͸Ҳˡ
Сûɱϵֻһ绰ôסլųˡ
ھôǾͲСˡ
˿̻ǴģҲʺжСؼҴ򿪵ԣп·СֻǿһͷͿˡ
򿪵ԲһҲʯصϢֵкܶɵ㣬֮ǰӶ˵ʯһоҺЩɵͱСҳˡ
ҲʯϢ٣һʱܾõĲʯˣɵľǣҲʯ𣬵Ҳĺúõġƾһ㣬˵ʯˡ
ʯĻеԶģСҪʻʮܵһµͼ·ߺСоһšųȥˡ
Ǵôͳȥȥ˸緹æһֱûճԷ˷󣬾ȥһҲּӹϴļСģ֮ǰʶһԱһԼ˼С
˿СҪٰԼŪһЩССһֳߴСһġٿǮ˶ʮİʳָСľСΪСķԸõȽϺãȽصĲģԴСǳ⡣
صЩСԼǼѽϴСеĵط˵һǹҲδرЩ
ϢһӨһ绰˵Լе¶ܻ㣬ϾͲˡ
ӨȻûȥǷǳעⰲȫչԼȵȡ
Өĵ绰С̾˿˳ĳһʻš绰ͻȻˣһɻĽ
绰ģԭԼСģСмΪɾܾˡ
ֵܣҪæ𣿡ʵ
Ǻǣһ˽¶ˣԼӦܹġСһ߿һЦŵ
Ĭһº˵Ǻðɣпĺˣ
С˵绰εҡҡͷ鼮Ǹô飬ͷԼ졣С֪ʲô⡣


280 Ǳ루ϣ
ʱ绰СεٴֻһһȻŮġ
Ҳ֪绰Լɰһ½СĶֻι
СȽᣬκζԷȴӣһ
㡭ȥסլǸ绰İɣʵ
Сֵ㣬ô֪
ߺߵ˵ҰɣôҵӶģУϵŪðɣôݣû뵽ô̵ˡ
һ˵ţСͷæϵ٣ɶ˵ɣôˣֻǸһССĳͷѣҪûСѡ
üͷʲôССĳͷһֱֻ˿⣬˵ֱۿǲҲ̶áƺǱģѾͷˡ
ǰȻ֪СɱˣҲ¶ѣϴСΪɱʮʮɱ֣Ҳû˵ʲôϾЩҪȡѡһȴСŵġ
ɱ֯ˣѾ֪жˣҲʲôá
С˵ɸߣֻҲɣɶ˶šʵ
Ұе¶ô٣Ҫ¼ڹ𣿡
治߲ѣÿС˵Ҫòᣬʱסˡ˵ȻһҪȥѶˣҲҪ
СΪѵҽԲУɣҵȷм¡
ðɣˣߵĹ˵绰
С˿ɰ滹ͦģôͲ˱
Ϊ˲е绰С԰ֻػˡ̼ӿų⿪ȥ
һСʱѾʼ谵Уһ˹ͣһС·ԡ
˳Сһ·Ѿ˵ͼʯûжԶľˡ
·ߣС˹ȥʱûɽС·ǲеӲݵɽ·
ԼʮңСͻȻӣȻ˿컹ǺܺڣܿǰСĵΪáǰһʯұߵһɽм֮һĵطˡĵǱ˹ȥ
ܿѾҵһεĵط˿ʯǺԶľ룬ܿǴӲʯ߽߳ˡĵαȽϸߣʯ棬
һŷӦסլż˴߽߳һҲзݣһվˣ˾ܣֻڿӿڴϣȻӿڴж
һΧ֣˿ƬݻפأһŰСȫӶ˵ȫȷʯȷ⡣
ûϾж˿Ѿˣת۾ֲָȻûһ˿¹⣬ǰʯеƹ⣬СԭشúǱ˹ȥ
ţҪȥҪŷȥ֮ǰһֱȴ˹ȥ
ȻһҽУ̷ֻһһӱ˽̿
СʶĺһžȻеѹò
ǲˣСĵΧתһȦһǽı棬һڵڶ½һССȻһĴ
Сһ£ʯһƬǴﵽĲĸ߶ȣûκĵط֮⣬ֻǸֻ׸ߵĴţмطΧסĵطˡСȥԣոֻùСɲһ³
ΨһһڣС˼ףŲٵĿ嵽ǽڵ׵ʱͻȻһ٣һԾ׵ĸ߶ȣպſ˶¥Сϡ
˿һƬȻȷûˣŵһζСɰԼµûȷһ䣬˵һûѶ󹦷СȥеСҪСĻĻ»û취
һ˽ȥСվ档ζŨСɱһߵűߣһ϶⿴ȥ
˿һˣС˳ȥ˿С濴߽м䣬һЩʯͷĻھ֮ġոճĲԱߣһʳã˿洫ӵȻԷ
СոճͶ㵽һھԱߣ˿һ׳ʳ˳ֱ˲


281 Ǳ루£
һЩСûзɵĵطΨһעıеһţ⣬ƹһص߶ţȻӦʲôҪĶȻҲСˡҿ˵ӣҲе㲻񣬸αװ
Ȼ沢ûжˣżһ˴ʳû߲߳СΪ˲ݾߣҲԶ֡
ʱԼȥһСʱˣСȻܹھ·һôʱ䣬ЩֱҲ˿˿˻󣬱ĵǱ˹ȥ
мյеĻܶ࣬СĿ˹ȥ˿ֻ׵ľ룬еƹ䣬ҪٵıȥöԷûзȻѡ
жС˿ܺͻȻһӣ΢֮㽥£Сٵĳ˹ȥ˵صһǷסˡ˿ǽϣְ˺ϵС˵ƾŪȻһ㣬˯һ㡣
һкٴο˿ûˣĵĴţĹˡ
˿СסˣΪһͨķ䣬һ¼Ҿ⣬ʲôûˡ
СΪ䷿û⣬϶ʲô⣬ͨоҵҪͨ
뵽˴㿪ʼѰӵ»ɳ£ǽϵĺôһ£Ҳûзκοɵĵط
ѵŪˣСüͷո׼ȳ䷿䣬ߵмʱɿһ軨ڵϡԭڷ軨Ҳˣ軨ȻǷڵϣСɻͣ˽Ų
Ų軨ֵ軨Ȼ˿СٴμӴһ΢мһ棬ʯƶ¶һһֱĶѨ
С¶οЦݣǵоҵˡ߹ȥ˽ȥһƬʱСɲϲеƹ⣬ôǰ
ԼʮӣѾбʯ˽׵ľ룬Соǰһ˿⡣Ӧжʮװɡ
˿̵һɫεֳǹеһŹǷƺǶ⣡ΪＸûʲô˴
Сںڰڵĵƹ濴ȥԼжʮƽ͵һ̵⣬ʲôûС
һţӦþͨˡС¶һ˿Ц⣬гС
һ̣ҰҰҪȿˮͻȻһ٣ĵ
ѾĲƶѪɣͬĵһʱЦһոתͷÿͬ˫󣬺ϲһС֮İ
һץǹһ߾ҪˣȻһ۵ĿҲͬһɴ۾һʺѪҺüͷһֱţüһѾ¶СɵС
Сվڣߵ˵԰γСⶫǹһԼҲʮѣûˡȷʵãõɱ棬ǲᷢһһǹöˡ
һߣСŷ죬ûˣ˽ȥ
ྐྵȻҲһ䣬ҪõöˣһЩբأͷ֮ģǵѹң
ߵűߣСžȻ˿ϸ֮£֪һšҪȥͱҪС
üͷⶫһ˽ⶼûУûҪȥǲܵġĸˣֻϲ˶೤ʱͻᱻ˷֣ʱԼͱ¶ˡ
ʱһеﴫСһæӵһߡ
ŻĿˣ߽һɫӵˣߵһѹԱߣһش˿Ȼ۾һƳС
ɫһ䣬״ӵæתͶ˶Ҫڣ㡭
Сסͣһ֮һСĺٽһҸĺ
˵ʲôطСʵ
ǵоңһСţ΢һͻᱻƺԹԵ˵˳
оǸʲôģУ˭
ǵоҵоԱһֹ̨ϣҡҹ鿴һ£طǡǡоԱһ¿ˮҴһ£˵ʲôʱЩµġ
˵˵ССʱǰһ֣ʱһϸСѪоԱĲ


282 ѩ
ŵ̵˵˵һʵҡǡоܵĵط
壿Сɫһ䣬ʱ뵽ʲôĿʵطжˣ
оԱʮ˸ʮĸСС
ţ
һոսˣжʮͷˣ

С˺ü⣬ʵʵ˵˳ЩоԱôܸӶȣһóŵˡ
Ŀ˽⵽Źȥᾭ֮ܵУÿŸһҪУǰĶмСЩ֡
Һһֻǵѹңûм֮ģȻҪ¶ˡ֪СС£оԱ˿ΪСɱʱͻȻһֻ˹
оԱ㶵ע£һСоԱĺϡ˵ЩоԱɶ˽СϰԺͶνоҺޣ׿˵оģһ͸Ӳˡˡ
ţСַ˹оԱ·εϵεĵط
װ״ӺСٴ˳ȥ

һʵңػʮʮ״ӵоԱ˿ʵŸʾʾѵݡ
ʵҵ棬Ҳһ䣬˿ĸˡ
˷ϡׯɺС⣬һ۾ˣҲоҵĹˡ
11ǺҵˣϺׯǶɫÿɱֺ͹ӶЭŻ11ţȻҲˣһο˻صغ󣬻ܵͷ
ȫĻ11ôܻӣׯЩ˵ҲЩ״ˡ
֯ϵĽɱֱͺ٣Ȼɱһɱֻе塣С⣬еĽɱʵǿˣ벻Ǳɱˣ11Ҳˡ
Сһ£˵ʵǿ嶼룬ұҲǿ˶١
ϵ˵ͷҲ֪ʲôͷ֮١
ףϣ˵ûдﵽҪǱأûоעôׯ룬Ȼϲ˵
Ϻ˲۾һ˵Ļͦе
ʵǿǺס»Ҫӳˡ
̾˿˵ʵҲϲ쳣Ȼûмȴóôһƽ˾ʵܿźܺõǱʣأԼ֮ǰĹͻˡ
Ҳþɥ11еϧҵһƶ˿ˣ±11ŸϣﵽصҪ󡣡˵ǸһֱûпڵˣҲоҵֵȨˡ
һ˳Ϊڣճ£Ҳнʮˣʮ˲ࡣ
ǰĹϵãȻʮǰݣʱʱĶǻϵһ¡
˵¶ϲɫæʵ
Ž¶˷ܵɫŲŲ˵ðɣҸǿҲڸעҩھǺһ֤ɣ
˵꣬ŽվߵǸزǰһ̨һťʵб˼ٵһ̼еоԱֹͣе飬̧ͷϷŽڵˡ
ŻͲԸ˼е˱æʮоԱȻǵһˣæģɡ
ǺǣڸǿˣǻԾģŽڶŷϵ˵һ󣬱㰴һйһť
ͻȻ䣬ʵҵĴ̷һ¡¡ĴƽĿյͻȻѿһ죬ѷ󣬴滺һ塣
һף澹ȻһúƯŮӣ˿в͸ĹŮӵλ״Լһ׸ңҸպÿԿⲣˡ
۾һŮֻڵ棬Ҳ˵ŮӾǳҶСѩϴθݺṩϣɹ
ôׯɺСӣǺ󣬲Щ֣ѵ11һӵкǿǱʣ
Žڵ˼һۣ˵˵Ů˻䷢ֵģû뵽ȻôǱʣǰעǿȻ11Ҫ߳һǱʣ֪һע˻󣬻ʲô״̬


283 ҵս
һ˿񣬶ϺׯҲû¶Ծɫ֪еĻоҪϵעҩһξǿҩԸıһ˵ƣֻҪ˳ɹͦˣһؾǹˣڶξעҩˣҩҰ޵Ļһһг;ųɶ˶
һɹ˵ģͻᱻأһĸ졣
С˿оûжԶһİ״ӣԶԶĿоǸŮС㶡
Сüͷû뵽ʵҵľȻǳѩ
ȻСǺ죬ֻȹѣ߾ȻҲץҲЩ̡
СһѰСģѩ⣬ھСͬʱҲ˳ѳѩҲһȳɣ
Ȼ͵͵ţȴ֪Ѿһתļֹͣתˡ
ʵҵϷУŽڵһЦ˵ֻҪɹˣǾͻٵһ11ţ11ŸǱĻ壬ֻҪǱˣŻص˲˰ɣ
Ϻׯ¶Ц⣬ʲôҶСǸں
ʱһ״ӵĹԱ˽ҴҵŽڵĶߵ˼䣬¶һ־ȵĿ⡣
Žڻ˻֣ȳȥ߹ѯʵôˣʲô𣿡
ҡҡͷŽ˵һ˴ˣߣ벻طȻˣһˣҪǾ֪Ļ鷳ˣ
ϵ˴󾪣Žİ˰֣˵һ˶ѣȿ˵
ߵһ̨Ļʾϣһťһŵͼ񣬾Ȼоܵļء㿪һأŴԺ󣬻̳˵ǰ
һӣŰɫӣһо
ׯϸĴһ£ɾ
ϺŽڵ˾ȵĿһֻۣׯɼ˵
ʱϺСϸĿһۣ֮ǰҲׯһСׯɾĻ󣬱ϳС
Ǻǣ벻Ҫ취סȻȴԼܹˣⰡЦǺǵ˵
Ž˶Իе˼ɻ˾˵ĺܿǿƵˣ
ԣϿ϶˵˫ЩŹ⡣
Žüͷһһ˿ϲãô˵⣬ǺǣǷİɣȻˣͱôˣ
Ҳ¶Ц⣬кܴģС˵Сֵ׼һ°ɣοɲôˡ
ãС¶ɭЦݡ

Сεҡҡͷ˿̼оУоԱѾæµʱ룬Ҳ֪ѩΣˣ
˿֪ΣյĲǳѩ
һ˹СûȥЩоԱһ𣬲ɺȵʲôȥ£
߽СʱŴСİоҵоԱҲͶʮһЩƼԱеĴְ״ӵҲʮ
СһоԱķװʮ˵ͼǵ΢һ£ͷӦСоԱĳǹСһָʲôˣ
Сʼ磬벻Ǳˣ˿ҲûҪװˣһС䵽У۶ȵĳˡ
Ļ˺ܶ˶Դ˿̴󲿷ֵ˹պÿصһǡ
Ǵģץס֪˭һ䣬ЩҲûǹǹСΧ˹
СҲɵЩΧס˺ԼԻᱻɷѣɲǹһ˿ǹӵˢˢĳ˵ʮˡ
ЩʱСȷеСɵһ˳ȥС˵
С˱ȥһǹ𣬾͵һ㵽һ̨棬̨㷢һѵ
Ѿڹʱ˳ץһѳǹһ󣬱̽ͷһɨ
˶ʱСЩãʱ仹ҪǹСճǹ֮һƬ
Сÿζһǹ󣬲̽ͷɨǹţֶ
ΪСǹܵоĵģ·̫ͻȻЩоԱҲߣԵкüоԱôЩɱˡ
оҰС̨·Ĵ˿ʱ򣬱һŲһǶȣЩʣǽӵһ㣬ʼˡ
ٰʮ
üͷСΪԲô򵥣ʱһһ֮еͨȫر
Сɫ䣬֪ô¶ˣԼˣ
овֻСһˣЩſµоԱ˼оԱ˿Ȼʣ½ʮǶڻں淢Ŷ
Сվܴһ£Ȼһ¡¡Щоҵȫʼ³оҾһտһ㣬ֻмǸ׻ڣЩоԱû赲֮ŸԱκоܷһֻӬѷɽҲżĿ޺
Сɫѿû뵽Ȼ飬ʱһͨ˿ЩԱ̷ӵǱȥһǣһҽУǰоԱ̱ɱ˴롣
ͨ߳һɫӣֳֳͨ롣
ɱ֣СȻӶĻ뵽طӦɱֺͽɱ֮ġû뵽Ȼôࡣ
Щɱֵǰһɫһ£ʼͭɫӵģֵɫµɱ֣ҲǰŽɫµɱ֡
ʮɱ֣ɱ֣ͭɱʮʮɱ֯ĵ̲һķ񰡣
СһһУҲֻһ˲ʧжѡһ̣¶һ־ӡ
촽֪ôһѪĸоɱ¾ƺе˿ܣ
жСÿһָм䶼һѣųǰɱ֣СеСʱӱһʱ䣬ǰ˶ʱһҽУȥ
С˷ֵɱ֣û˿ĻţǰĻɱֵĹһæңںʵ֪ôɱֵĹû̫вˡ
˫͵һץס˿ѵһѵͬʱɱֵֵ֡һλãٶȿ쵽˼㣬ѵͬʱǰһ̣ɱֱɵĵˡ
С˳ֵĶˣ˿̻ʣ´ˣĶһЩͭɱ֣ʵɱֶѡ
ԳɱֺͰ˾ɱֵĹСҲֻĴӴܡڵľԿٵӴܣЩɱֵʵÿһѷɫ
ʱͻȻӵеĳ忪ʼ仯͵ģļ̴ָָ׷˳ɫļ̣˿˵Ĺ졣
ʱϷķУȴɫ

ôܣ
ŽںͷͬʱһׯɺСҲ¶־塣
һ·ħ޵СŽʵϷ⡭ô
üͷȻ۾һ˵
ȻǻеڲԱⲿԱȴźܴȨģûСĴ֪ȴ֪ӵģΨһпܵľǣԹռоһֻ;ʧˡ
뵽ǸˣһͷͻȻʧܵƷǰϣͨռоһˡ
ţӲ˲ɰֹ
ׯɿϵı飬ʱҲµ˼֣ŽȴͻȻˣϷ˵
ԣ̾˿˵ʵû뵽ҵˣûһô
֪еƷ11ģ־壬ͬҰһ㡣СģȷûԹ
˵ʲôҪˣ
϶ߵСԸһ£˵Сȥһ£ӿס
ãСû˿ı飬һ̣һϢϢдѪȡ
϶Сû˿ĵģߵʵɱ֯ǰڶҲ˶١ɱܹ֯СɳȻҲΪεĻͰȫһ㣬ȴû뵽ǳ⡣
˿̵СѾȫ޻ЩɱֺͽɱȻҲ仯סˣɱ֣ǼСеı仯ʼŵú˼
СӡеġģԷӦ󣬾Ͳڵˡ
ŵѪȣС˫۽ŭһԼ·Ұްһ
ΪʲôһѪȵĳ棬ú˷أСüͷ
һһͨŴˣ߳һµӣݾݣȥıɱСе˼֡


284 Сĳ
Щɱֺͽɱֶܵˣ˵ʵǿԼôˡ
ʹСҲη壬޿ӣҲΨһƴˡ
˫Ѿ˫צɭֲһιʮɱ֣СŭһٶȼٵĶ
СܴԴ֪ôڵľ󣬱𽥵ѧ־ȥ
ֻ˫צ֮Ǳץסɱ֣һѪۣһֱʧȥսץסˣץҲ׾ٵ顣
Щɱֳʱ˺ǺܴɱֵĹֻܸһ˿ڶѣһпٵˡ
ɱֵĹСͲôˣֻǱǣȰʵɱֽˡ
ոնһɱͬʱϮĹС̸оһΣСԥ˵һӵĳʱ˵ϣһĲۿڳڵذϡ
Сɫһ䣬̫ˣҪһԼĻ⣬ԼǿҲñڲС
Сõ˷ϵķԸܾܿǰصǸʧƷ㲻ŴػأҲôʬȥоһصĵַҲԲñ֪
Ľɱֺׯɡϵ⣬û֪صĵַпǻشʧƷ©֮㣬ԾԲй¶˻صĴڡ
ʵ֪Сûм䣬Ͳ֪Լ֮ǰʲôݡ
СĹݣСֻòϵĶһΣСɱֹʱСһŰС߷ˣײǽϡ
С˲Сˣ˿̸Щĵһ߹ɱǣСЦһ£ʮа˾Ҫ׵ˣϧǰԼݶ֪
𣡡
𣡺𣡡
һ޺ͻȻ𣬽ţһɫٻӰϽ䵽СǰЩɱŭ
СС硭С𣿡Сɴ۾ɾϲ
С˿ͫȫǱɫһֻǿĶ֣ȫëһ㡣СĺӲ˲΢΢عͷ
С֮﷢ոյԵø롣
ССֵһ̣Ҳ㶣ʱ¶ζЦݣջ
ʵССʱѾˣﻹȽϤ¥ôߵ컨ϣСΣҲ̲סˡ
СҡҡͷС磬Ӧûбץסɣ
Сһ£ҡҡͷ
СƳһţεĿЦ㲻ģ
ССҲܵ˺С¶֮ɫոΪ˵ЩĿʼƽ˵һ㡣
СС磬οĵ˵ͷ˵߰ɣ
С㶣ȴС˶ǵĶֿ֣ܻһ˿ӵϣҰǣסǣӣ
СǿҡҡͷӲٹ𣬶һŮһߵСߣС粻ߣǣҲҪСһ𣡡
Сɫ˱䣬̾˿˵ðɣ
СվһǿСӺ󣬲ûеģЩ˷֣ɱֶʱ˳˹
ССһָۣϵļ̷·˼֣˶ɱֹ˿ٵĶ
Сʵ֮ǰɱֶޱȵģ˿ȴɱֺɱֲסСҲòĶȥɱѹСҺ滹һľӡ
ȻС۽ƳСķ򣬴˿ӾȻٵĳС籼ȥ
С磬СģСתҪȥסӣȴϣİѳٵ£һͬı
ʹС֪һο˵Ĳ𣬲ʱѾû˼ˣϵʹٵı˹ȥ
ССĺҲе˱Σգ籪һĿٳǰɱֺͼɱдȥһСһȥǰһɱֻûзӦͱһ롣
㶣ϲɸһ˿ŭ𣬺һ׷ȥ
Сӵһǣ¶һ˿š
СѾ׵ıŭˣȻɱԼһͬ飬ԲˣеĵһϢʱСȥ
С羪ŵı۾Ȼʱһ͵۾ʱһϤ
С˿ſǰǰѳûϵ˿ϣܸоʲôѾûôˣΪѵѾûĹ֮С


285 ʵͻ
֪ǣǰһɫɫĹâµСȴʱɫĹâ壬û˽ȥ
Сһоһֵ뵽Լ֮УʼĸšĸоǱͨĵطǳ泩ЩССˣҲһ̿ʼϣоһ˿ʹ
Ȼ͵һоΨһһһͻˣֵڵľһ̾ͷת
ܵǰδеǿʵǰҪǿڶˣΪʲô˵ֻҪȫͨʵͻз츲صı仯ˣȻˡ
Ǻɫ̵צСعͷǰûĳҲһ̳˳оһůȻǵֵѾܵ˱ĵĵطˡ
Сɫһ䣬û뵽һ̾ȻôˣȻû֣Ϣп˽⵽ߵʵԼôһĪ˺üԼЩļµĸоˡ
ȵϵʮɱ˺󣬱㿪ʼһС˹
СŭһҲٵĳ˽ȥ
һɱֿʼ£ͭɱֻּǱСһץ촦ˣɱҲֵСһСٶȺܿ죬һӰɱǽɱҲСɱһ
󣬳ֻʣʵĽɱ֣վڳˡ¶ɫСһۣȻһæɱʹһɫ
ɱСʼ˺ССȴƵССûзӦ£͵һ˹ȥ
Сɫһ䣬ɳСģ˵Ӻ汧סСӡǰѵҲɴƫƫСӦ˿
Сŵһ亹عͷƳСһۣ͵һб˫צ̽˹ȥһצץסţ͵˫һʱѪɽǰס̵ڵϣСһ㵹ڵϺϢˡ
ɱһʵǰĽɱ֣˿̾Ȼֲ״ǿСʱ¶˿־ɫ
оУ⣬ʮûɱоԱǶһ䣬Ŀһħ
ɱѾɥʧˣǷ׷׵ĺţСԶһ㡣
С˿ʱȻоǹֵˣ˿ǰ׹Щ֣ԴʶеģǰǰôģСͲö֪ˡոյȻԵʣǹصǴдԼģ޸ܣһ˳ͨԼһֱûдͨľ
һ仰˵ͻƵÿһʱѾڵʮˣֱӴӵڰ˲Խ˵ʮ㣬ҲԾһɣ
СߵСǰһסֱۣȻ۾Ϸ
ܵСͻȻãСҲĿ濴˹ȥ
˿̵Ķ¥еķزȻ̫棬ǿˡһ㵵ɫС¶Ц
СУŽںͷɫһ䣬û뵽ȻôͱˣϺׯһۣЩɬСУûа취ˡ
Žһֹ˺ǿһöһҪ¡
£Сˣڻ˭ܹɫΪŭͨ졣
ŽһЦ̨ϰһȻ·ог˱仯
еͨȫԶĹرˣһŨ̴ӹܵ͸¶ʼоҡ
Сüͷһ壬ס˱ӣСҲס˺ŨԡûڣȻС۾Ĳ֪ˣҲʵҾڲٿصİɣ
һʱСȻ棬ȴܹӰ
УŽٿϵİťϺׯǺĴսʵҿȥ·ѾʼŨŨ˲ɺĶһۡ
ţǱ㿴ǽ䴦ʮоԱʼǿʼɫ࣬˫͹ҽеĻ˹ȥģɱɫҲʼˡ
Ȼϴһá΢΢ƫȥĶһ죬زСׯȥ
ӦȽϿ죬Сֻ磬ׯȴûзӦһСֱûؿڡ


286 ը
СûٳˣΪҲоԴЩոʹСȽǿᣬȻЩĸоʶǷǳġ
迴ɱ֣ɱں֪ʲôʱ϶һ֡
ϷķУŽڿŷϼ粿ѪֹɵͣеĶ鿴һ£ʱ򣬷űͻȻˣ
ڣˣۼ˺ܶྯ죡һ𼱻ǵ˽
ʲôŽںͷͬʱɫһ䣬Ȼĵƹһ㰵
ãѹжϣŽüͷһܣ˵Ӱɣ
üͷһоңԥĵ
Ž¶ɭЦݣ̻ٵǻˣҲھ
̾˿һ·оҵӰ¶˿ϧ֮ɫҧҧŽһȥ
Сɱ֣˫Ҫ֣ȴƹһоұһƬСɻʲôʱʱоһֲõԤҪ
ǵӣСüͷС˵һ̶ĽɱǶˣĸֳֳĽɱͬʱˣСŭһְС󣬽˫צ̽˹ȥıײ
ոɱһɱ֣ССȴʮԶͬʱüͷһϷ
ɱҲͣˣѾûκεƣҸͲСĶ֣Ҳ
ûʲô취뿪ССʵ
С˼һº۾һѸٵܵһǽǡҹУС·ҹӵһ㣬ܿҵҪҵĵط
ǿƤһ״Сͨڳ˵ǰ
С˽ȥʾСһ
ոӣҪȥСɿʵĵĲףüͷٵ˹ȥ
ѩ棬С˲ѸٵİεЩȫµĲܣᱧ
С̽ͷСﱧһŮϲ¶һɻɫ
ҵһѣ˳Ҳһ߰ɣС˵
СƳһ۳ѩҲû˵ʲôٴͨܵ˽ȥ
Ӻ󣬽ţһ
Сعͷһۣɫһ䡣оҪˣ
˼˲ɼӿ˼ٶȣܿ죬˳һͨУʱ޴ıը̳Ϯ
СɴһԵ
Сû˿ԥſ˵ϣûСҲˡ
Сųѩ͵һһ䡣üͷ󣬲ɰѺѹ£ʱ̵Сûȥںͷ˹ȥ
䣡
޴ıըĳһ¾͸ͨͬʱСоģԴһȣ˹ȥ
һͨУոմ˱ըû˿ԥ˳ˡ
üͷ壬¶˵֮ɫѶӶʱЩɣСΪʲôҪӶʲôڹӶĿе֪СȻǴȥɱ֯
֪˵оҵĵַ찲ֳоҸ
Сӣÿζôһ㶼ϣţȷʵǲѡôıըоҿѾٻһˣС뵽治ɽ
ըһȥѰ


峿Сѵ۾۵̱ˡģ۽ǿʼһӦ˺һſΧ
ɫǽڣɫĴͱ죬һҺԼϡ
СҲ֪ҽԺ벻ԼȻαըаǸ󰡣
Ȼ뵽С磬ɿٵɨܣԼҲߡ
һŮſԼĲǰӦ˯ˣӦ۾պÿһЦݵС
СˣС¶Ц⡣
СЦŵû°ɣ
Сü˿Ѿʧˣ˿ǺСһʱһӣõ㶼ˣ
СЦЦһţͿӨ˽
üͷţȻڵСİοһͿ˲ѹСɾϲС
ǰˣСӣ˵
Ө߹ͷһ£ʣС嵽ûд󰭡


287 Сָ˼
СЦֽ㣬ѾˣֻЩˣ
Ǿͺã㲻֪˺ҵˣ
ӨЩ¶ǣ۾ҲЩףСЩΣЦллֽ㣡Բ𣡡
ӨҡҡͷſǻŮѣ㲻ø˵ЩֻҪû¾ͺã˵ıС
СɫЩȻһۣת⡣
ͻȻһŵͿѩ˽
ѩȵĿӨСӵȻֻ¶˾ȵɫѣ˵ллҰ
СоҰ˳֪СΪСǰطģΪСȫΪСимĳȴЩ
СЦŵѾˣлңҸٰʮľˣ
ԣѩЦȻ˵ҪСôǮҲó
иɻҪ׿ѯһСӨвʣһºʵף
СӣҪ˵ԼȷܶʱӨ㿪ڵȥԵģȵȣ
ãллС˵ͷܳȥӨĽɶ࿴һۡ
ѩĿһۣкö֮ʱ򿴵СĿ⣬תֿһӨıӰȻ뵽ʲôɫһ죬һ
СӣҲú˵ѩһͻȻʵһòã
õġǡȻС綼һˡС粻תĿ
ʰɣСĻش
ѩС磬ŮϴϮʱͿʼʱΪǹֶξȻô̡
ڵʲôˣ
С㶣ɻشʲôˣ˺Ůˣ
㡭ѩʱᣬɶ˶ţʵ˵Ϊʲôӣ񡭡ҰҲһ
㿴ˣСüͷ³С⣬û֪ģѩӦʵҵʱ򿴵Լ
ѩ˵ͷ˵ˡʱоһ˿⣬ȴСɱĿԼ
ҡҡܵСɱ󣬳ѩɺ
С̾˿С㣬ϣѿ˰ɣµûҺС粻ͨˣҲˡ
ҲҲǣѩЩɫȻ˵
Сһۣ˵С㣬ϣܰ㿴ĶʲôûʲôҲùģȻ
С˼ѩæ˵ҾԲ˵ģİɣ
СȥըʱΪ󲿷ֶѹϣס壬ôСأ뵽СӺܵһɫʵѵģڲ棬С޻󣬾ͺǾȣٺСЩɱɱĳŵñ۾װûѵӡ
СƲһֿۣСֹӣлҪԼ˵ųѩ˵С㣬ȳȥһ£ҸСлҪ˵
ѩ˵ͷСһۣ˳ȥ
ŹرպС絣ǵ˵ôɱ
ΪʲôҪɱСŲŲӣ˵޹ģҲǿǵӶѣ˵ȥģ
СĿһۣЩԹ˵ǿƯԭ𣿴ǣҲƯ˾ͻϧ֮ɣ
СЩζӣСЦãʲôʲôҲɱˣ޹ˣ㲻һ𣿡
С˵ȷһЩ˵Ʒ
˵ġǡȻҲС仰СüͷС磬⵽ô£ѵҲǸһооƷ𣿡
뵽Լϵļ̣Сļһһо׽ˡ
С˵ͷȻҲ֪ʲôطƷһעһҩСĻ򡣡
Сɻ󲻽⣬һСԼʱҲ˵ЩɱּԼ޻ʱҲˣʲôأ
һɱ˻ƣһطռɹƣǰҲΪƺǣС˵֪Ҳ࣬ǰҲֻЩоԱУģ˽һѡ
С˼ĵǰļȫʧˣԼ˭֪
ÿһƷᱻĨ֮ǰļ䣬Ҳˣһûнйյʵ飬Ҫָ䲻ѡ
Сһ㶣С仰󣬲ɻѵ㣿
ԣһָ˼ˣСǿ¶Ц⡣


288 Ů̽
СŻȻС˵һ㶼ǰһ˵֪Ҳܶ࣬ⲻǻָʲô
ҡСҪڽһɱ͡
Ŵ򿪺󣬴߳ˣСסˡ
߽κ벻ԼˣĸŮȻͬʱԼ
κ֪С˵Ϣ󣬾̸ˣǰСһֱڻУ֪ˡ
УС˵Żż䣬üһ˿ɫȻΪϴε飬ʼնСֱС˺ҲЩģ˵Ĺϵ˺ܾġ
ܣС˵һ󣬱ллҡ
εһ˿ӵɫǿЦЦѣôҰܵ㣬ӲҪһ㣡
˵ͷСعͷллСˣ
ʲôС㲻СģҽԺôƺңֱӽɣüͷõĵ
СЦЦͷӦʡٴοΣһ֣صܣûֽˣڿһҺʹݣ⻹
εϿκβǳЦǺܺð
˵һŬģֻҵĵһ˵ĻһҪСɫЩࡣ
ε΢Ĳһ£һ˿ң΢΢ͷȥװЦŵţ
Сǳ֤ԼĻ˵˵ԺԻεһ졣Լոտĺʹ˵Ҳܱ֤ʲô
ףСǸС𣿡ĿһߵС磬ոȻС˵ŻСȴһֱûвһ䣬ֻżκش
СС¶ѯ֮ɫ·˵ôֳˣ
СЩεĶʹһɫǣ˵ѽСһԶá
ϴ˵һأЦŵܿߵСߣǵֻ֡СǸǧ֮ģ
ʱӨҲˣСһЩࡣһĻгүӣԼϹܼҺͱڵˡ
ԸЩڳȥ󣬳үߵСĲǰЦǺǵĵСЩô
үܹҽԺȻΪѳѩȳ˵Եʣ´˿үӻΪСܹȥֵطʮа˾žΪԼŮȥġ
Сֻ΢΢һ㶺󣬱㷴ӦЦ˵Ӻöˣллүң
ǺǣллҵŮǣѾͷô˻£һ쵽ܣȻҲֳô¶
С˵ͷѩദȻ֪ʲôԸү˵Ļǳͬ
үϹܼңһμС󣬺߸һǰȫͬĸо˵ǰСһ׵ĳôھѾһˡ֪ھѾСĶˣԺߵʵǾ塣
СòһЦǰʵȻǿʱܼӦǸ֣Լ޼ڼʵϹܼѾвˡ
үȻΣԼӨȽ죬ҲĸŮк
κӨλĺڵ۵˻Щ𾴵ģүӺ˼󣬱ССЩҲˣɱ֯ˣΪʲôСѩأ
Сһ£֪ǸоרʵĵطѩΪȽ⣬ԲŻ߰ɣ뵽С뵽ڴ֮ǰ֪ж޹ˣЩƷ˷ָΪĺޡ
̫һЩǲ֪ԭɣСģ˵ɲ˵оҵҪãүܹƾԼӡʱĸŮҲҲ˶ӣܶǲܽġ
ү˼ĿһСͷϣ˵İɣһСѩǳǷһ飬ԺʲôԾң
С˵ͷүӵĻɣͳ̫ĹϵȲ˵֮ǰǺڵĿǰҺͺĹϵ˵ɣȻûж֣˵Ժ϶ͳҶֵġ
һʱ䣬ĸŮͳү̽ŸгŹ˵С˵ϢҲͣĸͬʱĻվ˵߿Ź˺ΪС̽
վĳСӨܳԾҿǰ߿С˶ЩĿ⡣


289 ŭ棨ϣ
ӨС粻ֹһԼͶԹĿ⣬СҲɿЦӨΪŮѣԴ׵ҲˣСԸʲô׾СҲ֪ģҲǰһˣ߸ɣС뵽
Щ̽ˣĸŮ֪СոѣҲûþˣһûϢá
Өչˣûȥϰ࣬ҽԺü졣꺮ůҪʲô׼ʲôСԵЩˣС磬СҲһ˻ȥҲû˿Ҫ뿪˼
ӨȻЩģС˳ƯֶСǳԺСϲСҲֻסû˵ˣǳСС磬ҲúԼİ֮ˡ
ֱ磬ӨԽԽˣǰ治Сڼ̽˸ʲôгŮ˾СЩӨ￴ϲСܺúܺõĽãȲͺý÷Ŀɳֲ뱻ýԼİ֮ˡ
СеĿСˮӨվڴӣɺʵֽ㣬ôˣ
ӨعͷǿһЦûʲô
ûʲô𣿡СɵĿһۡ
ӨСһۣ˿СһƻˮƤһ£ҲСˣСʵСмҪһ¡
˵ɣСӨɫЩãΪʲô¡
Ө۾ֵĿССңŸгŮǲϲ㣿

СûͷҧϣӨ仰Цá
ֽ㣬ˣʹͷЩĸоСأĺýãǰҾȹĸŮֻǰҵˣֽҲǵģԼĺýҲˣ
Цһ£ͷվΪǰϰָ࣬Ǻڲ˺ϵȻľ͸ǹϵҪáŹȥҳԷʱҲ֪ԭվŹŮ
Ө˼һɻĵֻ𣿡
ǧȷС˫֣Цõ˵
ӨСĲǰֱסݵǵĵֻ̫ˣкܶŮϲԺҸô죿
Ǻǣô㣿СЦĿ
Өɫһ죬ȴֱС˵Ų㣬ֻһ˵ģ
СһйָЦã㣡
ƻСӨһʱɶ˶٣Щ΢ɫҲ֮
СպÿЦŵȻ㣬ҲСŶСҵãɲܶ԰ռŶС绹СţЩѣҶʬˣ
СĵƦ֮⣬СȻЩܣǿ¶Цݡ
Өһ֪̾СΪ˹Сĸܣֻĵǲû˶ѡ
Ů뷨ֻСһĵĿƻ
ƻҪһʱͻȻһű߿ˡ
һŭ
һСͲһƻ˵ϡ
һµϿеĿȫǵƻ㿴߽һˣ㬵˻ȥ
žͷһβϵƶûüժ£ȻǸո°ࡣɫƵ߽С
С֪ӣŵʵ㣬ʲô£
٣һݸ˵˵
Сһ£ЦŵǺðɣ٣ʲôָ𣿡
޺޵ĿСؿһţǸʵظһţС۾ֱˣܵСĿ⣬εİ۾ת𴦡
ߣһ뵽ǰ飬һǿС⸱Ʀ͸ӻðɡ㣬ΪʲôҪȥǼҲʯΪʲôҪһ˶ȥƭ˵²¼ڹ
ŶԼüۡƫƫƯŮ٣Сֹһ㽲˻ȥô
˵ʲôɴ۾ʵ
˵˵ʱǳΣֲݾߡСЦ˵û˵ֻ꣬üëһ˵˼¾ˣ
Ȼǣ˵طȥ˷ݾߣҵʱҲûô࣬ȥ֮ŷֻ֣һźŶû
⵹ʵȷûһźţоҹʲô˰ɣ


290 ŭ棨£
һۣôܻĺо֮ǰѾˣֻһʱûԲˣֱӶд̽Сһȥж
ϵʱžʯȥʱ򣬸պ÷ǿҵıըоҾͻˡʹˣҲмͬΪⱬըˡ
ܲã޲ÿһ١ʶ֪ڳȻܶ鶼Ĵ
СΨΨŵŵӦţСĵŲǣûĿһۣȻûЩ䣬ʶתÿһŮӽĶԼĿⲻ̫ơ
Ůǰͼˣʱټͬһͬȥ̽ʱеһͨУ㿴СʱСԲѵڵϣһͬԲѵĳѩСԣŮΪܵըԵʣ𲻿СԱߣ˭
ʱ滹ĵҪסȥҽû뵽ŮӾȻƿ˵С壬ͳȥո˼ͻ赹ˣûİԵͳͨҽԺ
תСɻʵ˭
СһС磬ұãС磡
ãʲôʱֶһˣɵĿһۣתС硣
˿̵СѾˣϴһ·ԵĽݣЩ̬СɫǱӨҲѷɫҪϤĴһµĻһŮʵû뵽СȻһôƯıá
ε˺óԺҪ¼ڹҪǱ߷ԸҪ̫Ϊ㣬һӰ¶ݺݵı顣
ʱӨЦ˹Цŵ٣Се㲻֣ûģֻһû뵽Ǵ鷳ѡ
ƳһӨĿͣϣ֪Өݼ֮һּҶŮҲ֪ͬǰСϰ塣СѾǵˣܵʲô
˹ϵܲһζ뵽һõĵô֪Ļĵģʲôϵ
Өɫһʵڲ֪ôҪش𣬵СȴȻشˣ٣ֽӦòⰸ֮аɣҲԣҵǸ㲻ҪΪҵѣ
濴ɫСƳƳ죬Ҳٶ˵ʲôˣߺߵĵһۣͷҲص߳˲
С˿Ȼ¾죬ÿһμŮ٣͸оЩû֮ǰ潻ãҺҲԼļ䣬ʵлԼġ
ӨһۣЩȤζ˵ٶӡܲã
Сʼ磬Լݼ£Ҳ˲پˣŮٶӡòŹأ
һûúõϢϢɣӨҲЩֵ⣬ĵ˵
С뵽ʲôɻĵֽ㣬⼸춼ûϰɣҲ
ӨЦЦûпڣСıͲµ˼֡ɸмлл㣬ֽ㣡㻹ǻȥϢɣû£⼸ҲûϢù
Өһ£Ҳ˵ͷ
СתͷССҲȥϢɣҽԺ˯Ҳ˸ոպãҲҪϢǣȻסֽǶ
˵СӨߵ˵ͷͬˡ
Сҡҡͷ˵ҲߣҪ㣡
Өɫһ䣬仰Ӧ˵İɣ
ӨСһͬ¶ԾģС۾һת˵ҡ¡ЩɱֻҲǸطˣ
С֪ȻǵоѾ٣оҲֹһǣȻҲô׵ľͱҵˣС֪оҵѾߣɱ֯ͷĿҲû֣ܲôԶĵطҪٴҵС磬ƾʵԲǵĶ֡
ֽ㣡СһС磬ֶӨ˵С˵ĺܶԣĺҲˣЩҪǳСȥģЩ˵ʵһĹƻ࣬Сȥﷴпܻ۵㣡
СɣҲиչ˲ǣСЦŵ
Өһ£СȻ˵ĶԣЩ̫ģǰ˵ˣҲ÷ڣֻǿĴӦǺãϺúϢͲҪܰ


291 ƤС
ôܣСЦ
ϴ˿ڣЩ˽ǳģܿͽ̺۾ûˣЩٽ˿ڣֱȽģȻҲˣǲҲ̶á
ԵС˵ӨҲû˿Ļɡ
˵һӨŻؼϢȥˡ
СļͷСһƻΪƤЦŵС磬ͱæˣҽǳ˲ˮŶ
ҪˮСƻ¶Ц⡣
Сεҡҡͷʵ˵ҽѾˮԱˡСɵӣһ㣬ɴ۶ˡ
ȻС˵ģѾָ˼䣬ɺʵС磬Ѿָ˼𣿡
ǰɣȻЩǲҲǵôţС˵
С˵ͷʵûдȥĸĸ˵Լûд㣿
СĻ˳Ĭͫһ˿ɱ⣬ͻָ˹̧ͷЦŵаҸĸھôȥˣҲ֪ܲҵǣȥһ˾
СЦˣ벻С羹ȻǾˣȻ뵽ʲôʵС磬ʲôְ
Сһ£뵽Լ֣ﲻһǿЦŵСԺͽС磬ˡ
ôУҲֻǲ֪ʲô֣ȡƺѣ㻹ǸĻȥɣ֮ĸС˵
СĬˣ˰˵նľľ֣ҸĸûҵǰҾͽСɣԺǰҾͽС硣
СˣͷǺãԺҲһֱַ磬ҵԶã
ᣬôֳıˣСС˵Ļֵ
Ǻǣⲻ˶ĿȻһƯŮסҼңҸô˽أСһЦ
˵ЦһСúϢʱѾϾŵˡ
ºС˸ǷĽ롣

ҹСԺĸоһӰ˲űоһȵĽ
С۾һ㶣Ųſ˭ɫһ䣬С磬
еĵƹѾصСϡĽ¹⿴˭
СҲ֪ʲôʱĴϣСЩأɵҡǿֽ㡭㡭
СüͷС仰е⣬۾һɣˡ
㡭˵ڴ͵㣿СĿɿڴȻǸӰеС磬СǰѺߺ˹ȥǱʶΪɱ֯ˡ
СġšһɫЩ졣СȻܿȴɫͨӡʱ
Өɲһϵ·ѵùģֻûнһȻСȴĿֳ
亹ֱðôоһֱ͵ĸоɫҲЩȻˡ
СӶСϣһֻצһıסСĶĵڸʲô
СסˣСӣôое֮ǰ־ʱһˣ⻹ܽ𣿿óˡС磬ǿɲ˿˿ɲãС˵ȻˣҽԺӦûֵҽ˵ʲôʱ򶼻ܽһʲôġ˿ǾĶˡ
СıסõʵΪʲô
ΪŮܲװСεĵ
Ϊʲô֮ǰϴ裿㻹ҹӰҴ·Ǹʱôû˵ŮܲװС죬Թ˵
СЦãһͷ󣬡֮ǰ֮ǰһʱʲô֪ϴ趼ϴܲܲϴ贩·ɣ˵ˡʱǱ۾أ
˭֪û͵أûУѵûʲô뷨СȻ˵ЩԹȴ¶һ˿Ц⣬С˺óһʱ䣬֪СһʲôˣԾҪ׽Ūһ¡ʹ뵽Сϴ裬ְ·ʱɫҲɺƨƵġ
ССȻģĻɫɵҪ˵ôƯ֮õŮǰƫƫǳվԼǰִ֮ĴУûʱǶ͵ʱ̣ż͵͵Ҳеġ
СĬŲ˵С粻һЦ˵ɣɫǣҪҸ𣡡
ҪǰС磬Բ˵Ļָ˼ԸҲøǰ̫һˡ
С󺹣ŵҲҪ𰡣ΪðѵôƯһŮӾȻ·
ǺǺǡСЦ˼СϷЦŵˣˣϢɣ
С뿪ԼĲɵһĲϣС˿СԸ׽ԼԺеˡ



292 𾪡
ڶ죬СˣСΪһЩ㣬ù֮Լȥϴһ
ʵСͿ´·ˣֻΪӨԸţµ·ˡ
صϺС˷ͷԵֻڽо֮ǰѾֻˣ⼸Ҳѹûп
С򿪻ûһ󣬱㿴˼ѡʮĵ绰֮£ſӨĵ绰˼ϴԼĵ绰ѯǼ¶ɣ֮ĵ绰ǸҲ绰
ǰֻͨ˹ȥ
ԭС㱨⼸Ӫҵ飬ȥû뵽СȻһֱػ
С˸ڣ˵ԼȥأԲŰֻ˵ġ
֪󣬱С˵󣬾ʹһ¡
С˵ͷ˵绰ٴֻһȥСЩЦողŸһ˵绰أҪһ绰
Цİʹ˵绰󣬶Է
ֵܰôЩɻʵ
Сεû취˵ˣڻҽԺأ
ʲôˣЩԾСڰ˲ΪȻܹˡ
ѵʲôˣֵţʵļҽԺ
ǰʹ绰СһЩûгʲô⣬û뵽춼ͨĵ绰ͨׯҲûСκϢʹҲˣЩġ
һСʱҽԺУβûнκˣԼġ
УС翴˿ʱ䣬Ѿ쵽ԷʱˡҽԺȻкзӨСԲϰߣÿζȥԵġ
Өȥ˾ϰȥˣֻССһ򷹵ССôȥ򣬾˵ԼͳҽԺľͿˣСҪȥ֮СͬڸʲôУ˳һǮ
СԴ䵽о˵Ժ󣬵ȷûٹ˵ҲĿǰһεȥԵģ֮ǰǺСһ𣬻סӨҵʱҲĿ˲Ĺ̡
ԼҪȥСЩúͽţո߳ҽԺţӭײһӡ
Բ𣡡СŲǣֻ΢Ĵһ±ײϵӣ㼱Ҵҵ뿪ˡ
üĿıӰɵЩ֣ŮӸһֺܹĸоƣӦǸ֣ȴߡ
ѵħߣħţЩ粻һŮӵĳ嶯ȴȷŮǲħˣҲ֪Ůûͬ
̾˿ҡҡͷҽԺȥ
ССȥ򷹵Ŀյ͵͵óһ̵֧ҽԺӨ׼̣˵˺֮ٳ顣Ө˵СҲеΣֻọ̀û뵽СӨһҲ׼С̡
֪СȥûʮʮǻزģС޹˼ɵĳ̡
ոճڣСŰ֪ҽԺй涨ǲڲ̵ģȻҲв͵͵ĳҽֵ໤ʿڵʱ飬ϻǲҵǳġ
ְѿζȻȻУҲ䵭࣬Űɺá
ŴˣĲֵ໤ʿ
ˣС˿һ̵֧
Ц˹˵ʲôôŪ
СЦһ£Ƭ̺󣬱Լǰȥоҵ˵˳
Щ˾Ȼʵ飬֮࣬Ҳ
治ˣЩʵ̫ˡСһۣʵ˵ûʵ飬һɱ˻
Сεʼ磬ģȻоѾˣѱطûУЩ黹ǻеġ
ǰЩ˼ĵ˵ͷҲ£СһۣͻȻ۾ɴ
㡭㡭ָСһʱ䲻֪ô˵ˡСɻĵôˣ
һεĴСһ£Ȼʵ㵽ôģûɣ㾹Ȼֱͻ㣬ӵڰ˲ͻƵ˵ʮ㣡
СԴʱҲˣȷͻƵʮţɫİ£ڵоȫͨˡ
ôܣǲǳʲôҩ
ҩʲôҩС˼⡣һ˵ԼҪͻڵھŲ󣬲ͻƵʮ㡣ԼȻڶ֮ڣͻƣ˼ҵﵱȻǡ


293 ʯ
֪Լ֮Իôٵͻƣܾܿǰ巢ɵģǾԲܺκȻ֪嵽ʲôС֪ԲǱô򵥣֪ԽԽá
뵽뵽һڡ
Ҳ֪ʵڵоҶֻǵڰ˲㣬Ǻоҷ˱ըҵʱҲͱⱬըըιȥˡʱҲͳˣӦǱըԭɣƱըĳڵһͨˡСεʼ硣
СıҲ˵ѣ˵ҲеȻɣʲô֤˶̵ʱڿٵʮأ
˵ͷĽĵĽ㣬Ҳܴô
СɫһȤҪҲһΣ˵һͻƵأ
Цҡҡͷεҿûôõ
һȡһСӣ״졣Сʲôʱһ浹顣
⡭СסˣСƴСҲʲôȻͳ鼮βȻС֡
þȣǬκζܴСװ档СĿɿڴӣ¶һ˿Ц⡣鼮ݵСǰ
ؼ滹кܶɵʽԣ
С㶣ʵⶫɵģôصĶ͸Ҳðɣ
СȻɲ˽⣬ҲⶫļֵģԷԼҲͼ֮Եƾʲôⶫ͸Լ
ЦЦ˵ⶫҪ£ǳãԺæ
ʲôæСãæСҶԺߺҪȻҲԵ޹Լ⽻á
ʱ˵ʱҲǿ㣡˵
СüͷȻ߲û˵ԼһҪӦԺ˭˵
Ҳϣʵ仰˵Ѿڵʮĸˣһôᣬκ߶̲סҪύġЦŵ
С˵ͷ㿴ִǬó
ɵʶƣȻ㲻ɵˣУûк̨Ǻױ۸ģԺʱҲҪ
ʯҲţ
ʯСЩ⣬ǰ߾͸ʯ;ĿǰƽõĳƱһߵⶫҲͦҪġ
С˵ʯΪƷʯƷʯƷʯʹ˵еļƷʯƷʯڼѾûˣƷʯҲ൱
һƷʯ൱ʮƷʯһٿƷʯ100:10:1ıСóʯа˿ţȻƷʯС֪ƷʯһҲǺġ
ʯʹãҲԪϵߣھͻԪҲСƽȽݳ޵ߣʯָĵԪؼʱ̻ܱԵó˿ƷʯСЩˡ
ŵӣһ¾쵽˿Ʒʯһ㲻õġЦŵ
СĬһ£˵ͷ
ˣҪؾˣ
СĿɻôߣǲԺǺټˣ
˵ͷ˵пҲˣҸʦ飬ȥĻȥ
Ϊʲô
Цŵ츳Ҫɣ
ǺãлȥĻһȥ˼ң

˽һСʱ뿪ˣСóһƷʯɳ˼
ʾãֵҲܲѰЩĶ͸Сɻ󲻽⡣
ܵһԪʯСֵţⶫֵֻǮɣ֪ûģ
С뷨Ҫ֪ˣ֪ʲô顣ʯǳƷʯҲˣһ߽׻ϣʯһƷʯͿһϡ
С֪ļֵ»תɣȻȱǮҪٵ׬ǮҲΨдˡ
Ȼ뵽С磬һСʱˣûСɽ
С粻ʲô鷳˰ɣС뵽
뵽СŲ˱죬׼´
ʱ򲡷ű㿪ˣССεܽ˿
ȥĶˣСȵʵ
Сǽ϶һĨΣΪ̫ܵԭɣ˿̻Щ
СѯʣС¶ЦݣӺóһӣ


294 쾳ŵؼ
ɫϴУһͰɫ죬óСķζСԡ
ѵ֪ڼ䲻ܳЩʳƷôСЩЦӨ˵СƻûãܳζصĶС粢֪
СҲûʲôθڣȻӨĶǶкôȽӪĶС̫óˣԿַζСԣʱθڴ󿪣ϴһ
ˣôȥôãȥĶˣСһ߳һʵһ㻨һСʱ˵ͦõġ
ȥС˵
ףζĶġСЦŵ
Сüͷ벻ʲôطˣ˵طҲ̫ϴȥԵһң
Сһ£ԼʲôʱԹˣͻȻһΣСȥ·һСԽ˵СԣѵСģ
Ǹصл·ҽԺкóһξأǿҲҪʮӰɣ뵽Сŵʵȥģ
СҲʼСѯʣɰһֲۣ֪ǽʲôطô򳵣
ôȥģ
ܹȥģ


Ө°󣬾ֱҽԺˣСǿҪ£ӨӦȥһ죬ӨҽΪȡСǰ˵ʱȫ˿ڣѪģ˵ΪƷǳء
ŵ죬СˣҲõĲˣȫЩ˰⣬Ȼûһ⡣
Ө˵СôͺãǳĸˣҲôˣҽͲôΪˣС˿ٶȾͻָƣҽѧǾûеġ
ΪӨݣ;Ĺϵҽ˵Сúõоһ
СӨһСҽԺ
ӨĳһصСס
֪ΪӨΪǼεľŶ£ΪСС磬ԥİԼƷ·ʲôģСļǴ㳤סˡ
ӨٶСȻȣĬˡ
Ө˼ͥ˼òˡϸʣ˫żв˵С磬Сο¶Цݡ
극󣬴ҶɳϿ˵ӣȻСֻͳһġ
ι٣𣿡Сʵ
Ժˣ
ǵģճԺã
ʵҲ˵ԺԺҪǾ¼ڹô
󾯹١ŮҸճԺ˶ûôָأôҲϢһɣСЦ
ٸҷϻô࣡ͺúõϢɣһҪ¼ڹĿһ£֪СҪϢԭ
ǺðɣСεĵ
˵绰ӨһۣЩ֡
ֽ㣬ôˣСԼΪԼʲô
ӨһڣСɻġסһ
ףⲻǳѩСѾͷĵӾ磿СȵĿŵһ档
ʱĳѩװһɫ£ִɴɢȹý˿ϵһĺᣬ޷ʹб趷ΣټǾգı飬Ե粻˼̻ӣʷǷ
СֻʱװһŮ˵Ĵ磬⻹ǵһοŹװӡ
㲻ûɣⲿӾǰģҲСѩĳ֮˼ҿǴĴأӨЩĽ˵
Сȷ֪ѩݣȻÿγŶīʱȺۼĵطϿ֣С˿ûаЩϡ
ǺǣѾͷСЦŵƽӣȻ֪ڳѩ顣
Өһۣĵмꣿ˼Сѩɱ
˯ʱȻӨС˯һңСһҡ
СҲֵɣǰСϲԼһ𣬾˯Ҳ͵͵ܳķСָ˼䣬ҲǰСˡСҲϵʱ򣬿Լ鼮
һ˻ңó鼮Ͽ֮ǰԼдͬ鼮ʹɫҲܿóֳ
һƺʽ֮ģСС֣ܶԵĿһº󣬱ַһⱾȻһĹܳƣһõĹĹкܴģٶҲˡ
ⱾʵɵؼܹԼؼСʵȫ쾳ŵţʦ޳˼ȻҲôҪĶСˡ


295 ʹݵ
Ҫ֪ÿɵؼǲ⴫ģδתˣץ˾ᣬҲҪʦš
СȻ֪飬õⱾǺεȵֻ֪ⶫԼ̫ˡȻԼһߣȴһ㶼˽⣬Ļ֪ϱ˶ȥˡ
չϵͼʼȵķ֣ǵԪһķʽתţÿһתǿһ㣬ȻȽ٣׻˵ˮʯٶȥʵҲԽԽߡ֮ǰõķͬǱ鼮ֻԼͨľдģԵСﵽڵʮǱҲûˡ
һСжȹֱҲŴպؼҲʼ˯
˯ߵʱ𴲿ʼ׼͡
һӨѾڳæСЩΣԼһ˻˯Ө٣ǲӦð
Өһ仰˵СŮѣҲ˵İˣȻ
СҲˣСһϴּһͬϴӨҲˡ
һͺӨȥ˾ϰˡ
СûȻǲȵ˾ŵʱкСһȥȡ
˹ǼҲʯĸСԺȻˡòһԸ⿪ɽ·ĳ⳵ļǮ
Żҳ͵ĸ˹СЩЦ紵˼ϣɽϲˮ࣬ɳҲˡ
򿪳ź浹ǸɾĺܣкС磬Сȥˡ
ĵһϴϴ˳˹Żָոµһ棬СԼĺʹݡ
СһҺʹݵ飬СͨӨҲ˵ˣϵʱͳҪСѳͣ·ߺ˾һ˳
ʱʮһңʹݵ˻Ǻܶ࣬С˽ȥ̾˺üԱߡ
ϰ壬
ϰ壬ûˣ
ϰ塭
СЩȻȻʱʹݵĿ˲Ǻܶ࣬ÿһ˶Ŀ⿴ϡʹСûʲôȻЩ졣
СɵǼŮһۣ⼸Ůıýġ䶼Ŷʮ꣬СΪ˺Ͱ˿ûϰӣȻò˧ôһЩŮӾû¶ʱϲ˵
ϰ壬žڰ칫˾˵ıãг»ݣҲжʮ߰ˣȻһԱķװĲһŮˡ
С紩һгëţп㣬ȥ򵥶ʧǰĹ͵üëĽë˵ĿԼǸͦǣгŶж˵ķϡ
»ȻںʹǱȽƯˣСǰȴûһġ
ЩͬҲС磬ò󣬴ҶЩĽͼʣڲ룬Ů᲻СϰŮأ
˳»ݵĻС˵ͷСһ߽İ칫ҡ
С߽칫ҺżϵĵӣһõԴ浵˿ţתͷС󣬾ȵףС
֪СסԺ飬ΪС⼸ʲôæ
СЦŵǰȥأŰˣ
ЦЦ㷢СߵС磬۾һ̾ƯŮ
ףλǣЩȵĵС㣬СһʹݣпСŮѡ
뵽ԼŮʫСʲôĸо֪ʵҲϲСģСϲϲʫͲ֪ˣͻȻСһƯŮʹݣʶΪСŮˡ
СЦŵһԶãС磡
С磬Ụ̋ʹݾڸ˵亣ʹܹôãŰأ
Сӽ⺣ʹ֮ɫ˺֮⣬˶ǧ֮ı飬СĽܺǿ¶һ˿Цݣ˵ͷ
ЦЦ˵ƯǺǣʲôأ𣿡
Сһ£Ҳ֪Сôŵģ˵ҪȥԺͺٻ˰ɣ
ŶСǹģҪȥˡ
С˵ŮŮѣɵ˿Ȼ֪ŮϲССǷʫкøУȴ֪
⼸˲С㱨һ⼸棬СԴ˷ǳ⣬ӿŵѾдµʱˣȻ۶ﵽʮ򣬳ȥ˵Ĺʺ˰պͶ⣬Ȼʣ¶ʮ


296 ұ
Сû뵽ȻԼĻҪãҲϲмĵỤ̋ɶأ㿴ҾڵææĶڲġ
Сɱô˵﹤ѾǸжˣҪ㣬Ҳ֪ô죬ʫϴѧǮûСһ£СӸмˡ
СȻû˵֪ԼûаﵽʲôֻһѣϾҪһݺõĹǺѵģҾȥƵ극꣬Ҳһϴ롢ɨ๤ѡ
йݵľ飬ʱҲڴ󷹵깤ܳʱ䣬ԲҵҲ˽ܶ࣬Сҵİ֣һԭǣ뿴ĸŮΪȶļ࣬ΪĸŮźʵ̫ˡ
óЩԵģСһͣںʹݵĿζСҲ޲ڡ
ոճ꣬СֻСԭΪӨģȴһİ롣
ιã
𣿡
ǳѩģСôԼĺˣֵʵС㣬ʲô𣿡
п𣿡ѩ˵Щ֣˵֮䲻ǰôƤ
Сɻаôˣ
һ°ɣ㡣
ͳѩԼһص㣬С͹˵绰ĵѩʲôԼѵʲô鷳
С磬͵С磬ҪڵһҪȥһˡ
СҡҡͷУҸһȥɣҪŮԼᣬһӨģ
СһѣСھȻӨһսȥˣҲþܾϾСҪˣܶһҲá
һкСС翪ųͳѩԼĵص㿪ȥ
ѩԼĵصһȭֲϴδСǼҡΪǴȭֲɱ֯ĽɱӨŰӳҵ˻
СҲ֪ôˣ֪ͳҵĹϵΪɱ֯ȻѾҵС磬ܳҲû°ɣ
Сһ˾ֲŷԱһ䡣ϴεһ󣬺ܿСʱѩڵϷ
ССһ۾һ˿壬ϴС޻ֲֿģ¡
С㣬¶С˹ȥ
ѩ˵ͷһС̱صСϡ
һֵ¶ͻȻұúˣ
仰СεѵҹҪˣ˵Ϊϴҵ²ԣ
Ȼ룬ȴ˵ЩЦõʵС˼ǣ
㲻֪ģҽڼʱүүҳš
С˵ͷѩΪϴαоصץȥүڷǳҰ벽ҲһѱڸţƺҲ
ˣôģ
ѩЩΣɫһ죬ֹ͵͵ܳģ
С亹ֱðѩȻԼ͵͵ܳҪү֪ˣǵôɡɻ߾Ȼܹ㿪ڣӳܳ
ҡֻҪ֤ʵһ飡ѩµĵ
ʲô飿Сɻ󲻽⣬СʲôҪ֤ʵɡ
үүص󣬾һӣ
ôˣ
ӱôһң̱ˣ
ðɣСֵĵ
ѩһۣ˵ԵʱҾͺ֣һ£ҵȻǳҾ͵͵ܳ
Ȼ͵ҪԼǲıˣСЩЦ
ѩ˵ͷָһ²Զ˵Ҹʱҵģ
Сָұ߿ȥұߵĵϣһɳڵϣĶȫɢ˳
ô£Сȵ˹ȥɳȻ䵽˵ϣжаȻܹ׾ٵѩһŮӣôҲ
С翴˳ѩһۣҲû˵ʲô˼ߵһɳǰȭͷսǰһҡ
¡
һǸɳȻһ̶ܲôѿĶ䵽ϡ
ôСعͷĿɿڴĳѩʵ
ѩ㶣ĵ˵ͷǣģô
˵κһˣõǿʵӦϲŶԣѩȴ뵽µĲѰԵ޹ʵľӵôǿʵûϲЩ
ô£Сɻ˵
ѩҡҡͷĿЩĵ
֪ô£ʱСͻȻ


297 ע
Сͳѩͬʱ˹ȥȴС˵ǱעһҩһֿԼǱܵҩ
Сɻĵ
˵ǵɱ֯ɱְɣ
С翴˳ѩһۣЦŵƽɱһעһҩһǣиǱڶͻһעһҩ
С۾һȵ˵
뵽˵һοСӣǸʱС磬Ұһָֺ϶˼̣ҲͬһͣѪ
һѩӦûеڶֵĻעˣʱĳѩѾ־壬ͬҰޣϳ̵Ĺˡ
С˵ͷ˵ҵһȽˣоڻûüע򣬾Ѿˡ
Ժ᲻ʲô֢
֪С˵ҧ촽Ҳֶ᲻ʲô֢ͳѩһעҩһעȻǻָ˼䣬ѱԺ󲻻⡣
Сһ£ѩɫЩɰοС㣬Ҳõʲôʵ㣬ҺСҲһעҩĿǰûзʲô⣬ҲҪǲõ飬˵ǿʵǸ𣿡
ѩ뵽쿴ССӣɵĵʵһֽŶǿµĶ𣿡
Сһ£Ӧ˵ָϵļ̣ݸһЦӦòᣬΪֻǽһעѣҲʲôŶⶫԼƵģƽʱǲǺһ𣿡
ѩ˼ĵ˵ͷͷ˵Ҳ֪ʲô
ССһۣɶԺʼ磬ͶȥεĿ⡣
󣬳ѩ̧ͷѾɥˣЦŵ˵öԣҲδһˡ
СǺһЦڳѩͨ£Ҳ˿ҪǺ벻ͨȻ˵ȥ˵ĻⲻᳶС顣
ѩС龪һͺһ󣬱㿪ͻ˳ҡ
Сֵȥ˾֣һʹ¼˿ڹ
ȻĴ󲿷˵ģСԼ޻ȵû˵ֻ˵սոߣˣоҵļ߲ըоˡ
ȻĻЩɣҲû֤ݣҲˣ

ʱúܿ죬ת͹ȥˣС뿪ӣС뵽ܻؾĸʱҲ̣ܶߵʱ򲻽˷ɻƱһǮ
Өһȥ˻СĿˡ
СȷЩᣬСȻʱ䲻Ҳ˻ʱˣһֱѺߵԼãҪȥĸĸˣҲ֪Ժʲôʱܼأ
صҺɳϣӨʵ᲻Сǰɣ
ѽСɷϵĵ˵ͷ˿ûӨе⡣
ߣҾ֪Ĳ˵ǰǲԲС飿ӨһֻץסСĲӣŭĵ
Сһ£ӦӨڳԴأɱûУôܣ
ôܣʱǺ񣬱Ϊҿ
С亹ֱð˵ŮԵĶͬʱ׳Դ׵Ķ
е飬ֻǰС統룬ǰһСŮ˵Ͳ˵ģҰӦǰҵ˰ɣңһһӤŮȤ𣿡С˵
ҿǽݲؽɣҪǱҷˣ治֪Ҫҵʲôʱ򣡡ӨɫԹĵ
С²÷ˣȷĲԣΪʱСӺױ˲Ծ֪ԽԽãӨҲû˵
ڨڨЦЦǸҲԣҲԣҵǸðɣ
⻹࣡ӨſĲӣֻ䣬˹ȥ
СٺһЦҲ˵ʲô
ӨȻʲô˵СѩҲЩץߣǸطʲôģ
Ө˵ط֪ѩǱЩץߵģȴö֪
Сһ£˵оһֲܿĵطרоģΪС类ץˣȴû뵽ȴǳѩԺ˷ֺ󣬾û취ӳֱСֺҲŶһ٣պþ˸ϵЩǱӵʱоҸըˡ
Ө˵ͷĬһº˵СԺɲԲҪðյˣȻѾڵĹͰĵɣԺǾ͹ƽ
СЩжӨ˵ҲΪãȥðգֻҪƽС˵ѣϲƽǺܶ鶼ɼǵԼݼʱ䣬мԼû£ÿһǱ
ãҴӦ㣬Ժ飬Ҿܿ
Ө¶Цݡ


298 ؼ
ӵ˺һСͻȻֽ㣡

һμȥһˣС˵
ϼң
Сصĵ˵ǵģҪȥһΣСſ쿼ˣԺ
Ө˵Сಡ飬Ҳ֪СݹΪѶġԶʱͬ԰ĻӹɣݵҽԺҲȽϺãĻҲ
ʱ˵ɣС˵ͷСŵĲ鲻ˡȻҽ˵ֻҪòܵʲô̼ʱڻͲ̫⣬Ƿǳġ
룬һǳƯӨЦŵ
Сסһ£ȵô֪
ӨһЦΪô˧һƯ
СЩЦӨ֪СֻСźģСŲùϵʹˣСǰСŵϾ۾һۿľСţҲӵмĵһ졣
Өûйȵǣ˯ҲǸһңӨһ仰˵С˻ûã
СصңһεһֱϣӨϰ󣬵ɳ˯һСʱ
ʵֻǾò˯һ岻̫öѡ
⼸캣ʹݵһȻæó»ݵܸɣİֵ˲ٵ顣
żСҲ򿪵죬һεQQʱ򣬷QQNԣһЩʶļӺϢ⣬ȴվ˵ԡ
˵Զ࣬СʲôΪʲôû֮ģЩվС֮ǰ
СQQ˶ϢϰҲǰһûʲô
С춼򿪵ԺһʱȥʹݿȥׯһȲ졣
⼸Сûмʫˣ˵ʫѾʼˣÿ춼ôʱȥϰҲǺŻ

СϼҵӣվĺУӨС֣ʵĲȥô
ǺǣˣҲͻȥѣ˳СŵĲûĻܿҾͻġ
СѾźˣʹе鶼ӨҲżǰȥæġ
ǺðɣСŻʺãӨ˵ͷЦ˵Ȼ᲻С뿪Ҳ֪Сܿͻ
ˣҪϳˣעúչԼСЦŵ
Ҳǣ
Сһ˽ȥ
ȻҪϼңֻӨ֪ҲֻӨһ͡
̤˻ؼҵĻ𳵣С겻ѣݺü£Ȼкͼͨ绰ǷǳȻڽֻʱ䣬ȴĸ飬˵ؾļ硣
뵽Լʱ򣬻Ǵ˶ǾɵġؼҵʱȴһƣȻӨߵʱǰһģﻹϲġ
˼£СǮ׬ˣԼһҺʹݣҲڽҲСʲˡ

һһҹС˽صĻվżϢС
صĿܺãȻһأԶûôȻҲ೵ĽǺܸߡ
߳˻վո߳һˡ
СԭǴŽмı仯ҲûעԱ߹ҲһСײˡ
ɰԼ̫Сˣһ߰Էڵϵӣһ߱Ǹĵ˼̫Сˣ
̧ͷպÿԷ㶣㣿
þò˵һŮʮͷķǳƯһŵĳȹ͹Ľȥ崿ζʮ㡣
С¶֮ɫǾŮӵòǾΪʲô֡
ŮھʱڵݼǸŮĽѩ
ôСͷĽѩͬʱ뵽
СЦŵþòС㣡
Ǻǣû뵽ļãǵңĽѩ¶˿ɰЦݡ
С΢΢Щʧ֮һ㣬ַ·ȪˮˮתࡣЦҲ·Ů·һ㣬ȴһֲµĸо
ӦСʼ磬Цŵ㲻Ҳô
ĽѩǳǳЦһ£û϶˵ֻǿһС䣬ȵôأ
Сһܣп˵Ϊҵļ簡˵Ϊʲô
ļ簡ĽѩԭΪӦǺĿһǣԭ׵ǼµϢȴû뵽Ľ


299 Ľѩ
ôôСֵĿһۡ
Ľѩ¶֮ɫɱǸǣû˼ֻǺֶѡ
ȻֻС˵ļ磬Ľѩ̫ȫţҲЩСȻ֪Ľѩ뷨ЦŵʲôףСѵҲǽ𣿡
Ľѩҡҡͷ˵ҵǣֻǡֻ°Щѡ
Сûʲô飬ֻ˷жѡһ֣ΪоڷĽѩһָоһ
ѵҲߣСֵ뵽ȴǺȷΪ̫ˣƺ⣬ûʶ߰ɣҴĿе֪һּٵĴڣһ£żȻȻǺѼһߵġ
⵹˵ٵĿʵҲֻܶ࣬ܶ඼ܵĵطǱޣȥˡ
СΪʲôһμĽѩʱûиоһθоĽѩϵϢΪ֮ǰûнӴߣʱҲ߲ʵѣĽѩѾǵھŲΪˣԲҲ
СѾǵʮΪˣȻȻܲĽѩߵϢ˵ϢܲײΪ쾳ŵһֶعߵϢ͸ͨһ
Сĸо֣ĽѩҲˣ֪һμСʱͲСһߵϢȻЩ֪С㲻ߣҲħһġһμСȴĸоˣɻ֮ྯԸˡ
иۣҪôСһħߣҪôСΪѾ֮ˡǰߣһξ͸оСԱôʱͳɣĽѩڵھŲĸ֣СǵʮΪҲһ㶼ҲΨڵΪܽĽѩܲԭˡ
ôߣĽѩԲš
ʵСΪʲôأΪ쾳ŵԭ򣬵ɵ˶֪쾳Ϣ¶Ǹ֪ԷʲôΪߡ
ϴСؼһʽؼ棬һΪķֻǷĽѩû뵽С쾳йϵѡ
һʱ䣬˫ûô˵ĽѩľСüͷ壬û˵ʲô
С㣬һҪŻؼأԺлᣬİɣСȵԼҪ뿪
ĽѩĿһۣŵ˵ͷǺðɣҲе£
Ҳûµ绰ϵʽһЦ뿪ˡ
ĽѩСıӰҡҡͷ񰡣֣
ȻС죬ǱʶΪСħߣ˿ԺҲôˣԷĽѩܿûôˡ
߼㿴ǰԶһˣɾϲĺʦ㣡
˿ǰһƯŮӣֶԱȷĽѩ˵Ĵ΢Ҫǰ࣬˵Ľѩ崿λʦ㿴һŮһ㡣
Ůӵò䲻ĽѩǷǳƯȴǳС۵ĻΪŮӨҪֻɫЩ䣬߹ķĽѩʱϲ¶ЦݣСѩôһ·ϻ˳ɣ
ţУʦ˵¾ͽˣʦ㣬˵Ǽ𣿡Ľѩüͷʵ
¼ȻˣǾͲǿѨ⼸ڽؿ˵
Ľѩʦ˪ΪȷĽѩҪһ㣬ոͻڵʮ㡣
Ľѩ˵ͷʦ˪ӹе˵߰ɣڻϴһҲˣȻȥϢϢ
һ⳵㳯һȥ

ССſ˳ޱϤСһһľôϤ
һͨľС˵סլסĶһЩнײߣСǼҾסеһ¥е㡣
ǲеݵģСһ¥ᵽ¥⣬ͳԿ״š
СʫһڿԣҲڼңֻСŵŻڼϳȥտ̯ϴС͸˵Ժȥտ̯ˣһһǮȥ
裬һˣСź󣬶溰һ䡣
סķһǰڻûСʱĸŮһһ䣬ֱСһ˾ռһңСȻ蹲һңֻǵķô˶ѡ
СҲû˻شʱѾȥȥˣԼص˵Լķ䡣
ΪСȥݣСȻʹķа˳СĶСһߡ


300 ǹܶӳ
Żη¶СĵطһжôϤһ㡣
룬С׼ȥһ£ǰһЩҲá
¥СС·ϣ˺к
ףⲻССôҲˣ
Сȥ˴йڿĲ
ѽС⺢Ͱżʱ䣬㿴˼ңƷζˣЦС˵Сڿһϰأ
ѽѽӵһۼСʱҾ;⺢ӽǮˡ
СЦݣһϤ֮˴к˼ָд
ףС磿һԼһңķֵӿСϴЦݣС磬ô
ӣһԽԽ˰СȤӵĴºţңγĶԱȡ
ңҲͦŴԺ˵Ӵ˽һϰ壡
СЦãȻϰ嶼ǴӣǶӦԳģʲôǴٳϰģ
λһһЩӣˣ֪ȥĶڼңСЦʵ
ңһ㶣ʲôƵģЩ֧֧˵ڡڡ
ʲôط㵹˵Сüͷһ壬һֲõԤС
ȥ˳ǹܾ֣˵ҪǳҪңСһۣüͷһ壬С磡
軹ڰտ̯С̾˿ǵǰͬԺϰҹȥտˡ
ǣǰʱаڹǺ绰˵Ժ׼ٳȥտˣǾһϣǹץסˣʲôĶûˣ
ңŵĿСȰС磬Ҳ𷢻ȥ̽ӻɣЩǹܿɲЩƦǰ˵سһݵ˳ǹܶӳȫĳǹﶼмһ
С֪˵ļһʲô˼޷Ǿǵ֮ĶңǵȥЩǹܵ鷳ԲŻ˵
ӣСɫܲÿĶʵô֪ȥ˳ǹֻܾôȥ
С簡ֵȰ̰Ҹȥ£ңЦá
С˵ͷɫŻһ㣬
ߣȥС˵㳯ǹֵܾķȥ
ң̾˿֮Ҳֻøȥ֪СƢ´ãܻܿԿģȻС˼ҿسݣþ仰˵ٶ˼ҵٵҪԸһƽͷʵ̫ˡ
СٶЩ죬Ȼֻǿ첽ߣңŷֵӼһ·ǿϵġ
ǹܾһ¥ĽһʮǹܣǺٴڳǹܾ֣һ춼һ͵͵۶ģֻϲŻżѲߡ
ʱǹܾУȻźüǹھֵ࣬һʮ꣬ƽͷŶӳͰҵĳҰɣ˷ҿ㿴òã
ŻռسƽʱŹˣһε˳ǹܶӳһɨҪһ£һֳҲûˡ
ʵССĽأƽʱҲк̯ܶѾϰߣǰгǹץ˽ֱߵ̯ҲǷʲôģϾ˶ԷԴŻε˳ǹܺе̯ץõ˴ĶץˣȻûץȴˡ
̣ЦĿһ߶ȥ⳵ӿ˾ͱûˣ
ɫЩȻֳ껨ٿǮµģΰҲֵüٿǮȻ㲻̯ˣɼٿǮ˵ûûˣҲ۵ġ
ǹܾл⼸ǹܣǶûпڣϳǹˣĳЩ˽⣬Ҳ֪иĶӣȻ˵ȥ˴йҲɷǡ
죬һ̾ŻˣһŮ˼ңЩǹô뵽˵ͷȥ
һȣŻκȻ뵽ʲôƵģ۾һߣǰ˵ҪһҲУиҪ󡣡
ʲôҪ󣿡üͷһ壬ǹܶӳܲ
Ż¶һЦݣ˵һŮҪҵˣ
ֲõԤУʶĺһĵǵģôˣ
Żе̵٣ЦŵҲҪôŮҳԶٷˣһٷ׹ߣô˵Ҳֵˡ
Żο֪ŮһǳƯŮϴѲߵʱͷˣʱҪС椵˼
ɫһ䣬ŻεĻŮڿԣôƦȥԷԾܾԲҲҪˣ
ôҳԷίˣŻüͷһ壬
˼Сڸ߿ܳʱԷ͵
ǺðҲ˵ɣŻЦŵ


301 ŭҵ˻ûأ
¶Ϊ֮ɫŻһ㶼ðҲ֪СžԲͬģԳü˵ŶӳɣǳҲҪˣСŲ£ͲҪԷˣ
ʲô˼Ż¶Ц֮ɫߣ˵ͬ⣿Ҿû취ˣ㲻˷ͣڼﲻչ涨̯Ҫġ
ôɫܲÿʱģҿŻβӣʱ˼֣ɫɲ԰
Żǹʾһ£ߣ
ǹԥһ£˹һȽϤ֪СĳǹüӳҪ𣿡
⣿Żγʵ
ǹԥһº󣬱˼䡣
Żɻʵ
ǹܵ˵ͷŻЦŵһʮͷͷѣǼʮˣҲôΣ˵ˣ㲻˵ȥǻ¸񰡣
ôǹԥһ£ǵ˵ͷŻ˵е
ɫܲÿǵԼǵСſԻȥҲԼڼһˣҿŻξĲӣĵǸˡ
Ŷӳ㣬Ұɣ㷣ҿˣǳҲҪˣ
ŻЦЦ˵ո˵ӦҾͷ㣬ҳҲ㣡ô
㡭޳ܣʱһ
ŻεɫһһӣҪǰɣʮ죬ŮһڼҰɣǺǣȥ롣
ɫ࣬仰󣬲˲ʱҲˣܹȥŻεĴȣŶӳ㣬ͷŹСŰɣǸӡ
֪ŻξسֶӣҽصĵٵĶʲôö̰ٶ࣬Ҳ¶ģƽͷ˵޿κΡ
Żüͷһ壬һһһ˹ȥ
ȻǱĴȣһǰȥҲһ׶Զ
ǰһĿһĻ
ŻοŴӺһȻоһ˿⣬ﲻЩţǿ򶨵ĵǸʲôģǳǹܾ֣û¶һߴȥ
СɫĿֿһ۵ڵϿƵܣȦﷺỨܵǰ
裬ҪҪ
СͻȻֲüλǹܴʧɫҲ⣬ȵСôˣҲΰɣ
һ⣬Сижļ͸ˣ߶һǵĿ裬ҪҪȥҽԺ
µģֻǸоؿƵûšǿһЦ΢΢վ
С˵ͷվתŻκǹܡŭˣƽʱٷŭʹС类ץʱҲˣοŴԼһܵ˴裬һŭ
۾Ѫɫ˫ȭˣС⼸ǹܵɨһۡ
ǼʶСĳǹܽȫð亹СڽеǱһźͿ־塣ȥһӺĵˡ
ŻλЩȻܵһɺ⣬һֿ־УϾسֶӣ常ʲôС裬µ˾ˡ
֪ĺ٣Ҫ¸ո˵ܺҲ֪ˣΪж
С۶ʶһˣǸɣߣҪѵҪң
СЦһǰŻεǰһ־ס죬֪ͺãŭˣûһ˻ϣ
˵꣬ȭͷţҪһȭȥһȭ䵽ͷϣؿϣСŻξ
ҪæܹץסСĸ첲СҪҪ£سֶӣͷɣ
ңʱ׷ڴſڵʱպÿСŻεһĻɰһ
ûҿڣֻ¶֮ɫ
ŻĻ󣬶ʱԼݣɵҲˣҲЦѽ常سҲΡ
СɫһҪһӣһֻ첲ס֮£ץסŻε죬ٹͷݺݵĳһȥ
Żεߵķݣ䵽һϣͨһһ̮ˡ
һѪŻŲһĿԹĿСһ˿¡֡
С㡭ŻεĲ״󣬲ɫɷСһʱҲ֪˵ʲô


302 
˿СɫŻ裬ߣȥҽԺһ£Ҫʲô˵ĻҾ
˵꣬ϴźƳһŻΣӲɲ˲
㻹ôƢ꣡̾˿εС˳ȥ
˳ȥǼ˵ĳǹ͵͵̽ͷ㿴˵ڵʹŻΡ
ŻαǷ󣬶ʱȺûõĶոȥĶˣŻβĲΪˣӴ

СңȥҽԺȥ˵Լûʲô£СȰ»ͬˡ˵СǮҲҪһýԼ㡣
С˿ֻ˵Ƥˣûж⡢صסСŲ֪ɳţʵ裬ȥǵط⳵û˾ûˣ
¶Цݣ˵⳵ֵüٿǮأֿϧģ
˼Ҳ˰ҪСոܵǹܾſڵʱ򣬸պÿŻεĴȱ߿һ棬Բûͦ˵ĶԻ
üĳһ󣬱ŻεҪ˵˳ᵽ߾ԼԭǲӦСųԷ
СŭŻλ治Ƕ
ȰСˣôң»ᱨ㣬Ҫ㻹ǻȥɣ常سǲġ
СһЩˣ¶ǵСο裬ҴӦ㣬Ҳȥ鷳ˣ
˵֣ŻξԻº϶ᱨĻͱĺˡ
裬Сڿ˰ɣСͻȻСţӦøõ緹ʱˣҲСŻ
¶ЦݣͷСſ˼ˣٿһˣһ㶼ѧУϰأ
С˵ͷ˵裬λΪСŵСĲ
ЩɫСŵĲҲģಡһֺΣյĲʱ䲻ʲôһܵʲô̼ҽԺ
ãСûиļ󣡡
С˿ܣʵ裬ҲǼǮؼô㡭
˼Ǯؼңһμ飬ּ˼ΣƴﵽԪСŵԻҲ˵ԼǮСβġ
¶֮ɫһСҸˣ
ʲôСɻѵΪСŵѣ˵СŵԼ
ҡСҲϴСˣҲóɼҵˣҸǮԺȢϱ¶ЦݵСӷǳ⣬ڴ׬ǮǮؼҡ
СЦã˵裬ǵģ¶㻹Ҳģ
СԺɵôȻ׬Ǯˣǲʡһ㻨Ҳ治ʲôǮġȻ֪Сʹݵ飬֪СҺʹݵֻǺͽصľ˸Աȡ
Сεĵͷ֪ˣ裬Сһȥݰɣ
ȥʲôˣеҲʺۣСſѧ˰ɣݴѧĻͰӹȥɣСȥˣҪϴηżٵʱͳҪȥ
СǺһЦ֪õƢɶ£Ψ֮ǰСһߵĶҪš
СոջҲûԶɣȥЦվ˳
֣СǺһЦ˹ȥǰڼҵʱСҲֵ飬ʱ֣տʱտϴ롢к˵ȵȡ
緹Сһ죬һЩеķȤš
С¶ЦݣΨûнԼЩգֻ½ĵǸذɣ
ףСݴôãûʲôŮӰͻȻЦʵ
СɺһǰЩġЩӽӴƯŮҲв٣еŮ棬̳ŮǿΣнС˵վʫԼӨٻСȣһһŮǺӨһˡ
СԼӨĹϵ˵˳Цŵ⺢˵ôãҲͦģҸʱͽɣ
СٺһԼνûأ̸˽ˣ˵ˣԼȻһҺʹݣӨԶ˼ּܲܿԼҲ˵
ҲΪСģҲֻҸڷܹȥ
תѾˣȥгȥˣ˵СſԣСֻˣҪ׼óԵġ


303 С
СصңСߺСžͰˣĴϣһЩߣȻڷŵƷ࣬ŮӶϸڷŪдֽ֮Сܰ
С¶Цݣڵ˴ϣɴ˶նǲŮǼܹûʲôоСãҲԲʲô뷨ζֲǵһˣʱʵϤζܿ˯ˡ
һһŴ߽һŮ
裬һˣ
ŮһУ㷢̼磬һ׼򵥵Уһ˵ƮζֻЩףЩ
һûٺˣв뵽ǳȥ˰ɣ
һ飬Լȥ
ո߽ȥʱ򣬸оˣΪ档̱ǵ裬ҡ
ȻסˣǰԼһŵ˴ϣһӣϤ΢΢һվûг
ˣСţþòСֿ죬ٺһЦСӲɵ
СһСţµʱ仯ҲܴҲɬɱĳ࣬ǰҲ൱ķˣСܿתƿߣ̾СžȻԽԽƯˣ
Сŷཱུӣ΢΢Сǵı˼˿΢ޣһ˫ĿתתȻɵ΢΢鴤ţĺһ䣬磡
͵Ͷ뻳СϣȻ
СЦһ£ɵİοԵķ۱ô𣿲Ҿͻȥ
ˣˣͻȻֹס˿æץסСĸ˵
СϵĴ֮ɫ֪СǶģÿıӣֵ磬׽Ūң
СһЦţõķ۱̾˿Ư˼£Ҳҵġ
ôһߣǲɩˣһ£װõ
ô֪
ǵģȻû
ûʣ
㡭ͲԸ˵𣿡

ڴϴһ󣬱ͣ΢΢Ĵ˿ƳһԵС磬ô
Сװã첻ҷԣҪһѵļ¡
ֱסԴ˵Ǿ͸֣ԺСŹСžԲܿģ
Сĵı֤ţС̲סЦ
磬˵ģҡżСЦΪǲԼ˵ģɽ͵
Сû˵꣬ЦŵãԺǮˣ޸˧ǮˣȻһ׷Ӹ裬ϸҲͿմմˡ
ŵüͷһ壬ҲŲҪ޼Ǯ˧ˣҡ
ҪɶѵһûǮֳĲÿˣСţ۹Ҳ̫ˣСȤĵ
ſĿЩȻĿһ˿ĪĿһţ룬˵Ҫһˣ
Сûע⵽Сŵɫӣ¶һɫľѾˣҪע޲ȥˡ
Ҿ͸Ÿһӣգգ۾
СһͻȻȵ˵СţҪ۸һӰǸԺô죿
СԭǿЦģȴû뵽һ˵˵ԺҪ
ССŻ𣿡洫ĸ
СЦЦش裬СŻˣҷ
ŶİɣȥóԵģЦŵ
лл裡
Сش˺󣬱عͷţʵףո˵Ķˣ
һ˿ң̱εո˵㷿ҵķ䣡
СԴȵǰҲҵķ䰡ðɣ˵ķ䣬˰ɣ
ɫһ죬һڣޣʲôǵķ䣡㲻
Ҳ˼
ʲô˼
ҡ
ðɺðɣķķ䣡
ǻ࣡
ˣҽ˯Ķ


ĵڵʱߴٳԷˡ
С߳䣬̾ŵһζһĲˣΪ˽ͣ˲˼
㣡ͬʱһ䡣
һۣ˵ǻȥϴ֣
ԼŮͶһ䣬¶εЦݣŮڣһھһܿġ
˹ͬĳͣҲ죬ȻŶ˵裬Ůˣ


304 
ȻǰʹСĿ֪ˣС˵Ҳ¶ЦݣǺ££
ǣŶ˶٣СһۣŮѶã
СɺһѾͷոƭš
С룬ǵС
Сε裬Сź˵Ҷģ
Ҿ˵ٴζ룬Цŵ
仰ŷӦС磬ƭң
˭Ҫţ¶һӣȡͬ飬ôСʼ磬˵
ߣŭĵҲ˵ͷ
ͷ֪ǲ˵ţСʵСţ𣿶Ǹ粻ԣԺ粻ƭˣ
Ŷżһ˿ЦݣΪСЩⲻ
ܿ죬˾ͳԺͣȥϴССűʰӣϵʲôġ
ΪСҪһĿԣСҲû֣ߴСŻ˯ȥˡ
ССȻҪᵽķȥ˯ģʣǼСһס
СŻķ󣬿ʣСˡ
Сλãʵ
Сһ£˵ʵһǴСһӵȥģСŵĲˣҪôСǵԺҲС
ȻдҽԺϾسǣҽԺ豸ܺãΨһѡ棬ֱӵС
˵ͷҪСȥݰɣҾʹڽغˣ
裬һˣҲİһȥݰɣСǵ˵
Цŵû¶ģֲһˣúչԼģ˲Ҫ棬Ҳסϰˣڻᡣ
СΪ֮ɫȵԺС׬Ǯˣһ׺õķӣʱٰȥ
Сһ£˵ͷ裬һŬģ
ڵҺʹݣÿһ¶Դʮʮ룬Ȼݵķۺܹ󣬵һˡ
һ󣬱Իȥ˯ˡ
Сصң˵׼˯ò׻ؼһΣҲ˷ʱȥ
ϱӺС¶һĨЦݣ۾Żؼҵܰ
ȻС˯ȫ۾һ˿֮ɫŴķ
ոоһߵϢӴԻŵ˴ߡ
ϢϤһߣϢԼϢ޼
̽С̾ͿһӰٵ¥
Ǽǵ㣬֮Ͼ̨ˣС֪ȥ̨ʲôԲеĶѡ
룬Ҳ˳¥ȥ
¥֮е̨ϣһӰ˶Ůˡ
ңǺӰߵ˾Ůһͣ
Ů˶ƯСĻʶеһŮڻϵķĽѩȻʦ˪ˡ
˪еĳûж֣ΪԼǰ˳ġ
ǰ˽йȣȲҲħߣȻʵǺǿԼ˲ңٹ죬ʵĸ֣Ҳȡ
ҲԸߣǺ߽нףһ̽ϢҲ֮С˪غ󣬾ϵ̽һЩϢȣʼձһ˿֮ġ
һɫۣͷҲڵò¶һ˿϶˪һۺ˵һ½һЩ顣
ʯ֮Ҳǽʲô飡
Ľѩ˪ͬʱһüͷǻ˵һЩڹȵ飬Ҳ֣˪ǬȡƷʯ˹ȥ
˵ɣҪ֪ʲô飡ȿûпһ£սǬ֮С
Ҫ֪ڽɽ˶飡˪ޱ˵
ɽȣһЦҾ֪ǿ϶Ϊ¶ģɣպǻʱ䲻䣬ʱٸϢ
׼㹻ʯŶʮ飡
˪ͷĽѩɫʱѿһۣ˶ԷĿЦǶ֪ȵҪۺܸߣʲô鶼ܸҧҧ˪شã
ķһЦӰһ㳯·ȥ
󣬷Ľѩüʦ㣬˵ܴϢһǴǼٵأ
˪ЦЦ˵ʦӦи㽲ɣʦӦòƭˣ˵ˣɶ˵ˣʮа˾ģ
⵹ǣĽѩ˵ͷṵ̈ʮʯô࣡


305 ͵
ʮʯڸ߽׵ʲôȴкܶˣʦÿҲֻ쵽߰˿ѡڱɣЩÿֻ쵽飬еһ궼ûмҲƽ¡
һϢͻ˶ʮʯҲͦġ
Ҳûжٵĳ·ȥ
һСͷð˳˿ܣ㷭ȥ
ĽѩһߣҪʲôأɽȣ
Сüͷɽط֪ڽϷʮңһɽһطͽɽȡ
ǸӰȴСЩ֣ٶҲǳ죬¥ʱûõ롣ֱ˵ֱȥˡ
պ󣡡С¶ЦݣҪЩ˵ʲôܡ

Сˣȴ磬ӷг󣬺Ѿڳæˡ
Сô˵Сôһ죬ô˯
ǺǣϰˣСЦ˵߽ϴּϴ
һͺžҪȥѧУˣҪȥѧУϰӦĿԡ
СҲû£ԾʹȥѧУ
СŵĸѧУǼҲԶ·ʮʮӾ͵ˡ
Сź·뵽Լмѣӿ˽Ų
һСϤ˽ȥ󣬳ϰ⣬Ҳһʦѡ
ӴС
һƨɵðССæӳ´˳һڲģһ
С¶Ц⣬˵ϻ߳ɣզˣ
߳ĨĨϵĺˮҡͷøƨģһۻģÿ»ֻһǧ궼ûһιˣ
⹤ʻͦ͵ģôˣСɻĵ
粻ˣֻĿǰҲûĹҲΰ߳¶һɬģ۾һСС磬ݻզˣС˵㵱ϰˣ
СЦãСѾͷĴԼأҲûɵͷѽʵҲ㲻ʲôϰ壬ֻݿһҺʹݡ
̫ˣҾ˵СгϢҲ˵߳˵
СǺһЦӶȡһлϴھ˳һлͳˣһֱļǮһ̣ҪϼңСҧһ
ָ֧̣߳ɺҲԼһ֧
̰ףС粻ǲ̵𣿡߳ʵ
Сһڣ󻺻³һȦ˵ʲôѧ
ԶԶԣ˲̣䡣˲Ⱦƣߣ
Ÿ߳ɺںţСЦãôֻǾż̽ƶ
߳ɣҪҵæɣСһºͻȻ˵߳ɺͶң˵ĳնǰڽкôҲѧܳʱ䣬ֻǽСط޷û˸ǡ
ǰʱң͸߳ɣԼ⼸Ƕ£ƽʱ޷ˣҲΨСסǡ
С֮ŵȥ˵ĳղ⣬Ҳ뿴ôǷȥǵĹܿóȻԳվͨȴǱҵ߳޳ҲߣӰϰƽʱҲеĵۡ
߳СĻ󣬲ֽкããԺ͸Сˣ
С˵ͷҿ˵ǰ棬ݿɲȽ£ڽһǳǵݾͲһˣԵʱҪǲҵĻҲˡ
ã֪аҸ߳ɳô󣬾ȥһΡ
߳˵ڻɽУȻȽҪܶ࣬ǱݻǲĺԶһ˵Ҫȥݣ۾

СֺӵȼһһҲ绰ؼң˵ԼȥˡȻģͬˣֻȰСҪ¡
һһİСˣң͸߳⣬⻹ˣһһǶǺңһѧյģ˿ʼҵĴ˴ܣҲûκηݸƸǡ
С˵ʱǵһȺ죬ʮ׷˴Ϊһײտ̯԰СŭˣʮȫڵأӴԺ˾ΨСǴӣҲη壬ĽһС硯
Լ鲻ֿ˸гգС뵽Լķݺ󣬱ͬ˶ȥݡ
ĵˣС˴˸кСŵѧУȥ


306 Żεı
СŸ߿Ҫĵ룬ڻжʮӣСʮӺѧУſڵ
о˹ģСüͷһ壬ոͷ˸ԼҲû⡣
ǸһҲٶˣСʱϳˣǹܶеһǹܡ
ʱ뵽ʲôɫ¶ζЦݡ
Ӻ󣬱㿴һ˴Զ˹жʮˣÿﶼżһСȥȻȫǳǹܶӵġ
ЩǹܵȻᴩƷʹձñС鷳˿Ƕͨ·ԶһƦåһ㡣
ȺеŻΣС¶ЦӺǲİ
˵һ˼ʮüһĻԼΧм䣬¾ٴҲŵ˫ȷСûƵģѧУſڵΧǽߡ
ŻδȺվ˳СЦСӣ첻ǹֵģǲ
СתͷƲЦŵ˺ǰɣʹˣ
Żλһӣü˵ţôһʹ㣡СɫЦ⣬ͻȻӦɵŭôҵģҰٱֵǣҶš
常سҲ౻ѡĳǹҲ뷨Ҳû˿ԥĵ˵ͷСĿеڵĸо
Сһ˵ʵֱСӣ뵽ԼĴСĸŮסˣŻ鷳Ҳ֮УҪسֶһʹĽѵˡ
См֪Сĳǹܲɵĺһǰв۵ŭССı£Ҳû˸֡ҡˡ
Ÿ˭Ҫһ£Ͼ;̸ˣŻμһ֣̺ǳ
仰ãǻһ˵꣬ЩǹܾͳһСϴȥ
С¶Цץסǰ˱ţѸٵڼ˵صתţߵļ˱㼸ҽеڵ
ĳǹ㶣Сٶʵ̫ˣһǰļ˾͵ˣȻǻûü¶־֮ɫ㿴С˹
䣬Ѿʮˣ⻹Сȡ£Щǰѵʱ䣬ҲҵʣʵЩѾвˣʮʵǿɱֶԽģֺοЩͨˣ
Ż¶־֮ɫģسֶӣʱ۸ˣǰô
СһЩǹȥʮʣµĳǹܲɾĺţˣʱеļһ
Сɵ˵ͷЩǹȻᣬʶȤȻѾͶˣǾͲҪ׷˼ҴˡƳһЩ粻ŻΣС¶Цһٶһοɲˡ
ʱѾ˸߿ʱˣѾвѧѧУ߳
ŽܸˣΪڿˣҲÿСһˣԿһ˳СǰʮˣҲŲʱʱµС鷳
磡ڵСŲЩż˳
СԭŻһѵСŵ󣬱ʶת
Сţ˰С¶Цݡ
ڿųֵԵʣСҲûעŻΣո¶ЦݣоһӲĶԼıһǿĵ㴫ȫ
СЦݽסˣôһ͵Ĳ˲ҲֻǱһ£Ųһ¶ѡԴӴͨȫ֮ѾǳǿˣһҪͨϣԻᵱΣСȴûС
û£СŵǰȴһˣСһõһºС˲һѪѹЩȶһȥ
СţСһȣһעڵԪͻܿýĳǹܲʹס˶䡣
ĵСϣŻε۾¶Լ˷ܵɫССŵڵϣͫѾΪѪɫ͵һͷȻĶŻΡ
Żθո¶һ˷ܵɫ̾͸ܵСĿ⣬һ˿ţٴΰס˵ԴСϲȥ
Сһ㷴ӦûУŻβɰȻû磬ȻʱȴĪıСһûüӦСѾݺݵĹ
ڿУ˫ֲϵĴʮȭں߻ûصһ˲䣬С͵һɨȣ̾һķ˳ȥǽϡڵϵʱѾѪģڵϲ֪ˡ
СûȥƵСţԼĻСţСû°ɣ㲻ҪŸ磡
Ȼ


307 Ԫ
ѧУԶһСͿУĽѩվ¶ɫ
ʦãôˣ˪ɻʵ
Ǹ֮ǰʶһˣû뵽˵ʵĽѩǵС˵ǽˣţڿ󣬲ˡ
ߣ˪üͷоǸһߵϢҾȻԼʦöҪǿһ˿벻ССĽأȻȴΪ˸ߵߡ
Ľѩ˵ͷ˵ʦ㣬ǰòã
˪ɻĿԼʦһۣ֪ʦʲôԸȻȽģˣҲż
ôǲǿ˼ˣ˪¶һ˿Ц⣬Ȥ˵
У˵İ㿴˼ôǾãһмǵģ˵εȥɽȣҲΣգһˣһأĽѩ˵
˪˼ĵ˵ͷΪѵõĲеذһŶԪҪʮʯأ
Ȼһ죬Сɵʯϣʯ⻬ҲǳŨ
Ʒʯʦúô󷽣л˰˪Цһ£Ҳܿ˵ߣǬȡһҩƿ浹һŵҩ
ԪɱŪŶƷʯأ˪˵
ĽѩӣƷʯܲײŻõģҲֻʮŰˣֻƷʯֻʮţֻƷʯˡ
ƷʯȻԻʮƷʯһǲԸóģ˵ںǿóһƷʯԻʮһƷʯʮʯĸ߼ˡ
ȡһҩƿĽѩǿŶԪ˽ȥ

ҽԺУСϵš֪ҪԼЩǹܽ𣬺߾Ͳ鷳Сಡͻ
ѾˮСͷο㣬СŻûµģ
ʮӺҽӼ֢˳Сͬʱӭ˹ȥ
ҽŮôˣŵʵ
ҽüͷ˵ʱΣˣಡΪ²أҪһȻˣ
С˵ͷҽһߣʵҽ˵һɹļж٣
ٷ֮ʮɣһҪȥҽԺУҽ˵
صҽԺУ
ҽεҡҡͷȻҲ豸ϾûĺãǽȥҽԺ
С˵ͷ֪ҽ˵ò٣ЩûĵҽǲŲô㽨顣
ҽ뿪Сüͷɹֻһϣǲ˵Сźпܻʧʧȥ
Сոҽ˵ʲô۾߹ǵʵ
СбҪ˵һ£ȻҲС˶ϾΪԼģҪСʲôµĻҲھһӵġ
裬ҽո˵Сո˵һ룬㿴Ů˹һǷĽѩһϺͷĽѩһǸʦ㡣
ô֣СȻȣû̫Ĳ˿СŵĲ飬ΪʲôҽԺȤ
ּˣ˾ֱߵСǰĽѩòĴк
С鲻ǺܺãֻòԵļһ˿Цݵʲô𣿡
ĽѩһСԵŮӦСĸײǣתСϣ˵㵥̸̸
˼ûգԺ˵ɣСԲôһŮĻᣬʱʵû顣
ĽѩҲû¶һЦݵа취úҪ
СʼûĻʲô˼ոһתͷһɵ̻ͷɫ¶֮ɫ㡭а취
ƳСǲ֮ɫĽѩ˵ͷǵĺ𣿡
Сһ۷Ľѩʦ㣬ɫûʲô飬һֱҲûп˵ɵĵ˵ͷðɣ
תͷߵǰ˵裬İɣСŻûµģȥСţһ
һ۷Ľѩˣ֪С£ĬĬĵ˵ͷ
ҽԺ¥ݿڣСһֱۣӷĽѩ۾С㣬ո˵а취㵽ʲô취κСŵĲ
Ľѩû˵ֻЦŶСӦ֪ҺʦݣǶߡ
Сû˿⣬˵ͷ˵֪
ĽѩЦĵ˵ͷ˵֪һֽԪĶ


308 ԾСŵĲ
С˼룬ҡͷ̫
ĽѩΪСֵ֪ҩʵֵҩڵҩȻǺܳ󲿷߻֪ġĿСһۣȻ֣ǽ͵һĵҩһ֮󣬿סһĻָһַǳĵҩ
С֪˵ʲô˼סָСʲôϵ֮ͬطȻȵ̧ͷʵ˵
Ľѩʦ˪һۣ˵ͷûȻⶫ߷õģͨ˷ҲǴ棬СŻಡɣҩԺ;ԲƵˡ
Сüͷ뷽ĽѩҲֻѣô֪˵ĻĻǼٵġֵС㣬ܸлܹæҪô˵Ļأ
ĽѩʦüͷƺС仰Ľѩʦ˪ЦŶСôƭأ˵ˣҶߣôܺСšԲңöԪӦŰɣ
˵ţĽѩǬóһҩƿС۾һҲǬ
ĽѩβָСĵҩģõСǰ˵öҩǶԪˣ㲻ţʦš
Сɫźɣ˵ʵȷöҩǷʲôԪҶԪǷܹκСŵĲȻţĽѩֿı飬λŮӦò¿Ц
Ĭһ£С˵Եһ£
С֣㳯ȥ
СĴ绰ϵԼʦţ˪һ˿񡣡ѵΪǻƭɣ
ĽѩЦʦĸ첲˵ʦ㣬ʲôɵģ
̫֪ǵΪȴ޷͸Ϊ˵Ϊˣ㲻˵Ҳ֪һߣ˪üͷ˵
ʵӦ֮ϣ˪˵һСʵﵽŲߣʵ൱߱ǿȻԲ⣬ƽ̬

Сһû˵ĿղУֻͨ
ֵܣ𣿡һӵ绰;ȵʵ
СЦã˿ҲǺĵʱˣ˵ûУϼңˣһ¡
˵ɣ֪һ㣡ЩȣСȽżԱ˵
ССŵĲ˵˳ְѷĽѩ˵ĶԪʵ˵ⶨԪκಡ𣿡
ԪֵܣŪֺöأȻ󣬵ҲʯҲ򵽵ĶһŶԪҪٶʮʯɣǳľȡ
Сһʮʯɲˡ˵˵ⶫܲκⲡɣ
ԣⶫộҲֿϧġĻû˵꣬С֪ⵤҩȷĽѩ˵һˣʵֵ֪ҩ״Լɫ𣿡
Сܿʵ˹ⶨԪ飬вЩǷĽѩ˵Ĳ٣ⶨԪȷκСŵĲֻ뷽ĽѩҲѣһöֵʮʯĵҩԷȻԼЩɻ
еֶ֪ԪǳǾԲֵҩģҲΪⶫֻ˻ƣҲʯҲ򵽵ľ档
С֪ǲˣĽӴԼðôصĵҩ͹ֻʲô²ǡ
ܿ죬Сͻص¥УŮԼֵֵ֪ҩȷܾСŵϢС¶Цݡ
˼Ǿõˣ
Ľѩ¶ǳǳЦ⣬ʵôûƭɣ
С˵öԣֻöҩλʦð£ҲʲôҪǨҰɣСƳһöҩƽ͵˵
֪öҩԼȻҽ֪СֻҪҽԺȥҲаٷ֮ʮɹҲаٷ֮ʮʧܡԪֻҪú󣬲ҪͿκСŵĲڱףСȻó
Ľѩʦһۣ˵ͷһ£
С˵ͷʾ˵Ľѩ˿ܺȥһط
Сüͷһʵʲôط
ʱҲܽʱһḶ͵ģĽѩЩ˵
ɽȣСһȻ˵ĶԻǹڻɽȵô
ҴӦ㣡С˵ͷ֪˻᲻ʲôΣգΪСţΣգҲ޷ˡ
Ľѩ˵ͷһҩƿݸС˵ǺãǶԪԼʱ䣬ʱһ֪ͨ㣡


309 ץˣ
Сӹҩƿ򿪺󵹳һ£ǶԪ󣬱˵Ǻãллλʦˣ
ֵ֪ǳһɣ˵һֱûпڵŮӣҲǷĽѩʦ˪
Ľѩֻǿһۣû˵ҲǺܺСݡ
Сüͷһ壬ɣҲֻǺ쾳ŵеϤѣסĻߵǰҪûк̨ǿɣôͺױ۸
ˣͲѣֻ˵ˡ²棡
Ľѩ¶ʧ֮ɫԭ֪СݣڿԷǡ
˪Ҳû˵ʲôСֻŵҩСŵĲȥ
һ䲡УżĸɫЩѿǿ޹ӣǿЦ裬СŻûµģĺˣܿͺõģ
˵ͷϵĳȴ˿δȻҽĿе֪СҪȥҽԺҲ֪ҲضΣգᵣҲġ
裬С˵ûܿͻˣʱС˽ڸղŵľɥ˵˿ɫöˣƺ̫СŵĲƵġ
Ľѩ˪Ůû뿪С˲󣬿Ľѩ΢΢һЦк˪ֻޱĶ˵ͷ
磡С¶Ц⣬ֻɫɲ԰ףСһۡ
źܿͿСƯŮӣЦݵɽ˽Ĭʵ磬˭
СЦŵǸѣĽѩ˪㡣
ЩŮĽѩ˲߽Сãġ
ſһСںߵ˵ͷǿ¶Цݵлл
˪ЩɻĿŷĽѩ˼Ȼ뵽ʲôɾȵĿ˿Ľѩֿ˿С
СȡǸҩƿѶԪģС˵СţҩȥԿ
Сֻǿһۣ¶Ц⣬һ󣬱С֣Ԫ˹ȥû˿ԥС΢Цİѵҩ
СᵽɤۣȻзĽѩı֤Ŀ϶Сǵⵤҩ⣬Сŷºʲô״
СſСŵԼһЦ磬ʲôѽ
СǺܽţؿСʵСţʲôоûУ
оС΢΢оһ£Цŵ𣡡

ûӦСε
С룬üͷһ壬ؿںƣеȣ
Сɫһ䣬һɱϣתۿŷĽѩ
Ľѩ仯һǿ򶨵ԪҩЧûлģ
С˵ͷ˿񾭸߶ȵĽţֻҪСųʲôµĻԲŹŮˡ
ܿ죬ŵϱһƬ죬֮ǰĲ԰γĶԱȣСоԵķĽѩ򶨣ȻģҲֻһ߿š
Ҳ鲻ԣһ˹ĵĿšС˵Ҫģࡣ
СţڸоôˣСĶͷʵ
СоеȣؿںöˣҲôˡ
С˿ĿǰСŻûΣգ˿ŵŷ
磬ҳԵʲôѽôоҺ񲡶ˣҲˣÿıӡ
С֪ӦǶԪԵʣСŵĲûҲҪҽ֮󣬲֪СŵƦĻЦŹ˹κߵı˵ö
ſһЦ󿴵Եĸ裬㲻õˣϾͻˣ

ŵĲԼ˵ȷˡСɫܿΪǰɫ԰ףһӣȴɫ󣬲һͻġ
С֪ĽѩƭԼСŵಡѾˣ˿
Ľѩʦ뿪С˽ɽȵ飬Ȼ֪ŮΪʲôҪǱߵϢһڽɽȣСʲôʱ֮ǰȥ̽һ
һ֮СųҽԺΪ˲ģҽԺҪСȥҽԺȻСĪĺˣҽԺ϶һ䶯ɣϾಡɲһĲֲȬҾҲʧܵĿܡ
ڶСһСȥҽԺһ󣬷СŸûಡǶԪ֮һʱͺˣò˵ŵҩ棬СԴӦĽѩ޺ڡ
ССŴʱպÿ˺ܶˣɫѿš
Сһ߽ŵʱ򣬱㿴һˣͺüƷľ죬ûзӦֱ㱻һסˡ


310 Щ¶
ԭŻε常صس֪Լֶӱ˴ðʱðɡԵڶͱ˾պССȥ˻ɽУʱس˴žֵѾȺʱˡ
Ŷǳżλسôֶ࣬ڻԲأС׺޵˼㣬һӱЩСˡ
СûǶԷǾ죬ȻԾ첻ðܺ;԰ɣ
ܿ죬Сͱ˾֣سֻǺһԱĵһ˵˼仰ˡ
С֪ݣǸӣҲԼйذɣ

һѶУСһϣ˫ҲϡĶ棬ľԱ
һԱʶǰеССĹڣʱηСڽشܵԱҲСôسԳԱǸˬ
Ѿţ䵽ҵ˰ɣ
СۿˣԱҲ֪ĶóһԼһ飬ɷ˵Сǰ·
С˵Ҳ֪զ£ﾯͨŰ˵ģһǰһȥǳܣˣıȴʲôۼ¡
Цһ£СһԵǰڲԱЦһӸȥʱɵʼ磬ʾԼһ¶ûУԱջ˼ȥ
ˣ˼ӦˣһԱסҪǰͬ£֪һķڳһ֮󣬶ѪˣȻ˺üΣҲ˰ɣ
ܹ˵ССǿھͨʲô
аŶ˰ɣôһ¶ûУԱɴ۾һеССӸװġ
СӲװİɣ
ģô˵ոո¸û˵
Ա˵ţٴСͬһۺҲûҲҪܳܶá
СȻǿҲӣ˻ģüͷŶ
ҹ衭Ա֣ʹСؿȥ
ȻԱеһֻεץסˣƶڰգǰ֡
ԱĿɿڴĿŲ֪ʱС˳ǸֵεץϣеһߣѾСˡ
СץסһһŤԱյָ֣̲صĸתȥһŲҽԱѾˡ
ԱӦ죬ͬ±ǹĿ⾯ĿС
Сʼ磬ϡ
˵ղ컹ŵĺܣǽޱȣǸѾСˣ֪СĶ֣ҲǰȥһҪСͻȻѣôĶ֪
СûҪҲûߣʵֻҪ뿪кְܶ취ͻǣСĸŮͬģԼҲᱻһϮηǱӵʱȫͨⲢҪġ
һԱ֪ͨ˾ˣһʮԱ˽СΧм䡣
Сüͷһ壬Ȼ£ЩҲʵ̫ɶˣѶûʼȶԼˣطڰ
ʮûﶼһҪôǵ֮ļһһ˿СһʹĽѵǾݵġ
СԴУֻҪʮԱ֣Ҳ顣ֻҪߣʹҪҲԲ̫ء
ڶŹŹԱЩ󣬵ηǱӣʹˡ
ʮԱɷ˵ҪһΧСʱѶҵŴˡ
߽һƷˣŮˣĽѩ˪
Сû뵽ҲˣѵԼģǰСʶǽؾֵľֳֳһŨü۵ˡ
ǸʲôֳһͿʮԱΧɵĺǳ
ֳһԱſھҪ˵ȴһԱסˡ
ֳһۣɵתĽѩڵĵС㣬Ҳ֪ǾȻô죬һúùܽǡ
Ľѩһתͷȥ
ֳڨڨһЦЩӵľԱȵվǶʲôĶĶȥ
ֳŭԱ̴ҳһ£׷ܳȥѶҡ
壬ˣֳҪȥ˵Ǹոس˵ˣֳҪСţû˵ƶˣسָҪˣֳѵµ


311 Ů
ֳҲΣسȻûжϸ𣬵Ҫ˵ӰȷʵҪöˣ˼ֶӴˣȻѾΣգ񻹻Բѣҽ˵ˣҲҪΪֲˡ
һжһɵģ˵ҲҪʱŮҪҲ֪Ůʲôݣһֳͽӵ˾ĵ绰Ҫ̷
ȻǲҾܾسҲܵ˾ǣ
Сӽ⿪󣬲ɻһ¹ؽڣһ۷Ľѩ˪Ȼ֪ʲôݣȻֳ˶Դֶ˵Լ˵ʲôҲøлһ²ǡ
лλʦ㣡
ĽѩЦŵ˵ʲôллģˣҲǰװ׾Сô
С֪˵ǿŶԪҪԼ˻ǾˣȻҲȥɽȣǿŶԪǰװ͸ˡ
˳˾֣ĽѩСȥˡ
СЩɻĽѩʲôͷϴھϵĳ˾ְԱȻҲһߣǸʦ㣬Ůһǳʲôɵĵӣóʮʯȥ̽ϢҲӦĳɵŵӰɣ
뵽ʦ쾳ţҴӺߵУҲĳ쾳Ӧһɲǡ
˰벻ͨŮݣСԲȥ룬ǸӰӦþͻϢˣʱԼ͵һ£ҲܴһϢǡ
صң̾ͷɾϲ磬
裬ˣ
СЦĿ̷˹ʶĽסһƬһɴŮ뵽Ǽ⣬Ǻš
磬ˣ΢΢ţ̧ͷȦ涵ӣǿ
СŲıԼС֪ܵģɰοķ۱ûˣ㿴粻Ǻúõ𣿡
ڿŵ绰С˵Сˣæµ绰˹
Сû¶ˣ
Сǵسֶӣ˼Ҵôңسô׷Źһо뾡һа취һЩϵСܵࡣ
С˵վԼǰ˵ᡣ
СоһůȻĸףһֱһСҲˣ˼ҵů
ȦЩʪСģԺԲСܵࡣ
һӳԵģһ˿ĵĳһ͡СôôͳˣسûΪ㣿üͷسȻǽոյģȴ̫ôƹС
СЦЦ˵ǲôŹң˳汣ң
˭ģǵȥлл˵
Сѽ췽Ľѩ汣Լ齲˳ȻΪ˲ģûǼԱΧ顣
˺ֵС㣬˵ǸСŵŮɣ
С͸СŵĲĽѩȵģʱҲСΪһҩĲźãĽѩһˣŮҽ
С˵ͷʾĽѩȵԼ
ӴСǴ˰СʱԶٷɣ
СĽѩСһҩ裬Сŷ˺󣬲ͺˣĽѩǴˡʵ֪СġһξҲΪԭ
磬С𣿡СźȻһ߲
СЦŵҲͼ֮ԵɣҲǺ죡
ôǣʲôģСЩõĵȻĽѩɲźôġ
Сţô˵˼ҷСôҲǶˣӦøлǡ
˵ֶС˵СлС㣬ҪǼҳԷ
֪ˣ裡Сͷ

ڶ죬Сճڽţżһ졣ȻһشϢǸسϱץˣ
˵̰˲Ǯֵõ˺ܶԱĻ¸˾ٱԵͱץˡ
õϢСҲЩԾ¾ûô򵥣˹λسˡȻ뵽˷ĽѩòĽɣ
뵹ҲȻýع־ֳ˹ĶԴҲ򵥣ҪԸһССسӦҲѡֻΨһСɻǣĽѩȻȥԸ
ѵΪңӦΪس鷳ôİɣСš


312 ͵
һѾȥˣת۾͵ϡССšһһ˸ͣСͽڽˣҪطϢ
ȻľٶСźЩȣΪСô˯ģȻȣûġ
СصУһ¥ȥ
¥¥Ϸһˮȥ֮󣬱ȴҪǰȲʱ˶ˣˮ͵
ǹʱǰһСʱģԴԼһСʱԺ˶
ˮ档ˮˮԼһһһӣСһ㶼Լˮ˫̤ϣ΢΢ӡ
ûãӰͷŮڶ¥ϣǷĽѩ˪
Ĵһ£ֲûʲô󣬱㿪ʼ
ʦ㣬ôĽѩһ󣬲ʵ
˪˵ͷһģϵʱ仹һӡ
ʱһ죬һӰٵķ﷢һЦ
Ļ磡˾ǰǴϢĹȣȻó˻Цȴı顣
˪ڵϢ𣿡
ʯ֮УЦŵ
˪ҧҧǬó׼õĶʮʯ˹ȥ
ȽӹʯֱӷǬУ˻ƵڵɽȣȷһĶȴһƣÿŻһΣҳֵĵطһ
ƶģĽѩ˪һۣ¶ɻ֮ɫ
ûȻƶģǳֵķΧڽصĵ֮ڣһи߽ʿоһεĶڱڽɽȡ
Ů¶˾ϲ֮ɫʦ˵ûĿȻڽɽȣȻˣǻЩʣȻĶ˵ЩΪ͵ߣЩڡڵĸֶĶЩԪӤԼ֮ϵϼһǵͣҪõĶ·ǳװɣ
Ůɻ󣬹һЦҪ֪ΪʲôֻΪ͵ǰЩ߽ʿȴ˲μǰɣ
ŮֵĿһۣеɻ󣬱㲻ɷϵĵ˵ͷ
ʮʯ
ʲô
ϢʮʯͲǲ֪Ҳˣ˵·гһۡ
һ£Ľѩʦ˪ͷӦ£˵ðɣʮͶʮ
˵ǬȡƷʯӸ˹ȡ
Ʒʯ۾һ˵֮Ը߽ʿûΪΪϵǽȥģ
ΪʲôĽѩɾһ߽׵ʿܽȥʲô߼
Ϊһƣ˵߽߲ܽȥԪӤڵǿˣҲܽȥ
ʱˣʦ˶ȥˣҿʦӣȻºںȴûǰԭԭأ
´ŮһۣһЦһŲ㡢һʮ㣬ʵǲҺһ£ǻСĵɣһʵˣʮĸҲ١
Ľѩ˪һû뵽ﻹʮ߲μӣĻξ鷳ˡ
ˣĿʮţڽɽȵķΧڣ˵Ҳ˵ˣûˣ
һЦһٵĴ̨ܵߣ淭¡
źӰʧĽѩɵĵʦ㣬ѵֲμ𣿡
˵ֶԸһʮĸֻСȻǳ֮ǰʦиһЩչȵĻ˵ʮߣҲЩΣˡ
Ȼ̰ƣԲѵģ˵û˪һ˵
ΡĽѩո˵һ룬һˮߵ˪ŭһ˭
ܾĵģͬʱˮķĿ⣬һԳһ
ʲôɣ˪
ˮ֮УС¶Ц˿վˮ·ˮûֱ䡣ո̤ŵӣΪԵʣܲסأˣԾ䵽ˮС
֪㣡˪ޱ˵
ĽѩȵĿԼʦ㣬ȻܾʦôгС֣ѵˮ֮Уո͵ǽˣС
СҲܾȣ˵ǿЦȻˣҲûҪزصˡ
Сˮ֮һ˯ʪ͸˵վŮǰŮ¶˹Źֵɫ
Цһ£С˶Щڣ֮ǰڴһҲûлϿӣһ˯˯̨벻Լᱻ֡


313 ɽ
ŷĽѩֵĿԼ˪ĿȴǱ쳣ɿһ£СڨڨЦŵǸҲ͵ģ
˼˵˯ţܵ¥俴ˣŶģ˪
С¶ϲɫţҪģɿλʦЦ󣬲ðһ亹
ȻǣСһ£֪ȥʵ˵ֻǺܺ棬ҪʲôҲ͵ġ
ô֪ǻĽѩ۾ʵ
ǰ̸ˣСڨڨһЦЩ˼
ŮŻȻԭѾ͵һˡ
ףʦ㣬ô֪ո͵Ľѩֵʵ
˪ЦҾסⶰ¥һ⣬ﻹ˭ܹôߵĵط
ĽѩŻȻǽʹСסҪΪԼصʱ䣬ǿ϶Ͳнˡ
СԭǸң
ĸһЩһϹΣ벻עĿҲа
˪䳰ȷ֮⣬СüͷĽѩȴ˪С˵ʦ㣬ȻѾ֪ˣǾ͸ɣ
˪ҡҡͷУʱ֪ʮɣʱٸҲ١
Ľѩһ£ʦ˵е˵ͷ
ССֹţɵǸɽô°С㣬ҪǲǸһȥǵط
Ľѩͷǵģǻܸ㣬Ҫȵʮ죬ʱڶǰɽȣ
СȻ֪ô£˼Ҳ˵ô
ɱǰǶȥ̽ʲôȥҲҲʲôֻʮŲŻ֣ȥˣ鷳˪˵
С¶֮ɫȷȥ˵ȴ֪룬Ҳ룬˵ܵɽȥˣСʱ϶ߣȻʵʲôΣգ鷳ٲ˵ġ
Ůûһ뿪ˣСоЩ쬵ģΪˮʪ˵Եʣ쬵ĺһЩ
Ҳû̫࣬Ҳ·ȥŹصԼҡ
ʪ͸ˣҲֻȻ˯ԱĵĳңţѾûˣѾȥ˯ˡ
Сϴּ䣬ˣȻоԼ˯˯㶼ãʱѾѿѵˣٴʪ͸˵ĿҲܡ
Ĵţû˺󣬱˳
·Сŵңʱ澹ȻŵƣвɲĸŮû˯
ȻһСɫһ䣬Ȼתűˡ
۾߳ȥϴּ䡣СɳԾһ£ʵ磬㻹û˯
ΪСûпƣСŲûעûӣСƿ߳ȥʱеĵƹһ¾Сϡ
С󾪣شĻæԼķ䱼ȥ
㶣ŵһ˲Ϳ˹СƲСĳ̬󣬲ɫһ죬۾һ˿ҡʱСʱӻ˷䡣
Ŀɿڴվԭأ󣬺ȻһЦϵĺθ
СֱصУŹغú˿ɰԼСģ˰ɣ
СȻãôҲˣԼӣ֪᲻

ڶϣһͣСһΣԷʱҲЩڡ
棬֪뵽ʲôЦ飬һֱЦͣż¶һ˿⡣
СţʲôôЦԷɣСŵıЩ֣ʵ
ûûʲôסЦ⣬ش
Ҳ˵ɶСССţҪȥһС̼ңڼҪúչԼ
ŶСͬʱӦһ
ͺʰöȥˡ
磬ȥɣŶС
ȥأСѾлָˣȻСʱʱĶ͵Цһ£ˣתһûʲô
Сһ£˵ȥɣ
С˿ʱ䣬˵࣬ӽصɽйҲҪһСʱĳ̣һ죬ɵ˵ͷðɣˣ
˺ܿʹˣ
˻ɽУСǵһȥǺ࣬Ȼһи¥ã˵ݻҪһ㡣


314 ɽ
֮ԱȽϷһйʮ֮һҪľñȽϷǹص㿪ҵݷչȻһҪˡ
ȻҲǵһɽУǰڽؼͥҲǺܺãҲû飬ɽҲûһΣĴĸ¥ãͳԼ̳꣬۾Ǻ֮ɫ
С⸱ӣСɺЦ뵱һȥݵʱһڵСżǵԼķ档
ȹһʱȥݣǵطŽзССĻɽиʲô
ݱﻹôźĵ
Ȼʱȥ˾֪ˣСǺһЦ
ڴһ·󣬾ͿʼˣҲ˳緹ʱСʹȥһҲ
˵Сһ˵ĻȻǲᵥȥԷطֲǺܺóԡָߵĵطСݳһġ
СŵС߽˲Զһ˽ȥȻȲݸߵôʹСžˡ
ڷԱĴ£һλϣСŲ˵˼ʽϡ
ŷԱȥŲӵС·С˵磬طܹɣҪȥĵط԰ɣ
СɺЦСȻԼһνԷһЩЦŵİɣطǺܹ󣬶㲻Էô
Сſһܣ֣˴ҲȽ룬˵ҲССžӦ
͵÷ҲСģ˵ʵȻСβȴٳԹͣӨԷʱ򣬶еͣев͡
Сͻǲ̫ʺԼЩţţõӲܲϰߣŶЦѿ
һЦţС۾Ϥ߽˺¶˹Ź֮ɫ
Ľѩʦ˪ȻҲɽˣСû뵽ôɣǡ
ĽѩƳԼҲ¶Ź֮ɫ֪װûˣЦ֡
˪ʦ÷Ľѩںߵʾ¿Сţ˹ȥ
ɰλʦ㣡СкҲĿŮ
ĽѩЦŵôҲﰡ
ҴùģС˵
ңҺʦҲǣȻǾһɣĽѩ˿ţ˵
һһŲϣܿҾһòˡǷĽѩʦ˪Сֳ͵ķ󣬶ɺЦȻûԹͣȴڵҲС͵ķʽرѡ
ˣû°ĽѩȻʵ
С䣬أС˵
ĽѩЦŵȻһɣ
˪üͷһ壬û˵ʲôֻǸĽѩһɽǰµģôܽСһ
СԭҲ˼ҪȥСŰһЩģһҲûʲôڷĽѩ˵Ҳֵɡ
СԭͦߵģĽѩ˪˺˵ˡ
һͺ󣬱һ
˪ʦƺ£һ·Ҳ˵ҲֻǸС棬ż䣬Դ󲿷ʱ䶼СͷĽѩһ˵Цġ
ſСıӰҧ촽Ҳ֪ɶͬʱֿ˷ĽѩЩ֮ɫ
м̳ȥɣĽѩ۾һ˵
Ů˾ϲ̳⻰˵һû飬˪ʦͬˣҲͷСȻܷԡ
뵽Լ⣬СɰѷĽѩһԣ˼䡣߲ɴһţЦŵ˵ͷϣ
˵첽߹ȥǵŵ֣СþЩ·ÿ𣿡
һ̳ʱ۾û뿪·ʽ˷ĽѩĻ󣬲¶һ˿Цݣͷÿ
ǺǣǾͽȥ˵ţŵֳһʱװȥ
ԥһº󣬱˽ȥ
ĽѩͷһСգգ۾⡣
ʱװ꿴һžڷĽѩĽ£СĵͷӦ£һ·˸¼䡣
˪ߵĽѩԣüͷСĵýһһĽ׳ôȥ
һߣǽˣǸطҲӦ֪ɣ˵ˣǾһЩ϶ѣõôɻ𣿡Ľѩ
иã
û¶ʱа취ĽѩһЦ


315 
ܿžʹӸ˳һʱװһɫװһɫ̿㡣СǰһʱСſǳˣ˿ǸոǸ۵װ硣·ϴǳƯɬǰ͹µģ˿һѧһ㡣
СŴǰƯˣС̾뵽ɵĿ˷ĽѩͬŮֻǣССˣСɬ崿ŮĽѩǳ졢ϵӣŮǧ
СƯĽѩҲ۾һ
С¶ЦݣСȻһЦЦŶСʵ磬ÿ𣿡
ÿÿҵСƯˣСǺһЦ
ܿ죬Ľѩְ˼ֿʽһһȥԴһ£ÿһ·϶ܺÿѡ·
ʱһ߹ˣǰһһŮŮɫ㲻޵ĺܡһǸˣͦһơƶǣ۾ϵɨŮ˵ǰβӱˡ
ȻСǼˣǰƯŮӣ۾ʱһŮɨ
Ľѩ˪ͬʱоڿǣתͷ˵ʱ򣬲üͷһ壬һ˿֮ɫ
СȻҲˣû˵ʲôϾ̫ˣǸӨСȥʱ򣬻ǺĸŮһֵʱ򣬶¶ı顣
ȻȽǮ߲һƯŮӣкüڡŮ󣬶ʱ۾ֱˡ
СŵɬĽѩò˪İģŮеļƷ˪ɫ緽ĽѩСţȴûʮ߰ųŮԵζ
ʿˮ㲻ŮԹɫС˹ȥ
һԼ߹ǼˣŲɾŵĺСļʾҪ¡
ĽѩҲһ˿񣬲ɿһߡ߹ֱӰСӵŮλСƯɷһȥԸ
СɺЦʲôʱˣԷԾЦŵλƺѾ˳Էʱ˰ɣ
˴Сһ£ЩףӣһֶŷĽѩŮĵҵˣҪȥȱʲôҲã
żڣƽŮӣ»Щη壬Ľѩ˪ʲôˣǼֱӡ
ԲǶԺûȤĽѩɫƽĵ
˪͸ֱӣ˵
˵ɫЩѿϻָЦݣó˵ŮƢЩ꣬ŮǣڨڨЦЦڷĽѩŵϿһۣĿתš
óűȽᣬܶʮ궼һҲǱȽۡŮо飬˵λСҲ·İɣǺǣҴӿСһ̿ʼҾ;ԵҪС㽻ѣ㿴ʲô·Ҷ͸㣬ʱװôϲĻҰҪʲô·á
˵ĺɣԴǣƺŽƵģſڱտھǵģҪ֤ԼǮ
ȻûУȴܴ֪˲ģɽŵץС½ǡ
Сס֣Ķ߰οģиڣ
ſСһۣ¶Цݣ˵ͷֻҪСڣʲô£
СЦǸˣЦŵλ˼Ƥ
㶣ٿһСĴţŵĲ࣬۵·ȻĻʱ¶ЦݣֵܣĶ߾ͰŶշز˾Ķ³ⷽĹȤĻԣ
˵ţݸСһƬ˿СߵţЦ˵ͦԵģɣȥȵ㶫һǳԸô
СЦЦƳһƬЦŵ˰ɣǻм£ոո˼·ȥʽˣ
ҲǴСеļɵ¶Цݣ˵ҶôԵλСôƯҿ͵͸СİɣǮ
ǺǣôУС¶һЦݣһ˿ζܿ
˲ƴֵǳŵǮһҴǮ¶ֱ̨λСĶҰǮ
ŮӲֱۣüͷһ壬΢ŭһ߶ȥ
СɺЦǮģ˼ҳⶼÿˢһ֪ǸǮֽڰ±˲֪ǮƵġ


316 µ
ŮӲֱۣüͷһ壬΢ŭһ߶ȥְŵģҾͷ
ɫһ䣬ո˲ŶһȴΪ϶ʶŮԼ뵽㼵ʵĿŮ˵ɫҪƯܶ࣬ĽŮ˶ǰģǿԼƯܶŮˣԱͼʾ˳
С½ǣЩɻĿԱߵķĽѩ˪Ҳ¶֮ɫ
СЦŵĶ䣬߲ɾȵסС죬ŵ磬𣿡
ôȻҪƷѣǲǺܺ𣿡Сνʼ硣
磬滵Ц
СȻСǱߵķĽѩ˪ˣȻĿɿЦáŵߣȽϽķԱҲоЦ۾ŹֵĿϲ̸Ǯˡ
ܿ죬˶Ǯ˹Ȼ˵СǮ˵ʲôֻҪϲһʱװ͸ҲΪ
СЦŵǵãλ󷽣ԺʱĻͲ裡
˵˵ͷ˵ǽ¶ɣɣλСԷ㿴𣿡
Ǻǣ˼Ҳûգ
¶ϧ֮ɫ¶ЦݣУɣ졭
Сû˵ֱӴϵҲûգԺǾͲɽˣҪ棬ºˣ
ȻɫЩϧȴ˼СͲСŸԼԷ˵һʼûԼʶ
뵽ɫʶԼˣˣ
㡭
ллλúܸм㡭СĻ¶˺Цı飬źͷĽѩŮ߰ɣ
Цŵ˵ͷֱȥĽѩЦԽԽЩСˣ˲顢ȣʱȴЩͷ
˪Ҳ¶һ˿Ц⣬Ƴһ㶵վһߵˣĳɵϻ࣡
ɫ࣬˿˵ı飬ֿһߵķԱһĺЦ˵Ҳ֪ԼˣˣŭĶСģˣң
Сعͷ޹ʼ磬ûˣ㰡ԼҪǮģ
㣡ɫ࣬ɶļڻ˻֣סǣġ
ž
һʱװ徲Ǽӡ˿̵϶һӡסŭģ˭ң
žһ죬˵ֶһӡˣ˭֪ɵúݺݵĿԼȽϽıڣĸҴң
ûУŵúһĻš
СЦĿɶ˪ʦ㰵ھƵĳ̶治Լ϶
ոձ˪ھƣȻ˫ľֻײľ룬ĶСͷĽѩ⣬Ӳû˿塣
߰ɣСЦЦȥ
ģߣסȻ֪˭˵Ҳ֪СеһˣԼǾԲҴԼ뵽¶Թ֮ɫ
Ĵ󺺳Χ˹ȥС̾˿Լ治Ӧ̰ǵǮ
Ȼû֣㿴һӰһٵǰתһȦһҽйЩȫڵ
СȵĿû뵽ô˵ʦ㾹Ȼô
ʦ㣬ǲ̫ˣĽѩüͷʦ˵
߰ɣ˪ɨһۣС˵
СεҡҡͷСŸһ˳ȥ
磬ո涺ȻǸһһ㶵ģŸո˵ۿСʱ򣬲ɺЦ졣
СͷЦŵС̫ƯˣȻôĸԸΪ򵥣
ߺ첻õȡЦң
ûУ滰ʵСűƯҷģ
ᣡȻ˵ȷʵϲ̵ģŮӶ˿ƯСҲˣСӵĸˡ
СǽֻһС̳ȥ̳СŽĶȽ϶ࡣȻСܶǮСȰ£ָŷĽѩһһЩ·ױƷһЩŮϲĶ
СεǣĽѩСȥµʱ˵Ц߽һҵ棬ȻûпеĽ֮ɫҲûпǴĹơ
̧߽ͷһЩ󣬲㶡ҵϻµµģŮͨ죬ȵĿ


317 
ɫȤ£ͷĽѩЦɫʱСڷӦæɿΣٵӳµꡣ
ŵ洫һĽЦСһ졣
ܿ죬һ㵽˰˿ǸոմһҲ߳ѾС˵ҿǸûȥˣ
Ľѩһ˪СҺʦҪȥһطСҲһɣ
˪ûг֪ʦôģǵطͲͨ˽ȥ
СѯһСţں֮ͬ󣬱˵ͷðɣȥʲôط
ĽѩСһߣʵߵС֪𣿡
֪ûиκ˽С˵ȷûиκ˵ҲС֪鷳
Ľѩ˵ͷ˵Ҫȥһط˵˶٣ŵţȥĵطСȥЩ̫ʡ
Сüͷһ壬СŲȥô죬Сһ˻ȥɣ˵ҲСһˡ
ȥɣҲȥˣСҡҡͷ˵
Ľѩ΢΢һЦȻȥЩʣа취һҪһϷ
ϷС۾Ǻ֮ɫ֪ĽѩҪʲô
Ȼ۾ûпСͷĽѩȻŹĳ۾ȴƳˣСĽѩ͵͵һ˽¶֮ɫ
ܿ죬СͷĽѩ˹ЦŶ˵СţҲһȥɣС˵һطܺأ
Ŷżһ˿ЦݣӦһ¡
˪üͷһԼʦãȴĽѩȡһߵŵߣСãһ
źĿ¶Ź֮ɫſҪ˵ĽѩѾ
СŰĿͶԼСЦŵ°ɣǷСһЩ⡣
ȻҲɻѵϺ󣬾ܹñ˲ͨ𣿲ȻĽѩ˵а취ˣҲӦûʲô⡣
żСͷҲûоܽӣ˵ͷлл㣡
Ľѩ¶Цݣ˵һȥһĵط
ŵ˵ͷȴʲô
˪ֵĿŷĽѩţʵ벻ͨʦþȻ͸š
ܿ죬˾ʹһҾƵꡣ
Ƶ˪¥ݿڣûߣǳȥ
СȻɻ󣬵û˵ʲôСŵָȥ
¥ͣңҲ֪˪ǲǾطᳵ·ͷǰȥ
ǰһţſ󺺣ߵſʱɵ۾ط˽˽أ˲׼
׳壬ɷӣŲŵһСļ󣬺ŷ
˪һ⣬ߵƷ˳ɫһ䣬һۣ˵
С¶һ˿Ц⣬طֻ߽ǽ˴źǰܹ̾һӣһһĶ˪ͣںɨһ£϶ʱ¶һɫĹ㣬¶֮ɫĵ
֪λСһھŲߣҲҵ
ߵĽѩߣںɨһ£ֿλС㣬
С֪ʲôӾǻվԱѰûдΥƷĶȻɡĽѩ˪ǰ̽⣬СҲû˵ʲô
СʱСоҲһߣӡɨһº¶˾֮ɫϻָĹ˹֣Ҳͨˡ
ֻ˵ĿЩȺ֣ΪĽѩ˪ھŲĸ֣Сڵʮ㡣ֶôᣬܴﵽΪʵڲпʲôɵĵӣȻȻ˿˺ܶࡣ
СЩСţĽѩ˵ط߳ģͨ˸ǸʱɽСͨˣ󣬲֪ô
еģŲɺĿһۣŵŵʱ˸΢̵㡣
ӲüͷС̾˿ǼΪģСŹȻûͨ
ôüͷ
Ľѩ߹ȥôڶ㣬ѵͨ
⵹ǣӻָЦݣ˵ǽȥɣ
С˿Ȼ֪СΪͨ϶뷽Ľѩ͸Сйء


318 ʯϣ
һֱȥŲ¶֮ɫΪ̫̫ݳˣװ޾ڵװҲƵķǳãǸĵط
űСҲòĶȥһֵطҲǱǰﾪˡ
û߶ã̾Ů˹Ů䶼ʮ˾ңĸ͹£ȻĽѩŵɫҪһЩ˾Ȼǽûüһģһ
СоߵϢԼ߲ѡ
Ůߵ˵ԣһŮӽǧŵӺ¡˪˵н׵Ļǲμģ
Ų¶Ź֮ɫ֮ǰĽѩ˵ҪһĵطǰС˵еߡڿȤɺĿһ۷ĽѩƺܵĿ⣬ɻعͷ΢΢һЦ
ȥ׳ɣ˪ޱ˵
СһֵطȻûʲô
λ
һȥС˷Ľѩ·
С㣬ǧʲôɣ
Ľѩ¶Ź֮ɫ㲻֪
Сεǰû
Ľѩֵ˵ûȥǧŵĽ׳
Сʼ磬ԼողʶԼûãǧŸͲ˽⡣
ĽѩĿһۣ˵ѣֵĵʲôɣǧŶ֪
ǧʵҲɣΪǴӲκɵĶڸжǵĽ׳УȻɵĶᣬǧȴǷǳǿΪ̫ˡÿһ߶ȥǵĽ׳СҲˣǿĽ߻ԪӤڵϹ֣⡣
˷ĽѩĽͣСɳ죬Ȼ֪ϵж٣⿴ССĻɽоܿóҲ࣬Ҳˡ
ܿ죬Ǳǧŵһ
λǰǽ׳棬ǿĽס
˪˵ͷ˽ȥ
Сֱۣһܺ˵磬֣
Сڷϵĵ˵ͷҲ뷨ݸһЦ𣿡
ͦȤģЦŵ
˪ͷĽѩȻʲôģһӡ
ее̯ҹڷŵĸСƷ̯һЩ̯ȴڷֵĶһЩҩҩƿһЩСûмĶ
˪óʮʯ̯һЩ̯ȴһƷεˣָ˶һʯҫޱȣˣߣ඼Ǯһ
СڷĽѩʵС㣬߶Ǯ𣿡
ĽѩݸһЦ˵߶׵ĶͲرأ׷ʵΪ
СһĻһĴţȻԶһ̯ϣһ֥ƴСС֪ⶫ˲ζҪϡУϴ˵һҪüأ
·ıעʱ㶡֥ȻֻƷʯ
ͫһɵٽϷĽѩոյĻһʵС㣬ʯֵǮ𣿡
ʯֵǮĽѩЦЦ˵ʯȻֵǮж߻ȥǮأ
˵ţһǰȥһ˵һƷʯֵһɣ
СǰȥĽѩһ仰ɵһĲˤ
磬ôˣۼ⣬ȻСͷĽѩһ룬һֱû뿪ǣСˤСܹȥס
С˰֣ʧǵĵûû£
ЩɻٴʵС㣬ո˵ʲôһ򣿡
İɣĽѩһţͷ
ֵʵ磬ʲôһ򰡣
СǿЦЦ룬ָָԶһ̯ϵʯͷ˵ûʲôҾʯͷոշСȥһ̯˵ҪһⲻǿôҶģҲôװɣ
ЦЦ֪УӸոǸŽԺжģ˶֡ǲģ
ЩȻ֮ǰĽѩģΪ˲ģԲźСһѻ
˪ǰõĻ󣬲ɵ¶Ź֮ɫ
СһθĽѩԣûüʯ£߾Ŀ˹
ĽѩСĶߵһ¶
ʲô
ʵոָǿʯͷҪʮʯţҲһǧ򡣡Ľѩ˵󣬱Цļǰȥ
ͨ
Сڳܲסţڵء


319 ʯ£
СľĽѩЦͬʱҲɻСʮΪȻЩʦʲôأֻһɣѲĳɲɣ
ŵǵķСǵĿСʱȴ¶һֿϲɫ
磬ôСǼһı飬ŶʱĶͷ
СĿС֣û£
˿СȷǳϲΪ϶͸İ˿ʯСⶫǺ⣬˷Ľѩ˵һʯֵһҵʱ򣬲
һһŰ˿ţ˰Сû뵽Լôӵ˰˰ļҲͬʱҲø˲٣Ȼ֪߹ӽԼĳɷ֣ܻôǮҲСжѡ
żС߶߶Ĳ֪߶ɶżĿĽѩ߹Сͷһ£˹
СҪһߺ󣬱ʵС㣬㿴лʯĵط
򣿡Ľѩֵ
ǣСò㵸˵ҪһЩʯ
һЩĽѩ¶Ź֮ɫС˵һЩ϶㹻ʯ
ȱǮ
ǵǣһ뻻һЩС˼ĵ
СһεĿ⣬ĽѩָָǰԶһ̨ȥǱ߾Ϳˣ
лл㰡СһллɿıǱߵĹ̨
żСˣɼŵҸȥˣ
ĽѩֵȥǱ߹䡣
֪СȥʯǮˣΪ˲ģȻúҲȥһ·ţĽѩ֪СΪʲôôȥǮˣڵʮĸʯܶһֽ鶼֪ҲܽСļԣԭˡ
С˷ܣھȻתۼͻΪˣǰ˿ʯȫˣ֪Ļ϶ڸʯ
ȻһʯֵôǮǺ߻ɵʯȥңеûмɵһʯûУЩССɣҲͨӷʯÿһʯ֪Сôһ°ȫʯ˵ġ
ϴһżֵ˰Ľ𿨣С·ЩƮƮȻˣ֣ƺһҲ
˪ͷĽѩҲԼҪĶܿͳˣֻСһԵúܹ죬һɵɵ͵Ц
ȥῴһ°ɣĽѩ˿ʱ䣬˵
˪һ£ʹһɫֿһţ˵ˣҲˣԺɣ
Ľѩʦɫ֪֮лһţҲ˵ͷǺðɣǾͻȥ
ߵǺºͺ˪ӭ˹λҪȥ
Ͳȥˣ죡˪˵
ŮȻֻǺЦĵ˵ͷЩʧģΪһȥֻҪѣǾܵõӦɡ
ߵոռĵط󣬺ºͺ˪ñ˵ӭ´
ʱ򣬴߽ˣСһ۾һϢϿʵǿȻڴﵽڣҲ˪ҪǿһˣοͬʱˡҸСעǣ˶ᣬԼʮ֮䡣
һŮӣɫҲŷĽѩֻɫ˪еһȣҲӢ
벻ҲˣĬĴ߹ȥ˪üͷ
ʦ㣬˵ǲҲǸһĿɣĽѩĵĵ˵ĿȻǽɽȵ顣
Сֱ飬ɺʵλʦ㣬˭
ɽǣŵĬԡФ㡢꣬ɽһϣڶʮ֮ǰﵽڵġʵǿ˪ޱ˵ɫء
ô˵ǵĿȻһСˡ
Ľѩüͷʦ㣬ǺΣˣɽǵ˶ˣɵĺҲϵ
İɣڲֹһΣزһǡ˪˵ҲҪȥɽ𣿡
Сعͷȥ㿴ºͺ˪˹ǳСһЦ˵ʵνɽȵȷ˺ܶߣ
ʲô˪ʵ
³һ£˵ħŶǲһЩǱɽȣ
СħŲ˽⣬ֻЩɻ󣬵Ľѩ˪ȴɫ䡣˪ЩǶ˵ģ
¿˿ܣһڵǰġ
ĽѩһſڱСνɽǸΣˣ
¶ЦݵҲҪģ˵Ѿڽɽˣһħŵ˳֣̽ɱ˪˵ͷͷĽѩһۣȻˣħŵĳ֣ͦ˵ĵġ


320 ᡭ
˳󣬱һ⳵Ѿ˵ˣܵȻصҲǾŵˡ
ڳ⳵˸˼˪ͷĽѩ뷨࣬ڸĽ룬͵ģĪĶһħţĲˡ
Сûô࣬ȻԷʵǿֻҪ㲻ȥ˼ңԷô֣ħͲ˽⣬ȻûзĽѩŮķգ˿ûһҹѹűĽ𿨷·һ㣬ɢů
˰򰡣СһǮ˵һ֡
뵽ţǮԺĸŮϺˡ뵽СţһĸʻСźͷĽѩ˪һ𼷵ĺ档˿Сһû˵۾Ҳ֪ɶ
ոС˵ĶԻȫˣȻСͷĽѩһڽͣѱžһš
ܿ죬⳵ͿǵСſڣС³ĽѩһۺͶ˶ҪʲôһԺȥˡ
صУΪȥССȥˣҲûлȻֻСˡ
ƲֵСţСʵСţôˣˣ
ûУСżһ˿΢Ц˵
ණһ·϶СţصҺСɳϡСŵԣССŶȥԵġ
ոͱסˣ磡
СЦôˣ
ųһºʵ磬𣿾ǹߵ飬ͷǶߣ
СĿһۣȻ֪СŵĴ϶ɣû뵽ֱʳ
һεĿԼС֪ˣɵ˵ͷǵģ˶ǣʵҲҪƭģֻЩ˵֪ԽԽã
˼ĵ˵ͷ˵ʵ֪ǲͨˣ
ΪǿҩСһͻʵ
ſһۣͷһ£Ҳ֪ҵಡҳԵһҩҵĲ׸ˣʱҾͲµˡ
С֪ô֪Լಡ飬ܹװ֪ǿջЦȻ˵ģСЩж
ССűڻĺ󱳣̾˿˵Сţ۸ʲôˣ㶼Ǹĺã
֪¶Ц⣬Ļ
һͻȻ磡
ţ
ſһۣգգÿ۾ʵ磬㰮Ө𣿡
ϴСѾ˵ԼӨ飬ŵȻҲ֪Ө֣۾ֱֱĶСڴ֮ɫ
Сɫ԰Ұֽ
û⣬ʶ߶ĹĺоӨĺãҲǴ۶ϲԼŮˡҪ˵֣Сȴû
Űı龡۵ףϲ¶һ˿Ц⣬˵ʵҾӨ㲢ʺ㣡
ΪʲôСȵӨԼŮѣദôںߵԸҲǷǳ˽⡣˵ӨõŮˣԼ飬Ưֺã˵ÿĿеѶ
ȻһЦֽܺãֱ󣬻ҵŮǿˣǸ磬ѵ𣿶㲻˵Өܺãϲ
Сû⣬ӨļǳǮļݵĴ壬ˣżСϽġ
Ҿãʺ㣡˵仰ʱ΢΢һ죬ͷȥ
С㶣ֵ˭ʺң
С˵ʲô˼ѵ˵ǷĽѩ˪ʦ㣿
ŵĿεóˮͷСҲ˺һ˵˵Ҳв˰ʱͻ֣ᷢһʺˡ
СӣߵˣʵߵȷвŮСžǣСãȻʧЦ˵ǺǣԺ˵ɣ˰ɣȥԵģ
ġšһСļ󣬱ȥ
СıӰŲ¶һĿ⡣
ܿ죬Сʹӳʱ·Сȥʱ򣬺ۺɫ¡Ҳɵɫһ죬æתƿߡ
СţһŪɣСڲ輸ϣ˵
һСʰõȥϴˡص¶һЦݣ磬ȥϴ裡
С˵ͷһҲҪϴ˺˯һ죬䲻ͷ󺹣е㲻
ЦЦһߵ˵·ϴּȥ


321 еϣ
СģڼҲ̣ǰСвΪ̫̲ãڼǲ̵ġ
ɳϣʮҪȥɽȵ飬֪طʲôΣյ飬ȻӦ˷ĽѩˣҲܷڡ
㻹Ǹˣ⼸պöˣȽɽȵ֮ͰСŽӵȥֻĸЩǡСʵһȥݣԼѾа˰ʲһõ׷ݶ࿪Һʹݡ
СõȽɽ֮кҪú²Уʱһð
Щ˯Ժľ˯ˡ
Źʮӣֻ֨һϴּſһ죬һСԴ̽˳ڿһ£߻۵ɳϵСϡ
¶һ˿ɬҧҧ촽Ŷˣ˳˿̴һ˯ȹۺɫĳȹȹ֮һƬ׻޵ջЩɬΪûд˱¶·˯¡ǰнһĴ¶棬ȹֻסȸط¶ڿС
Ҫĸ֪·ĻǲѵһٲŹ֣µ귽Ľѩѡ˯ȻЩ¶ϲġ
ƳһɳŵСŲתתŵ˹ȥ
СѾ˯ˣ΢ЦĴ˿ҲֻǸҴѣҽѺߣȻȺԼӣǲˣ
뵽ŵ͸ӺҪĵĻط˯ȥɸոջعͷСɳԱߵĲ輸һ΢춯˳һҪԼȥɸոϴŻǻģһС浹ȥ
Сһ̶ĽѣȻո۾ûзӦ㿴Сŵʶֽסˡ
סСţоָ֮һƬһ£ȴеԣ˿̻Ŵ˯ʶԼסʲô󣬲ɫһ䡣
һֻ̣оСֽӴ֮£ȫëǶ͸˵ƻһ㡣
Сţ㡭Сһʵû뵽ԼȻסɷְֻ֣ĺ󱳳
ŽСİæ˸ֳֻţ˵ɬҡҲСĻˡ
СţҸողǹģСɫͨСţɵĵǸ
ҡ֪µ˵˿ûзӦӶСϣֻֻ֧
ʱСŴСǷۺɫ˯ȹϷ촦ֻ¶ɣǿɵģǰȫ¶СߡȻ󣬵һıǮ˵ܱΡӨЩŮȴѩŮ硣
벻С;˴ظǰСôʱ䣬Ҳû
ȻӦС۾תƵķСãôܶñأ
СţɣѹˡСֻҸ˵
ҲȻӦ˿̻ѹСϣɫһ죬æĳոϴһɣȴһȥ
СоŵӳԼʱǰһѹĸоһԡķҷǼ⣬ǳĺţȻСоһ˿
˿ӱȫѹסܵǰĦǴĴŮ˷ӦѸٵĶһƬĵط
Ҳһ㱣ԭģϸոһȥʱһɴûйϢϣԼ䴦ʶЩ㱣ЩҡȻһʱ򣬺ȻоһӲĶţλøպö˽ܴ˿Ժһը졣
׻˵ûԹҲܣȻûôҲ֪˿̶Լ˽ܴĶʲôˡǶԽԽӲ΢
Сһţ³һӲɲǼӲĶţһ˿ȫ˫Ҳ΢΢н
Сһţ֪˵ʲôˣŵıʶ˿һʵĵطȻŵãһȻһҪйͷ
ҵãҵãһԺ𣬰ڵʱ
Сţҡɣ
С˿ӲͲ붯ŵҲǺĿεóˮ


322 е£
ŵѾһƬˣСĴߴٺҪոϴ豾ЩСǼӲţֻȫû˿֮˽ܴǱǼӲĶģһ˿˿ȫ̵Ķ籡
ȫһеС΢ţ³һӲ
СĿɿڴĿ˵Ҳ֪ոŷʲô飬˿̱ŵ˫ȼеýģǶʱʪӲӼӲԺһը죬ɵֱסĽ˫˺ϣ΢΢϶ȥҪйһ
Ÿ߳ʶѾǻһƬˣżӲĶ󣬲ɵӵʶĸоһ¡
Сһѣ̱㷴Ӧ˹֪˷ʲô΢΢һ̾˫˺ߵΣ˿
оЩʪƳȥʱĿͷϣһƬʪȻŸոո߳µġ
СЩţɰԼޣСŵӷ󣬲εСţԲҡ
࣬Ӧ̣ո֪Լʲô£ʱ㽿Сͷ㡭ûǡ⣡
˵ҲҿСɫɿվԼȥ
СߵıӰǳջ˯Ⱥڱۺɫڿ㣬ѩ׵ΣСպÿ
Ȼӳջ󣬵С˿ﻹ˼Щ£ƫƫǸԼϵõСšȻСŲùϵȴȫѺߵģԼķӦԱԼ
Уŷţٵ˵˴ϡ˿ϵɬͨҲ˿ûˡ
оЩǽ߲ѣͷڱ棬ֱҪҸطˡ֪ԼȻֻ߳ǺСӴһ¾ʹﵽ˸߳Լ
ոСżģЦҲЦһ¾ͻָ˽֮ɫԼ˯ȹ˯ȹһʪ󣬻úܣ뵽ոԼСûзأ
УСһڼ̣ʱǳĽǣԼȻ޵ԼöҪռУȻǿסˣһ뵽ΪԼķӦСŴﵽ˸߳һҪײͷһŮ˵Ƕôɬ
еСеţ˸˼ɬ޵ݣСΡⲻСŰԼ翴κ鶼ԼΪ˲Լеµ޹ʵе˼ҵůһ̷£Ҳ֪СŴ˺
ҵĵƻţ˿ѾСʱȥˣ賿ˣСüͷ·ϴּһ衣
󣬱㿴ҵĵѾˣƿܺѾ˯˰ɣ˯˯صС
ո£С˯ȫޣʱҵűˣ
ССţСܾȣ˿Ѿһ˯£Ǵ󲿷ִѾסˣ˿ɫģߵСĴǰ
磡
ŽԼ磬С˿ȻѾûˣǸĵСţҡ
磬ʲô˵ˣ¾͵ǵܺ𣿡Сź
áãС֪ô˵ֻεӦһ
˳Ĭһе˶ΣСɿʵСţôȥ˯
ŵͷѯʺǹ˺ܴһ㣬̧ͷ
۾дŸ֮ɫͻȻ磬Ө㻹һֱ𣿡
С֪ɶѾһ룬ʱûж룬ֻǿһº󣬱شӦûɣʵҲ˵Ͼĸĸһغѹ
Ҳ֪ʲô˳˼СֵôͻȻ¶ˣ
ûûʲôֻ絣Ķѣ۾һ˿ңæЦε
С˵ͷҲû̫࣬ż磬÷ô
С㣿ðɣҹ㡢˵ᣬҲ
˺üͷʵ粻ϲ˼˰ɣ
СЦǼһһˣСȻƯҵСƯأ
󣬲ɬĵͷСҲӦԼĺĺǰȻЦոյ֮˸ˡ
ǺǣҵƯˣǷĽѩôÿҲһ룡СæֲһãΡ
Ȼߣﻹϲ̵ģСһ󣬲ĵһ̧ͷСֻô
СЩĿԼСһͻѵܡ
ſйģһЦģ㻹ˣ
Сһ٣ӶģոհһΪСϲأ
ۣ綼Ҫ׽ŪǰɣСɼװŭҪģ
ʵ˲ôΣٻָǰ֮Ĺϵ


323 Ůݷ
һŪŶͷ϶ʼðˣС촭Ŵ
˸磬һȥ˯ˣŵԺúܶˣЩȥˡ
СڴϣҲոڿ飬Ҫȴֲ״ֻ̬ڴϢһڵֵס˯ˡ
ڶ죬Сͬˣϴ˺ͣЩԥҪҪŽʱ߾ʹųˡ
磬лл㣡ŻָյЦݣûһСɻĿʱʱָָϵ͡
ллͣ
С΢΢һЦҲ˵
ܿžϴһԺͣʰ˺󣬾ɳϿӡ
СŵȥС̼ˣҪŻڿҲѾżˣԶȽС
˿̵һ׸裬ʼСûע⣬ֻǾЩϤ㿴ѩӰڵ棬۾ĵ椲ĵӣһأ
һߵţһϲӣСɺʵСţʶ
ŰһۣһҲ̫ˣƽʱҲŮǶʶ
СɺЦװĵ˭˵ҲʶˣⲻǸѩ𣿡
Ҳֵ֪ĵ֪СǴӲģûһʶ˵ʶ⵹еʡ
СŵЦŵֹʶʶأ
ٴţأʶ㣬ô˵أŸš
СȻʧЦͳѩȻǿѣԼȹ˵һѶأ
Ҳ벻粻ʶһദˣԹĶأ
ҪҪҺģСЦŵ
ôİ
ҿ԰Ҫһǩһţô
Сѩľ˵Ҫҳѩһǩܼ򵥣ӰӦҲܾ
źɵĿһۣѵĸѩʶ˵ݵģСҲôã˵пʶ
ľͶģҲ˼һǻ㣡ž
ʱھŵ࣬СӦò߹ȥš
Ů˳⣬СȵĿŷĽѩ˪λʦ㣬ôˣ
ŮվţСҲ̫˰ɣĽѩЦŵ
쿪ʼĽѩֱӽСˣ˫֮伴ʹ飬ѹϵ
С󺹣æк˽
ӨǷĽѩ˪ɫһϲĵ㣬˪㣬ôˣ
СţǺǣ㰡ĽѩЦŵ
˪Ҳ˵ͷ¶һ˿ЦݣֿһԼʦã¶֮ɫǲģɺȴӲҪ￴ԼʦöȤ
ЦŴȤҸİɣ
Ľѩɫһ죬ǿһڹתСϴ⣬ЦСţҶҪȡЦ𣿲ӭǰɣ
Űı鿴ɫ΢΢һ䣬Ͼͻָԭ״ЦŵҼңҵȻӭ
ŮһɳϣĽѩЦǺǵţ˪ҲһЦЦšСʼ磬ǰԼһˡ
һɿ˪ķŮˡ˵٣ⶼ¶һֱ֮ɫǶˣ
ԣСһ飬˪ʦ˲Żǳ䣬ƽʱǶԷĽѩСţͦģǶ˲̫ѺãԼҲһ
˪ʦȻòĽѩҪһ㣬Լжʮ߰ңķġһǳɫĳһ׺ɫĶװҲһ壬Բ޳ڶȹ֮³ջԲ̵ķԼʵز·ãϸỬļһλ
Ҫ˵Ůĵط˶˵òҲ˵ģ͵ȴôʵŮĵطĪڽţŮӵ㣬ܹǱڵ
صʱ򲢲䣬˪ͷĽѩ춼ǴЬģ˪˿̶ɳϣһֻŴһϣɵ㣬ÿһÿһֶ˳ŹԸߣ޹ǣָȳ룬ʮϸϸĴаס͸űϸ͸İƤɼƤϸСѪܣ˫㣬˵ףƵϲ֮
С˿Өû͹ҲˣȴԶԶһ˫㡣
㣬ͳģȻòϲĽѩ˿Сȴȵķ֣˪ʦ㲢ȷĽѩ
ֻϧŮӣκιĮѩɽϲĺһ֮ĵһӺ⡣


324 Ůѣ
˪Ȼ֪С͵ȻЩŭ⣬Ҳã񿴵ߺ޹˼ɵĿԼһŭɨ˹ȥ

ֻһϮСû뵽͵оȻץ˸СƤҲģ˪ʦ΢΢һЦĿбӵתƿ
˪ǰһֻ̫ɶˣȻ͵Լɷһߡ
˪ǰʱǱزһδεͣСٴε˹ȥһڿˮ
ĽѩԭţȻ˪һߣɻĵʦ㣬ôˣ
˪ǵһСʦ÷Ľѩ˵ûʲôֻǾеƣȥߣ
ҺСŻЩҪ̸ҪȥɣĽѩһһߴ˯СЦŵ
˪վȥ˵һ䣬ˣ
ĽѩСűǸ˵˼ʦƽʱӣϣǲҪ⡣
СЦЦʾԼ⣬ʵȴֹ˪ʦҲ̫ˣô»ûϹɣҲѹ֣ô䣬˭ܵ˰
Ľѩ˿ţССҪȥʦɣԽҲ죡ҺСҪһЩŮ֮飬̫㡣
СɵĿһˣĵʲô²֪֪Ȼ˼Ů죬ԼһҲֱŤġ˵ͷ󣬱Ц˳ȥ
ţС¥ݿڿ˪¥ݴ߳Ҳ֪ʲô
СķСܹĿǾȵ֫ͱΣʿˮŲ˹ȥ
˪һ֪Сüͷ΢΢Сӡ󲢲̫ã˵СΪ˲ãСĿ
С֪ʲô˵ɿ˿п˵
Ȼ˵ģȴǽȷĵ棬ʹس
˪仰ûʲôӦתȥ
Сû뵽˸ӣ㬵ӣȥ
¥סլһƬյأеĵľҲƽʱɹ̫ɹ·ʲôġҲСȥϷˣ
źԼĽŲ˪üͷһ壬תСȻҸ
СڨڨһЦС㣬ȥسתת
ˣ˪ĵ˵ٴǰȥ
˳ʱ̱סլˣסլû˲ʶСġԿСһŮһǱ²
ףⲻСŮƯ
СгϢ㿴˼ݻ˼£ϰ壬ŮѶôƯ
ǰСһ˲ţλﻹһ԰

˪ЩȻЩҸطȥŭ˭СаϵɫһµûһǺöȭͷŲӿࡣ
С¶һ˿Ц⣬ЩĻӼŮˡ뵽Щʶ˴к
Ųþò⻹𣿡
˰
үүûУ

Сסլ˹ϵܺãȻᣬȴЩһΪòҲԼ˶СǸúӡ
СŮ𣿡ʦʵ
СЦЦҲû𻰣˵ʦҷװ޺𣿡
ͺˣӴСҸŮôƯǴӴдİɣ
СЦЦҲûϣҲûͷֻ˵Ǻǣʦȳȥ䣡
ãŮѣôõŮӿɱ𹼸˼ˣʦЦݵ˵
С΢΢һЦ˪ĺ˳ȥ
˪ɫЩ࣬Щ˵ĻŭѣԼСûаϵȻˡʱΪСϣû뵽ûа͵˼Ĭţñ˸϶ԼŮˡ
ĳСӣռұˣ˪ɫ࣬ﰵɲȥܸͣЩˡ
סլһĴ·Ҳǳࡢ˶ĵط˿ֻмٵ˴ﾭ첽ߣĽŲҲԼӿ죬ԼţĽŲҲż
˪ջ𣬺Ȼͣ
СǸˬó˪϶Ƿǳߣ뵽ԼŮﲻɰˬں濴̵ͦķΣŲӵ̤ȥҲ˷Ӧ
ɳ뵽ʮβ֪һʲôоһе԰ɣ
аţȫûע⵽˪Ѿͣ˲ӣͲȥײ˺ߵĺ󱳡


325 Сķ
˪аţȫûע⵽˪Ѿͣ˲ӣͲȥײ˺ߵĺ󱳡
ߵĲ죬Եײϵһǣͦθʵ̱㴥һƬǰҲˡоײĳȻӦ˫֣
һƬĵط嵫ȴָеԵĸоһоһƬ˫Ҳץһʵĵطһ㶣ʶһ£ʱ㿴˻һ
ȻһŮˣ˼ҵϣ˫Ҳʹץסֶֻܰյķز޴ĳйӵܵǷκͱزʶԼ˭ˡ
ǺŵˮζͿǰɫ࣬ǰŮˣҲ֪Ů˭ˡŮ˵Ȼ˪뵽Լ֮¾ȻʹıС亹ֱðȻûеӦǰ͵һʹӱȥ
ǰ޴ʹСüͷһ壬ӵϵĴ̿תĶԼҪɱ˵Ŀ⡣
ҡСҪһȴ֪ô˵ոԼĶɵҲܿ椵Ƣƴ˿ɱԼĶаɣ
Ȼ˪ŭĿ˾ȻزĵطԼβ龹ȻԼϡ
̳һѳݺݵĿСɫǣҪɱ㣡
û˸Ҷǰ˪ҲûͬӾȻ飬ɱһٴҲ
еĽһתС˹
СԭôţɿŮжһѽѽôóģΪѾٵĴԼʺˡ
˪ڵʮΪȻոսûжãԪھƿȴǱС֪ߵĶȥˡ
ֻһ̺ǿĽԼɨСɫһ䣬Ů˾Ȼôǿ
ǰʹһһСֶΣܹմȻȴҪöˣ˪ȻʵǿñҪǡȴû뵽Ȼôǿ
С֪ǣڲ¥ֻʩ˵СֶҪ֤Լ߶ѣҪʵԱ˪Ҫǿ󡣶˪˿Ѿŭ˼㣬ɱҪСء
˿СҲûôˣҲʱͲ룬Ϯֻòһ߹ȥ
һСոմĵطһȭͷСĿɴ󺹣ҪԼǵжҰ
˪ûС㿪󣬱һգٵĳСķٴι
СŵҪˣŮ˿ѾˣɲΪŮ˵Ľꡣ
һǰһ󣬳סլȥ˪˶࣬˳ȻӾԻ˺䶯ѡҲõСľĿɿڴ
ոСڻµĳȥй䣬ûðɣС㱻Ů׷Ŵˡ
ѵСǰڽºͱŮйϵεŮѷˣŮ׷С
Сп಻ǰ񱼣˪ɫɱһ׷ϣЩΪСڴΣҲû
С֮ԻܻȫΪŮ˷˵ԵʣͷĽѩ˹ϵ˺ãͬʦʦãҲֻ÷ĽѩԼˡ
ŵļ棬˿ͷĽѩһһЩŮ֮飬Ľѩ˵СţӦò³Һ˰ɣ
ôԣҺ˵ĻҲȫˣԭĻѻȻûˣ֪ˡ
ŵ˵ͷ˵֪ҸҲҽˣ
Ľѩ˵ͷȻߵһ֪ͨ˲ãȻã֪Ҳûʲô
һºȻ֪ǰʲô𣿡
Ľѩ˪ȽϵĵСݣȻСӦǸһȥɽȣҲͨӴСΪ˲ںߵʦţСȴֲֻᣡ˪ĵģСаɻʦŶˣȥ˽ɽȶԼ˲ô죿ȻԼҲһڵʮĸ֣Щġ
ԷĽѩСҴһЩϢ֮ҲһСС˽ġ
Сһ¶ɫɫĿ⣬ȻҲʱԼЩĽѩȴΪС˲츳˺ãﵽʮ㣬ԼҲ˺á
ǲϲСҪС˽һ£ŻʦһСҡ
ûУҸ˸Щһ˻⣬Ҳûʲô˰ֱҡͷ
֪ĽѩҪԼ֪ЩʲôȴûɵСȫ˵ʱ˵ҲǰС֪ڽ꣬ߵȷ˵˺Ͷӵ˻һ⣬Ҳûкʲô


326 Ҫɱ
Ľѩ¶ʧ֮ɫȻʵǰȥʲôط𣿳⼸⡣
Ų¶֮ɫСǰĶҲҪҸŪȥʱ򣬿ĴͻȻˣСʧĿ˽
磬ôˣվȻʱᣬſһӰٵı˽
С㱼ĽѩСѩʦ衭ˣ
ȻֻǿǣҲ˵ò˪ɫĽ󣬷Ľѩ㿴еĳҪС֡
ʦ㣬ǡ
˪ڽ¥ݵʱͰѳ˳˿ýָСǰһԴ˵쵰Ҫɱ㣡
С֪ʲôʱѾץס˷ĽѩֱۣϵĴǼ⣬ǳţֱ۴ĴҲһ
ʦҪСɱ֣Ľѩɼסɻʵʦ㣬ҲСȥ𣿾㲻ϲҲܶ
˪ϴŭҧгݵĵҵ˵ʲô
ôˣĽѩĿһʦ㣬ֵСһۣ˼ǣ㵽׶ʦʲô˷ŭҪȡ
˪ɫЩΣ̱ķŭûȻ˼˵С֮£ֻҧгݵĿźߣ뵽ոСӵԼβЩǰĵطҲһ뵽ŭһåҪɱ㣡
Ľѩɫһ䣬åѵСʦʲôǸողųȥʮӰ
СŮҪԼ֣ĽѩԼҲЩɱʲôåˣͻȻͣûעŲСײģ
Ľѩ˿ԭ֪ʦƢСײٲ˻м֮ףʦ˽⣬ߵȻŭֻ֪ʦ쵽ôˣӴһҲòŶСɱİɣ
㡭쵰Լʲô֪˪Сһ޹ӣɸӷŭˡСӷǹģԼΪ˫ҲԼǰһѣ˭ǹİ
ʦ㣬СǾͱˣʦСӦòǹġĽѩʦǳȰ
ҡСѩҲ𣿡˪Ƴһ۷ĽѩҧгݿС쵰ҽҪɱ
СĽѩ˵治ǹģʦҲ̫ˣ
Ľѩͷ΢΢һЦߵ˪ǰ˵ʦ㣬ͷŹɣ˵ˣСҲֲǹġ
˪֪СڵʮߣԪҲԼۺʵӦñԼǿȴԼ׷ŴȻС߲ѣС޵ˡ
ĲСȷڵʮΪȴԪĿƲ˪֣ԲĶ֡
Ľѩʦ㻹֮УеĽҲûЦŰʦһߣС˵ʦ㣬ҲҪΪˣǹ첻ǻҪҲˣɸǰɽȣʵǷǳΣյģǵΣҲٺܶࡣ
˪㶣˼֮Ҳ÷Ľѩ˵е˳ݺݵĵһСһ˳ȥ
С˿Ȼ֪Ľѩʦ˵ʲôŮڲپԼˡԷĽѩ˵Сѩлл㰡ʦҪҵ
ĽѩȻһЦʦƢκ㲻ǹģҲﲻˣ
Сһû뵽ʦ㾹ȻƢԼزҪɱԼҪԼ͵ˣ¾׷ҲŹԼɣ
뵽Щ£ԺŮԶһ㡣
ĽѩСһµӣЦЦˣȥȰȰʦ㣬ˣ֮°
С֪˵ǽɽȵ飬ɵ˵ͷ֪
ĽѩĿһۣŴ˸к߳˿ȥ׷ʦȥˡȻʦЩܣҲһ˾ɱˣôСȷЩˡҲΪѵĵطСʵǿ컹ҪԼһǰɽȣ˵ˣСʵԼʦ֣Ҳδ
ŮˣСæȥţɵɳϡոհŻˣ˪ʵû뵽ôǿԼû޻֮ǰǾԲĶ֡
źЦĿɴսʵ磬㵨Ҳ̫ˣ˪Ҳǣ
ֲǹģ˭õŮ˾ȻˡС̾˿
ЦЦĿô粻ǹģѽҲǹģֻҪ鶼ǹĶԲԣ
ϺߵΪɺ˺죬Сû뵽Ȼ鶼˳ɿ˿ȣεȿȣǸܿ˰ɣ
᲻˼ϵЦŨˣǵ˵ͷϵ˵ѽͨȥסͻġ


327 СŸĻ
ͻˣϱһòˡ
ϣһ߳Էһֵ裬ǰʱ㲻ǸȥС̼ȥ
ǰ뿪أǰȥС̼һΣŰ£ȥΡ
ЦݵǰЩӲǿ绹ûŮѣԾȥС̼С˵˵ܰС˭뵽СѾŮѣֻȥС̼ҽ͡
СЦã裬ЩͱôˣڲС
ͷһۣ˵Сˣҵ޸СֵʱҲҲʮ㶼ʮˣɶʱŮҲơ
СЩΣʱˣſܵӺǺЦȻʵ裬ܰ½ھЩ궼ûлˣ˵ѧҵֱھǱҵĹҺܰ½ûˡ
Ǻǣò˼ܼܰ½ˣЦŵ
ģˣžϲĵ
ǰܰѾͷԽԽˮˣ˵ϧģҪСûŮѵĻǸöðƳһڳԷС˵
С㱻ҭסˣʲôûŮѲźãһֱϣҵŮ
˵ҪûݵŮѣܰȴһܺõĶ⺢Ӳڿ죬ҳҲǺÿСͦġ
Сεҡҡͷܰ±û˵ƺǲˣСûЩȥ롣ԼһӨŮѣֺη˹ϵεľԼЩˣôȥǱŮˡ
磬ԿǿŶҾǸŮѲ̫ʺ㡣ЦһҲСɫͷԷ
Сһۣû뵽СҲЦ
ãֻ˵˵ûˣֻһ߳ŷһż͵͵СҲ֪ʲô⡣
ڶ죬Ľѩ绰˵ҪǰɽˣС׼һ¡
Сֹȥɽʲô׼ģǴԼҳԼװ
ϳԷʱСͺԼҪȥһˣҪһܻȻģСֲ˵ҪȥĶҲֻͬˡ
ʵСŵıܰ¾ҪǼң⣬Сܰ¼棬СԺʲôСҪȥļƻˡ
С֪ԼһŮĻᣬ֪Ҳ᲻ΪȻΪνı㣬ûаȤ߳ƯҲˡ
ģСһǰľ·˶һ˫Щƾɵ˶Ь·װ˶ʮСЩأβ֪ҪʲôΣգװҪϵġ
˸кСŵķ䣬ƿţͷС󣬱ʵ磬Ҫȥ𣿡
ǰСЦŵ
źȻͣеӣתǵĿС磬һʲôΣհɣ
Ȼ֪Сж˪ͷĽѩĻ֪ιеΣգЩġ
С΢΢һЦѵͶôû𣡡
ҶԸ統ȻˣģŽ˵ȻСסǼҲʱ䣬ȴ֪ܣġ
Ǿͺãİɣҵʵûܹ˵ңС˵
ţĵ˵ͷؿСҧҧ촽˵磬۾
ʲôСɻĵ
ͱ۾Ҫһһ˿ɫһ죬˵
СʱЦ˵ͷ۾ϣ
ĿС󣬺ȻչȥС촽һ¡
СȻۣ˼ĿţµľС㡭
һֻƻһ㣬ɬ˵ҸĻסСŻᱣƽģ
С㶣о촽ɿڣһ㡣ǷӦ˹Сŵ㡭´οɲҡ
ŽߵֻҸطȥɵıȥȥȥȥһأ
СεıƳ⣬һЦ˵ǡˡ
ûСЦЦ˵裬˰
ڳϴ룬عͷЦŵ
СӦһ󣬱˳ȥһֱ¥ߵĿյϣ㿴Ӱ
Ľѩ¶ЦݣСһźЩ
Сһ·ȻѾ֪ٴεˣͰ͵ϴķף·ݶûдȥó·Ǻεȵĺס
ҲΪ⣬ŷĽѩ˪ڵԼɱǸ˼Ǿõˡ


328 Ŀ
ȻһߡСɳ˪ɨȥ߱ÿһۣģԲ̵ͦβκ˿˶Ӧɣ
С֪椵ƢȻһתߣЦҪֱŮץסˣνɽ֮пҲô򵥵ˡ˪ٳҪɱԼȻ֪ǷĽѩȰʦһ£С֪ŮܹʱԼ鷳ӦǾνɽ֮ŮЩƵԭɡ
ʦ㣬߰ɣĽѩСˣкʦ˪ˡ
˪ҲͷæȥСȻЩڻ
סլС㿴סլ·߶ϣͣһԽҰ˪Ҳ˵ֱԽҰԱߣűȥˡ
Сֵֿ֪ף⳵ģ
Ľѩ˺ĳź󣬶Сȥɣ⳵Һʦһģ
Сȥ֮Ҳ˸ʻ
ģСȵҲʮɣΪ˽ɽ֮⻨ʮҲֻ߲ôðɣ
ĽѩعͷЦŵͦģǻؾʱٰˣ
һ³֮ҪʮСεҡҡͷЩЩ߱ǰܼˡ
ܿ˪˳ɽȵķȥʼնû˵һ仰ΪСڳԭɣ
˪֮ǰǼ£ҲûԼ鷳СҲֵɣ֮ǰڵģҪ椲˷ĽѩȰ裬ȻҪɱԼĻǾͲ̫ˡ
ˣСûдҺʦˡĽѩʵ
ʲô
㲻֪ɣĽѩֵʵ
֪Ҿֻ֪Ԫɶ֪˵ˣСεʼ硣
Ľѩһۺĵ治֪ǰôģ
Ҫɽ֮УҲ֪صĵطûʲôΣգҪ֮Ķûбǻ鷳ġ
СҲ֪˵Щʲô˼ȷûκεҩ
ˣһʯǻɣĽѩ˵ʵʲô߽׵ҩͨһ֣ȴܹЧֹж롣
ܿǾͳ˽سǣµһ·ϡ
·ƽʱ˵гһȴǰ·Ͽ౻ѹĵطԵã֮ǰѾвˡ
ɽ·ϵһСʱ˽ɽȵΧҲżһЩϢǿߡ
³󣬷ĽѩС˵ɽ𣿡
ڷĽѩСȻǽˣǶɽӦúϤŶԣɽȵķ羰Ҳͦһط滮طðξ㡣
СһΣʱǺСšһģ˵ɽһΣ
һΰӦöɽ˽Ҳ࣬һһ㣬˲׷ĵطε˶ߡĽѩ˵
ڿ˵һط˰ɣСε˵Ȼ֪ĽѩҪɽȣҲģʲô˶ʲôģɶ˵ɻ
Ľѩ˪һۣ˪һתͷȥĽѩССϣܺһΣ
Сʼ磬ǸôУжһΣհɣҲܷôΣոܰɣ
Ľѩ΢΢һЦ˵Σտ϶еģֻҪСһ㣬ܹȫ˵ģ
Сû˵Ľѩ˵Ƿʦ֮ɽȵ˶ȡһЩġ
ʲôСЩɻɽȻط޷ҲǷ羰ȽϺöѣҪ˵߿У÷ĽѩνʦеĶȴһĲ֪
ظһ˶˶ÿܿһΣÿνȥֻµģҲڵߡڶ֮ݣоһֽݵݣĲϺһֵҩ
С¶˾֮ɫ־ܹõһйصĵҩˡ
Ľѩһۣڵ߳⣬ǾǷˡʦ㶼ڵʮ㣬ѡһǿĳɹֻɣ֮ͿɵĸʣҲ˵а˳ϣܽڡ
Сɫһ䣬û뵽νȻô졣ѹֻ˶ǰ˵أһɻ󣬱ʵȻ󣬵˶Ķֻô򵥰ɣ


329 ֮ط
ĽѩЦĵģȻĶڵںԪӤڵ߶ӵĶΣҲǾ޴ģڶûͻƣҪЩֱǳ롣
Сε̯̯֣˵˼Ķɫ⣬Ķ붼ˣ߽޷뵽С
˵ģĽѩ˵ͷ˿̵ı飬ȻҲ֪Сո˵ɫĻ÷ĽѩЩЦãɹϵϣ
С˵ֻҪܹ˳İݴҿʦһöô
С̾˿˵ðɣҾʹӦˣ
ûΣգԼӦǣΪνҲֵˣ
Ǹɣ֪һطС˵ǰ档
Ľѩ۾һ˪˵ʦ㣬Ǹɣ
ŮһֱСС·ɽȵȥ
Сһƾżǰţһ߸ŸĶ֣⸽֮ڣʮߡϢǺܸߣ߰˲ӣҲŲ㡣
ĽѩĸСʵôһϢûа
ȷ˵С˿û͸¶ߵϢһߵǰҲһߡ
С΢΢һЦ˵һܣ
ĽѩֵĿһûʣȻ֪ΪʲôÿɶһأǲܰڵĹ߱ˣС˵Ҳпԭġ
˪СıӰ˼Ȼ˵쾳ŵˣ
ʦ㣬˵ĽѩţЩȵĿǰС
˪˵ͷ˵Ҳֻ쾳ŵ˲
ĽѩɶСɻ쾳һˣС츳ܹ쾳ŵˣСӴֺ߾Ȼ泣ʶ
Сһľǰ棬Щһ˸ߵӲȫľһ·˵ĻҲû
ԼһСʱԺһ±ߡ
һɽϷٲеˮ£һ¡¡
ٲ·һϪԶȥϪȴŲ˻һһѡĽѩ˪˲ɲ㾪Сȥ·н֮ɣ
ǶߣСȵʵ
ȻˣЩ˵ΪͣĽѩüͷ˪ɫҲǲÿ
û뵽ߵȻ֮࣡Сε뵽ԼȻûз
˿·ˣױ˿룬˵
뵽ľ֮УܿͿٲСһɽڵ·˽ȥĽѩҲ롣
ƯĽѩ̾Ŀܣ˪ǱҲһĨЦݡ
˿ٲ֮УжʮƽôĿռ䣬濴ȥҲܴٲķ϶֮п·Ҳߡ
˪ɫô䣬ǳĵĽǵЦݣҲͦÿģʱӨӨҪӹꡣ
˪ٲҲ˺ܶ࣬ת֮ʣ㿴СǴĿ⣬ɫٴһǰԼ£Ҫɱȴɱʱ뵽ĺһת
С㬵ӣ椻أԼҲԸ޼ɵˡ
ǷĽѩ˪ŮеļƷСϲĵطŮһʵĽ
Ľѩ촩һɫȹŵĵװϳгʥʣĺǾգ˾þŮ·һ㡣
Ե˪ģԲĴȣ̵ͦβԼǷɽ壬͵ĵطЩط˪һһ档촩һɫĶװǰȻס̵ͦ˫ȴǵùĹĵģҪ¶ӡһɫ㣬ǷԲβʹȱյ覡
Ů羰ٲУγһĻߡ
СĿ˵ıӰȻĽѩɽǵˣ
̳·ȥСҲɻ˹·һУ˶һȻǧŽ׳ɽǵŵӣĬԡФ㡢ˡ
ǵߣҲмŶӣԼÿ˴һ
ӰšٶšǧڡҲ˪˵üͷҲ
⼸ɺ𣿡СͻȻ˪ЩȻŲƣƶ


330 ֮ط
Ľѩ˵ĸɿ˵еɫÿɶϵĽڸЩ˶ɵŵӣɽǵڵʮ⣬⼸ʮĸ֡
ҲоϵڸˣС֪Լ˪򲻹˵Щˣе鷳
ҲģֻҪͻûˣĽѩСЩţ΢΢һЦ
Ȼˣ˪ͷĽѩŮɫǺɣΪ֪вĲЩ֮ˣħţڣħ㶯ûд
˵ڵһ߿е֪ħҲ뵽һĻôħŻûг֡ڿҪôǺ˵ļٻҪôħ
˿̵·УɽǵһǸΨһŮӽ꣬üͷʵôħŵڻûг֣
İɣʦѾڵĸפΧһħŵ˿ɵĸһɱһ˵

СٲĴ˺һԺ󣬺Ȼ·һɧ
ٲ·Ȼһҡһ㣬е߶վܡȻٲɽдһɫĹΣٲ
ڣͻȻ˾
̳ǰӵǲûֻվٲ߶ϵȴֻһΪеҪӽȥոһٲ̱㱻һǿסһը
е߶ûзӦô£ĳ󣬶ʶĳ˼
СĿɿڴ·ոֻһ߾ôĪıٲ˺ƬɫɷһƬ
Ǹɵӣѵ֪һ𣿡Ľѩĵ˵
ʦ߹һҪȫ֮ܽȥȻڽûȥʱȥֻ˵һߣһ߻ڵڵߣҲȸո˵³ҲòĶȥ
СҪ˵ʲôȴɽ岻ҡתһ̣ʯдһǿҵĹâһ˽ȥ
ٲ·ٲͻȻֹͣˮôֱ¾ֹˡٲбһɫĹâ𽥵γһԲȦѾ򿪣
Ƚ˽ļ֮ʱ㳯ȥܿЩ˱㱻âסʧˣһе֪ûʲôΣˣĿڣܿ죬󲿷ֵ߱ʧڣ˿̻ʮδüУȻâȥʧٲٶȻָ˼ٶµò
ʮӣȻѾ֪Լʧȥ˽ڵʱˣɷ׷ϧոմҶΣգȵʱһֿϧһεĻᰡ˵ݣԼǴ˵еı
ʵڽɽҲֹһڣҲ˲ߣһνȥ߲ٸҪС֪Ļֲֵһ̾ˡ
˿ڽɽȵֲܷŲٵĸ߽ߣڵͷüͷ
ѵϢħŲûвУһʮͷü˵
һͷҲעܣ˵֪ÿڶ˰أħ֮˵ĻҲͷˡ
˵ǻ᲻ʲôǵأ
ã˶ʱ뵽ʲôɫһ䡣

СֻоԺһƬѣΣǿҵĹâ۾Ȼоתһ㣬ű㵹˵ϡҡҡԴܵʱ򣬷Լһܲɭ֡
ʲôط
ոǵԼٲеʯԣһǿ󣬾ͳˡʱ˷Ľѩո˵ĻȻѾ˽ȥطӦþν˶ˡʼΪ˶һɽУҲ߾͸ɽȵ֮Уȴû뵽Լһط
ʲôݣϵóңҶϵǣôҰüͷС̾˿
һɭ֣ܶһĲľС֣˵ôľڽظͲУҲôĲľɣ붼֣
ʱĽѩ˪֪Ķȥˣ˶˱ĵطȥ˰ɣ

СҲ֪˶ãƬɭҲûпκһ࣬Ųٶ֮߰ģĶҪܶ࣬һЩûĶ
źһͷǽֵֹǣЩǲôöԸɱͷǿ׳ǣȻ˵ʡ


331 ݣ
СʱСʱУ˲ٵҰޣԽǰԽľΪԽԽҰޣҰҲԽԽǿϢĳǰȥ
˼ߣǶһɭƮһЩµҪطûпЩߣЩ߾ˣƺԸӴ
㬵ӣѵҺܿô
ˣǶǰšȻһҽУСüͷһ壬æǸطȥ
һ棬һͷһߵʬ壬Χ߼˺׷ױܿ
ҲңΪһͷ˺ƬСεҡҡͷطĲ̫ȫأ
ʵ֪ΣյĲЩǣߣ
ǰһξ󣬱㿴һ߲Ϊ߱һ˲Ϊɱɱ˶ᱦ龭ݣҲѹЩ߼ԶԶĶ㿪ԭ
Ƭɭֿ˵ǵ滨ݣû߶㿴һ֥ƴСС֥֮󣬲ɵɴ˫ۣĿ˿ܺ󣬱æİ֥ժ£ĺܣϴηĽѩֻ֥ô˵֥Ҳˣ
뵽㲻ɼ򰡣벻ȻôãһͷôõطԼǰʯѾǧϵʲˡ벻̶ʱͱһǧ̣С鲻ɴá
˵ո֮ǰЩǿ⣬ôӦЩܴӦĽѩ˾ôɵ׬򣬼ֱ̫ˣ
ȻʱһҽС֪һ߱ЩǳˣѾüˣҲ˵Ѿ˺üˡ
ãĶʵȽߣԼ߲¶ѡ
ȻǸأҲĿˣ˳ĻôҲֻóΪҰ޵ĸвˡ
СԼʵҰ޻ܶԸ
֥ȥģɵһͲ֪ڶؾǵķĽѩ˪Ů˪ʵСģʵЩҰ޿»˲Ψһе㵣ĵľǷĽѩˣȻڵھŲʵСȴûм֡
ԽԽҰˣСҲҲԽԽˣһڵʮĸ֣ЩЩĶ֥ǼֵǧĶֲĽѩһǬװֻϣһֻһѾµСܡ
ĵȻǶģΪû鷳Ȼе߿е֥ǰһ£ϸ֮ûг嶯ĹᡣǿóСȫûһΪСʵȴͲһͨˣһۣ֥ļһʵԱǿǿΪ˿ġ
ȻȻģ˿ˣ
ߵһطͻȻͣһӺصĲݣƴСҲֻǳñȽضѣûȤе֥ǲԶˡ
ովʱһ߿ٵĳ߱СϲһϲԼڨأ
ȻʱкȻһСĿҲЩС裬еСˡ
һˣΪڵھŲΪƳһ۵ŵһι״Ĳݣ¶ϲ֮ɫһСԼȻ͸ˡɻҪ͸ҲΨϵˣܽľ;Բڡ
һº³СΪԭһʲôĹܹ˵ԼΪʲô͸ˡ
뵽̰ģֹ֮ԺͿΪˡ
߽СƳһСµݣЦŶС˵ȣ֪Ѹγƺ
СʼԼĿ⾡۵ףɰЦЦŻӦҽʲô£
΢΢һЦһСµݣǸĵһݣȻֵȷֵģȻֵѵˡ
СǶԼ겻۵Ĳݣ˵ֺŻȻԭݰ
ȿһܣص˵ѻǿȡ˰ɣȻһˣ»ģ
Сȵԭݰ
ʲô㲻֪ݣ˫һɣŵ
Сε̯̯֣ѽҵȷû
һ㶼ҩ֪һ㣬ҲֻΪͽ׵ɢ޲Ų֪ȼݶʶɲ˹Ϊ͵Ŀ֡Сᣬ͸ΪСΪˡ
ףĹأ֪һɵģȻСΪͣȴʲôҪСôԼǲҪǻúá


332 ôǬ
Сʼ磬˵ɶѣ⹦õġ
۾һС˵ҲǼٻ⿴һ֥ȴûսǬͿóʵǬҲǺܹأƷʯܹһǺܴռǬˣ뵽б
һҪģܹϢĹҲġСϵ֥Ҳǲɶõıֵʮʯأ
˵ȻŲߣΪʵԭÿҲֻʯѣʮʯҲǺѵˡ
ǺǣֵѻǿЩȡ˰ɣǲɶõıﰡȴߴٵĵ
СЦϵıȴ䣬æһһ߻شãҲôôĲݾȻأ
ոȥݣоһԪһٵĳϮ
顫
һС˳֮ϣ̱ѳˡ
С֮⣬ЦĿߣȻ⣡
ߣҲܻõģ˵һģκ˿ݣҲҲûʧӣֱ׳˵
˵ʵСǬûУõĻԻᱻ߿еݣʱ򲻹˭ᡣ
Сüͷ˵Ҳԣ˭ûǬأһȣʵǬ
ȻУСӣҿŲߣҪʶȤĻǽеĹȻЦ˵СֻҪСǹѣһ߰ѹҪɱСġ
СЦЦ¶ϲã˼ȻǬԼβɱٰǬԼã
Ǭ˰ɣС¶Цݡ
ȹһЦýָССӣ㻹ǽͱ߳
˵꣬ȿٵĳСϮеĳĹһС
СһŲ㣬ʵȻôǿ
ʮ㣬Ȼû˿Ļ֮
˵СȻʮΪԪƿȴǸҲ·硣
кȻµССһʱ򣬱ԪͻȻ¶˺֮ɫ
Сٶȿٵĳȥߴ֮£еĳæٵĵֵȻȴֵֻܵסѷɵѣɵٵûѡ
˿СѾȥɰԼʵôôҪԼһ֣ƻĻﱻɱ˶ᱦˡ
˭Сɫһ䣬۾ĶŲԶһС
Ĵ߳һˣС˵ʱ򣬲㶡
˪ı˳ߵݵԱߣûȥժ£ȻЩĶȴȥ˼
һʮĸ־ȻŲ׷Ŵ󲻵ò͵Ϯ˼ң˪̵ȻոСȽֵʱһ͵
СڨڨһЦŮ˼ȻˣǾͰȫˡҪ֪Ҳкܶĸ֣Լȶ򲻹Σˡ
ߵȵʬԣ仳һ£ͳһǬߵݵԱߣγ
ʱɷ˳ˣ㶵ݺǬȴ֪ôŽȥ
ѾĲǼٵǬɣôŲȥСһӵǬ
˪ɺЦǬʶȴı飬ƳһǬ˵ⲻǼٵģ
ǼٵģôŲȥСּ˻
Ϊ˵ʶ
Ҹôأ
˪ͷϸһߣüͷߵСԣޱ˹ǬһĨӵСС
ˣС̽ʵ
˪ûпڣֻ泯һߡСǬƺǬողأ
ףôװȥ


ӺСİݺ֥װǬ֮УǬŵ·ڴ棬վЦŶ˪л˪ʦ㣡
˪ƳһۣɱСģصĵطһҪһ㣬ΪС쾳ŵˣһ͸ӲɱˡֻȻСк⣬ЦŶԼ˵˪ޱĳǰȥС֮
СָܿȥʵСѩأûһ𣿡
˪˵͵ʱ򲢲һҪҵСѩȻΣյġ
СҲǣĽѩΪҲŲ㣬Ұ޻ãҪЩʮȴǲܶԸ
ڼҲߣСŴ˵㣬ûΪʮΪչֳ
˴ǿϢ֮Щ߶׷׶㿪
СҲ֣ԽԽ߾ۼһˣҲҵԼͬ顣
ȻһŮӵ˪һ۲¶һ˿ɻνŮԲ࣬Ľѩȴûҵô˵Ƕȥһ


333 ټ˫
ɭУºͺ˪˵һŴ·ǵΧ󺺣һĿ⿴ǡ
û뵽ȻܿôƯŮӣûһ󺺳ĶǱ¶ļ
磬ҲãȻҵһݣ
ãǸãװ׻һݣƯ˶
ĸ󺺣߲ΪȻﵽڵڰ˲㣬ºͺ˪õʵҲѣû˿ĵֿ֮
ǡǱǽ㣬վú˪ǰ档
С椣ݣǸú棬ҲɱģЦšһ˹ȥ
еĽ󺺴ȥ
顯һеĽ󺺵һѳһľͷ˳ȥаЦŵҲطС椣ֻҪӦǸĸұ֤ǽȫͳȥ
룡˪ŭ
󺺹һЦΪ׵Ĵһ߱£һ˵Ȼͷء
ºͺ˪ֵıһ𣬾ڴ棬ſǻ˵ҪҪ
ץסµ·ҪһȴԼ־Ȼʹȴķֱ֣϶һС
ҽУһɵĳϮûӦֱûüġ
磡
һæС˪˵Ϣǿɫһ䣬ȻǸӴ֮ģ˪ˡ
߲һ˲㣬ȴ˪ͽˡ
ºͺ˪ǰСȵǰ
Ů̧ͷСһۣϳС˪лλǽá
˪ûгСЦЦ˵֮Ͷѣ׶ˣôҲܵˣ
ºͺ˪ҲΪѣײˣСʵû뵽ŮȻôܵôΣյĵط
¿һۣȻС˵ҺʵͣҲãԾǧΧԱ׬Щʯ򹦷Ҳ
С˵ͷʮ˻㣬ҲáǧŲɣΧԱûʲôԡ
һԱѾȥĴ󺺣СĻһҵһǬ¶ϲ֮ɫ벻˾ȻǬ˪վڲԶϵĶûչߡ
룬˹ȥһ£־ȻûǬ
Ǭɲһ߾ܹеģĸҲûмɣֻһЩҽĹǬһչζġ
ûǬС˪һݣֵʵ
˪·ڵСǰǼһᡣ
¿СһۣҡͷǽֶСռǬҲʯ
Сһţ벻ô˵ովһټֵʯǬ
˿ոմӴչζǬС˹ȥŮ˵ݻɣ˿˿ɲãǬ͸ˣ
ͳʯˣСȻЩᣬͳȥˡ
ɫ¶֮ɫ͸ǣ
С΢΢һЦѽѾǬˣȥɣ
ôУҪǸʯɣҧҧ촽˵ͳʯԼĿţһݵСߡ
Сԥһº󣬱ЦŽ
ǬһĨú˪ȡ˳ŵǬ֮СȻһ£ֵĴǬóʮʯ
СЩˣòԼԿˣȻһǬʯȴʮ֮ࡣҪ֪ǬôʯСҲͳȥͺڸոԼ˼أ
ʮʯ¾ϲĵʯݸС
ңСɳ΢΢һЦʯȻˣֻҪǬ
СҲǣ˹ʮʯżֵһǧأЩ˷ܡ
滹жףʲô´ݳһޣһֻȫӡ
֮󣬺ºͺ˪ɫúÿߺһ˿֮ɫӵԶԶģ
ʲôСûȥֻԺʵ˪ҲĿ˹
ǡֻЩɬ쵽˶˵Ȼ


334 
˪ͻԵôһЩȻҲ죬ǹ˵⡭ǡޣ
ʲôǳޣСɻ󲻽⡣
˪ˣɫһ죬æת
ºͺ˪Сǲɾ֣Ů˶֪СȻ֪
⡭¾˪֪ôˣ¶˸졣
߰ɣиߡ˪ȥˣɶ˵
ȻС֪⡮ޡʲôǼŮܻЩҲʡ
źһվһ߰ǬĶ˳СһԭһЩCḌԼȫͼƬһ浹һбףСЩ
ĸƽһЩҽĹֶ֮ˣĶȻʲôû
üͷûǬˣֻǿ
˪ѾǰȥˣżҴҵĸȥ
ºͺ˪ŮʵͱȽϵֶͣŮӣطҲܲȫСǸԼһ˪򣬴ҲͰȫˡ
˪ҲǷǳͷĽѩõģСһ˶ʵǾСʵӦСΪԼҪǿһ㡣ƵǣƺڵʮĸһŲĸֶ򲻹
С·Ҳ½ãǹŹֵĿȻܹóСʵǿܶ࣬ȴʵСһôԪ֪Ȼһʮĸ֣ԪĲٿػǽأ
һ·Сֳһѳպý̵ĿʼܴһͨһͼסˡСϲԭģ
룬ҪһٿԪĻ˵Ųĸɱˣ˪Ҳˡ
˪ҲһɻͷĽѩһΪС쾳ŵˣɴӸոյļƺСһһʲô˽ˡСݸɻȻ棬ôڵʮأѵһʼʦֻûô
˪֪СûʲôʦһжǿѧģҪΪŹ͸ǱؼȻҲܴͨԪˡ
Ҳ쾳ŵĵӣܹΪؼ͸ҲȫʦԸġǸСؼϢ֮⣬ĹȴûʱϰСĿǰΪֹһЩ·ᡣ
ºͺ˪ҲŮˣȻòĽѩҪһ㣬Ҳû˪ôãһһƯŮҲСһӾϵĴ̼ǰ˪һŮ˵Ƿǳۡ
ٺַһݣһ굱ȻǱ˪ˣСʱѾһݣֻСʱЩΪ˿ʱˣȴһֱûзĽѩӰҲ֪ǲΣˡ
˪ԵñȽ򶨣ȻҲʦõİοҲ֪ʦڲûʲôΣաڻûбҰ޳Ե
ܿ죬Ǿ;ķ֣ǰ͸һ˿ߣƬɭڿ߳ȥˡ
ɭһһϵĽĽܸߣԼжʮ¥ôߡ
Сûм˾޴Ľϸ룬ƺŴûĽɣ
˪ͺ¡˪ŮҲǾˣ˶꿪һΣҲǵһֵط
⾿ʲôطСоһ㣬Ϊ⽨Ȼһѹȷе˵һѹЩӡ
˪ɫЩأʦǰһ˵
ѵǡ˪ĵ
СҪѵʲôʱ򣬺Ȼһ촫ǶС
һԭڽ·ѾһˣЩߡСɰ֣ôôߣҴ󲿷ʵϵߡ
ߣȥ˪ޱ˹ȥ
СҲˣºͺ˪Ůԥһ£˹ȥȻʵȴǳЩ˾ۼһȻʲô飬ʱӦòʲôΣղǡ
С߽˺ſԭЩ˾ۼһһ˹ǽĴϡ
Сֵǣ⽨Ǵ򿪵ģôЩ˻Ҫأ
ܿˣЩ߹ͬеĽǴ򿪵ĴϣǽĴ̳һɫĹΣֻÿαһº󣬶õһ㡣
һƣȽǿҪǿƿˣ˪ޱ˵ţҲ֪ﻹ˵Сġ
СЩһϲͨ׵ʱȴȻһ졣
ǴŴĹ͵Ĳ˲ɢˡЩϲķɱƵĽȥ
ȻҲ˽ȥԲô򵥣Ӧʲô֮ġЩһ㣬е뷨ȥ


335 صĵ
ڽеôڰ෴ȴЩҲ֪ǴʲôطģտĿռһࡣ
żʯһЩ֡
һҵ԰СüͷӢʲôͷۣ֪־ԲӢġ
ºͺ˪ƺҲ˼˪ѵϹ֣
Ϲ֣Сɻ󲻽ˡһ߽ʯֵ˪ڿˣȷϹ֡
˪ʦ㣬֪дʲô𣿡Сʵ
Ļ˪Բʱ˪Ѿʯסˣﲻ뵽ʦ˵ûȻط
Ķ˵ǵֻҪͨľŲ㣬ܹˡ˪ʯ˵
ɣСɴ۾ºͺ˪ȴһ˵Ĵ˵Ҳ鼮п˪ǵʱŮɾϲĪ
Ų㣿ѵôô˵һһٶˣǲ˵ξһٶܹɿС¶˲֮ɫ
˪ޱ˵ô׵ȥģÿһ㶼ͨΣأͲܹġ
ʵ˵ֻһ˵˵ʲôϵھŲܻɣǸǲʵġһ֤ԽǵĸߣʵҲߡĿʵÿһıġ
ȻĴŹסˣе߶ɧ
ôˣ
ˣôȥ
طĹ죡

һЩе˿ʼֻˣصĵطΣգͻȻرˡ
ͻȻһϵӭλ
е߱һ㶣Դȥʱ㿴һγһ޴İɫӰӡ
ϵˣ˴ػߣλѾ˵ôڿԸһǵĻᡣǰӰһߣ뻨ףһӵˣ˵ʯϵӦÿ˰ɣÿһͻӦĽͣȻҲѡΪȥѾǳˡ
е¶˿־֮ɫеȴ¶ԾԾԵı顣
С˪ʵ׺ͷʲô˰
˵˪һۡ
СһЦȻоע̧ͷһ㿴Ǹ׺ͷЦ
ѵˣС¶˹Ź֮ɫõͷ򵥰ҪɱԼֱ̫ˡһڵǣͷֻǿһ۱ƿˡ
ڣ˿ԳȥʮϢʱ䣬ʮϢ֮󲻹ʲôΣն˳ǰ׺ϵٴڴҶ߳֡ţǵűˡ
ʮϢʱ䣬ʮϢŽԶرգ
е¶ԥ֮ɫ󲻵òҧ뿪ȴԭضûһ¡
ʮϢﻹʣһʮҵߣСȵǣºͺ˪þȻҲûߡҪ֪ոڴŴ򿪵һˣ˪û˿뿪˼Сû취ֻôˡ
Źرգ׺ͷЦĵܺãڴҿԿʼֻҪϵһ㣬ǾͻӦеĽҲиΣա
ʱΪ£֮ڰͻȥ׺ͷЦݿ˵
ʲô£Сһе߶˹ȥ
˶˿ԼСЩ죬Ǿðʱ̫ˣΪʱ͸СŻ˵ԼͻȥȴҪȰ£ǻĸŮ
ҲμˣҪȥСĶŰ׺ͷ˵
׺ͷ΢΢һЦǸڴѾˣֻܵȰ֮ˣ
С˵ʲôȴ˪סˡ
˪ԼʹɫС̾˿Ǳ죬˵
ˣǴҿʼɣÿ¥жнƣ򿪽ƾͿԽȥ׺ͷһ˵ţõҲʼ䵭ֻʣˡ
Сʼ磬¾Ͱ°ɣôԼҲҪһ㶫ȥ
˪ʦ㣬Сѩǳ˰ɣôҲûС뵽˷ĽѩŮԴӽһֱûҵ˪϶Ľѩû£СΪʲôΣأ
ûгɹĽɣС뵽ٲеʱǵǿһģʲôطȥأ
˪üͷȾ͸Ӧʦþطȴﲢûһָоʵʦþ֮С
棿ôûпСɻˣȻһٶˣзĽѩĻͷˡ
˵ĲҾӦ棡˪üͷ˵
ɣСЩ˪ʲôӦ֪˪Ӧò˵ѣȻĻ˵ĽѩӦ档
쳣տĵطһٶȴԵرɢĿռС򳡶Ҫʵǲ֪ôġ
ʱȻһƵСתʱȴֵķ֣֪ʲôطȻͷǡ
ÿһͷǶҪЩҪǿ׳һЩС֪Щʵǳһͷǲ£µȻ˶ǡ
ʱСſտĵطĸ˸ߵĶѨЩǾǴܳģżѾмʮͷǳˣǶѨлԴԴϵĳԽԽǡ


336 ս
е߶Լĳֻ֪ɱЩǣǲ˳Ľ뵽һ㣬ý͡Ȼǲ֪͵ʲôֻҪһ뵽֣֪Ӧò̫
ܿǾͷⲢһ׵ˣ˵Ƕϼ㣬ǳɹĶȹһ㶼ˡΪ˿Ѿͷˡ
С˶ǲɵͷƤһ飬ºͺ˪ȴɫɷף˪ȻҪһЩǱѾһ˿أʵնɱͷʮͷû⣬ɹؼôǰȻһٶ࣬ʵȴûж١
Ѿ񱼶ļʮͷǣ˪ƳһСޱĴǬȡһӸС
ллûأȻķɵɱǣȴ̫СˣҲֻǵ㣬ͲҪ˳İһͷɱڵľС
˪û˵ǰպһͷǳһеĳʱһɿĻͷǣһͷǱֱնԴ
Сɴ۾ԼͷŪǱޱȲɱǣ˪һ͸㶨һͬڵʮ㣬ôôأ
ҵʵд߰С̾˿㷢һͷǴ˹ճͷһҡ
顯
ͷСеǱ϶һѪۣѪĺ󱳻£ءһĶС
Сһ£ĺºͺ˪ҲĿɿڴԶ뼸ͷǴս˪ƳСҲɰһ
СһûԭЩƤСѾʹˡǼĿɿڴǣСһȥֻʣһ֮Ľ
ѵ֪ʹԪ𣿡˪ŭһٴ뼸ͷǴս
СڨڨһЦʵڲ̫ϰߣԪʵеھ˪˼ǣڵԪעУȻǽ֡Ȼ㿳˽ҲһɱЩǡ
ÿһ߶ܹ֪һ£ȴСʲôҲѹ˪ˡ
˿̲СԿǵʱΪոͷһ󣬾ͷǷɱ͸ոͷ˵Ȼսһһͷ
Сסˣ˿еĽͶ⼸ͷû˿вһͷȳ˹СùԪĽԴȥʱԽĽȴûȥͷʶץСš
Сһ飬æͷǵĹΧǽҲȻͷǵͷ
˿ͷҲûϢˣͷǿٵĳ˹СˣΪкºͺ˪ãΪԲЩǵĶ֡
뵽˴Сб˼ѾµСԪʱȴĺºͺ˪ǰ
һСЦŵһԸǰɣ
ŮСм䣬ոͷǱ㱻ýֵסˣСҲʱûӳɵ
ƽʱЩǵĴСҪȴЩѶȣͷǱºͺ˪תעСùԪСֱͷȥ
ۡۡƵ֮ͷǵͷһ糤ľֱСĲȥˣ˼±ûκϢ
СͷǶԼ񣬵ûгȻһ֡ϵСҲô࣬СɲôùˣЩؼʱ̾ģԼ˿ǿҲ𲻵ãΪЩǳһο˲ỹôɵɵվԼ䡣
ǵٶȺܿ죬СаǣܲܶǴ˺ȴûһա
ȻͷǴ߼ймͷǳСֱӱºͺ˪øӦһͷǣȻܽɱҲܹһ
ֻСֿȭĵһͷǣЩ֡ȻɱͷǣЩȻɭеҪǿˡ
˿СҲûô࣬˹һͷǣ͵һ˫ץסͷǵֻǰһ
ͨͷǱ㵹˵ϣСٵķߣͷǻûüһ̣еһСٵĳĲһĨͷǶʱͷһᣬӺһƬѪ
Сûɿоһ䣬Ҳûͷ˳һ㿴һͷ˹
û˿ԥյֱ۱ĴͷǵĲ
ͷǳıȽϿ죬Сָ죬Ȼͷǰ˹ڿб㱻Сõ˺Ϊײŵ£ڵһû¾һˡ
Сٵ˪ߣȻһ㣬ʵȴûôǿһͷû¾Щ֧Ųסˡ
ﺫ˪С˺µߣҲһˡ
ɱ˼ͷǺ󣬱һУʱһȺǷɱһ˼ʮͷǣСҲ֪Լոǣô࣬Щƫƫô
ǿ಻ԣȻɱ˼ͷǣȺĻʮϢʱ䣬ͻᱻеʣ
ֵܣֲţ
ʮ׵ľ⣬һ¶˺ƵЦݣ˿ʮͷǵĹȻϾС˵˳һѽ
ӹѽСĿеĽÿһλ趼Ǵܴ˺ȻһʧȥսȴΪѹ˿Ѿʮͷˡ
ˣСǾ֮ɫĳҲһʮĸ֣ʵȴ˪֮ϡֻԼҲ˶٣һЦӣƺЩǲûжη塣


337 Ⱥ
ллСЦЦת˿̲ԶѾ˴ȺˣһĳС˿ԼĪʮͷ֮ࡣ
Ҳֻɨһߣüͷ֮󣬲ûдǰæСҲ죬ոֻǿƯһѽѡҪȥСҲ̫ܡ
СҲû˻˿ʮͷǣȴû˿ȴ
ʮ׵ľ⣬һ¶˺ƵЦݣ˿ʮͷǵĹȻϾС˵˳һѽ
ӹѽСĿеĽÿһλ趼Ǵܴ˺ȻһʧȥսȴΪѹ˿Ѿʮͷˡ
Сɫأһ˶ǣκжһĿ־塣͸ߴ󣬾Բһô򵥵ġ
Ƴһ۲Զ꣬С֣˪ЩߣǶܹԪеĽȥЩǲСֻƾýȥͷȴΪǵƤ񣬵½նϡ
Ļ·ϺøģԪеĽϣеĳɫƽĿźХȺ
˪ѾС߿£ɫҲÿ˶ǣһҪߵ뷨СģҲܶСһˡ
ºͺ˪ɫѾɷףͬʱͷǻԱھȻôǣŮôܲ£
˿Ȼ£ûߣΪˣҲԱǣټĿռ棬ߺǣвʵ߶Ѿǲж¾ͱȺΧˡ
ʵôҲΨиСĺˣҪС˪û취ĻҲֻиһǳԵ
˪üͷСԣĿܣᷳĵôôǣ
СЦЦôɱʮͷǣȻЩǺܷŭԲòӴԼһߡͬʱСļսȦǼɵˣĸʵǿվһԼʮͷǸû˿ѹ
ʮͷѾ˲˵ǰС˪վǰ棬ǰͷǣܿͱýնɱ
СüͷһոһͷǾôԪע뵽֮УǱһնɱȴһ¶ûС
׵նɱͷǣȴ˸ǿʼΧǡսˣ߿£ҪԼǲܶԸôˡ
мͷǷĳǣѾв߿ʼۼһ¥ݵķȥһŲᱻЩΧܾĴǵͨһ¥š
С˪ҲնɱʮͷǣʱѾжദץˣ˪Ҫúܶ࣬ЩǱ
ȻС˪ұߵһһͷǿٵĳ˹˪ýǰͷǲûһ˹͵Ϯ
˵ʱʱ죬С˲һ߿Լͷǣֳ˪Լ˹ֱס֫
˪ͻȻСȥЩ⣬漴㿴Сǰа§סһŭ
ɡ˪û뵽Сʱ򻹲ԼзǷ֮룬ǹĲ˳ʺ
ȻոһŭһҪƿС漴ͿСصɫ㿴һͷ˹
ͷǷצӣץСĺ󱳣һ·¶Ǽʵĺ󱳺ͰɭɭѪ⡣
Сüͷһ壬ȻǳǿͷǵһץνʹǳҪͨˣһץԻᴩ󱳣ܿͻûСɲͨôһ£ҲѪģ۵˹ȥˡ
˪÷һУû뵽СȻסͷǵĹ
СüͷеĽ˳Ƴһ壬ͷǵʺʱ
ôˣ˪СɫɷףɵĵʵСſ㿴СѪģĺ󱳣ŵɫһ䡣
ȻЩСɫɫĿЩ񣬲СΪȻȥɸж
Сһ󱳵ʹֲ˿Ҫ˪ֵǵʱ̫ˣ붼û룬Ӵ˹ȥ
˪ǵĵݣС¶Ц㻹ͦҵ
˪СˣһֱСӣȻܵĿһСƦĻɫһ죬ûз˭ҪΪ˾ˣҲ㣡
С֪Ů˾Ը񣬲βҪԼոոһͦõ


338 ĵ
ǳ̬ҲܹԶԭһѾǵһηˣʱѾʼˣ˿еĸоһץ˵ıȽҪٵǲܵˡ
СģСһͷһѾµСͷüȥ
ͨһͷǵüĲһСʱ˵ϣ
ߣǵÿǣСüͷʮͷǣȻһΧСҲѹ
˪˵ͷƳһºͺ˪ã˵ͷãǳȥ
ܿ죬˱㿿˴󲿷ߣⳡߺȺĴսҲǷǳңһѾˣ˿̳оȻмͷǣ֪ˣռԽԽǣֻдͨһţǲܹЩǵ׷
ռУĵţȻ֪ĵǲǶͨڶţʱѾǿǵʱˡ߰ʮ߿ʼԼһȥ
ͷΧżʮߣҵѹνǷǳĴ󰡣ܿǱ㵽Ÿ
һƣĽߺܿǿƳ˽ơһѷ˽ȥ
Ȼ׼ߵʱ򣬱ͨ洫ҽУʱܳͷǣҸԴԴϵǴ˳
ûôù֪˭ðôһ໰ҲͬУû뵽沢ͨһ·Щǵһڣɾѩϼ˪
ȥţĵһͨһġһ˵Ϊﵽڵʮ㣬ʵӦñ˪ҪС֪ӦһӰŵĵӣȻﲢʵǿˣ˵Ҳԣûκ顣
Һܿҵһ򣬳һŶȥ
ͷǣΧǣ߰ʮȥʮʮ˵ʣµĶʵ͵ߡ
ҵùǣǵڶδ򿪵ǵţȻҲǰһ治ϵĴܳһֻֻǡ
е˿ʼԹˣǲطûͨһ·ˣҳڣǸͲ棬Ȼնɱ˲ǣ滹ϵĴܽԽԽǣ뱻ЩǳԵʣǾֻҵһڡ
ܿ죬ǵ˵ţźǰĶ࣬ȻһƣͬʱŽƴȥƾȻ˿Ҫ֪ǰȻŽƣֻҪһ߾ܴ򿪵ģžȻǿƿܿ죬ͬʱƹǵƾȻֻ΢Ĳ˲ѡ
˶ˣҲϲŵĽȻ֮ǰŲһӦкܴܾͨһͨˡ
ʱԽԽĽȥƿˣʮһα˵ʧȥ
һĽݳ棬ȻʱҲ֮ͨȥ
ʣʮߣÿ϶ŻصƣСȻҲ⣬϶ദˣ󱳸˵ء뵽ߵԺš
ҶǱĶͨУڱȽԳʤ׷Χûѵ
˿£ЩƺҽͨΧͨſڣһƬɫɷף
ЩƺܽСܿͿˣЩǹֻ棬ҽ뵽֮ͨ󣬾ͳ׵İȫˡ
˪üĿĺ󱳣Ǻ˿ڿǳֲץʮô˪ĶЩΣСΪܵˣԼҪɱǰӾȻԼһ
ΪʲôҪңΪʲôΪҵͷǵĹ˪ǾᣬСĿҲЩӡ
ѵϲң˪һ뵽סլһĻ˾ɫɫĿ⿴ԼҸոΪԼץˡ
˪ԽԽңܸӣʱͻȻ˵ƾȻôأ
СһЦ¶ģ
ȻЩʹСɲŮ߳ܣֻʹװν
˪һۣԵ˿ôܲʹ¸ոյĻæͳǬóһСҩƿ
ҲСͬͬ⣬˺С󱳵·ʱ¶ǿֲ˿ڡ
˪Сƺ󣬾һͬɫһ䡣
˪ҧҧȦЩֻСıסûпı顣
ҪСĺȻĻָ˿Щʹ·˺ʱҲǣ˿ڣ۵졣


339 ۷
˪ûпڣǰСҩƿ򿪣ʼСĺЩĩ
ǡ۷ۣɻĿɫķĩֵĵ
˪һ߸Сҩۣһߵǣɫķĩ
ȻȴһѪһԱܹ˵˻ָƣصˣֻҪˣܹٵĻָ˪еȻ۷ۣǴϵȡģȻ۷ô̬Ƕ𵽺ܺõá
Ҳܺˣ¿˪ʱ򣬶һ˿Я׷ۣ˪ʦ㵽ʲôͷ
˪ܿͰС˿ڴһ飬һۺ£ô֪۷۵ģһó֪ˣ
˪ɻҲûеģºͺ˪ҲǧŵһŵӶѣҲߣڵѣ˵ڳ˳ǼɵĵӣӦû֪۷۰ɣ
һ˿ңָ̱˹ЦŵΪҺôСϲ鰡ǧŵ֮󣬸ûٿһЩⷽ飬۷۵ɫζҲ˽һ
˪ɻĿСȴʱ򿪿ڵⶫôôʹ
üͷָо˿Ƶģʹޱȡ
۷ۣ˿ںаģ˪ѹ˵
۷ֶɲñˣȻֻһ۷ۣҲᱻһЩ߿ӵġ
С˼ĵ˵ͷҲˣܿ죬˿ھͲôʹ෴һַǳĸоġ
ʱһ£ڳаԼһʮһߣҼÿһ϶һƬѪɫ۵õͨдŴ
ҡҡͷһһʮ߰ȻĲŽʮһߣطǿֲ
λֵܣ廹
Сһ߿ȥǸոһѽꡣС¶Цݣлл㰡ҪһѽҿסǵĶȥˡ
ЦЦСһ£ɷǳ档СոΪŮӶȥֵͷǵĹô˾Ȼôã
ĺ˾ȣ꿴С˵ô仰
СݸһЦȻɻ˵ʲô˼ûʣֵֻãҽ
νҲЦֺСա
ǷһˣСЦ治֪طǶԻǴȻǱסڵײ㶼ôΣˣǵ˵һֻʲôΣأοЩߵҲʮҪǸϿͨУûܹ
СνҲЩ棬ԼʮͷǶӦ࣬ڼûһˡʮУҲû˵ˡͲ꣬ʵȻôǿ
С²⣬ʣµʮһ˵Уﵽڵʮʮĳڵĺºͺ˪⣬ȻڵھŲġ
ﻹһΣ֮ذҪ˪ʵڵʮ㣬ºͺ˪ҲܹŽɣ
ӦþͱȽΣˣҪҪȥһ㿴ͷող˵ڵһǻӦĽ𣿡νͨľͷЩ˼˵
ȥСҲǿվ˪һۣû˵
ʱܶҲ뵽£㿪ʼһͨľͷȥ
Ľ˺óһ·ſһڡ
ҲһĽƣ⿴ȥʲôȴ׵߳ȥ߻
е߶Ը߳ȥʲôĶûõôܸԸ֮ͨУով˾һѵôˣ
ʮһߣ˵һ֮Уһʱ˵ǰһʵ¥²ֻǰһһʯżʮľӡ
˼ǰһռгЩӣӦñǴҵĽˣ̵Ŀ񱼶ȥ
ǰˣȻǰߵЩǰȴʱڿռϷһ
ϲ˳ĵ˵һ㣬ΪͣұһСС̨ʮһľУÿһֻȡһݣסһֻһݣᣬֻҪƵ¼̰ӵײ㣡
˲һӵײ㣿ǲιȥôЩĻ˱ܵˣҲʧԭΪ˾ԼģȻԶüݣ
С˪ͺ¡˪Ҳ˹ȥһһݡ
ȻȻ˾һ
Сüͷһԭⶫ϶󣬹ƱһݶҪˣ
Ʒʯ˹
߶˾֮̾СԲ˷ܲѣƷʯǿǼֵʮƷʯƷʯǧأ
뵽ģʼľСȻʯ


340 һĽ
СѡĻСԲѡѡһȽʵڵĶƷʯǧһȻǧȽջˣ
Сɲ֪ļֵҪȻҲˣһַǳĵҩ˵ƷʯǼƷʯҲһǹϵԼڵϣأ
ССļֵ
ʱҶ˿ƴƴڵõʱǸͷһڴҵĶ
ǴͨһĽˣڸϢʱ׼Ҫֹͣģ˻ͨУȴʱһʹҳȥȻԸصĻϢ֮㿪ʼˣȻʱ˻صͨС
ʱˣһҲһˣٴҷֲͨ˳
˶վԭûжС¶ЦݣҶҪһôĽɣ
һĽһƷʯˣǵڶĽ϶Ҫ
ºͺ˪öһۣĬĳͨķȥ
ߵʱû˳Сգգ۾СЦЦõѡܺãƾڵΪܹ˳ĴһѾĪˣһУΣտ϶ǱȻģԲͨ
ڵ߾ȻҲ˵һ㣬;Щ֣Щʱŷ˵ΪȻ֮͡
һ߶ڵʮڵھŲˣÿһߵʵ
ٴδͷҶǿϿʼˣֻҪ˳Ľ뵽ͨôܹ׵ϵڶ㡭
˵ʱСԵĿĸ򣬷ֱĸӰӣȻСɴ۾ӰӣȻ޴ߡ
ʮɳбԴҪֵ˿ҿ
ͷĻʧ̽䱸ΪܶߣԴҲҵģײǶôͷˣοЩˣ
һǣ㿪ʼ˾޴߿ڣҧ
һŭһеĽǿĽ߿ȥȻû˷ӦǸ߱㱻һ̵ˣ
СĿ߾ȻǿĹһ˺߿ڵʮ㰡ȻҲ˺ͷߣһزù
û뵽ͷ߾Ȼڣ˪üͷĵ
ʲôڣСѹʵȻӴûжãҲ˲٣Щ̸ڱһӦñȽڵʮǿһˣҲӦڵʵ
ʵͷڵޣƤǳǿᣬһڵ߾ԲǵĶ֣ڵҲ֮Կ
ͷ޵ĹҲ޲ߣֻһð죬ʮҵߣԸһͷڵޣȻһѶԷնɱܹϵʱѰҵͨڶͨͲǴܹԸˣҪǿ޵ƤӵͨǸǲܵˡ
ɫһɷף˶¶֮ɫ֪ͻصͨȥˣʧС£ɾʲôûˡ
ʱҲûãͨʮңȻ˵ǺԶ͵ˣͷӵʵľɲ׵ȥ
߱ͷһȥʱҲ˹ææ
ʮ߷ֱȥȻģͷԴҵĹûһƣһβͺɨ˶һӳˡ
С˪һۣһұ߹ȥҽУСɻͷĿһۣѾм߱ǾȥＴʹȽ򶨣ҲЩ
ɫ׵˪һͨȥ
ͬʱֳɼɷ򣬷ֱͨȥͷҲֿˣһͷС߱
ãСеһӰٶȿ쵽˼㣬ܿ׷ˣһͷ޴ŴѪڳҧ
˪ɫһ䣬˸ͲͷߵĶ֣ٵǬͳ˼ںĶС
ӽ˪һֳŽһֶСԸ
Сһⶫװ˪ʦôⶫأ˪ѣСʱӦ˹ʹİѪȥ
쵰˰ǿף˪ŭʱҧҧǬȡһ澵ӣѪڳҧʱ澵Ӷʱһ֣ʱ˻ȥ
ûҧˣʱŭѣһεſڳҧ


341 յľ
˪ҧһξ淢ľӣһâһΰѾˣ˪ܿһѪȻι˺ġ
СҪ澵ӵ飬Ӻ󣬱ûˣ˪ٵӸСöףɫǿףӹȥ
СӦ˹ûǰǿף߳󣬱ӹȥףոһſɭɭѪڣ׼ȷıС˽ȥһֻһ죬˦˦ӣһɺ̴ð˳
Сո¶Цݣ㽩סˣΪͷȻըˣȻûʲô£ɷһŭβѸٴԶĵط˳
һ˱㱻ʮףСǰһΪһͨҲֻʮ׵ľ롣
һ̣ɿĳ˹Сŭһߣ
˸û취ߣС֮£ץס˪壬ͨһ˦ߵʱܿƵ˦˽ȥ
˿һĿռ֮У󲿷ֵ߶ûмȥһ㱻ȥеһβͳɣԲһ̱㱻ˡ
һߣոܵһͨſڣ㱻һһβͳ˻
ɽǵӴ˿̶ڣииһĶÿھеӵʱ򣬶ʱᷢ˪澵һĹâΪ׷ǵľûеóѣһߵֵһ߿ٵһͨȥ
νٶȺܿ죬֮ǰܵһͨȥˣٶȻ죬ǹ죬Ȼһδζ˾Ĺܿͽ뵽һͨ
֮ʣɵˣҲһֿԵֵĶҲ˲ͬ顣ӰֻʣˣɵĵҲֻʣһˡ
Сȵߣ˾ȻֻڵھŲΪСǵʱ˸Դ³һԲĵҩʱһħǵڱȻʵԽԽԽߡ
⡭Со˾Բ򵥣Ϣǹ죬ܿǵһַǳǿϢ
ħţ֪һɵĵӿ˵ı仯ʱҲʣµ˲ɿ˹ȥ˵ı仯󣬴Ҷɫһ䡣
ڣħžȻڻ˽˵Ӱŵˣ˲䶼ô£ѹʦħҪμ£ɶڽɽȸû뵽ħŵ˲֪ʲôϢ˽
ħŵĸ֣һڵߣȻҲڶУԴ˵ɲǾȾܱʾġҪ֪Žɽȵ˶ϵǸͽģôأ
ȻҶ˼⣬˿ҲܲôˣΪڴһ˲䣬ͬ鱻һȥ
ʣµ߿ʼͨȥߺǶֱ뵽һ֮ͨСһУʣСħŸ֣ͷˡ
ʹ߶Ϊʵͷ󣬾ͱͷΧһ˸óеֵͷ
СҲù˪ӽȥû취ǶˣһѪںܿҧ˹ڵϣ˳һ˹ȥ
ͬʱг񵯣СӽĿˣոյ׶Ժûʲô˺ŭС׼Ǹط֡ҲΨоĿвܸһ˺ɣƤǣ˵ףʮҲһá
Сεߣ׷ľ¶ЦݣʱҪըʱ򣬱㳯ͷ˹ȥĿǾ۾
¡죬Ǿ޴СһЦתȥʱЦˣ
ͷ۾ıţѪ۽˳һ۾Ϲˣ
ŭĴ壬ֻ۾ôҲȻȴû׷СǾ޴βһγСɨɨ˸գоСķſھҧ˹
Сһ۾ˣ֪ԼλĶ
һ޴㣬ֻͽץס˾򦣬ʹ˳̵ľʼֵ
κһˣԲҺ;ͽֵֵСǿһ˿Ѿʼ˱仯ָпʼٵĳһɫļ̡
һǿСУСץס򦣬еļ̱ݺݵĲȥǺƬȻһ¸崩ˡ
ʼʹһһβͳССٶֵѸոͣ˵βͺݺݵץסˣĳβұߺݺһ˦Ǿ޴㱻С˦ʯϣһ㶼


342 ħǵı
һУʱ߿˹һͷٵĳ˹
ħˣĿһССϢǸеһЩϤǲûдæʵħŸֶͷһ߹һ泷ȥ
Сץס˦ǽľǳļ̺ݺݵץʱоƬץ
һŭС֪һͷϹ֧ԮԼͬˡٵ˿ȥͷһҪʯϣʯӡ
ͷҲָ˹ȻϵѪȴǿʵ
СƳһڵĸ֣˺ܿӵ֮ͨУֻʣһˡ
ͷʧȥĿ꣬ͨſںݺݵײº󣬱ĿתƵСϡ
ӰӿٵĴԶСп಻ѣһͷܹҪԼˣοոձôɵľץ˾ƬҲֻצӷȽϴѣһͷҲֻӵ˿ͷĻᶼûˡ
ͷСץƬľǷŭŭ󣬱ȵĿٴ˹ſ߿ڱ㳯Сҧ˹
Сֳܵס򦣬ϱͨ죬Ҳ˹ˡȻʱеһɴϮ˫ҲҪ֧ŲסĸоͷѾʼˣһҪСһҧ
һɫǺ졢ҧţﲻɷһŭ
𣡡
һºǿ˼֣оЩֵʱ򣬲סˡ
ͷϵѾûˣɴȭͷӶԼͷҲĶԼ
⡭Сȫ֪ô£Ǿţķſͷ͡
𣡡
ͷʼСֺУЩƵ˼СȻ뵽˸ոЩΪʲôͻȻͣոǵԼһֵĺȻͷûйԼˡ
뵽СɤŶҲѧǺ
𣡡һ֮СסˣԼôеʱȴĺҰ޵һʲôһ㣡
뵽㲻ٴſͺ
һһصţʱСҲһʣһߵƣ
ͷסˣ㶵ĿСȫû˸ոյʱǳ˳СĿҲЩЩ΢Ĳ
Сʶĺһͷ߲Ƿ˰ɣھȻˣѵҸոյסˣ
Сȫ֪ոշһ־֮еȻܹη壬ȻǲٽСˡ
СΪʲôᷢһأΪոձ˪۷۷˿ھˣ˪е۷һͷƬСȴһ
ʵС֮ԻᷢڸһѪѪǺɵġ
СǻеһСһо壬һעУѪע䵽Сʱھһ˿
ЩС֪˿ֻ֪ͷˣԼסˡ
˿û˿ԥٵĳ֮ͨС
ͷ㶵ĿСʧͨڵģǵ˿ֹ̲ͣ˲ȻʱһõӰͻȻǵԡ
һЦĿͨڣ˵ѪǺ벻ȻķʽȤ
׺ͷһһͷͷ­ӱ㿪ʼɢ˿

С֮ͨУ̱㿴ͨſڵ˪˿ڵϣ˫ֳ
Сеĺɫ̣ԺɫѾˣɵ˺ɫļ̺ߵ˪ĸǰ
˪˿ڲѣôҲ벻СȻ˦˽ȥȥͷȻӦҪȥСʱȴͨӵһһƣͲܳȥ
ôôɵһֱ˪ΪСǸɫǣЩһеֻԼ壬ԴһʼͶСܲãҲʲôˣһɫȻȴһһεĶСĿˡ
СȿʼȺº˪ãȻʱΪСǿõòųȵģڵײʱҲûԥĸԼĴεΪԼֵŪú󱳱ץˣΪԼȻȥͷǿľ
˪һڻˣǰҲϲһˣ˾ȻǿòͼȻ˴֮û˵֣ǴӴԺκ˶ĸоһ˶죬ɱˣ
ȻСҲˣСĶȣСһĸоҲʱҲʼϲС˰ɣ
ɵϣңôܰȫĹǿһͷ൱ںڸֵް˪˿̴ſǻ
˭˵һͷްͷ


343 
һܽ˪Ķ˪һ㶣ΪԼ˻漴㷴Ӧ˹̧ͷͨڵķȥ㿴һ·ãϵѪվԼԶ
ŴŵƦЦݵС˪סˣ˲ûţ
СȵĿ˿̵˪һֻСèһǰ׾ѪȦףǿ޹
㲻ǿ˰ɣСȣŮ˻ޣ뵱ߵҪɱԼŮˣȻˣҿӺΪԼĿ޵ģ
˪۾£һ죬ҲϣԴһת˹ȥ
СͷƤɴ˹ȥȻ֪˪ǲΪվԼ϶йϵյ˪ǰĺߵļ򣬰οû㿴˲һͦ𣿡
ȻоһĽԼĻС㶣㷴Ӧ˹ԭ˪Ȼ˵Ļ
˪͵СΪСȻ֪ԼǲϲССվԼǰʱǿŵڷſˣȻҲҲ̲ס˵Ļ
ܵ˪΢΢СһʱûзӦ椲ǺԼƽʱһ۾ͶĿ⣬Ҫһ¾ҪɱԼһξȻͶͱԶˣ
̫Σ˰ɣϾǸŮˣС뵽˿Ҳûٺ˼롣
ȻļõŮ˱ЩСûһͷֻǰοźߵķۼ磬޲ޣԺʲôΣգǶͬԣ
ȻؿһʹСʵʲô
˪ݺݵƿվõ˵ոΪʲôҪƿңһͷ㵱ǲǰɣǿڵޣںڵĸֶǶ֡
СЦһ£Ҳûô࣬һ֪ͨ˲ӹȥʱӵһһǱű֮ĵȴû뵽Ȼôͽ⡣
ⲻ𣿡Сĵ仰˪һĽëţעСҲһͨ죬Ҫ˵ʲôɾʱ˵
ףСɻ˹ȥѵͨˣ
˾ȥûһ˼ɽǵӣνԼʣµˣˣħŸ֣
Сû߽ν˵ھͻˣȻħˣ
ħôСӣñ໰ȻҲ㡭һ˵Ȼû˵꣬ν˵ôɱڣ˵ĻڵɲҪɱȻٺ٣
ħ֮Ȼ֪νʲô˼ڽɽȸкüڵߣֻҪһȥԻᱻ֣ʱٲ˻ᱻ׷ɱȴа취ѣȷɱˣ뵽˱סˣһҲٽӻ
νˣȻֶԸħţżأһڳڵĸͬʱԳڵʮĸֹħڵĸ֣ǾҪжʮҵʮĸֲֿܵˡֻ֪ڵɱˣ϶ħ֮˲ҳֶƤӶѡ
νǺһЦȻһŲɳһȥѵ˴ˣ˵ͷҲŽˣ
С˪˲˿νֵֵܲȻ˳ˣӽ֮ͨǰͿС˪ͬʱһͷ˼ȻĴ߿ˣȴ֪Сһһͷͷˡ
ν֪ħ֮˲֪ǿĿСһһͷĹһͷǰȥ֧Ԯ˳ĶͨкɵҲõ׷ͷʵĻĿСϣʱСͷĹˡ
ʵ벻ΪֻڵʮСӾȻܴͷʵ߱ľ˳
ܵɻֵĿ⣬СǺһЦ͵ҲͱǾһڳˣû뵽һͷһβͰ׼ȷĳ˽ò˵
ɲ˵ԼΪʲôԭͷģֻܱһԣԻãȻŪһһ㶵ģĻ
ħŵֲ˿νǿһҲ̫˰ɣȻôͽˣ
ҶСܺãû˻С˵ĻΪһڵ߰ˣͷ߱ľҲΨС˵ıȽϿһ㡣


344 ֵڵƷʯ
һʮߣڵĸ֣ǿɲСܹͷĹȻ߽
СЦɨһۣﲻЩЦҪЩ֪ͷΪôһ𣬶ŵڵϴĻ°Ͷᾪõ˰ɣ
ɨһڳˣɽǵʵȻֻ˵ˣʹ˵ڶ㣬֮⣬ʣνʣµʵǿˣС˪صħ֮ˣһʣʮˣ
һΣ֮ˣһʼһʮˣڵʮˣСɿЦʮ֮һ˻
Ҷид֪ļ֮󲿷ֵ߶ûĿܣڵʮĸֶˡ
ԭϢһʱ䣬ҸλþѿԪ
СҲ˪˰죬νһںߵݣСֶû׵ú߻Լ쾳ŵˣС˵һʲô񣬸쾳ŵĵӣĸо治ã
ܿ죬С㿴ħ֮վԭûʲôҪָģǵȴҶָòˣŶ˿ڵڶ㻹ӦеĽȻʼ㡣
Ұѽ˾ͻͨˣ̫ΣˣǰȣһΨһҴҡͷɥ˵ĻʱߴΪͬ
ħŵһӺһЦˣҪϵ㣬ȥȥǣ˵㳯ȥ
ɽǵĵʼնûпڣʱҲվȥ
С˼ħŵĵȻŵеĶ˽⣬ָҪȥǵ㵽ʲôأ
۱һ£˪ʾһ£СЦЦһҲȥ
Ҳû߶ãǱ㵽˵ڶ㣡
˵ڶ㣬ֻо۾һʱһĽҰϣʬã
ʲôط
Ҳɻ󲻽⣬ǶʱǰһӰһӰĳ˵ǰӰıΪʵ壬Ǹ׺ͷ
˿Цɨһˣ΢ЦĵϲͻһأǴҵĽ
˵꣬ʱгʮһһľУƮλߡ
С˹ɺĴһһŵҩ͸ǿʯʯӨ͸ҲǷǳԣ͵һʱ뵽һ
ƷʯȻƷʯһ߾
ʹɽŵҲ¶˼֮ɫƷʯŵٿƷʯƷʯϡУһƷʯȥҲܻһٶʮƷʯһҪ
СҲ¶˿ϲ֮ɫƷʯֵڰԼôɵڵʲˣ
ֻһ񣬸ո̤е沢رи飬ΨһĶҲΨнǮˡУ˵ܲ
ףʲôС֪ڵһʱ򣬽оĵҩòЩ߷ǳļڶĽҲһŵҩӣŵҩҪأ
һţʱһ뵽Ǽ⣬ŵζʱһ¡
˪ҲЩ˷ܣܿƷԪʯŵҩüͷ˼ȻⵤҩҲǺ˽⡣
ǹԪ˪ʵ
ǰ׺ͷĿһۣͷûǹԪ
ԪȻǹԪҲǼѣҪ˵ҪĵҩôԪĵҩֻҪͻƵڣԺھͻһǿԪڵٶȼƽʱҪıʱ䡣
ٶһֱ۷壬βǼѣҪ֪һ߶ҪΪÿһһһӡģһҪ˵ôˣ츳ȽϺõģһ죬졣ֹԪͲһˣ츳벻ãٶֱıϡ
ÿ˵Ƕջ󰡣
ۼֵ˵ʮʮƷԪʯҲôһŹԪҪ
СȻȣҲе˷ܣٿҲҪֻҪƷԪʯԺڶʲˡİҵչʱͿԺŵˣҲԶ鸺ˡ
СҲܾᣬӨŮѣΨһŮˣҪ˵ϲ˭ȴ˵Ȼ


345 ´ڶ
˪ЩЩɵЦɺЦļСʱɵһۣ֪ô
˪Ҳô˿أ뵽żĳСĺ󱳿ȥʱѾ̣˿С˵ץۡ
ף˿ôֻʣ°ˣ˪ĵ
С֪Լÿ˺ܿٵϣ޻¡ȴ͵֪۷۵Чɣ
˪˼۷ȻЧã˿ڸԭҲǺܿ죬ȴûô̬ٶȡҲ벻ô£֪Сԭ
׺ͷɨһۣ˻ϲ֮УħŸȻҲǿϲǻиҪ飬Ű׺ͷͷҪڶ㣡
׺ͷ벻һ̣Ϊʲôħŵ˽ͷЩŭ⡣
ӣûûСģҲ֪ĸģߣƹܣ˵ǹͲǹ׺ͷ뵽
ҪλħŸ֪׺ͷôĻ»ѪͷȻΪԭʹӡ
׺ͷ̵ְϸߵĺĨȥ˺Сͣһ£˵һɵĴˣǵڶ㡭
СֹɴˣһŹģͷ˵õɣôˣƨɣ
˪ɫЩӲһ£Сһ̧ͷ㿴׺ͷźĿ
ң׺ͷûΪǽ˵ǵڶ㣬ҪһǾ͵ùһأҿС
Ļû˵꣬ʱһɵĵӱµ̫ΣˣܹһѾǲˣǲμ˺ˡҲͷšɽǺħŵȴŰ׺ͷ
׺ͷǺһЦ˵˵˵һεĽɣ˳ͨڶ㣬ǱԻøĽ
ĽСЦݿͷʲôܱЩҪڶôͳˣͨڶʲôĽأ
ֻҪͨڶߣõĴеһһʱʵ
˪ɫһ䣬˶ˣĴǴ˵е񼶹һ˵һõĹʵʢ꣬һ˵һõĹǾֱӹϵʵĸٳԽɱе顣
һڵߣôһ湦ĻͿԴʵǿߣʱһڵҲпԭġ
һ¼˶¶˼֮ɫҶɫǺ죬ĿȵĶŰ׺ͷ˵ոջ˲ԸڶĴأô˿Щ˱㶯ҡˣջ൱Ĵ󡣲˶ʱҲǷǳջʮ㣬ֻҪΪˣﵽǽڵΪٽôʸٴνطʱ˵ϸߣõĽҲȻ
а˪ǷǳļҲҪһ㣬Сȴôģǹƨ仹ûƷʯҪЩ˼֮ɫ˵ԼҲԴһ㣬ЩЩˣ˵ʱܹԼʲһ
ʹСҲԼЦ׬ǮǺ£Ϊ׬ǮԼϣǾɵˣ
΢΢Ƴһߵ˪һԾԾԵӣСɾ㲻һ뷨ɣڶΣտɲһ㰡
С˵öԣأò˵˵ãҲ˵˵һֱȥҪȥڶĽС
ܹӦʦþ棬Ҳ֪ٶΣգһҪҵ˪ϴһ˿ᶨȻĴȻҪҪȴʦõİΣԵ;ˣ
Сɫ֪ľʱҲ֪˵ʲôȻ˪иӦĽѩϢСȴҿ϶Ľѩһ棬Դӽ뵽Ƭط֮󣬷ĽѩʧƵģҲûټҪ˪϶ĽѩûΣգС¶ΪѾˣ
ĽѩΰСǰǸм˵һʼһǺϵôͷĽѩѾˣ
ԼĴ˿վСô޶أû˿ԥСҲˣ
ǺãұһڹأСͦͦţʱ¶һƣһȻĸоߵ˪ɳˡ


346 ʬ֮
벻˻ôᣡ˪ֹٴοһСӣȻסլʱǳԼ˵ĵط뵽˪ɬߣ
ôɫ˼ҲôƫƫΪʲôҶһֺøأ
ѵϲˣ˪︴ӲѣѾȫµʧˣȴû뵽ȴס·ɬãӺһ˿ϲá
һƬͨ죬ʱʱĶ͵Сһ¡
ڲԶİ׺ͷɫ۵ףﲻɺЦȻһ¶аЦݣ
СͷԼ˪ЦǲڣһͷԼ¶Ŀ⣬֪ͷûʲôãʱԼŪһ˵ĵط
СɴһսͷĿҲŹ
׺ͷջĿ⣬ʣµʮˣɤӣ˵ڶΣҲǺܴпֻ֮һͨҲпûͨǿҪˣ
һĵ˵ͷСһºҲ˵ͷĽѩһģȥʱȻҪһȥ
ͨڶҪβͬѹأмһϢʱ䣬ʱǿѡ˳ͼ׺ͷЦЦʵʼΪãűɢˣֻдһڿԿʼˣ
СԵĸоΧе˶ʧˣ˪ߡ
տĻֻ֮ʣһˣ
СüͷȻ֪ô£ھɵҲ֪ǲǰǰһеѣһÿ˵еģ
֮أ֪жٵúʬ壬СҲһëȻĸо
ȻձģһʬζһĹͷĥܿһôӵţһ߾ú·ʬҲӵС˹
ʲôʹС˵໰ʱҲ̲סһڣطҲ̫˰ɣȻ¼
֮ʱûд⣬ӦǬóǰѳõĹСų
ȻǺٶҲǺܿ죬ԪĳܿܿһãСȻǣͷþȻû˿Ӱ죬Լ׷
С̲סҪˣǡÿһöҪСĶβֹͣ˹Сѹ
һһǴ̻СۣһѪļ
ģҲݣСƿڴһһ߿ãתɵˣǰѹѹһƬôȥǵû೤ʱ䰡֮࣬Ҳð
ʱˣСҲû˹ƣʼ޻
һɫļ̴ָð˳ܵǿСŭһ
ʱˣԼȻܷʲôԭеĽٵ˫צʼߵùȥ
˫צһ㣬֮õĲаʬ壬Ǳ˫צץϵãһĶ۶ϻץ顣
ܿ죬Сдò֫ǰáüͷȥҪЩöɱУҪȵɱЩãԼҲ֪˶ٴˡ
ȻСܹ׵Ŀ˫צԸЩã˶õ£ⲻûᱻǼ̰ǴУƾǿܹ˺Ǻܴ󣬶Һָֻܿˣȥᱻģ
֪ЩôģСߺ޲ѡ
Ȼ뵽취ȴ˱仯ԶȻһãЩòһǣÿһ϶ùͷıеֻʣõ
ӣСɴ˫ۣĲ֮ɫþȻһֻôЩһð죬ǰֵľȻһ֧롢ѵصô¿˵ѩϼ˪ˡ
ȻС۾һΪôһŴĿףñˣӦ˧ȻһףСܹⲢˣһҲã沿ɭɭɫܹĳ
Է˧ǻֻҪɱǵ˧Ӧؾ˰ɣСҲǺȷҲΨһİ취ˣĻǾֻñЩĺ
Сһ˫צ˹ȥܿû뵽ô֮СֻС֪ǣ·ؿڴǹǰһ巢һâֻΪ·赲Եʣû
ǿ岻ϵĴ͸һصĶû뵽С֮С


347 ô
СĻͻ֣ᷢԴʶһֱϵġ˸еЩϤ⣬Ҳһܵĸоеһһ㡣
ڲԶУһõӰֳ׺ͷڿУͬõĺ룬¶Цݡ
ذȻ˴ѪϾȻ˵һλ˵أ
Ҳһλ˵ˣõõҲһ
׺ͷһºٴɢ

ռƺԶûкҹɫһֱôС֪ɱ˶ãҲڿôġ
󣬲֪˶پãһõ£ֱһϡ
СôĴ뼸ױҪ׵˧ˡ
׵ӣʼնһվǱߣһģ澹ȻӡһͷС˵ʱ׵ӶˣһƿĴ󵶣һֱĿ⿴С
˿̣пС˧ĳָһ㣬ʼȥһټĿռ䡣ռУֻС˧
ڸˣС϶һѪۣһѪǣ촽Ѫζ̵ġģȴһĪ˷ܡ
˧Ŵ󵶣Ҳ˵㳯Сǰɭɭϣһ¶˳ȥǿֲ
СŭһҲǲ壬Ǻɫ˫צǰķܿ죬˧սһ
һһã󵶺˫צ˻𻨣ӰҲǿޱȣ˧ȻûСôöԸٶ죬ҾȻʽһָһ㡣
Сƾһ˫צսʮغϣ
ԼһСʱȥˣСɫԽԽأ˧ǲ֪ƣһ㣬ÿζſʼʵСͲһˣȻǿս־ҲһҪǿܶ࣬ʱȴЩ֧ˣ˵һʼռϷ磬Ѿ·֮ˡ
ȥĻС˵ĻᱻԷ
ˣ취УСսˣֱһƷԪʯһߺȶԷ֣һ߿ʯָԼԪ
ñ߿ˣԻᾪΪû߻Сһսһ߻ָԪٶȻһĿ졣
һɫʯܿͱһɫʯͷСӵԺ󣬾ڵԪָһЩͬʱʹѡ
һģѾǵˣ
ڼ䣬СƷʯָԪҲͶ˵ôˡÿһֻһӲͳݳ޵ΣҲ㻨Ѱɣ
ĽѩʯǿյģָԪСǼס仰Աһʯһ£ЧǲСǾ̫˷ˡ
Ľѩ֪С뷨󣬲֪᲻ͽǮһҪ˵ˣСԪٶȿν൱Ŀ죬Ҫǻһ߿ĻԻ˷
ʵСҲƷʯƷʯĵģʱԪٶȽ죬ֻ᲻ðˣ
˿СЩ˧öԸΧв֪ôΧһҪǲܵˣôһͱ˧սֻͨһأ
дս˼غϣȻСһһˣһóס
˧մ󵶣һССȥ㲽ƣмûһ˿ͣЪ
С֪˧ûʶģһһֻ֪Լǰĵ𣬲ĿĲ֡
ǿߣȻŻӵ˧˷һӿٵΧ˧ߣſҪ˧˽ȥ
˧˵Ҳһãֻ洩ſ˲ײѣС׷ŵõĶӿٵĳϼոշ߰ף˧תҪС׷ʱһ޴ıըȻ
СĶ䱻죬عͷһۣ˿̵˧ڣ¿ʼ󣬱㳹׵Ķˡ
˿ոڵ׵ܸܲ˧˺û뵽ĳɹˡֻС׵ǣΪʲôڵһʱǳֵͷܵױըȴȻûܵ˺أ
˪⼸ƻǳǿģһͬʱը£ҲٵοǰͬʱһͷĿС


348 ˧֮
ʵˣͷûСըһ˶ûУС˼⣡
ʵС֪ͷޣû޶ѡС׸û˿á
ۼ˧ըֻʣ²֫С˿ûзɾ裬ΪµĲ˧ô
һ˧ʵҲС޻ʵ޼ȻЩôͨʵǺǿ϶໹ҧأοСôõ£Сûİա
һжСһֻҪɱ˧ЩþͲڹˡ˿Щôһվԭأı㿪ʼܿ͸ոطʱһ
СŴһƨ˵ϣҲطЩôս˶೤ʱ䣬Щƣˣ
ȻûúõЪһһĴѾͨ˵ڶĵһأϢһ죬ȻǰڶأҲѡ˳
СǸķȥ㿴Ǹ׺ͷЦĴֳԼ
˪أСЩ˪ովôΣգһ޻£˧Ķ֣οôã˪ʿ϶û޻ǿᣬǾùġ
˵һµߣҪͨһؾǾһ
׺ͷǺһЦ˵ǸСŮ޵ıҲûôˣ
Сһ㶣ӦɫȻ䣬æվʵ˵ʲô˪Σգ
׺ͷЦʵȴɻ󣬿СŮӵӣƺϵܲһ㣬ΪʲôŮӵڻǴ֮أ
Ҫˣ׺ͷĿаĶСȴš
СЩڣ˪İοȻǰҪɱԼѾɲϣ˪ʲô飬ȻԺûĽѩ
ͷ˪ôˣǲΣգҿɸ㽲ŶҪǳ飬Ҹû꣡СȻ֪Լвûãȴ˵ͷʵ̫ɶˡôߣؾ˾ų֮ࡣ
ͷȻĿû뵽ȻֱԼͷֱǲ뵽Сǿ壬ҲСӡ󲻴ҲŭЦҪҲǲԣи
Сǰһʵʲô
ֱͷ϶ͣǱһ˿ϣȻ˪̫飬ϾǷĽѩʦ㣬ҶѣȻѣСȻϣ£
ǺǣҪǿ壬ô߰ɣ׺ͷƲµһ㣬޺Цݵ
СɵĿһۣû뵽ͷȻֻҪǰǿ壬ȻЩȣɻЩᣬϾ˼ߵģܸоֱܹӹϵݣ˵ԺҵһӡҲûеĸĸ
ȡ壬Сһ£Ȼȵķ֣ƺǰһˡȻǰһ֪ٴΣֱǰǲһˡﲻһԼҲ˵嵹ȷġ
̾˿С룬վ֮ͨҵԼôҲĸĸͲҲһҲϰڵ֪֪Լһ
ܹ˪һСȻϣͷ
ȻҪڵʱ򣬱׺ͷͷĵˣҿûԥҲûãŮѾûˣǳҵϣȻҲͨˣ
ʲôСĿɿڴոջʹóȥأû뵽˪ȻԼ˹ʱ㿴ΧһģһӰȻߡ
˪ֳһѳֱվԱߣǰ΢΢ţոҲһսǰΪһһţǰҲһһģСЩ
˪˫ۣ˿һߴһ۾ߵľɫ󣬲˿뵽ʲô¶˽֮ɫ˿̻뵽Сһ𣿸ոյΣ֪ģҪΪʦıԼֲȥСʵȻ࣬ǾԲͨġ
¶֮ɫʱ򣬱һε˵ѾȫˣûҪŽɣ
˪һ㶣ȥÿСڵϣεĿԼеĽ˪ʱʶԼĽָСĺ


349 ·˪
Ҳˣ˪Ȼ¶ϲ֮ɫСû취ɹһأ޾ôҲֵúôڵҲֻݱܷâֻҵ˧ɱܹһءû뵽СҪ紳һء
СʿˮΪѪһĻ
˿˪Ȼոսʱ򴩵ɫװͽţп㣬ΪڵһȺԵʣѾռѪ˿̿Ϊô˼ҵս˿·ͿӶദˣ¶ǽ׵ļǴȸжʮôķڣѩ׼һĨɫڿ㶼ֵĿ
СѪǣɫҲ𲻿ǰҲǴޣʱ˪ͷǰĹĵˡ
͵һֶദãСЩа뵽Ҫ·ǰ˫壬᲻ͻȻأ
ڸʲô˪üĿСźߵߣ˿̲ʶСزɫһ죬ŭå
˪ǺתСǳ
Сʼ磬ﻹЩµģ֪椵ƢҪΪԼᱡǵҪεɱԼ
ȿȡɿСڨڨһЦǸֻ˹
֪Ҳǻûôɣ˪ǰǰ㣬Сü۵ģЩ˵
ٶȳĬ˪оģΪ·𣬶ϵѪŪܲζ
عͷƳһСĿбӵĿһ˪ҡ롭·
ŶС˵ͷ˪仰ϲûд·ǬûУҲû뵽
˪ûжһ£ٴѵҪ·
㻻ұ֤͵С˵
㡭˪ɫһ죬ô֪᲻͵
С˵ˣʵ˪·ʱҪҪ͵͵ۣĻСεôܣұ㲻ͺˣ
˪ɵĿһۣС˵Ҳǣ˵ˣԼһ߻·һ߶Ҫ͵ԼԲ
룬˪ǴǬȡһڽߵСǰۼ
Сֻ˶򿿽Լû͹ۼ㱻ˣһ˿ܽıǿ֮УһĿ
ܿ죬˪ϵˣߵĺ棬ߵʵ㡭㿴ɣ
СһεС㣬ҿǱ㣬һסۼ㵱Һ׳͸۰
˪û˵ȻҲöԣûκһ߻·˿еš
Сʲôǵ˺һҲûκʵ㻻·𣿡
ûû㲻ת˪˿̲ŰǬ·˳ѡһ㿪ʼ
СʱһϤϤɻ˪·ߵǿǱӨҪð治֪·ʱʲôġСٴҲתҿڽ˪ǲһɡ
ܿ죬ϤϤͣˣСҰҰͣõõܰ
áˣתˣ˪ߵСųºڽæ濴ȥ
˪һɫȹȴǽȹӱȽϵ֣Ĵ¶棬ƽɵСϸ֫ǰȲѵСһʧ
Ȼ˪òȲϷĽѩȴǳĺãʮĳŮԣѾ͸ˣҪЩģ׷ˡ
СǻԼϵߣ˪Щϻĸоȴûзŭ֪ԼΪʲôǰֻҪôֱ׵Ķ㲻һʹĽѵҲ¶֮ɫɸոСʱȻһ⡢Լš
˪С˹ȥǶȹԲСڵϣ˿̲뵽Լô·ܴҪһڶصʱսơ
СվԼߣ֪˪Ŀԣ׼ЩʱгǸ׺ͷ
ͷǴһ𣿡Сʵ
׺ͷЦҡҡͷ˵ǰ˵Ҫͨһ㣬ͱҪأһǹˣһϢʱ䣬ڿѡأȻһ֮ǾͻϽһءڷͿ뿪
СҲ뵽ˣոҲֻͨ˵һضѣ˵еڶҪҲ֪ڶؾԱȵһҪѺܶ࣬һΣҲȽϴ󣬸ոֻǿģôһػôõ


350 νȨ
˪üͷҲ뵽һ㣬ʦû䲻Ȼֱʦþһ㣬ȷ뵽ʵʦ÷ĽѩǲڵĲ㣿
׺ͷȵĿһۣˣҡҡͷ˵ҿɲܸ㣬Ҫ֪ͼ£
С˷ۣǿ˪˪ɫ֪ߵľ
Ǻãһ˼˪Ĭһ£˵
СȵΪʲôѵһ𣿡
˪¶˿ɬЦݣҲ֪طǶôΣգǶǾһŴһģҲҲǣ
СЦҡҡͷ뿪뷨뻹ǾˣҲҪһ𴳹ȥһˣôܷһ˽ȥҲģ
˪ĿһۣЩжСôȫΪʦðüͷҪȰ裬һߴŽ͵İ׺ͷȴˡ
ҿ˻һȽϺãǵ˭봳һأһĻһϣ
С˪ͬʱȵ˹ȥСʱ򣬲Զһ󲨶һӰ˳
ҿֱ˴ĵط
Сһ㿴˭һ·òͷҲޱȣ϶ദˣѪۡ
νһٵ·ҪȥѿӣСߵ˪æתȥһڵå
Ȼ󣬵Ǳνˣſӻûü£ʶת㿴С˪вԶİ׺ͷ
ףҲˣνְתƵС˪ϣ˰ȫɾȵƴ˾ţ֮ƾԼеļҵŴӰ˧Ūˣˣȥˣ
ν˵ôȷ˴ĵطһСľͻᱻѣ˵ڵˣˣһܹԶС˪Ҫͨطɻ
˵ʲôأνһţһߴǬȡһ·ٵĸԼϣС
λ벻ǱһҪȳ
СЦҡҡͷѣ
СҲν˧ļһνȻҲܹܣҪôдҲһܹóġ
νЦŵҶܹͨǸطҪǿʵǻҪ𣿡
СƳһ˪νǻģһˣô˵Ҳɣ
νһЦһСŴĴֵָҿɲٴȥˣͲˣ
˵󣬱׺ͷͷҳȥɣط治˴ģ
׺ͷһãӵ۵ĿνСͷҲͰˣСƨҲһԼͷҪνѾ˳׺ͷҪúõν
ȹɣ
һӣν˱㱻ķˣٵʧСߵСС㶵ĿѾʧķĿɿڴĿͷо֣벻ͷȻôǿͣͶ֮䣬νʧˡֶον
˪Ҳһ󾪺գȻܲµߵʵǿû뵽ôǿԼʦҲӡԭΪֻһ壬ȻҲôǿ
׺ͷȻ鿴вЩ⣬룬ڵȻѾҪǰһأϢɣһ֮Զ
С˪˵ͷ㿴׺ͷӰʧ
ôǲ϶Σա˪ɫЩ֪ᷢʲô飬ܹɵóķҲѾˣ˴ξǾһȴû뵽СĲͽ
СЦЦνĵʵҲûʲôҰ׺ͷҲ˵һرҪһ𣬲ϣͨ
˪εĿһۣ֪СкܴһԭΪ뵽ϲһƬ
Сûע˪ɫڵϿʼո˧Ĵսĵʵ̫ˣҪǿżƷʯάţΪԪݽ߶˧ˡ
ڵϰƽʱķʼһԪڡͻȻϲķ֣֮УԪԪǳŨٶȺڵٶȣǱƽʱ˺ü
벻ﾹȻôãСЩ˷ܣʼרĵ
С㺫ºͺ˪ҲоˣڵһͨУºͺ˪ҲоԪҪǿܶ࣬ԪԶûСһŨ


351 ۸
˪Сʼԥһ£Ϊ˿ĶȹʺǴ˿ĻǷǳҲòʯԪ
ƳһޱС˪˫£۾ıϡ
ոձûãֺȻٴ۾Сһۣղһ糺졣
ǧҪôã˪дʵĵٶȱ۾ؿʼ
С˿ѵĻֻҪ˪ȥ;֪˿˪Ϊʲôôˣ
ȹΪ˫ŵԭǳģֻҪС΢΢ͷһܿ˿Ĵ⡣

С֪˶ãŨԪںܿӯһʱڵԪﵽһ͵״̬
ÿһϰߣǾԲܳʱ䣬һ㶼˯һʱҲ⣬ı˹
طҲûʱ䣬֮ǰֻûдͲ֪ʱƣС󣬱ʶĳԱ߿ȥÿ˪
ǽ׵ϴ˿ЩЦ⣬ŸСһҲǸܵԪҪŨԭɣСٿ˪ֱ飬ǰ˪ޱ飬ʱҲģЦݵǺټ
ſСɿˣ¿ȥǵɫȹϣظǵùĹĵģ֬װۻ̲סҧһڵĳ嶯ǰ˵ҲС١
ȻС¿ȥȻסˡ˪ڵϣǶȹһҪƵȸˣ¶ѩ˵ĴȣСǰһǣǶȹ¡֮ǰһǰ΢΢ܿ棬һѩɫСڿ㡣
һĻСɱЩ⣬һѪȴӱǿе£䵽ϡСûʶͷĵ͵͵ģ۾ֱȹڵĴɨȥ
֪УЩ仯ˣıüӲճ⡢ޱȵĳУޱȡ
СȥһԣСܵźһЩԼȴӵķŲŲӣʹҪôܡ
СŪ˪Ūˣ۾㳯С˹ȥÿСǱǿеѪɫ˪ֵĽг

СЦɾЩ֣椿ԼôôķӦ
˪ȻһʼȷСסˣܿ㷴Ӧ˹ϸĿСŷС˱ѪСΪʲôѪأ˪ܿҵ˴𰸡
СȻ˪۹Ķ˪ȹӣȹһʱԼէйﻹСΪλѪ
æסȹڣ˪ݺݵĵСһۣŭå
С㬵ջ۾ŭģЩ㱣ǵ˪ӵģҪǰԸ񣬱֤ͳ׷ɱԼȴһСŮ˽ߵģ
Ů˲ת˰ɣ˵ˣ
СɲŮ˻ᰮֻǺԸЩ仯ˣջĿ⣬һӵգп˵طְûаͺҹ֪ʲôʱˣط̫ҲûС
˪ѾӵվС仰Ҳ˵ͷҲǵһطǰǴʦ˵һЩµĶƵ˷˼
ͻȻʱտʼطЩȣһĻ̫˵ͷ
ôո˵û̫Ͼͳһ̫Ҳòô̫ɣСܵԽԽߣƿڴ
㶵վԭأһʱ䶼֪ʲô£ֻСһжͷɵĺ£˸ոԼıԹԲŪ
ʱѵڶؿ׺ͷõϿг֣ЦſСһۣ˵ҿԸǣһ󷨣ֻҪҵƽ֮ôǾͨһأȻǾ͵һӣȻǰֵܼһӣ
СҪ˵ʲôֻǰ׺ͷӰʧֻڿصסƽֻ֮˲ſƽˡ
ʧС˪Ĭһ£໥һۣСŶҲѵģô¶Ȼôƽ֮
Сﶮʲô󷨣˵Ƴˣ˪˼ĳ
ӦǸ󷨣̫ǿˣ˪̾
Сɷ˷ۣ˵˪仰㷴Ӧ˹ʵѵ󷨣
һ㣡˪˵ͷ
С¶һ˿ϲɫŵǾͺˣֻҪ㶮󷨾УҪǵȵʱ䳤ˣǶûƳ󷨣Ǳ˵ˣûǶΪ̿
˪ɫܲÿεʵҲֻ֪󷨶ѣѧĶǼ򵥵󷨣ұ˵Ƴˣû
Сʱʧˣ˪û취Ļôû취ˣѵҪ
ǳȣûһ˶Ѿͷ¶ٳʮȣҪһ˴طݿˣȻС˪ߣҲЩܲס



352 죨ϣ
̫Ƭ֮УѾʼѿˣС˪Դһɡ˲֪˶೤ʱ䣬˿һСɽͷǿܵסǻ̫
šһƿȪˮСڵĺ˼ڣزɿЦҡҡͷҪǸոƿڴһ䣬ͷҲ׽Ūˡ
˪ҲһƿȪˮСڵ˼ڣæϣŽǬ֮С֪ҪطãȻǬдصˮ㹻˺죬ҪƳ󷨾Բô׵ġ
˴ҲûзЩطʲô֮˵ƽˣ
Ϣ˺һͻȻϲķ֣Ǵ̫ı䵭ˣΧ¶Ҳʼ
ǣոֻ˵ͷѣҾ˵ôȵ죬˵ƽ֮ˣܲܶǸ⣡С̧ͷЦŵ
˪Ȼʼϲһ£о˲Ծüͷ˵²ô򵥣
СȻ֪˼ҲƳɫЩأ߶ԶԼ˽Ķ࣬ʱҲ÷ԡ
˾ôСʱСҲо˲ԾˣȻӸмˣȴһֱ£ʮȵĸĽ˶ʮȣȻʮȣ¶ֻмˡ
ȵ¶ȻЩ䣬Сǿᣬ˪Ҳߣѵ䣬ȴ¶Ȼһֱȥ
ȻϣһСʱ¶Ѿ¼ȣû˶һס
Сûд·˪ԼǬ·һϣСĲǺǿ׳Ҳ
ЩԾȻһ·󣬲ˣСȴüͷʱɵҲ֪Щˡ
յ̫ѾʧӰˣʱȴǻƻһ㣬ȲЩ谵
Сܹ˪Ǳ÷ЩһжԼɵİͷҲİʲôҾˣﻹ˪Լ
ԽԽ䣬תۼ¶ȶѾʮˡ
һɽµİɽϣһ˸ߵĶС˪ް棬Ǻ¶˶ҳȥ벽
˪ǬбӺͶ·˶ɽвǺ䡣ȥҲǰ취
ô죿Сʲôһ㶼˽⣬ҲΨ˪ˡ
˪ɫЩأͷһҲʷԵǿ󷨱˵ˣʦҲδн֮
ȣ˪ҧҧΪ֮Ҳֻеȥˣ²⣬жᾭһºһʱڣҲֻмСʱ¶ȲŻ㣬Ҳ˵ʱǾֻܶڶˡ

Ҳ֪ʱ˶ãСԺıˣһ۾Ϳһĵ䲻ǣҲջ󡣲˿ĵΪɫЩס
СЦҡҡͷѵҪ
˽ϵıӣŽ˫ۣ촽Щ˪΢΢Ŀ˹ȥϵıͬ˪Ҳһȥ˫Ҳ˹ȥ
˪ЩȻǽ˫ۣɱϾô죬ô˯ţ
СĶȻˣ΢΢˫ۣպÿС˹Ҫǳ⣬С˵𶯣
ô㣬ǻᶳģģҾԲκεķǷ֮룡С˪Ľ˵
Ȼ˪úܺ񣬵СͻȻıţҲЩϰСҲ˵ѣʱ˵ȷӦÿһ㣬ȴ⺮¶Ƚ
֪¶Ѿ½ʮȣһֱ½¡˲֪ʲôʱѾʼ໥ӵ˪žߵˣǶ̶̵ĺ磬ӣƺԼôᣡ
źΪԼƴıĴεΪԼˣ˪ůůģǲ԰׵Ҳ¶Цݡ
ʱ䲻ֹ֪˶ã¶Ѿ½°˾ʮȡνǺ䵽˼㣬СϵıӴ󲿷ָ˪ϣ˿̾ԶǳˣҲòһͿ
˪ٴε۾㾪ķСɫҰףһ˿Ѫɫ
ĺߵĺ󱳣˪Сôˣ
þûлش˪ȻһٴεҡҡС壬Сһѣﲻ˯
˼СŻ۾³һ仰˪ҡ䣡
㲻˯ǧ˯֪𣿡֪С˯˵Ļܿһ˯ѣһҪֵ¶
Ȼǲ´ˣԭΪطͬʱ¶ȸߺ͵ѭȴ֪¶ҲԽͣ治֪¶Ȼήʲô̶ȡ
С΢۾Ͷ˶˵޵ĵ˵ͷ
˪иżˣϵСӣҪ˯ţκκѾ뵽СڣȥСᶳģ
˰ˣ˵˳˪һƵģͷȥ
СѾʶģˣȻо촽һĶһ˿˿ڣָʶ
۾㿴˪ԼţζӦ˹
Ҳ֪ĶС˪Ľţ˹ȥ
ĴѰңҪƷ󣬴ее̲סо˪ıϢᴽӣݣ˶䷢һ϶˽ȥȥ׽Ķ㡣
õ˻ǶĻ嶡㱻øţ˫˲ƣѽѷһƺ˪ɬӭǣƣԼԼĳǣһֱҪԼĳǺޱ׸İˣԾʮˣɻڡѾȫռѾԼʥ֮壬ûֹֻɬĲ΢ɬӭַ


353 죨£
ɽм䣬ܿͣ˪һϢʱŷӦԼոΪ˾СȻڵԪ뵽СڣܿͳǵС
뵽һ죬Щ
˪
ŵĳС˹ȥÿСǳеĿ⡣
˪ϲ㣡
Сһ仰˪һ
Ҫɽ֮ǰСĻôȺʱСʱͶԺߵ̬ȸĹˣٺСƽͨһԾʱһָжʱͶСһָоˡ
С˵仰оޱȣ֪ʦϲСԼʱҲСһֺøС
Сıյ˵ŻҲ֪ʲôʱ˾Ȼֿʼǡ
أ⺮¶¸о˿⣬СʱѾ˪·֮У߷壬һţǵ˪
СĺԽԽ٣˪Ҳκ죬˵·ʼһ
תۼ䣬ϵ·Ѿֻʣڿ㣬Сҵ˫ֻܰյţ漴ѹȥ
ȼաڣʱѹԼʱһܹ쵽ļƷŮѹ£˶£ΰѳֵסأ
˫˪˳ϣҪȥоǰı˶䷢һС
Щڰţţ磬̰ƷᴽڵҺıظĦĶǿң˵ıϢԽԽԽԽ٣˪ǵѹСѪڷڣһֻֻ޳ĴڲҪʧŤоѾԼ˿ڿ㡣
Ҳ֪ΪʶΪʲôȻɬ̧Լβ
һ̣һ˿ڵĶȥ˪ʱоһ⣬ɬɼн˫ȡ
Сķֿ˫ȣŮһǰһϤϤȡ
ѾӲҪͷţҪռ˪塣ѹ˹ȥᣬоԼѾĨխоǿң̼ǵĿеʥأûֹͣǰҪﵽůҪȫСģоİһϮ
š˪üͷһ壬صСҪҪ
ʱСﻹܷͷԵǰһ̸ͦоļͦȫš
һƳĽ˪С΢ţü΢Ḷ̌оĻȵԼʥأŵһɲǴ糱ĿУڲоԼķߵססǼͦȣĺеһ˿ʹǼͦĶѾڷ
Сǿ԰ס̼ÿҪ𣬸оȫʱƼü˪Ů˵ĵһλʹҲǲ֪ϴκξס糱Уϧ˪һ£ԶԸµ˶̫ʹȻѹֻ첲֧壬ѹϵᣬ촽ĵϣ㴽
ʹƺѾţ˪ڸоǻȵĳʵǵظо¶㡣ҲԼһ˿ҪǿһЩѹԼϵûҶߵĶ˶ʵĿ̲סᣬ̽ûʹֻдش̼ɬİʾ
˿ѾûʦϲСˣʱҪͷţͷԼʮ׵İСҪΪСŮˡ
µ˶üѾչ죬۲˿תС񼤵ϸ΢ĶоˣƺѾӦǣҲȼеļ顣
Сˣʼѭɶµ˶ѾŮˣŮˡ
Ϣ֯ŮĶѨСĶԽԽ˪ҲԽԽӦһɲǵĲʣĻ¶֤ϵãӭƺԼ
ⶴѨȼգǿ׳˲֪ƣشţҵĳײˮĴ̼һǿһҪܲҪ۽§޳Ȳϵĺ쳱ÿҪγˮڲĻȵȼ߷弤飬һǵĳ
غȻü٣ͻȻӭĶͻȻֹţǿ糱ĵ߷һΣĲ˵ı飬˱ٱС弱ٵĶ̣ͻȻ﷢Եƺߣ߷٣ļúܽӲѹõõ˼ͷš
ɽ緢ǿ籡˶κˣµ˶Ļ籡ڶΣ¶뺹ˮճõĴϢһ𡭡
Ѩڼ޼ޣãŽģƽϢһƬ


354 
֪˶ã˪˯ʱһ˿ʱû˿ĺ䣬෴ʱǳů
㽿ϣ첲˫˯Сͷ˯úó
ЩĿޣо뵽ͷ̰ĶǣֹȡƺҪõͷţ÷ݣԼͬʱҲʹ۵ʹ
ʱ˪㣬ͻȻֺðһԴӱǿȫΪŮˣⱲ벻עʱСѾˡ
˪һֻǿĸ첲סˣһϼȻѾʮˣŮ֮µЩߡ
С¶һ˿Цݣۣǰ
㿴ûˣˣ
˪΢죬СĻҲ˵ͷֳüĵѽڲˣòһͻǳȡС˵ǻ᲻
СҲüͷϱչģǻᰲȫĳȥ
ţ˪ͷСǰȻ֪ܰȥϣãҪܺԼİһҲ֪ˣ
СȻνı飬ȴţ󷨿ǲƳˣͷ˵ҪԼ˪һƣҪƵأ
ȻʱΧľ￪ʼǸ׿ĶѨҲʧطʼһɢȻ͵һ䣬һ֮С
˱ǰıþˣ˿ĵطȻһôĴҲһЩҾߵȰ裬һЩ¯鼮ȣ

һֵ˾ϲСʶһʱϱþ
Ľѩ˿ڵϣȻڴСôҲ벻Լ˪ȻȻзĽѩ
˪Ľѩһ˲䣬Ҳ¶˾ϲ֮ɫȻȻ뵽ʲôƵģɫһ䣬æץϵ·赲ǰ
ĽѩԼһĻȻʦ˪ȻԼϲһ˶ȫģһȻˣ
ǡǡĽѩɫɷףһʱ֪˵ʲôãɫܿ˿ޱȵķŭ
ʦãǡ
˪Ҫͣ˿̾Ȼò֪ôˣҲܰСҲ֪ʱʦúġ
ĽѩɫͻȻǰδеƽƳһʦ˪СЦһ£ȻҲĴȥ
ʦã
˪һ㿴Ľѩոһ̤ĺ󣬱㱻һ䣬漴ʧˡ
⡭ô£ʦã˪ЩżæٵĴ·
СҲʶ˲ԣոҲĽѩһµģ뻹ˣϾԼҲֻѹϵѣһĽѩԼʱĿ⣬ûпڡ
˭֪ĽѩȻˣҾʧԵٵĴ·ӣ˪һ˹ȥ
ûȵС˪߽ǵһϵ㼱봳㣬ҲҪһʱɣ
С˪ͬʱһ٣תͷȥȴǰ׺ͷЦеֳ
Ѿ˳ͨڶ㣬ӦõĽ׺ͷһӣľпٵķɵ˵ǰ
СһľУʵأ
׺ͷ¶˾֮ɫ˵ǸոǸŮɣողȥȥ𣿡
㣿С˪ͬʱɫһ䣬ȻոǵͨĲĵطĽѩΪο˺ͻȻȥأ
ǲĹСͻȻԭԼ˪ڽеĿ飬ȴ˳ʱ򣬰Ǵ˵㣬ⲻͷù
׺ͷסЦ⣬ɫȴһʲôҸùƽӦﵽ㰡ܹôɵľ˴ҵǺ⡣
С˪ɻ󲻽⣬ʲôû֮˵
׺ͷ΢΢һЦͷԪӤڵܹʵ⣬һǾƲ˵ģֻֿ֮ܵ󣡡
ʲô֮Сɻ󲻽⣬ʱߵ˪ˡνָ֮ͼϵϢСȻǼϢڶѨнϣһŮȻܹﵽԲƳ
Сף˪һ䣬һۡ


355 ĽѩͻȻ
ҡС֪ʲôʱǵˣѯʣ˪ȴ԰׺ͷʵǰ˵ʦøոǽ˵㣿ǺΣգ
׺˵ͷȷô˵ڵΪҪͨ㼸ǲܵġ

ڣ
˪˰׺ͷ˵ʦΣգԲžðһСľΪ׺ͷ˵ĽѩѾڵˡ
ԣʦѾˣ͵ʵȥûһϣܲܰȫѣ׺ͷҡͷ˵
ô죿УҪȥʦã˪ļ٣Ҫ߽ǹȴС˻
ʲôʦΣգҪȥ
С̾˿˵û˵ǵΣշǳȥҲ
ѵҪҿʦΣ֮㲻Ҫҡ˪˻СͺͷĽѩһ𳤴󣬿˵ãôʦòܣ
ȥ
˪۾СѾҵŮˣҲϣգҰȥĲ㿴һ£ԣҰСѩȻ
˵꣬ת׺ͷʵǰǲǿ;
һ洫Դֱӵ㣬ȻҲԴӵڴͻŮôʱ䣬ѣ
С˵ͷ˪˵а취ͺãȥСѩȻ
ǡ˪ţȴСˣİɣǶûµģ
˵꣬СЦЦȻǵ
Ȼ䣬СӰҲɢˣֻʣ˪ǰ׺ͷ

֮أƬ֮УޣеǻСеһҪ
ߵһյ֮һʮƽСĴ󣬴˿طһˣżҲһЩ޾˵أȴûκһƻ
Ȼ淢һɫâһ̣㿴һɫȹŮӳ
ôһʦ㣬һСôĽѩҧˮʵ벻ʦ㾹ȻСһ𣬶ȫ໥ӵųԼǰǳѹ
ʵ۾ʱ㿴ǰһĻĽѩʧɫôطˣ
طǳĿֲҲΣգǰͳԹˡǵõʱʦ˪Сһʱ㷢ԼڸոǸط
Щģʱߵĵشâֵĵط
ǵõʱˣںʹĴû뵽ո˼ףǿޣޣ͵Ķڵʮ㣬ǽڵ޸
ӻʱһͷʮʵ޷֣Ľѩ룬Ӵȥʱˣʱ;Ҳȥðˡ
벻ΪոԼһʱӶͿִ˽ڿɺãطɲô򵥵ģܾܿͻɥڴˡ
ֲȥոΪܳڻȥǶඪ뿴ˡ
𡯣
һŭѷĽѩͻȻѣ漴㿴һֻһС޳˹ͷĿªͷֻǣƤһͲ׶Ը
÷Ľѩɫһǣ޾ȻʵǿڣȻոѾͻڣҪ޽Ҳġ
ˣˣĽѩǿٵȡ˳ĶſҪޡ
û̴ôȥ⴫ҪСʱתҲ˵ҪСʱ˳뿪
ԷĽѩʵҪֵסСʱǾǲܹġο֮أжٵޣʵǿһ¾ˣ
ͷڵ޵ȿĽѩȻڴУ޿ɹܲô࣬¾ͻǰצ͵ץ˹
飡
ǴлĽǷצӾȻûи˿ˣĽѩҲƾŴһ
޵ٶȺܿ죬һɹ֮ʮΡĽѩȻ˳ĵֵסˣҲǿ಻ԣ̫ǿˣһոͻƵڵʵͲ޵Ķ֡
ƺûаѷĽѩոǼιȻֻ̽ѣһΣХһ̱ǿƣѹ÷Ľѩ
ģĽѩƵ˽䴦¶֮ɫ˶צӣץ˹
Ȼ״λ÷һɫĹâһӳڴ֮Уո۾㿴˷ĽѩֻޣȻûзӦ


356 ֮
ĽѩڿСֵһ̣һͽȻɫһϲҪſڱ뵽ʲô̱ס͡뵽ʦ㣡
ǰԼϲˣǺʦֹϵԼʲô
޿Сһ˿ŭ֮ɫҪһʰˣƳһ۷ĽѩҪȰطŮɱ
ŭһٴ˶ַצӣĽѩץȥ
ۼצӳԼץһץˣĽѩ¶į֮ɫвԳĵҾôҪңҲˡ
ٴοһԼϲˣĽѩ¶һ˿΢ЦƺǰܿҲ֪ˣı۾ҲûκεĵֿԼǾԵֵ˵ġ

ߴ˱ŭűһ죬·Ľѩ۾㿴Сվǰеĳֻʣ°أҲŭ⡣
ҡĽѩЩµĸо漴ֱܵ۱ţٵһߡ
ԭҪɱĽѩһţСþһպð޵צӴƫˡ
СѷĽѩһߺ󣬿˿ʣµİسɿЦһ£ͷѾķˡƺߵʵ±ǵһľˡû뵽طȻðôһͷ̬ޡ
ǸϿȥСŷĽѩҪȥֱ㱻һѵˣ
СµȴĵҲȥ
ΪʲôȥСɫʱŮôͻȻò
Ľѩ죬һߣӣƺⲻȥˡȻоСٵĳԼûӦžһβһĸо
㣡Ľѩ৵һºһʱûзӦСȻβʹɬǷŭ
ȻСɲʱʲôĸ룬׾һ¾͵ģʱСȴͻȻ뵽ԼȻ֪ôȥ
ˣͷȻûиôȥСվڴģûվͻʱһͻȥ
𡯣
СתÿͷӼӴޣȴ߷ŭĳ˹
ҿ
ٿôȥˣŷĽѩ֫ѾӵĳһȥǺͷһֱ׷Ŀ׷š
Ƭյصܶïܵɭ֣ڵһǸߴĴСŷĽѩӽɭ֮к󣬾̽пû뵽ɭУȻޣϢΪӴҲǳࡣ
⵽ʲôƵطô̬С̲סƿڴȻǽ뵽Ƭɭ֮Щ̾ͷˣһͷͷ޶׷
𡯡

һͷͷʵǿû߶޳С׷ת˷ޣ
ĽѩȻСڼЩҲǰסˣʱҲȻоһᣬС˵ϡ
ű𶯣СԸһ󣬱ɫصĶЩ۾΢΢ϣһĸоȫ忪ʼ仯ָĴ˺ɫļ̣۾ҲѪɫ
Сı仯÷ĽѩһȻһ̺ߵĶ۾
𡭡𡭡Сſ죬һƳ˰һǱһƵģǳ÷ĽѩһЩвѵҲСסˡ
ЩпڵʮʵеﵽڣڵʵˣС֮ЩǶסˣеСĸ˲
Сɫһϲû뵽Ȼãæٴο˷ĽѩĽںһ֮£ٵĳһٵķٱȥ
ǸոߣЩޱعСѾߣ׷ȥ
ĽѩСڼϣȻҲ֪߱ȽϽšĽѩſСıϣоűһְȫУʲôޡ˿һ¡
ĬĬĸС󱳴ůʱ򣬺ȻоСٴΰʱſѾ㵽һӲ֮С
СüͷЩ޶ܸоϢƵģȻ׷˹Ȼ쾳ŵϢķĽѩȴûУֻҪ˵Ϣһҵġ
һ۷Ľѩԣֻץס˺ߵĺף촽˹ȥ


357 ǿǷĽѩ
ʲſĽѩҪƿʲô˰ǣʱ˻ռˣոպʦܽӴ˲㣬ң
Ȼʹ˼ºСȴıҲĿСգգ۾
ûзӦʱһԪ뵽ڣʱ㷴Ӧ˹ԭСҪסرķʽ޵׷
ĴСЩ嶯֪ԼڸʲôҲ֪˿ٵԼʹźߣҲû̫࣬۾Ķһ
Ľѩκ죬ޱȣĳǰ
СӣȻʦ飬ȻʱԽԽ֣˶ԽԽҪˡ
ûãСɿ˷Ľѩӣ뿪˺ߵ㴽촽ϻ˵ķҷʱ
ˣѾ뿪ˣС˿͵˵ϡ
ĽѩҲոŲȥֻɫߺİȥȥ
˵ɣոΪʲôҪðܽǲǿҺ˪£
Ľѩɫ˱䣬˵ͷȷЩ֮ܽطġ
С˵ͷ˵ʲôǻȥ˵ҽôϢ
˵̸ΪϢķߵ˷Ľѩ߲һ㶣˵쾳ţôһϢĹҲֻŵӲŻᣬֹͨɵܵģ״ˡ
û뵽С붼ûʹ㽻ɳԳԵҡ
㣬ѣܿѧģʱѾˡСĿһܣߴٵ⹦⴫Сȷ֪Ҿ֪ҲģûʲôҪҪģοĽѩѡ
Ľѩһۣ˵ͷʼС̵ķ
ʺܲȻҲôڽɽ֮ǰʹﵽھŲ㡣˽ñСҪ࣬ûöþܹСһϢˣȻ˶ֻһţֻҪ㣬ҲױЩ޷֡

һɭֱԵУСͷĽѩĵ̽ͷǱ߿ȥ
˿ڴ󸽽ͷʵǻ񳤾¹ªļһƫƫݺצޱȡ
˵⴫ҪСʱҲУСعͷʵĽѩ˵ͷѾȥһСʱˣѾˡ
뵱һνطʱҲڴһ»زȥܵɭȥƵģ˭֪ȴһͷʵǿޡʱڵھŲ㣬ӻشҲˡ
Сͷ޼һֱߣǾͲܻȥˣҪ˪ôûȥ»Ѱʱ˵ͷ޵עʱ˪Σˡ
취Сüͷ˵Ľѩһº˵ԣ
ҪðգСץסķۼ磬ɲЩޣʱ򲻽˻زȥ޿ɾˡ
֪а취Ľѩ¶Цݣ֪СȻ֪ߵǳѹģǡĽѩǸоЩˡ
ʲô취
ĽѩȡϵǬͳһСһȴǺüס
ҲС۾һ𵱳˪Ҳкüû뵽ĽѩҲСǵĶŪģ
ıţС֪̾ǾƵġȻǾרףƻܴɱҲڹڶġ
ѵ͵ľӵףСɻ
ոսӨĹ˾ʱ򣬳ƽ⣬󲿷ʱ䶼ͼңͼг˹ڱһ鼮֮⣬һЩܵ鼮Ŀı£ȻԿĶĿԵĿʱֱЩ׶Ǿõ
Ľѩ˪Ȼȥ͵ߵݣҲȥ͵װɣС뵽һܣ
뵱СڽΪسֶӴòзϣץ˾֣ҲǷĽѩ˪ͳҵڶ˵سѾΪ̰۱ְˡ
˼룬СǾʦõݲ򵥣
㼸ףĽѩһС㶵ĿԼĽѩһ죬һڵʲôô񣿡
СʱӦ˹һ·ĽѩʲôݣҲʱԱЦŽӹеס
ôŪ
Ľѩֻ޵ķŬŬ죬ӹȥ
С֪˼ˣȴʱ˸õİ취


358 С
Ľѩ˼ǰֻȾҪըһޣַȻҪðܴΣա
ʣµ׶Ұɣиõİ취С¶ŵЦݡ
Ľѩ㶣漴Ӧ죬û뵽ԼķȴòϿɣʱɲʱСȻ˵Լа취ǾһԼİ취ã
ʣµ׶ŵСУĽѩʵҪô
СЦſ˿ǿյеֻޣֵе΢ס˿װ¿ɻֳСĶ
תŷĽѩغãҪܷʲô鶼һڴϣ
Ľѩ˵ͷСȻʵȴСǳģ˵ͷ˵ðɣҪСģ
СЦЦѰ˿װǬУٵĳһɱȥ
ĽѩСʧ֮󣬱Ļ˲ݴС
һ·ϣСϢӿٵĳǰǱУȻҲһЩʵǿޣܵǿϢ󣬱ƵУǱ˺ܳľ룬Ȼûκ鷳
ɫЩأȻЩ޶ûзСΪԼһѺԽԽĸоطܲѰˣΪʵ͵Ķʮң󲿷ֶʵޣСܵԶͷ쳣ֲϢ
СɲǱУϢ˵ʲôǿޣпǽʵޣҲпǴ˵еԪӤޡ
ڸܵ봫ԶľˣСͣͷϵĺˮغˣѹҲǺܴİ
һûκޣСǬȡǰ˿ףһº󣬿ʼһڵϡ
ܹһ˰ɣӦ˵ܾټһСĵ
Сץס˿׵ߣһҧ͵һ˿ͬʱ˻˻
Сͷûлһ£֪һ֮⣬һָ㶨
ܿ죬ӰʧطȻʱ򣬵ϴһ¡ıըЩƬɭжܹ
СͷһƬŻĵطϲ¶ЦݣȻʱɫͻȻһ䡣
𡭡𡭡
𡭡

˿ڰ˿ͬʱըڿУȻСҲԵĸоǿϢ֪ոըʵǿĴһˡ
һ᲻ᳯױըķȥСʱɱ𣬳ķٵǱš
֮ĲݴУĽѩǾ޴ıը󣬲¶˺֮ɫСǰ˿׵׸ȥˣȻʱҲ޴޺ʱɫһ䡣
⡭ʲôޣѵǡĽѩ¶˾֮ɫʱҲСˣ֪СֻڵʮΪ˵ֲļһһ޶׶Ը
ȻҲоŲڵʮޣǿ޳ǸȥҲ
Ǽˣ治֪ôô³ç֪ˣҵķأĽѩʱȻܽСû£Աڲݴе
֪˶ãĽѩʵ̲סҪȥһµʱոһ㿴ڴķһٵӰ
·ãȥǱѵˣС˭أ
ĽѩСһ˲䣬Ȧ͵һ죬˳ʱŷ֣СĿеλá
СȷǷǳǱױըĵطʱ·Ͼͷ˴޴ԶɱȻٵκϢڻ·ϱͷ޷ˣȻٶȺѵˣǻǱŪһǱ
Լ޻ǿȻͷڵצӾ͹ܵġ
ԽԽÿֲû뵽طȻôʵǿޣѹǸ׺ͷ˵ڵҪͨطҲܡ
ܵ˴ķΧһ۸ûзĽѩӰɵЩ°ɣ
СȻϲСſһݴ֮УĽѩỨ
˿СʾԹˣȻʱɫһ䣬æȥʱ쳣ǿϢٵĳ򼲳۶
ãСɫ࣬û뵽ǿ޾Ȼôôͷǣ
ĽѩҲǸһ£ȻҲ֪޵ǿ󣬶ʱӿ˼֣ܿСԡ
󷨣Сĺæʧ濴һۣʱ۾ûԲ
Ϣǿٶȼ죬ܿͿϢֶϿƣ޺Ͽص
ĽѩС˴֮У漴һأ
Ľѩɫһ䣬Ȼ뵽ʲô⣡


359 һǧôû
ôˣСɫÿΪ⴫ʲô⣬æʵ
ֻһƷʯˣ⴫ҪƷʯ
Ľѩĵ֮ǰƷʯϧڵһνطʱ󷨷صʱͰеһƷʯõˡڻȥˣҪƷʯֻһ飬ܻȥҲֻһˡ
ϹŴҪʯǳͨʯͲУĴҲҪƷʯĴ;ҪƷʯ߼ƷԪʯ
Сüͷһ壬һƷʯУȴֻһŰһǧСԸǲѵġ
ߣȻȥԼ취˵ǣĽѩȻ󷨵м䣬˵ôһ仰
С˴ԭ룬ĽѩȻһƷʯǾһȻȥԼİ취Ͼ㴫һ¾һǧЩ᲻á
ˣҲһƷʯһȥɣСҧҧǬȡһƷʯ
Ľѩ˴ϲʵףôҲƷʯ
ȻоѹԽԽĽѩͷ˿棬ɫһ䣬ûСشĻһץǿƷʯãǿߣ
˿ѾˣǿϢѾڴķΧˣĽѩƷʯոߵĴһۿУûƷʯ棬ǿѹܶ
ǿϢϯĽѩҲĿͷǿʲôӡ
һͷԼʮɣţһͷֻ˶ǣͨ巢ڵޣΧһںڵŨ֡һͷȴһͷӣȻҲǺɫӣֻһͷ֮ԱߵͷҪСһ㣬ȴͷ൱
ĽѩҲֻΪѣǸոͻƵڶѣͷǿļµһ֣ǿϢѣ˵Ƿˡ
ĺˮӶͷ¶Ц֮ɫο϶ˣ󷨲˾ֻͷްڲ
̾˿ĽѩƳһߵСȻȵǣС˿վԼߣ˿ͷ޶šȻɫҲأȴ˿ͷ޵Ӱ졣
ͷ޵ɴԲӶСˣСϣྐྵȻǵأǲˡ顣
𡭡
𡭡
ͷ޷ĺǿѹֱСһߵķĽѩҲоЩ
С΢΢۾ٶ۾ʱкȻһɫǰ·ڵҲɫĹâ
˶СȻͷſ죬һ˿ͷ˳
𡭡𡭡
һ쳹ƬɭУͷ޲ԾĲһ£ЩñȽԶǶķ˵һҲҶ
֮һҲеļ£Щη岻ѡ
СʵϾνȻסޣͷʵǿȴֻڿʼʱһ£漴ͷӦ˹
ͷʵʵǳͷţһޣȴȻ㲻ϣƾҲܹͷʵ൱ǰ෢ĺǴȴûôǿ
ȻһͷޣʵôǿǻҲ˿ࡣ֪ǰŴֵϢʵȴСֻҪ֮ȻܻΪѪȴӵѪʱʵҲһ߶ȡ
𡭡
ȷһžͿٵĳСҪΪǿռΪС
СһҲûܶùͷޣɵЩɫͷԼ˹ɺȻļѵʱȴһҫ۵Ĺâ
ԭڸոСʱͷ޵ƾͱһ˿ĽѩȻҲһ£ܿͷӦ˹ƷʯĵĲۿС
˿Ѿˣ󷢳ǿҵĹâǿƾͷ޶˼ʮףȻ⴫˵к
ۼҪԼʧͷ޲Щ꣬Ǵֲֻ֮ܿĿȥͬʱһĺ
Сܵ㶣漴֪ĽѩѾˣ࿴ȥ㿴߶ͷ
治ϷĺС˲亹ֱðҲͬʱ˿۾ȻһǰããһƬһѣεĸо˱ص˵ĲС
УһҪȥǡ
Сû۾֮ǰһ𣬽һĶԼĻ
һСæ۾㿴˲Ǳˣ˪


360 ȫ
ԴСĲ֮˪һֱţۿСȥʱԽԽãҲסˣҪĲǰȥѰСʦ÷Ľѩ
ĲΣȻ֪޷ˣΪ治ʦãԼˣһողŰԼˡ
۾ǵʱûϾͱߣײʲôԼͱ
ŵ۾˪һԭű֮ĵҪյأһȴԼ˺˵ĻһϲոԼĵģһ̱Щûʧŵ£᲻סĴյ߻䡣
С§оЩĺߵķ۱οš
ߡ
һߣű㿴ĽѩƲֵĴ˳ȥһ䴦
СЩ⣬üͷû˵һߵ˪뵽ʲôæĻ˳ɫЩȻĿĽѩ˹ȥ
ʼ磬С˪ߵĽѩ£һСֹʲôԼҲٲ²⣬Ҳߵһյأʼȣʼ
һһɫʯͷУһƷʯʯ̺һɹաȻһСȴЩ
һƷʯһҾȻѾװ˷˼ˣ˵ʲôҲˣôĿ˭ܵ˰ССֹţеǿƷʯӽǬ֮С
ովʯڵԪ㷢һϲĪ顣ʼյʱһŨʱ뵽ڣ΢΢һ㶣׹Ȼ֮ŨƱҪŨֹҲѹⷽĽѩڵھŲ۷壬һͻΣӶﵽڵΪ
ĽѩôڣʵСĲ࣬Ȼһ൱ãҲ֮һҲ
ڷĽѩС˪˸ոսطʱûС˪һǺһïܵС֣ǳط
طĽѩһνʱõöҩöҩһͻƵڵʮ㣬ֱɵͻƵڵΪΪһʿ
СܵŨ֮ȻǸⶫȻûǮ󣬵ϾҲɵǿΪʵĶȻǺ£ܵ˵ص֮ŨʱǶͶ̥һ̰Ŵ˴
һ˵Ļ;ԲСյҲһ˶ѣʱ˳ʱ壬Ҳǿɹĵֿ˾ԻܲˣصĻ߻ħ
ԶĽѩ˪һϸŮ̸ȽᣬżῴС̸۵ĻҲȻСйزǡ
ûãŮҲ̸ۣͣҲʼ
Уǽ䴦˪ͷĽѩһ߲ԶС˶ֺûɲô˷ˣһ൱պüʮˣֵطܶĻ;
˺üʱ䣬Ѿ֮صмˣϾϴǰ׺ͷ˵֮طر֮ʱ治֪жá
Ľѩ֪ʱѾ۾ܵԼѾڵΪϱ¶֮ɫ
Ҳ֪СܸܲܵطŨ뵽ĽѩСķƳһۡһյ֮УСڵϥǴϲõЦݾ֪֪طر֮
ʱҲô˧Ľѩ¶Цݣ뵽ʲôЦݱüͷֹš
ʦ˵Һһ𡭡Сã桭ˡǡô⡭أĽѩ֮ǰʦ˪˵ģ˶һΪСŮˡ
УһǺ£ڴУôķĽѩĲǺϰ飬ܾЩãĺϲСҲ֪ʦ˪ҲԼһСҲǰ㺣Ҳʦѹ
ʲôʱѾͮͮһƬˣ͸˵ƻһҪҧһڵĳ嶯ʱС˪Բû˿һĻ
ģҪҺʦһΪŮˣأҲŲӦأŮһˡĽѩűֵĵֹУҪľͷأҲǾͲܳΪŮˣУҵúú˼һ£ȲҪʧӣСӿϡ
ڿԼԺ£Ľѩһһתߣոմʦɨʱɵһ㶣üͷ
ʦôˣôоԾأĽѩżţʱȻĸоԼܱߵЩɧܵʲôһ㣬ʼ˪ת


361 һ
֮󣬷Ľѩͬû̴ӦҪһʱȥӦһ£Դˣʦ˪û˵ʲô
ۿС棬ʦҲһΪ˲ĽѩˣҲˡڵϣԺԺСʦһӡ
Ľѩһվ𾪵Ŀʦ㣬оʦߣǳŨҰһʼתʦ㱾ȴЩغһ˿ССϲչϡ
ʦ㷢ʲô飿ѵڡȵסͣɾʦʲôʱͻƵڵʮ˭ףһҪһ꣬ҲҪʱôͿ⻹ϲѡ
ĽѩɲỳɣΪԼΪĳЩԭﵽڵģʦֻ۷壬ԿʼѣⲻΪ档
Ȼ䣬ؼʼҿٵĳ˪Χѹ˹ȥ󱻺ߵա
ãʦҲɹˣλȥʦҲܸ˰ɣĽѩ¶ЦݣȻ֪ʱʲôɫ͵һ䣬㾪ʦôˣû;ôܵ˰
ˣ֪ʱһܹؼһ棬ʱ൱ϴһ㣬õܴĸ죬ʵõΨһһõǱȽΣգΪʱʹﶼܲˣͻһܲЧֱʧҲǳе顣
Ҳʱ𵽺ܺõĵҩ棬̺ܴܹʱڵʹ࣬ʹø˳ͻڡ
ʱ˪˵ʱûôͻٺܴʹ࣬Ӷʹĳɹʴ󽵵͡Ľѩ֪ʦ˪飬ȻǵģΪʦѡ
ô죬ô죿ʦûôźðҪʧô죿Ľѩżĵ߶ԵһǺҪģһʧˣǶԺźܴӰ죬һͣǸطҲһ
˪˿ͷĽѩĵһ˿оЩĪʹ࣬üͷ촽΢΢ţĺӶͷȥ
Ѿȥ׵ķĽѩɵȭͷƺ¿ʦʹӡʱ򣬺Ȼ˪һһľӴǬз˳ô۾ѺӴ򿪣ȡһԲĵҩ˿С
Ľѩֻһ£ϸĶʦ˪Ѿû˼ʦöģֻ֪ʦܲͿһˡ
˪˿Ѿ¶ʹ֮ɫҲֹͣЧ˿̰Ѵ󲿷ֵʹ˪ˣʹ㹻ľȥ
ߵѾյһɶ˪ڣγһǿԼİѹ
ɹһǣ˪ȵķ֣ǹǿ״״γһҺ塣˿ڵ֮Сȵǣ˿ܹоԼʵǰǿֹ
ϲĪ۾˪ɨһۣ㿴Ľѩϲ˹ʦ㣬ɹ𣿡
ɹˣ˪Ҳòѣ̧ͷҪ˵ʲôȴ͵һ߿˹ȥ
ĽѩҲʦı飬ɳǸȥɳ졣
˿˪ͷĽѩȥķСޱĶڵϣߣȻ˪ոͻʱҪǿ
⡭ô°Ľѩ㶵ĿС˵
ҪҲˡ˪æһϲЦŵ
ĽѩȻҲǿóСҲȴֹһطǺãʦɹģСҲҪˡ
˶ŵĹ۲С˪ʱһСߵʼ𽥵գȫյڣֵǣСϲûгʲôʹӣҲû;зʲô֮ġ
ڵռеһطǰ׺ͷһĿ񣬴˿ȴܵʲôƵģ۾ϲһϲѪȻǱѰ
ģ׺ͷӰ𽥵Ŀʼʧʧϡ

֮С˹ոͻƵڣûñ뵽ʼڵܴ󣬲ʵҲʵһһء
˵ǰҲΣյúܣһֱСȻûиоԼҪˣһֱţֱܵЩʹ࣬ʶ˲֪ʶûаó
Ǿҵʹ˵ǾĹؼֱ̫ˣС˵ʲôǿȻȥˣɹͻƵڣǲֻ֪ǸоԼʵЩǿͬѣֱĽѩ˪ĽСɵɵԴ֪ԼȻΣյľˡ
СͻƵڣһûзȻûɹҲܶ࣬ٲһȻڲ֪ҷǳĳɹ


362 
ʱúܿ죬ת۰µʱѾˡ
ڵСֻоһᣬӾһת۾ͳٲϷܴ֮Уǵطǵĵط벻
һŮǲδʲô󰭣СȻ·Щӡ
ӣٲ·ȥֻ·ٲԣʮɵšЩС죬ȻЩ˲ûнǵ֮С
һμеߣֻҪŻģջ
صɭ֮Уݣûл֮ݣҲһЩֵҩݡǸطҲǳŨٶҲǳ졣
Եν˶ر֮ʱ˶ЩᣬͲԶһ㡣󣬵Ȼ̲סᱧԹ䡣
һν˵ջҲʮֵľ޴󣬲ȴʧأȥʮоŸûгġȻʣµȻ൱ջ
뺫º˪һǿС˪ı˵Ķȹ˵һ㣬ӶһһĻмߣ˽߲ΪʵȻǱ˿ӵĶ
ڵ֮УЩȻӶ֮ģ˶Щ˵ĺβ;¶ˡ
öֻ߲ʵҪҪɱ˶ᱦĻֻҪһڰ˲߾ܶԸǡ˶ڹرյʱ˶͵Լڽȥ֮ǰλá
ºͺ˪ô˿һԵĲݴУ˶ڲֹһҲ˵ھû߳ԵŮոն㵽һݴʱԾͳһߡ
ǶǶȥˣոճһ󺺣׵ߣӴȥһɽһ㣬˿üͷţϵɨܡ
Ǹ˪һڵһģȻ֪ÿͨ˵һصߣһһƷʯŮ߲Ϊ󺺸һŮϵ˿֮ġ
һţŻȥʦţ˵Żеĳϣ㽵ţֻҪҵС椣ھŲʵǻյ
ŮķڲݴУ¾˴󺺣֮ǰ¾ע⵽󺺵ĶˣµԷпܶԼһʹö
ھŲʵȻǺǿ󣬵ҲܹԷ˵ġ
һȻûпˣŮСĳ
㣬ȥǲ̫Σˣڿºܶ˶֪ʵҲ߲Ϊǿ۸ġ˪ÿʵ
ҲЩǣǧŵŵӣ˵ҲǸ˼Ҵ򹤵ģ˵ɫҲкܶʶǣɽǱǲһȥˣɽУ˵ҲвٵˣջǺܴġ
һһɣǧǲܻȥˣȥĵطɣٺúõǵ֮󣬾ͺˣֻ˵
㣬ִҲ֪ûС˪ЩӵĿһ۳ڴ
ҡҡͷִһûµģ
֪ʲôʱռ˺ܸߴĴεľڵУ˪ôܰȫȹ˵ǻˡѾСˡ
СĳΧȥϢѾ˲ɵĶˣ˵ѾڽɽȺţ͵Щ߳أ
˵ôһͲˣԭǶ˰һڲԶ
²͵һͷԶһ棬һ󺺴Ӻ˳
󺺼ͷϿһ󵶣һĳ¶ǿ׳ؼӰɱӨ˾ı׳ʵˡ
㡭ûߣɫһ䣬󺺾Ȼû뿪ƺԼˣ󺺣øûеֿʵ
ߣҸҪߣƷʯǶһʲƸ˲ÿϧ𣿡Цһ߳Ů˹
㲻Ѿʱһ͹ˣٶ඼ûáƷʯǿ͸㣡侲ƽ˵ΪɵһţʣµҿԽʦŰȻҲȥʶĻǸϿ콻ɣҶ֣ʱɾͲǽٲô򵥵ˣ
󺺲Цŵһ˵ţһ߻Ƴº˪ΣŮɫ䲻緽ĽѩĲ˪ҲǲɶõŮˣóļһģһȻǳ˵
åǲġ˪󺺿Ųڣɵ˫ֻסǰ


363 
Ҳǽޱȣʵ鲻Ҫ̫ˣĶǽԸ˫ַϡ·һ·
ǬгмʯһЩҪĶ֮⣬ֻƷʯȽˣǾΣգ˵ǾһģԵº¾;еĶ˶øˡ
ΪɵɱЩˣǵʵô˵ǵǰɱҲֵЦٴοһŮΣ˵ҵ뷨ˣҲֹҪǵҪǵˡ
㡭쵰㣬ɱ˪ʱ첱Ӵ֣ϾֻڵΪԶԷҲֻ˵˵ѣĳȥƴ
ҧţȻû˵˿ȴţԷİסԸɱҲˡ
󺺰ѼϵĴһţ˵ԹԵһǵȻĻ
˵仰ʱ򣬺˪ͺ¶Ѿһ£ŮϾ˫̥ãôѾ൱ĬˣԣûзʱŮѾͬһʱȡ󺺴˹ȥ
Ů˷˲ɣ󺺱ϾڵھŲΪʵȻŮЩֲǶ㿪ˣֻ˫µĿӡ
Ƴһ˫ϵӣɫ󵶣㳯Ů˹ȥ
顯
һӴӵըѿʱ̱ǵζܽ˴󺺵ıУס˱ӣܵʱ򣬺ºͺ˪Ѿɽȥ
ôֱУֻһҪץǶʱĥ

ú˪˺óһξ룬عͷ˿棬ȴǴվں治ĸţɫɳ
֪ͻᱻ׷ϣǴ󺺵ʵò˶ñ׷ǵġ
ܿ죬Ǵ󺺵ٶȾͿҲǵı߷֣ԱҪսپ¡
ٶٵƵŮǰ棬еĴ͵Ĳ档
ģ椻ҷǺúõʰǲСһŭ𣬷ſҪץסŮ
⼸УѾͻƵڵ߲㣬˪Ȼֻڵ㣬߲ҲԶˡǴ󺺵˫ץʱŮӦҲѸ٣еĳٵĵ˹ȥ
顢顢顱û֮ŮɫǺĺֶܵеùԷֿȭ˲ɫǽ컹Ĳܰȫȥ
Ȼ󣬵ҲûСҪ󺺽쿴ҪǵܻܿٲֽɫŮɽ
Ҫִͺˣ˪ҧ촽˵
ҲСҪִǰô۸أ
ҲŷˣԹԾͷˣҲƤ֮ࡣЦ˹ȡǰĴ󵶣ߵ˺µǰ
Ů˵ģ󺺲ЦŮҪǸһʲôĸо˫̥
ɲҴ⣬ǰйŮ͵Ϯǰɲٴˡ
㣬ô찡ô죿˪Щɲ뱻Ӵ˸۸ˡҲǽѣǿ߹ʱ˿ԺкȻһӰ
Ҫͺˣ֮ɫ
˪ɫҲ֪Ҳûа취ˣɫҵ
ãҲ۸ˣҲܺ˪ûбһһ糤ľСذףۼЦ߹ԳһЦеذ͵ĳؿȥ
˪һĻɾ㲻Ҫ
ڰذǰһ˲䣬ȻԼôҲʹϾһ㶣űԶһ
٣߸۸Ůʲô
ǣɫһ䣬ҲǽģȻҲǼС˪һ֪˺Ů˻˱һ㣬ڼ˰Ȼ߳Ӧ˳ͨ˰ɡ
ǵĽӦñȵһҪ࣬ҪҰϢʦššȻǲҵСȲ˵С˪ʵǿҴ˿̶Էˣ˵ʵеѹһŮˣǿҲ԰ɣ
±۾ȴذײţȴ٣ȴԼͲܶһ£󣬲žϲ۾ִ磡¾ϲ
˪˿ҲСˣҲ˵ĵִ磬̫ˣֻҪڣǾҲˣ
СЦЦƺףֵôﰡ
վСԵ˪ͷĽѩɫб飬Ľѩֱӵʵôִ磿
Ľѩ֪úС飬ֻ֪ǧŵŵӣ˿̼ŮСִ磬ɺĺܡ


364 ع
˪ȻҲ˳ƺСҲû˵ʲôС뷽Ľѩ淢顣
󺺿һСˣиӽп಻˵ͷ㳯һٱ
Ҫܣסºͺ˪ȿܣɾ
ûСӦߵ˪ٵ׷ȥûһһҽС
˪ٴСߵʱСüʵôɱˣ
ʼ˪һɫڻشСĻʱ΢΢һЦǽѾ֪ˣɢϢԶ졣
Сʼ磬ԴνͲˣǴ֮ˣԺߵһ㶼ûиеá
ôأСתԺŮʵ
ִ磬ллǣ˪ûȺ»ش𣬾ЦŶС˵
Ҳ¶Ц⣬Ǹոմڳˣ֪Եʰɣһֱ׷ǵˡҪִȣֻҺֻˡ
С˵ͷ˵ոҲˣ󺺶Ҫɱ˶ᱦõɫҪٲҪɫЩҲһ˶̰ģ
Ǹһ߰ɣҲиӦСһ˵ת˿˪ĽѩŮŮһۣ˵ͷ
Сǰ棬ĸŮں棬طȽ죬˾ܱܿЩ̵ĵط
֮ǰ˪ǺãԼпǰģΪ˲ע⣬֮ǰͣĳҪˡ
ΪСЩۣһ³˵ҪͲҪˣȻЩۣǳҲģڱԹ֮󣬾û˵ʲôˡ
ڽɽϣһһҪ˵עǲܵģϵĶһЩССɵĵͽ׵ӣûж֪ǡ
ɽͬвٴɵˣֻҪǽ˶ߣһⶼɵȥ
С˳ɽµʱͬ⣬Сͬʱųʵ֮ЩҲǰˡ
ܿ죬˾뿪˽ɽȣصķȥ

ԶڻɽеһƵУһʿ·ӰȻɳУǰӡ
Ƕʧ𣿡ӵЩ˻ƣиκε
үѾرգѾڽɽȴˣһν˵нܳҲʮҴ඼ڵһ㶼ˡûзǵ˳Ѿʧˣ
飬ҲĻǾͻؾüͷ˻˵

֮󣬽صС
裬ĲһȥݣСЩ᲻ĸףȦЩʪ
СǰͻˣһӵӨĵ绰˵Ǳ߶˵¡
ڵ绰潲СǾЩݱȽϺã;췵ݡ
ŵ¼ȡ֪ͨҲˣʵǿƴѧǼϲ쳣СݣȻҪһȥ
ΨһСĵľĸҲˣСȰһȥݡȴԸʱ뿪أ˵СȶˣʱٰȥԴСҲЩΡ
Сĸ߶гС㿴һɫıִ޵ŮӣȻǷĽѩʦ˪
һ˷ѰС˹ȥҲóŮ׼ʱһȻϴڽɽȶҪ˶ˣҲҪʮɣ֪ǻöã
û߽žʹˣ˪˳ӭССţȶС˵ںɣתСţ¶ЦݡСţþò
áþòСŵһο˪ʦ⸱ӣ⻹ЩӦ֪Ů˿Ǵɫģ첻ԼЦӭҲĺܡ
СЩɵĿһ˪ֿ˿СܾʲôԼ֪顣
ܿ죬ǵ˺УССű˽ȥ
𲽺󣬷Ľѩһ߿һ߶С˵СŵĲûа
㣬ҵĲˣҲˣ
ԴϴηĽѩСŷöԪСŵಡ̺ˣҲǰǰˡ
СŶԷĽѩ˪˵ݺǺ棬Ȼ֪СͷĽѩ˪ʦ˶ߣǺܱġ
ϴСͷĽѩ˪һȥˣһȥǰ£УСŲ֪жൣģ֪С粻£ĵǻеġ


365 ݷ
ܿ͵˽ػվĽѩѳͣ
˳˪С˵СȥУҺʦþͲһˣ
С˵ͷ֪˪ͷĽѩʦɽ˺ȻҪȥ
СѾ˪ԼŮˣŮȻ֮ǰ䣬ԼҲǷǴģһΪԼŮˣ˸Ƶġ
ǺõģǻȥСĵ㣡СĿЩǡ
˪ȻһЦ˵İɣ˶Һʦþͻȥ㣡
˪仰ЩҲСԵСɫһ¡С˵ͷǺãȥˣ
ССҪֱȥݣȻ𳵡˪ͷĽѩȴҪȥӽصҪܳһξ룬ҽظûзɻҪɻȥĻȻҪȥɽеĻС
СӣС˺ңո߽ȥ˽
С磡
תͿŴС˹
С磡ԭǶǼ
ǰС͸ĸˣҪȥݻ죬Ͼڻվⲻĸˡ
ǡߵСЩȵʵ
СãҪȥݻأ߳գգ۾ٺһЦֿСٺ٣磬㿴Ǽˣˣ
ǺѽҸǸһ죬ҪСŽ㣬𣿡С۾һװЩݺ˵
߳һۣʱЦźСŽ㣡
СŶʱ֣ϲǺãԺʲô£СŽǣ
С¶εЦݣ˵ͷǾ͸һȥɣ˵ǰͷȥ˿ɱٸ¶ݿɲȽأٴҲֵסǣ
֪ˣ

ң߳ĸҪһȥݵ飬СѾˣĵȱʦģûмŵùˣʵЩףǼĥһҲã
Сϻ𳵵ʱ򣬷Ľѩ˪Ѿڿɽзĳˡ
һСʱǱ㵽˻ɽзɻ
򿪳ţ˪ͷĽѩӳ
ʦ㣬˵ҪС֪ĳֲҪˣ᲻ᱻĽѩ촩һɫTҲһɫĴ׿㣬ԼǺɫ߸ѥӣҲһī
ģͷΪɫĴ磬ȥħݣ˿̵ķĽѩһħŮһ·ˡ
֮˪ĴҪõö࣬˪ĿǱȷĽѩҪúܶ࣬ǰһԱӿȣ촩һгһëţп㣬ȴĸճһ͡
Ҳ˰ǸԣǮȥǾǸȥ˪Ц
ŮǴīһ߽˻
ŮڻȻ˲ٵĳ˿ͣһҵVIPСԿһУĽѩ˪ڻʱȻҲܹ
Ů˲ͦƯģһʿֹŵӣһƣŷĽѩ˪ڴʱɵ̾
үҪҪҡԻһӣ¶ڵı飬˵
ˣ˵ͨˣҪ˵ϣľȷšӷ¾Ʊ˪ŮıӰЦ˵
С˿ĻһһΪʶʶһ벻ˡ
ݷ磡ͼ̵˾ıݷ硣ϴҪСĴƻͺļƻ´˿̵ĽܲλѾˡ
ݷҪ˵Сǲܵģ
ֻС벻ǸѾߵݷȻڻɽС
²ݷûʲô仯ɫǳ԰ףɫҲ÷ǳһַǳĸо
ûãߵǸ˵үʱ쵽ˣ
ݷüͷ壬ʵɽǱϢ𣿡
үոմѪ˵ɽѾɽˣ˵ȥ˶ûг
õģ֪ˣȻȥɣôѪ߶̽һЩϢݷ˻֣㳯ȥ

УվС
Сӣǰ棬Сһ˺ң߳ĸȺվȥ
磬۲۰СżСڴӣЩĵ˵
ã㶫ѵͻ۵ˣ㿴ᰡСһ߻ͷһ߶С˵˵ﻹ˫־еӡ
Сɵӣ·˶̾ѣӱȽϴְýģһ֪ᣬСȻܾٵôɡ
ǺǣС绹ôЦŵߵңͷһ£˵ʲôСĦгܾ


366 ص
ǼʱˣȻûмң˲֪ٴΡǴǺСȥֵʱһĦгƦҪϷһСţû뵽Сһٲ˵ĦгҲˤϡá
ʱңԱߣۼС˫־İٽĦгȻ׵У䵽ϵʱĦгѾˤıˡ
ңֹһδˣͺԼһø߳Ǽ䶼ĥˡ
ҸˣСŲһЦидҪ֪СΪŽѵǸåġ
СεЦЦʱѾ߳վˣʱڽ
Сֵܡ
Сת㿴һߴ׳ʵĺӣ󺺣Сһ£ɻʵСԣô
СԣСһҹʱӨĹ˾ʶСԡںߣСǺӡġ
˵СֵҪҿǣСԿһСļˣĿͣСŵʱҲ۾һ
ֽҲ𣿡
ǶϾ˵˹ĳװôˣСһ˵ţһָָһ
Сȥ㿴һٻӰ漴˹ȥ
ֽ㣬ղֽŶǲˣСƦƦĶǸٻŮ˵
Ө촩һɫְҵװͷ˫磬һƷջȹ֮£ѩ֬װļӨ͸ȵĴ͸޵ջ
һʼͿСû߹ȥվԭأŲƶ֡
۾Щʪǰ΢΢Ҳ֪ΪΪ紵ĺ䡣СԽԽƦˣôˣΪ㶼ˡ
ӨһôСǰһߴſǻ˵Ͷ˺ߵĻ塣
СЦķ۱ϸοţҲǸӲѣԼеԲӨ
Өѣйֹϵ⣬ոʶõ˪ϵйϵŮˣСǾԲôΡһֶԲǣԲԼŮӨ
žЩᣬСʱ뿼Щ⣬һ߰οӨһ߳ӡ
ԶСڵˣ޲¶֮ɫ߳ɡңСѣû뵽Сݼʱ䣬ôһŮҿŮ˵ӣƺǳǮ
СȻҲǾȲѣܿˣŮӦþŮѰɣ
뵽СŲɶӨﲻɵЩζΪŮĻò
磡
СοӨʱ򣬺ȻСŵʱӨķ۱̾ͻָ˹
˲۽ǵᣬӨ¶ЦݣߵСŵߣǵʵλƯþССŰɣ
СţСЦŽܵ
СùȻôƯӨǵŵֱۡ
Сŵɫ΢΢ЩȻȴûֻɫȻĵȲˣƯأ
仰ģӨЩΣЦ˵СҲƯ簡ǰأ˵Сü£Ưɡ
Ҹ˵СһϲȻ˸ոϲӨæץסߵ֣еʵ
ѽΪ˵ˣҸոտСõʱ򣬾ͲµһСˣӨһ˵ţһ߳Сķȥ
ŮǰС̸ţȻûЩ룬ƾСʵôأЦһ£Ӵң˸СԳȥ
ӨСһ·ͣȥͣһɫγԡӨԿףСɺʵֽ㣬㻻𣿡
ӨȻһЦǰҵĳײˣѸһһ
ϸĿһ£ͦģʱ911һһ㣬Өǰʮıöˡ
뵽Сɸп֣ӨҲһٶĳˣкöʯҪĻҲܴˣʱȥһó
СԽ쿪һģΪ֪См˵ԭɡ
СȻǺСǼСŸӨӨʱݣܿ죬ʻ˻վ

ϵסӨŵģң͸߳ĸֻʱڱסһϣСС˾סСķ档
ϵʱ˯ҲһңСԼһ˯һ䣬ӨСŮһ䡣
Ѿ賿һˣСϴ裬ڴϡ
ϼһ²оݵģСЦ⣬֪Ϊݷ̫ԭ
ʶӨϰ壬ڵŮѣ


367 ҹ͵
ҲʶΡѩһЩʫվЩѡط䣬Сôʱ䡣
ѾǱʶİﵱԼļˣԼС硢Ө﷢ĵεΣЩˡ
Ҳȥ׷ˣСԼһʯĲƸǮһѣ˵ӣʮ˸´ˣ
绰һʯȳһֳȥѷ˵
򿪳룬ȡһ֧̣ĵϡ
˿ڣо˵и⡣ϼɲҳ̣ǰΪСԭ򣬲ܳ飬СźˣȴСˣҲֻСŲڵ£͵͵ĳ飬һͿЦ
ʵǱҲ֪ôˣȥСţ˼̣׼˯ˡ
Ȼڵţ֨һĿˡ
ȻǺܴ󣬵СĶôأ֪˭˿¶Цݣ۾ҵķš
ȻһĿСű򿪣ĹϣһӰŵ˴ߡ
ȽϺڰǺӰǴ˴һ£оһ˴ӴϵŰԼ뻳
šһӨ﷢ոһ˲䣬Ǹ˱סʱ򣬲ŵþ;ͱˣӦ֪С
˫ϿСĲӣӨܵĻӦš̫СˣҪǸոСߣֱܾܿͶСĻˡСڲ㣬ԾԼСһһҡ˿̼СѾ˯ӨҲ̲ס͵͵ңСҶ
СȻʱ䶼ϼңзĽѩ˪ЩŮ飬˪йһλ⣬ûٺŮˣʱҲӨġ˺ߵĽ촽ȥ
˵ĺԽԽӨƽĺתΪһϵ·ѾƬŲʣ
˿κ죬촽΢ţҲǳļ٣Сѡ
ǵӨ˶Σÿؼʱⷢڵ˶ûоŮ֮£˿Щ˼ɡ
ֽ֡㡭
ţ
С¶ĽӨ͸ļ̲סһѣǰıƽɵСԼڵصشƵʼӿ졣
ʿˮСúЩɬ˻Ƶ˵ֽ󡭡𣿡
Өû뵽СͻȻ⣬Щȵ㶣֮ǰСһʱ飬̲סһ¾Ц˳
ûûӨҪС飬ٴεĺٲѣҲЩģоõһֱĸĸоɶ˶ӣ﷢һԡ
ȻоһȽ뵽Լ˽ܴӨһ¾ǶҲҶһ¡
Ǹĳ룬˽ܴ˺ѰʹǸȺܿͽ뵽
ţ
СӨ﷢һʹߣɹеĳȥֻΣüͷ΢壬̫ʹˣ۾û
֪ÿŮơʱ򶼻ЩʹʱҲûٶˣֲƣźߵӡ
Ҳ֪˶ãСоӨЩȣҲԽԽˣЩŤƶ¶Ц⡣
ʼҽٶȡдöˣС˼ҲֻдˣдȥСɾͳ׵ˣڵУ˫ۣڵ˯š
˿쵽˶ҲǴҧҧ촽صĵǾȻ
ȻЩߣʱΪ˯ţɲҳҪСӨ֪Լ͵ˡ

ڶϡ
СѾˣһʱ䣬ֶŵˣԾ͸Ͽ˴
˿˯㣬ͷЩңһӺݵӨ¶һ˿Ц⡣Ϻߺǳҹδߣֱ˺߲Ž˯ˡ
Ө̫ˣСԼôûôˣ෴˿̾õòˡ
ΪʲôҲ֪
СѾˣ֪ǣǿ˫ģһ˫ޣٶҲͺܿ죬νĲˡ
ӨȻߣСߣȻӨһϵ˫޲ûʲôЧȴܺãʵ
ٵĴ·С߳ҵš
˿ڵнյţСֹţСӽôҲû𴲣
Ҳûô࣬С߽ϴּ俪ʼϴ


368 Сŵ
ϴ˱㿪ʼͣ
ȵ֮׼С𴲣ʱǼҵĴ򿪡
ԶԶĿСŴ˳ϴּȥ
Сţô𴲣סĲϰ𣿡Сеʵ
СԺĸոߵϴּԣСͻһ
硭硭ôСһСɵˢһ¾ͺ
ôˣͰףôˣȦҲǺڵģѵû˯ãСϸĿСŵָźȦʵûУҡȥϴˡСŵĸӺˣµ˵һ䣬ٵĳϴּ䣬漴š
Сʼ磬ٴε߽˳õͶ˵˿֮С
ԼʮӣϴּŲŴˣ˿СŵȻЩ죬ȦҲЩڣȸղҪúܶˣߵСǰ۾ֱӣһ뼦ͳ
СɻĿһСӽôˣûȥʣҪ֪Ůӵ鷳ˣҺܶҲԼ˵СֻҪǴ£ǲҪʵĺá
˼ڣССµʵ磬Өأ
СϺӨ飬Щεĺǵ˵Ө㻹û𴲰ɣҪ˯ġ
ŶСŵ˵ͷ˼Ķٴεĳ
С˿ҲʱСźȻ˵ԣ
ôˣ
СֱֱĶСǰһ̲ס˵Ө㲻һ˯ô֪û𴲣
Сô˵СҲС֪ˣɴҲΨпЦѡ

͵ʱÿ൱ļ࣬ӨҲһֱ˯ûʱ𴲡
ȵСС֮Űȥϴˣź߳ȥˡ
ҪȥʹݿһµʱûˣҲ֪ôС˵⺣ʹݿһͰأԼҵ𲽵һݡ
Өû취һȥģСҲֻԼСȥ
Լĸ˹ûСŵľ磬ĳ
ǰ׬ġСԺ˵ȻӮ˳͵ģ˵ҲǿֵԺһѡ
û뵽СȴƲƲ죬˵ûƷζͷó󣬶ϰķﶼ⳵ÿˡ
СˣûƷζ˹Ȼͷ󣬵Ҳ󰡣Ҽ۸ҲǷһأ
ȴСż˵Ժ׬Ǯ˾ȥһܳҪ֣ԺͿԴҳȥˣ
ܳĺܺÿôСЩƲƲ죬ǰЦŵãһģ
磬ȥĶСЦʵ
СüͷȻǴȥһ¸ķ갡㲻һֱ˵Ҫĺʹʲôߣȥ
ܿ죬СͿŸ˹Сʹݵķȥ
Сʱ󣬸˹ͣ·ߡ
СȺ˳һ³СžͻСʹݣ磬ĺʹϣ󣡡
СЦŵ˵ͷ漴Сһ˽ȥ
ӭ٣С㼸λһŮ΢Ц˹ŮСŲ࣬ĸȥҲƯǰСűҪôһ㡣
ССԼͶȥɻĿ⣬ɿЦһ£Լϰ徹ȻԱʶԼġ¿Сǰˡ
ȿȡǸСЩεĿڵû˵꣬һϰ壿ϰˣʫСˡ
Сһعͷȥ㿴֮ǰڵʱ򣬵һŮԱ˿˵ĺš
һɤŶʹݵ˶ˣڴ˿ʮңûʲôˡ
ķԱ˳ϲĺкһĿСߵƯŮڲ²⣬ŮǲϰŮѡ
С𣿡һʱͳ˴ϡ
ʫԴСϼҺ󣬾߶С磬ʱЩԱ˵ʫϲСʫȽϺߣȴҲûзϡ
˿˭˵СˣȻһ˹Ȼˣ
ʫ˿̹ЦݣӳܳЦҪС߿ȥˣΪС߻һŮһķǳƯŮӡ
˭ѵСŮѣСЩ첻ڼҾΪ𣿡ʫɻѣϲЦһ̱㽩סˣҧ촽ĶСߵš
СһԱװ彿Сʫɸһ˿Ц⣬ʫþòŶ
ʫȻĵ˵ͷû˵ֻ۾ЩĶߵš
ȻҲǿʫŮӸԼһƯﲻЩԹôߵŮӶôƯ
Щ棬СűһƣһǵסСֱۡ
ʫ۾ˣ˿Щҡҡ׹ɫҲܲÿǱݺݵһƵġ˿֪ˣСߵŮСʲôˣпСŮѡ


369 ʵı
СŵıǵóˣʫǸӣʱҲ֣ԼĺϲС磬СĴΰԼѡ
ϰ壿ǰʶǸŮӾȵʵ
һԱЦŵСҸ㽲ǳ˵Ǹϰ壬Һʹݾģ
İǸС۾һݲ湤ġУ̸ͬǵϰ壬Ҳ֪ҺʹݵϰһǳˣôҲû뵽ϰ徹Ȼǰᡣ
ϡ壬ոնԲҡҲ֪СµĵǸû˵ͱСˣûʲô֪Ҳûϵİɣ
ϰ壬Ƿݵĳ½Ϊϼ£Ծְˣպ÷ȱˣԾͰʫͬѧСҲˡ¹һԽ͵
¹ǰ̨СֻǷԱոĳ¹ϴּȥˣڴУҲСպÿС
ϰ塭¹ƳһСԵСţ۾һȻԼҲͦƯģʫͲһ㣬ϰߵŮȻҲƯ˿ЩԱĸоʫĺѣҾʫ˽⣬ӦϲСģǰŮӵǲϰŮѣһҪ
ţ
ϰ塭λСŮƯ¹Цʵһ߻Ƴһʫ
СһЦ͵Сãţǵһݡ
ЩԹʱӣչЦݣԴ΢΢һЦ
ֻС֪ǣԶʫС˵ߵŮʱ˿
Сһ˿̷ĸһЩССĸĶ廹ԭӣµʱ䣬ﻹûô䡣
ףôûžСʱŷ֣ûںʹ档
һʮ߰Ůվ˳˵žȥɹˣһͻ
СŮӣҲϵԶãܶ˶ġƽʱıҲСӡҲܲ
˵ͷСǣСŵȥһ߶Դ˵ȥæǵİɣ
ִİ칫ңҪ뿪ʫ˵ʫһ£
ŶʫЩ㵵㶣ϲĵ˵ͷ
ѾȷŮСŮѣʫҲûôˣСһ¾͸
İ칫Ƿǳ࣬Щ򵥡խСİ칫ҹ칫һԼõģϰ˸ֵݵȡһ칫ԵЩտֻȼŵӣСõİ칫
һ˦ƹƽʱҲֻǿѣ칫ҲûãȴӲҪһ
˰칫ϣСЦСźʫҲ£º͵ʵʫʱ亣ʹݵôûʲôɣ
ʫǳһº󣬲Ž鵹Ҳûзǰмңǵ˺öණʱǶŻˡ
ʫһ˵ţһµؿڡ
С˵ͷȻзǳķŭ뵽˭ɵ£ȻѾˣôأ
ǺأŰʲôЩ˲ڵҵģ
ʫԥһ£Źֵ˵Ҳ֪ǼںʹԺ󣬸ոճ˺ʹݣͱһ˽סˡ
˶٣˵Ҳ֪ôˣڶǼˣһǮġ
ô£ѵ˰ǣСüͷ
Ҳ˵˵СѰǵġΪһʹݣ˵ԺҲˣʫĿС֪ѵǸСѣ˿ȥǺᰡ
СҲˣǰǰϴڵĺˮø
ǵõɹȥԵףֻСЩ̫Ե׷ˣϾԵЩ̫ĸԸ
֮ǰǹЩ𣿡Сüͷʵ
ûУЩҲû˵ʲôֻҡ
С˼һȻ¶ЦݣĵԵЩסˣ
Сûô򵥣ڵҪԷҪʲô
ڰ칫˾һʫѾϲĳȥȥˣûһͲɹ
СŵʱҲǱʶΪСſСŮѡСĽ˽ˡ
Сû࣡Щֵ뵽ϴǸС粻ҲСıûһá
ȻСŮѣҲͲŮģ֪ʫЩϲС֪СϲʫĲѡ
С㿴һ£ⶼµ˵̾˿ӳó˵һŵĸС鿴


370 ŵ
ӺʹݳѾˣںʹݳԷģɺԽԽˣȻ滹ſû׼һҪòͣСֻôСŴӺʹݳֻպһˡ
磬㷹ãڽػûôõķأСץĸ첲һҡҷ
СЦЦ˵߰ɣƶѾˣһȥԸ
˺ܿ˸˹ϣĳңסıݿȥ
ʮӺС˳һұſڣո߽оܵ
⼸УײһҶ죡һʮŵ˵§һű¶Ůӣĸڣһһӡ
ǲСײ㣬ҲѾǸ˰
ɱ̫
Сһ֪Ǹ߳ɺ˵벻Լһ첻ڣ˾͸Լ鷳ˡ
Ǹʮҵͣһѩѣ˿ûʵ˵ǼУ۸ôˣ֪·Ǯ𣿡
Ҹ㡭һƢŵȥһٵĳ嶯
߳ɫҲÿԷƣȻҲԼ˲ǵˣСҲԸǣҪ¡ԼҪ֣סˡ
嶯ѵСô˵𣿡߳˵
ҧ޺޵˵⹷յĺᣬѾģ
ѽ߳ɸ磬治ǶҪڽأ˭ǰҪ¸С£һɱҲһŭ
˵УԸ࣬ǱȽϳ嶯ģ߳ȻʱҲ嶯ڹؼʱȴҪ侲ܶࡣңбȽϵСģȴܹ
۵ˣ˵ļСӣǰɣͱҰ
㡭߳ɶͷֱðҲˡ
ҫġǳǼ˺󣬻ģߵ˵ÿ˳ͣУǻ·Ūˣ
ͬʱȥڵģȥЩˡ߳˿ڽػ˼ƦӣЩŵҲǲܵġ
Ȼ˵ʵܸСȣСĵ£һѾǵĶˣοıڣ
ڱվǰĸ߳ɵķŵˣ˵ɴ۾ûԸھʹŭĳ˳ȥ
߳¶˲м֮ɫұߵһڣһȥšûмغϣٴ˵ϡ
㡭ǣãǵţߵָˣͳֻһ绰
Сû߽Ϳ˴ܵĳ棬ǿڶ߳ɵ˴ſˣ¶˿Ц֮ɫո׼ȥǸߴԲʲôģȥͻȻǸ˺͵绰ͨ
ιӣҽ鷳ˣǺĵܶüһߺݺݵĵ˸߳һۣһ߶Ե绰ͷ˵
᣿С۾һǰĲҲҪˣкϷˣ
ϣϣллˣ
ܿ죬˾͹˵绰һյĶ˵ֵǺģҿɲǸôˣҪÿһȣ
߳üͷǸܹóᵽжȷʵ֪ʱЩˣ֪͸СĻóˣոֻҪǸܽġںˣ˼ҳڰˡ
ʱ㿴ССŴ˽ϵǶʱһɨգϲĵС磬
ңҲǿС٣ʱǲ˿ֻҪСڣʲôɲɵģҲη塣
С磬ǡ
СסңҪ˵ĻȻǸ˵ʲôʱ
С㡭˭ٹ£һˣ˺ᣬѾ͵űʬɣ˲мЦ
Сʼ磬ת˵аСʱҵʱɱҵ
С磬㡭߳ɻʵ
ʱɶģҿɲ㵽ȥ˵ССȥ
ӣһϲСͬǴˣ
ɻĿżˣһ㵣һҪˣҲ֪˸ʲôѵﶼˣ
ҡҡͷǲ̫ţݣû˭ʶߵںڵ쵱ġ⼸ҲģûҲһ


371 ˮС
ȻЩԵʮη߳ǼġߵڣȻ˵Ǹ֣ҲЩͣʵû뵽ǾȻô׵ľͱ⼸˷ŵˣ
һ뵽һͻᵽͲηˣ⼸ܴѵڰ￹𣿵˺治֪ǵ³ʲô
ԴһںĲʱͿʼҫνһ˵õȮ죬Ӿűܵ㲻κ˷
Ҳʵͨһƽ˼ǲ˵ģҲûǵǡֻ˭˺ĶͷСأ
С죬ɳʵֵһã
ˮãѾôǾ͵һɣ˴˿̻ûзӦ
߳ߵСԣĵʵС磬ҪۻǳѣˣֵǸ鷳ˣ
Сһۣ˼ǡҲ֪鷳˰
ȵȵ˵ѵһڰͰסˣС˵ȴԺЦӿ˵ֵʲôˮõˣǸҲˮõĸ𣿿Щˣ
˵ĹȻŶʮӣһݵһɲͣ˱ſڡ
ԭ˶ڱݵĴУ󣬸˳ȥ
˼˼ˣϲ⣬̵ӭȥ
죬ұ۸ˣðҽѵѵ⼸СӣһΪ׵꣬߿˵
ģŸ磬˭۸ˣҲֵ˵ΧһۣĿתСǼϡ
Сһţп㣬һϴΪѡģԶƣһ֪ǷǸ֮ˡСĸ߳˾ԵЩ˪ЩֱСԸ߳˵ʲôˣ
ҡ
СңĻЦĶ˵λֵܣλֵܶѳԲѷߵıڳ˵ģ˵ӦԲǣ
СĻһۣôһˣûа¶Ǻ¶
Сӣ޹صĻҿ㻹ǱĺãȻҲŲʲôǺﻹû¹˭أЦ
СһЦ˼Ƕģǵ¾ҵ£УѵǺû𣿾⼸ˣҲ﷭𣿡
ɫɵҲöСո˵Ļ˼СǺﲻںҲû
˵Ǻϴ֪˻ΪֹᣬˮõһССִ£ҲôǺ
ѾľȻ˵Ǻûˣߵ˵ŭΪЦǺãǾͼˣҲʬ
˲࣬Ҳкüˣоˣҹؼǣǳﻹвټһô⼸ж򲻹ȥ˶ඪϴ
ΧֵѾŭһֱˣԵһʾʱЩڱצĳС͸߳ˡ
ǰѾ㵽һˣ˿ǰȫˣվԶԶĿϷ⼸˲Ź֣˺к³ģ
аֳСǣСڸ߳ǰ棬һ̣߳˺ȻǰһСѾһˡЦ˵ڿǵˣһǶԲµĻҲݻˣؽȥɣ
߳Ե㶣㷴Ӧ˹СǶְЩ˷ܡ̲ĥƵģ׼Էݺݸһܵӡ
СеߵСŵߣ֣ʵ磬ݺҰ
һͿôѪȵһ棬ʱСűӣһĲ֮ɫ
СЦһ£ֻðοûµģ£һͺˣ
űϾǵһĳˣǰϼҵʱ۸ԼСҲԺܿͲ˵ʲôˣͷȥ
̿ʼһⲫսӦԸ߳ˣȻǴƣ˿ȴһɡ
ſڲϵĴƵܿ죬Ͼ˰ˣǺİ֡
ĿɿڴĿŽ±Ĳҽе£ЩߵĵŸ߳ǡЦǡߣǺƲ
Ȼ±ˣû˿η壬Ǻʲôʱܵƽʱֻ۸˵ģû۸ǣԼ±ˣҪԼļֵ֪ˣԺԼôˣ
Ͼɵ˿Լû˿ƣҲֻнϴˣȻôĶ
ͳֻٵĲͨһ룬ԷһͨͿٵĽߵ


372 ټŮ
ܿ죬ͽߵЦĿŸ߳ɵˡ
߳ɼһ޿ֵӣʱĸоߵС˵ԣСʵѵȥˣ
ԣСûзϡ
ǡС硭ǲǺ鷳߳ɼʵ
е鷳С룬Ҳ˵ͷ
߳ɫЩÿٴʵô죬С磬ɿܴڻϾߵĺǸİɣѵ˵ĺ
Ӧǰɣ˵İҲǿģСͷ
С磬ҡҪȥɣ⡭ݲǻĵطǽºð˵ңҲĵСˣС˽ô£˿Ҳ̲סˡոһ֣Ǳ˺üΣҪǸ߳ɿ֮æͱˡ
ĸ˶ϰ˸˻ռƣ˼һɣ˵ˣƾϸʮ֣Ǿֻаķݶˣ
ӣôôСڽ¸С綼ܻĺúõģôôСأ˵һ߻䡣
ңⲻΪ˴˼ǺڰƴĹ𣿡ңɫ
СһЦЦ˵˵ĲĶҲÿԷʵ˵вڣ͵ܱˡ
߳˼ĵ˵ͷңСĻеЩ⣬ͷɵЦš
С磬˼ǲö֣üͷҪ˵öְɣɸոСͬ˵İô
Сҡҡͷ˵Ҹո˵ԽֻҪʲô£ֻҪˣʲôµʱأ
һ±˵С仰Ū۾һң͸߳Ҳ㶣ǲԶǴйһ¡
ݱȽǿĺڰʱţ˵ݵһҲΪСȴɵ˵仰β˾÷˼
С磬ǡġ𣿡߳üͷ¶ССš
С˰֣Ҳ˵ô࣬㾶ֱ
СЦ߹ʶĺһȻ֪СΣǰǼ˵Ǽʶˣ˱˳ΪС磬ǿ϶ͱ˻Ҫ
㡭ʲôʿˮȻЩη壬ﻹеףֻҪˣǾͲˣ
֪˺ʲô³𣿡в
Сս˵绰Щҿɲõȡ
˵꣬Ҳʲô飬תСŵС߽˱棬ҪҸط¡
ɸոûãűһɲŵ
ܿ죬ϤϤ߽˼ˣΪ׵ľȻһŮˡ
ССڿɳϣ쵽ʱȻ֪û˿СȴЩţΪǰСץɳľЩģ˫ֽץСֱۡ
СЦŶСŰοţ߽ʱպ̧ͷÿΪ׵Ů
㣡һŮĿӱ
Ǻǣ٣þòŶСû뵽ξȻ棬Щ⣬ЦŴк
ҲͦƯģĸǺõû˵С澭νӴġߵƢ̫ˣȻֺܶͺˣΪһЩС¶Ūùϵرá
棬ܾͻȽɣҪͺߺѼʱֻ߿ٵӹûСӦһһѾϡ
С㶵ɳϣ棬Щˡ
Ƴһţںͣ˺óһʱŰƵСϡȴ߲ѣԭڵһʱ俴СʱЩССļ󿴵߶һƯŮʱЩŭһ뵽˴ʲôط˲뵽һ顣
û뵽СһСʱǽһ£ԭȴȥˣڱ棬ȥʲôߵţԼ⣬û뵽ȴǸûĵġ
ϴСŹǹܣ鳤ظʱͷԼϲûã߾ʧˣһµʱû˵ļˣİ˾ôˣܲż
Ҫ˵ΪʲôϲСôСһݿʼ˵
һμСʱ򣬺߾͸һֺܲõӡ󣬵ŴνɳСϤ˺ܶࡣǼܰʱйһЩε顣ʵҪһΣСɱ֯һأӴ˾ͶСһ˿㺡
ԽǰԽһ˾Ȼʧһ£ȴΪһŮˡ
١С㶵Ŀ棬ʾʲô˼
ƳһۣɨһţЦڻһɱйأȫץ
Ǿ仰˵ıȽϴļȻЩ֪ô£ǰѸ߳Ǽļһץ


373 ǵŮ
СˣַʲôˣǴܶŹҶԷǺᣬԼҲѣôɱйϵˣ
ֱֿʼְȨˣ뵽СҪʸ
٣ôͳ˺ɱйϵˣ
һŭ˵оУߣ
С̾˿Լֵ֪ˣԼġ
ԭСƢȫԷģôԼ;õĹϵŪԼĺʹݿҲݣԺ˵׼ʲôҪæԻǲҪŭǡ
㶵ɳϣҪ˵տʼ汻סˣЩͿˣóλľǺʶģӶһġ
Ȼȥͦ׵ģ˭ó˵ڷ𣬲áŮʱʱĻЩɻ
Ȼ뵽ʲô۾ɵһһĿλŮ٣֪λŮΪʲôᷢŭˡСˣŮҲϲСˣӶԷɫĵܿó
ݻϲģҲôƯźĴ档
ȻвʶСģԥĲ֪ôǺã治ٴηŭĺǰߣû𣿡
СüͷԽԽˣȥһ˾־ǣǼһȥˣ
ȻоһֻȵСסԼƣСתͷһȴСЦŰοǸһ˰ɣλŪˣʱͻǵġ
Сԥһ£Сȴգգ۾Ȼ֪СŵͼСȴ֪СҪġ
˵ͷС˵ðɣٴ治䲻ȵĵ߰ɣ٣ҵҪҵֵ㻳ˡ
治ĺһ˳ȥȴһܣǿСȻŮĻʱЩ̫
ܿװˣǺļ֣СˣǼٵľٵ뿪
ݲԶĵطµĴһ˳ոջĳûˣȻĻڸոմܵʱٲҲᱻᣬ󻹻ᱻ͵ȥ

ֵѶУС˫ֱϣ˿̼ȵơ
ƺֻɷеİɣԼôΣĴܹҲûмΰ
СĵѾЩˣΪСŲߡ
ڸոյ˾ֵʱСžͱ氲ŵһѶȥˣȻСЩģΪ治СôģοԸӦСǱߵΣˣСҲԵһʱеǱߡ˵ֻģҪȥò˶ľ
˿ѶҾһо죬ȴС椵Ը񣬺ʶӦ֪߿϶СǱߡ
ѶҵİŵоԱСǱȽϤˣ仰˵ֻҪǾֵˣôھУû˲ʶСġ
оԱСׯҲǵڶѶСˣȴЩЦ
ζӳŭˣСׯЦ˵ûֻ淢ŭʱߵÿһ˻ꡣ
ǰɣǳɱ𣿡СƵʵɱҲûаëǮϵ
СׯЦ˳ȻţӻЩ鴤ס˺˵ҪİӣӳϾʱ⶷Źİأ
Ǿ˵СˣˣСɴ۾ԭ;ò̫Ծû뵽Լıˡ
СׯЩЦӣҲٶ˵Сʾһ£Լ˳ȥ
һβˣңҲʡǰɣСЩŭˡô˵椾Щżëӡ
ոջֵģһ̾ŲҲ֪߹ˡ
ƾСʵܹ΢ĽŲУԶľܷԷԱȣԼʵȡ
ȻӺ󣬾Ѷҵűƿˡ˽
СɫСȻҲɫŶĿбӵĿһ
ɫЩÿΪոȷһѶУҲʹСһǸŮ
ߵǣŮֺѶԸĸоͨ˼ӣ˵ʳʲôСĹϵҲûװ仰
ûа취֮£ֻСѶҡʵνҲûģΪСŮͲʲôɱˣֻĶѣȻҲҪ̫࣬Ҫ˽ǣŮ׺Сʲôϵ
̧ͷƳһСͲﵱ¶Լ￴治Щŭ⣬ĵ
ˣСֹһûж˵ʲôΪѾǵһ椵ˡ
ʵʵĻش𣺡
䣡
22꣡



374 ֻ̤
ѶлһģСܵʲôشʲôȡ֣Ҳɣ
Сѭ浸صĻشȽ⣬˵ͷ󣬼ʵ˵ɣһ¶ȥĶˣ
СҪش𣬿û뵽˰֣ϵˣҲ֪¶û㰡ֻ̤¶㻹ûͣŵ
֪СӨĹϵģʶСǰô˵ģҲСһûӰӦþӨһƯŮˡ
ֻ̤СЩͷˣȻԼ˪飬ѵ֪ˣҲѽԼڽأڵ˪𽵹ģ֪˸ûҲȻ֪
ߣ潾һΪСڷϣ¶ĵĿ⣬ⱲˣĻŹģûһö
ҡС˵ƿԣ˵ĵȷûڵӨ̸ȴη˹ϵ˪й֮ʵԼǷµķծͦģ治֪ôأ
˵֮󣬼С˵͸֤ʵԼĲ²⣬ɫ
˵ɣǴܣһǺᣬôͲʡأ濪ʼԹˡСʼ磬ʾԼ޻˵
εҡҡͷٴʵǼѣ
ǣϼҴģСĵĵ
ϼңôڱ˴ţˣǸŮҲϼҴģδޣĶС˵һƵġ
Сһ£δޣ
ҡҡͷСϵСţ⼸ϼĺõѣǰҷģסĵطԾסˣ
ãĻ浹ûע⣬ǰĻģ֪ŮԭСӨ֮⣬һŮѣҲͶʱ˿
С˵ͷʼ磬˵٣ӦûзʲôɣŹ¼Ǻһ˶ѳԲѷ˫ܣҲ
Сϵ˵ңҪǣŹ޹Ŷ˵ɱҲе顭
û뵽СȻ֪ǹһɫһ죬ǻǲ£˵˭˵еģѾûˣ
˵Сׯһ
СЦҡҡͷĵˣˣ
˵Լ˫֣ﻹӡϣǸûһ
ɴ۾Ȼ֪СӲ򵥣û뵽Ȼˣѹһνӣס
޺޵ĵСһۣһͷһֱļ㳯ȥպСׯ߽˵ˣȥһ
Ŷ֪ӣСׯ˵ͷС

СʱСŵ֣͸߳ĸһ߳˾֣ڽ飬ǼûʲôʵģϼҲҲ
һ·϶Щ˼ӣСɻ
Сţôˣǲŵˣ
û磡ֻǽھֵʱŮҺöֵ⣡Цŵʲô⣿СЩɻҲ֪ɶ
ûʲô˸磬Ů𣿡
ðɣйཻɣС𵱳ʱ˲ֹһκסһϣΪ˻һ˵ཻȷΪ
ŶΪʲôгƵģСЦЦĶС
СӣЦŻشŮ˾Ը񣬿˳۵ϲ
Сŵ˵ͷ˵磬ио
ʲôоССţʵ
ҸоŮٺϲ㣡СſһЦ˵˳СŪ㶵ģһʱûӦ
СЦ˵ôܣ
磬Ҹ㿪ЦǵģСż̶Ц
ԭˣҵģǺǣСŲҲҪȡЦ˹СָһСŵĶͷ
磬û׼濴أ


ܿ죬ǾһҲ͹ݣ͸߳ǽ͵ĳһٺ󣬾ʹ򳵻ص˱ݵĵطѳߡ
˹ȻȽϿ󣬵Ҫ˻ЩѵģСʹ˸绰ׯ쿪
ׯû뵽Сͻˣ˵绰̾ͿųˣһׯǻûʲôģԺĴŸ߳Ǽȥ


375 򳵷粨1
ʵСҪ򳵣룬Ÿ˹˵˭õϻᱻСôˣȥˡ
θ߳ǼҲˣ͸ҪһˣȻÿ鷳ׯҲ̫˼
߳һ˵СҪˣһ˵ĺܣֱԼ򳵶Ҫˡ
ܿ죬ʻ˸һдͳй˾ͣ˳󣬼˱ڷСĴ˽ȥ
ĳʽʲôĳСйڵģģȻ󲿷ֶһЩƽγ
һ̳ǸֳÿһֳͶһ򣬶Сȴ˸ʲôˣ
С㣬ҪһGTRR35СԷС˵
С˵ǷС㲻۾һ˵ͷϵ΢ЦԽӵŨ
룬
ǷС㾪һ£Сĸ߳ɼˣׯ춼Ǵ˴ԭǻΪСֻһһĳҲͲʮĳû뵽һȴĸ߼ܳ
GTRR35ȻǸ߼ܳмǮܳȴԱȼõĳղGTRR35ۼһٶ벨GT2ֲ١ܳСԼ۱ߵܳˣҵܻGTRR35Ĺ·
ʵС˺ܾòžģСƣ裬붼ҪһʮҡǮ˺ܴľġ
ϴڻɽеʱڽгͻ˰˿ʯӵ˰˰ľ޿ôһܳ˵Ҳ󣬺ο˿ϻʯ
ƷʯȻֻʮţҲһǧļֵˣοһƷʯƷʯڵľ޶ʲ˿ûȥ
һǮǴ´ˣʣµǮӣһҲиˡ
ڿʱСӵӨĵ绰˿ӨѾˣΪ˾Ҫæ̾ͻع˾ˡ
ӨոƴֺСҵ˶һϣѾǽƣˣȻϢһ磬СЩ塣
ԱǮˣСҧ
ԱչһЦ˵GTRR35Ŀǰļ۸138򡣡
ʱһ߹ӣҲһԱGTRǰһд磬ϵƤܺãŮһ˵ҲԵЩţ˲ϸΪһŮһ
ȻԱǮҪˣӴԼʮңһν̬ȡǮ֪˵Ҫˣ˲һǮұȻһд磬ȥҲĺܣһŮס
С㣬ʣһˣۼ138򡣡ԱЦŵ
ǵĻСȻҲˣʱߵԱͶȥɻĿ⣬ʣһˣ
ǵ
С˵ͷҪˣҿȽ綨Ȼ⳵Եˣ
ԱЩȻĿһ۶棬߹ȥͬµĶ䡣
λǱλȶˣһԱͬ³ѾҪʱɫЩѿ
˭˵ҪˣǮøҰɣֿûпСһֻۣǴųһ˵
СɫЩѿˣֵкͷСĲ˵ȴС־ڱصõġ
ҲøҲҪһҲøġСõ˵߳ǼͦţҪΪС׳ơ
ͬʱѡһƷҲûзģСȴˡ
⳵ȿϵģϣܹòһ£СЦߵֵߣ˵
˭֪Сһڣֱ۾ãҲŲأ⳵Сүˣһүҵġ
Աεվһߣ£ǶûֹҼһⲿһķԱͻõɵģٶļ۸ǿϲ͵ɡ
˵ôɣ⳵ҪˣСõ˵Էͱˣռˣ磬СΪˬˡδӽ»֮Ҳô͵ˣʱ͵Ǻ£
ô죿ĲǲƲͺһ˫۾һŮʱһ㣬С㶡
С˿ûбв֮ŵɫһ죬ߵĵãǰɣǿ˭Ǯ࣬ʱپ˭⳵
磡ż˲ɺµСĸ첲
СεҡҡͷֵӲɺЦֶŰοһЦ
⳵138ҳһʮ򣡡ֶһ˵
ʱ߽һӣһ¾ͿСߣֵĺ󣬱Ц˹
Сգ˵ȫݽʣһGTRR35𣿡˹ûע⵽֮Сˣǰ߷ŵGTRR35ϣһ̾ѡ
ֶһ󣬱ָСˣ״˾ȻҪ磬Ҹô죿˵Щץӵ֡
Сӳֺ󣬾¶Цݣȥк㿴ֵк˳ƺܣһ֪˵ʲôϵˡ

˿СյߣҪ̧ͷ⼸ǵСõ˵ʲôʱһϤ


376 򳵷粨2
ȵĿСһЦʵԭСֵܣʱ䵹ͦϵѽȥˣ
Сϼҽڼ䣬绰ʱСڵУȻǲ֪
ϼһˣոջ죡СЦſһۣЦŵֺĹϵ򵥰˶ѵֵܣ
ǺǣͺãʱҲԾһˣЦŵתָָ֣˵С
ܵܣû˵꣬־Ƚӹ˻ȥµĴС¶һ˿ζЦݵԭҸ糣˵Ǹ쭳ǿ̫أ
Сʼ磬ֻĵܵܣֿе쭳֣ȴû⡣Ц˵Сãţ⼸ϼҵѡ
ǺǣԭСֵܵðôƯǺǣԺСֵܵѾѣݣֻҪǵرĽɫܰǸ㶨ˬĵְĿתƵСϣֵܣСҵܵܿҲһ쭳Ŷ˭ҪҲ̫ܵܿF1ӵһְҵ֣
С۾һеŮ˵ļһôҪǰĻ˵ĻֱȽһ˻ؼʱľ֮СЩҲûȤˡ
𣿺ǺǣͦģСЦŵ
ְСı龡۵ףûʲôı飬üͷʵѵûһұԵ뷨𣿡
ΪʲôҪкԵ뷨СȤʵͶȥǸĿ⣬СĿ⣬Ȼ⣬ûж˵ʲôϾǰζĳСûʲôȤҪӲСҲͬˡ֪ԼСʲôƢҲû˵ʲôֻǿЦĿաԣյȷã֪˺١ΪСմ󲿷ʱ䶼װʾˣǰȥ˾ٻҡʮҵˣȻǸ֪һһŮ
Ҫսô죿
ûȤ
ƲƲ죬СȷԣɰĿתƵСŵϣ̵ĵСãôС治أ
С
СҲ㶣ɺĴλӢк
յƤܰףй󣬺˿һǻСһֱյ棬˧õ˧Ů˶ʵףͣĺ
ûк᣿С¶һ˿Цݣʱµʲô
λ磬ҸǲԵģˣ㲻Ķ֣СŲûȰ裬ЦŶ˵ôҾ͸Ҫˣھҿû˭أͷһС˵
Сû뵽žȻ˺Щ㶣εҡҡͷյֵܣȻĵܵܣ⳵øɣ
СȻGTRR35ûҪɵĵزĵܵܣøֺη
GTRR35˵ײʺԼԭ͸СŵģȻֵܣǾˡ
øˣ۾ɻʵСЦŵ˵ͷʱϲ̫ˣҲˣ
СͶȥ˼Ŀ⣬˵ǶԲֵܣҪ㿴һʲôö۵ģԭһļǮ
СȽ˽⣬һֱȽϺˬԼĶݲǣԼֲûǮˣԴӽӴԼͿʼСڿǸǮˡ
ͲˣĺҾˣ⳵øܵܰɣ㶼ҼƽЩǾͲˣ
˵ͷЦŵõֵܣлл˰ҪѡʲôҸϰȽ죬ϲʲô͵ҽŻݵ
ܿ죬ֵˣGTRR35Ȼģ
ССŵȥһ򣬵ȻҲͬһȥġ
ǴСŵĳһԵС͸ԼѡһӢQX56⳵ȲֲܳǸܶܺãȥȽϴǱܳʲôҪ͵˲٣۸ԼһʮҡСɲϲôҫûǵ͵һãҲûǰô쭳ˣȻϲЩܳʲôġ㵹ǳϡ
СţߣȥǶСԼ֮󣬱Сųһߵܳȥ
߳ɺң˵ŵϴǿǿһӢQX56ı۵ģһʮ򰡣ǿûôǮأ˵С߿꣬мʮѾˣ֪Сһһٶ
˶̿ˮ໥һۣ˶Է˼ˣС죬һܻ


377 򳵷粨3
磬ոһܹɣСźĿСȻûпļ۸СǷԱ۸ʱҲûǸ߳˵ı鶼ܿóһˡ
ðɣȸոҪôһ㣡СЦŵ
Ŷ⳵ûոÿأС˵
СЦһ£ûж˵ʲôЦŵСţһߵܳһȽϺÿģʲôܳʺŮӣ
СȻСһۣԳ֮оܶ࣬ҲŮϲһ档Ůͨϲһ㣬ΨһĳһС˵㳯ǰܳȥȥʱָһܳأҾñʱCarrera4GTSǽ걣ʱݵ¿ɫģǳŶ
С˼ĿһСָ۾һȻС˵һȥ˾÷ǳѤƯĳ
ǰȥСŸ˵ܳ¶ЦݣʵҾøͦģӨҪÿأ
СúЦɵ˵ͷã򣡡
ԷԱ˵ԱǸʱ911Carrera4GTSҸոѡ
򣿡ԱΪˣ㶣ٴεʵ˵Ҫ𣿡
𣿡СƵĵ
ûû⣡Աʱ¶Цݣʼ׼ͬ
磬Ҫһ򰡣Сŵɴ۾ʵ
Сʼ磬˵ѽܳ͸ϲ𣿡
͸ңźĵڵõСĵͷϺ󣬶ʱģ̫ˣлл磡
ûСǮĶģСܵģ£Сģ
߳ɺңӣϵϲøӵŨˣԼû˶˷
ǼֻҪҺúøɣԺҲУС߳˿ˮĽĵˣһƨɺһţЦ
СҪֻ˸绰ûþ͹ˣߵСǰ˵СֵܣҸ˵ˣ˵ֻ߳ɵǮ
߳ɵǮҲѵôˣС˽ģԶʱл̫ллˣҲллѣ
ֵܻʲôԺ໥չһ¾ˣЦ˵ǸˣһμСʱ򣬺ûУڶεʱǿǮӣС˼ҷݣҲСʮǮѣλϼҺ󣬾Ȼ۸񲻷ƵĳСͷ㲻ǣǽҲ޿һҪ˵Ĺϵã˵ʲôʱܹԼа
Сһ£ҪһʮСܳҪһ㣬Ҫһʮ򣬼Ҫٶʮ򡣴۵ĻҪʮңԼ˰СЩˡ
ʱСҲпȥˢһ£
Ϊ£߰һº󣬱뿪ˡʱҲĳŪˣպСˡ
Ӵ˳ʱ911Carrera4GTSģֳֻˣỹУ쭳Ͳ̫ˡֶܳĴţм
ʱ911Carrera4GTSˣ椵İɣأСּʵ
ҸҵģСЦ˵
ģʵʵأ
Ҹո³СָָĽγ˵
ֺߵӢQX56ԣɵɴ۾ʵӢQX56⳵ѽ
Сش£
̵ַЦֳôܺܳأ㲻Ҫֳ쭳ɣôܣ
־ͺǿʲôЦƵģ´½һĿССνʼ磬˭˵Ҫ쭳İֲǿ쭳ġ
쭳ʱʲô
˭˵Ҫ쭳ģ
㡭㲻쭳ˣ
ѽС˵űӹ˷Աĺ֤ͬĻش
üͷ壬ô
СüͷһֵͿôôñŤǻЩأ
ǿСı飬ԵСæҸ粻쭳ˣ
ƾʲôȭͷץ
ΪʲôСʼ磬СȥȻˣѾԸǰѳ͵СҪ֮ǰĳȥġ
ոպС߳ȥߵ˵һҪԣߣ
СεҡҡͷС˳ȥ


378 Ĺ
һʱܿ͹ˣС֮ǰ߳Ǽҵطס֮ǰǸǲסˣˣҪԼڻãڣ߳˺ˣǾ͵ùˣ
С˿ǣׯЩ⣬ԭںгߺׯķ䣬߳Ǽסµġ
Сˣô˵ø߳ʱסţʱʱǵס취
Ө°󣬱ڼ˼ˣСһ͡
֮󣬴ɳϿ˻ӣ˻죬Իȥ˯ȥˡ
ԭСΪӨԼ˷֮ʵ󣬽ӦûԼҲûʵɵһϣڶûж֮

ڶ죬Сһ𴲵ġ
ӨͣӨȥϰԺžͿ³ȥˡ
ȥСſģ绰˵µ۶ˣȥһ¡
Сȥʹ˵
СʱССһںʹݣʱûʲôˣϳһЩ˹⣬ûԷġ
Сµ˵¶Цݣһµ۶Ȼﵽʮ֮࣬ʮˣû뵽⺣ʹݵ⻹ôáһ׬ʮ֣һҲ˵һ൱ˡ
ʱС룬Ҫٶ࿪Һʹأ
֮ǰ˰˿ʯǮȥ򳵵ٶ򣬻ʣٶ򣬾㻹ҪӣԼʯҪ֪ʯڵǮأ
ʱ򣬱һӣžͿ¹˽
ϰ壬ϰ岻ˣ¹ҴҵܽȻܵЩЩ
ʱʫҲ˽С磬ˣ
ôˣСվʵ
˺öˣǡǺǺġʫЩŵ˵һ֪ǺᣬֲǵһˣȻ֪˶ĺ
᣿ˣǺǣߣȥС΢΢һЦСŵ֣˳ȥʫҲ˳ץĸ첲һȥ
칫ȻǴС֮󣬵Ȼ˴еļ󺺣ںʹݵſڸʮǸˡ
һ۾Ϳϵĸϴһϣ˶صվһԡ
С˳ɫһ䣬ָվ
磡һûκαУ̧ͷССʲô
Ե׿ҪˣС뵽ȴ˵ϴЩⰡǲٷˣ
˵ͷ˿ܻĵɺϴΣСѾΪˮõˡ
ƺѾôԼСЦڸϴԭѾˣһǱǰϴʱúˣ֪ϴʲôأ
СûζȣͨԻ͸֤ʵԼĲ²⣬СҲôӣʱҲ˺Ƥ
ŶֻǶղ磬ѡЦŵ
ǣңҲòô˰ɣСЦų
С䣬ƺҪһӣпһæһС˵粻ҪᣬСҶ棬¶ȽңҲôҲа
ȻѾǺˮõˣ˺̣ȻǺСһ뵽ֺͺͲɺ
˶վм䣬Сֱ߹ȥģС˵ûжͦǴеļԱǸĸ˵ĶԻҲɻ䡣
ǺãǿԳȥˣ´ҿɲϣ£мòҲʱĲСЦ˵ָǰʱµ飬Ȼ֪µǸﺣʹɨƽϰҲȴôѻ˵
ɫ΢΢һ󣬱Ӧʵ˳ȥܿ죬һ˱ȫ뿪ˡ
磬ǻĻأСЦŵ˻ûС͸ĶԻСȴһֱ©ˣȫΪöಡĵҩõϴĹЧҲõԵʡ
Сſɲ֪ʵС͸ìܣС˵СţԺɲҪκλʱԼĹҲҧ˵ģ
˵꣬ҲСû˵ûˣȥæɣ


379 ݴѧ
СŴСʹݳСµӢQX56СŲû̻ȥǿųй䡣
ȻСŵѧУСǰȥСſϵѧУȥһµĳ嶯
ŵĳɼڽصѧУҲǰéˣĳɼϾ廪ҲǲܵģҪΪСݵԭԱ㱨ݴѧ
ݴѧȻ義廪ѧҪãȫҲǰéģڽϸһָ
һĿӢϿݴѧС
Сţ㽫ĵطɣС³󣬿ôѧУһꡣ
СȻҲǵһμôѧУǸ߸ߵ¥㣬ոµĽѧ¥ͺܶ಻֪Ľݴѧȷʵ
ʱûѧʱ䣬ѧУûʲôˣһЩѧУѧԼɨصĴ⣬ѧУ֡
һ²ſѧ磬¸øﰡСüͷҡҡСֱۡ
Сʼ磬һµϢʱ䣬⻹ô
ҿԽ㿪֣кööأСЦõͷСţСһ㶼ģοԼֲȱǮҲûʲô
С죬õҲŲҪ֣ҪҪӨһ
ôԡ㻹ҪѧСüͷһ壬СʱѧҲˣӦúúѧôʱˡ
磬Ҳ˼˵ҪŻʣһµʱ䣬Ҫ¡Ҫ㹤СŵƤһЦ
Сεҡҡͷ˵ûʲôĹҪȥֽɣ﹤ɱҷҪöˡ
ӣͫкȻһһ˲ͱ仯ˣ˵ͷðҸӨѧѧ
С΢΢һЦСȥµģȴ֪СŵԸȥԼķֻӨѧ㶫
ߵһԣȥš
Ȼ۾һ˿ֵʵ磬ǲǺӨʲôôҷӨЩ̫ԾҿҲһˡ
Сʱ亹ֱðʵû뵽СžȻôһʱЩӦ⡭ûаɣ
ûҾӨ˺ۣܶ࣬ƯˣźȻʲô
Сǳˣɫ˱䡣СһǷʲôԼӨʱСŶҲһ˵»ãȴĻСš
ûУһ㿴ˣˣˣǽ컹һҪûС²ԣæת˻⡣
СοСתƻ⣬ĵװЦϵʵʲô¶磿
ǱߵķӺ񲻹סǰɣҴ㰡һ׷ӣһ״һģԺҲӹʱһסͲôˡС˵ʵ룬ԼӨĹϵȷˣð鶼ˣôԺ˾ͻᾭһˣܲСڸڰɣأҸһķӣʱҪˡ
ҪӰݵķӺܹҮСЩĶ˵Ȼ˵ޚӺܹ󣬵ʵȴһ㶼ûеġ֪ģȻ˵ӣһаյġ
֪ҵǮӦ㹻һ״һķӰɣС૰˵Ȼ֪ݵķ۵жߣԼĿ˻мһ״һķӵȷõǮ⡣
Ǻð۰ȥ˺͸˵ҲסС̱˷ܵ˵
ССžĸһΪ˵ǹӣΪͥãԺСžͿʼ񡣶ڽصһסլҲĸŮסʮϷˣСҪӣҰĸһӵȥסôأ
ȻСһֵһ߰ʮܳȴûʲôоϾ˵ܳӵҪ
СҲ뵽ʲôʲôո뵽ԼҪӣһ̾;׼ˡ
ʱ˵ԼҪӣôأһѵˣ
ֽ㣬Ҫһ״һķӣ㿴ĶȽϺʰС绰Өѯʵ
Өʴʱϰ࣬С˵Ҫӣûие⣬ǰС͸򵥵Ľһ¹飬Ҳ͸˸ף˵Լм򣬶컹СӨСĻȻҲСӵ顣
ûĻҿԹȥн鿴һ£һͻ̸⣬ҪȻ°һº𣿡Өѯʵ̸⣬ٴôСأʱС̸ֹ飬Ө˿ԥӦ
Сɲˣ֪ӨʱæԱ˵ͷǺã¶Ǻܼæɣ°Ժǻؼ̸


380 
˵绰Сӵ飬̫ˣҪˣڽصʱǺСĸŮһһݺסòǺܺãȻԷҪĺܡ
ոչ˵绰Сֻ
ԭ绰СЩ⡣
Լл·һҿ棬С֪Ѿͷʲô⣬뻹ǴӦ
ʱҲû飬ҲСųʶһ档Ȼǰһ㣬Ǳ˺ܶ࣬ε绰СóѾǵǰ㲻ĴСˣ
С˳һ·ʻл·Сʱ͵Լĵص㡣
СŽŴĶϴڻɽС·ȻǺܺã⿧Ҳ̫ۡͷβҲһʮҵСŮһʮͷĶŮԡ
Се˧ӢŮƯˣһƵģڿֺҲĿ
Сһ¾ͿڿߣһɫʱзΣĿһ־Ůˣⲻ˭
ôòŮ˵ǳ˲٣һŮζСЦݣСֱۣ˹ȥ
־΢΢ţҲ֪һ£Ҳ̫˼ˡ
һôˣȻˣ޺޵ķ־Ȼ۾־ҳϣѾǸһ飬֪ʲôˡ
Ȼо߽ʶ̧ͷһ㿴С˹
ģʱֲ֪ôˣɫһϲҲ岻
ʱҪںСʱСһƯŮӣŮӵòȻԼ
ֿƯŮСĸ첲ʱɵҲܿóŮӺСĹϵһˣ
һСŮѰɣѹЩӶҲˣʹҲңɫһ¾ͱòÿˡ
С㣬þòСЦߵߣк
СĳƺһСȭߣһû˿ı飬ֻɫƽĿССߵСţǳǳЦʵСŮѣ
仰ʱӶЩҲЩʣ
Ǻǣ˵ʲôأСţСžˣСЦŵСŵС㣡
СŶ˵ͷǴкҲЩɻóҲϲСƲѣôϲС磬ôԼһ㶼˲
ǲ֪ӨСŮѵģȻģĲµһӨСĹϵһ㣬֪СӨѾǳˡ
С׿˵ƯŮŮѣ˿һ㣬ϵЦ̱չ˿
ðСãƯСźС£ССû࣡
֪СһýС磬ȴûлʲôȻСδ̫һ㣬ûﵽֻɵĳ̶ȡ
СЦЦʵǺǣ˵ɣʲô¶
һۣŭѵû¶Ͳ㰡
Ǻǣû¶Ҹɱ˵ŶСһЦ
ȻֻһЦǲ㶣Ͷ˶Ҫ˵ʲôţ˵أ
ңС۾һΣСܶʱ˼ˣ޿κεˣ
С룬Լʱʵ󣬾ҪȢԶǴھ鸺𣬿һ뵽ߵƢԣƾԼʱʸʱ򣬿Ҳͬ⡣
ԴӾ֮кȻҲ˲ֹһ棬ÿһζƵģСһĴܸС
û뵽ȴҪ⵹벻ġԺߵƢԣûʲô飬ǲҵѽʲôˣܿʲô£
뵽СЩżæץס֣ʵǲʲô£ʲôôˣ
СȽϼʹĳ֣õŪˣȻ¶
˵Ҹ㽲һ£˾һ£˵͵
СɻĿһֵۣʵ¶Ҹﲻҵ绰ҪԸ˵
ȻǱȽæŮԸ˵ʲô𣿡ͷ˵ʵд绰Сˣû뵽ҪԼС˵¡


381 ϴı
С˵ͷ˵Уȥ˾ˣһ£Ͳˣ
ʲô£ǵģСʱԼ㣬ôʱˣɫϲ˵
Сε̯̯˫֣˵£
СźЦһߣûп
Сƺ£ԥһº󣬱ԱסСһֻ첲˵ҿɲܣ¶Ҳôһ𣡡
СһμСŮһ˲ıĸ첲첲оһƬЩеԣСЩһʱûзӦ
ǺðɣСûа취֮£ֻôӦһŮԼĸ첲˭Ӷٶġ

ʮӺҲ֪С˵ԼʲôˣǴС
һûпԼܳСӢQX56
Сżʱ䰡㶼סլˣ㲻˴󽱰ɣȵĿٶԳ˽⣬Ҳֵ֪һٶ
ʼ룬СѵҪӣӣ׷һҲҪ򣬺οС˵Ҫġݼ찡׷
ɣСһ߿һ߻ͷ˵˵ҲУСԵȷʲôûУûǮû̶µı仯ܴ󣬴ʼͱˡǺ͵İ˿ʯ˰˰򣬶лòٵʯи߽׵ʯⲻ˽ʲôأ
ˣҪʲôӷģʲôλģʵ
СųشģԽԽðɣڼ۸򹻲
˷۶治֪ôˣСĿ治ǺܶƵģһ׷ô󣬴һľ¥¥һҡ
ɣȥн鿴һ¡ȻȽ˽һЩǾȥнȽϺõ㡣
С˵ͷ˵Ǻ壬ų㳯ǰٿȥ

XXXнУСмƷϣһһŵĶ˸飬ȻвٵطĻġ
ԱһΪϸĵĽ⣬СЩԼ۸ʲôĶһš
һŵӣСһ£һô۸ôͣ
СźҲ˹дţ·羰С888ƽڵͼ۳ۡдļ۸ҲֻҪİ
ıСЩȣҲЩ㵵Ŀ
¥С㿴Сеֽʱ׹˵ױݱȽϴһˣռҲ888ƽףһݸԼ˽˱Ϊǵ˺˶ɱˣⶰû˵ıͱת˳
۸Ҳ̫˰ɣüͷǮС£ûѵͣⶰȻ۸ôͣӦõһ档
ʵⶰǰҲһᣬһһڰϴ󡣡
ʲô

СͬʱСҲЩȲѣʵ˼ǣⶰǺһڰϴģڰϴɱˣ
ģ¥С˵ͷ
ɫ΢䣬ûӴᣬһͺ̵ʱ䣬Ȼ֪˿֮ⶰ˵ǺϴסģֻҪմϰϵҲЩ¡
ŵʵС㲻ױɣ
ױǰģװ޺ʲôУҪΪı⣬Ҳļ۸ôˣ¥С̾һ˵
С˵ͷ˵ҲǣֻҪմϰϵв˲Ͼ˭ҲҺͺаȾָ
۸ȷ̫ˣͬıͬĵصĻⶰ¼ֵǧˣŽСȻЩĶ
磬Ҫѡİɣ̫ˣССĸ첲Ȼ˵ⶰ̫ˣɲΪСһֵһٶܳ۾գգһµģױҲӦò⣬ĵǺᡣ
ⶰ˺᲻ᱻڰ֪ɲС£Ȼ֪СģЩҲġ
С֪ڵʲôĺ󱳣΢Цû£ȿ˵
㻹򰡣СĻɾȵ
ɣСЦŵ¥Сܲȥ˵
¥С㶣ȷСȷ˵Цʱ˵ͷ˵Уȥȡ
ûеһ¥СʹӰ칫ҳҲһļһԿף


382 Сŵ뷨
һ񳵰ССţԼ¥С͵˷羰Сܳ
羰СǱСȻǮˣγܳӦоС
ǶСһһӵĵطⶰͲ˵ˣӺԶĵطȥܿóⶰıҪΰĶࡣ
ﵽ888ƽ׵ı治ֱ࣬ҲǱȽϴˣһͥԺС߽󣬲žʵ̫ˡ
˱ԺԺиֲƺԼܵȣŴ֮ͥԺ뻹һɽȪϵĴӼɽӿ
һֱ˽˱ڲСŷ֣ڱ涼Ҫݻöࡣװ޵Ĳʮֵո£һСˣйϵҲˡ
ԺˣԸ˾ˡ£˵ˣ
ⶰεıҪСֱ׬ˣ
СţôСЦŵ
СЦŵƯ˵
СЦˣȻǾѡɣ
СҪðԺ鷳ˣȻЩĶǻǶСһ¡
Сش鷳𣿡
ɫһѽǸ鷳ǺֲûӴҪ˵ĻȺ˻Ҫ
ⶰСȻǶˣպÿﻹٶֱⶰҲˣ
¥Сû뵽˳Ȼѳ۵һ۳ȥˣⶰȻǮǳĵͣȴ᲻٣Ϊⶰʵ̫ѳˡ
ǮٵͣҲ˶ȤϾϺǲǵѡ
ΪǰⶰȥˣԷֻ鷳һ˴ɽҽԺڶûѹ±󣬾ûˣ̶̵һ£ⶰļ۸ѾӵľŰ򽵵û˸
ˣҲⶰ¥Ȥģ˭СأСڰʲôĶûвˣԲŻ۶һ¾

СⶰӵˣȻЩģûȰסС
ϵʱ򣬵Ө°С¸С˶Өоȣⶰ֮ˡ
ٵ֪ⶰʱӨüͷС˵᲻鷳
ģ鷳ҲܽģİɣСЦŵ
ǻסķУʱ԰ᣬСͺСһȥģ뵽ҪȥεĹ˾ԾͰ᲻ˡ
ˣֽ㣡СſɲԸһȥ˾飿СȻС˵ĻҪȥ
ӨһСţʵС빤ˣôһЩʱ䣿
ѧ㶫ŲҸԽԽԶСűСĸ첲С뿪Ƶģɲô룬ΪСԽԽ㣬ԺСΪ߸ϵˣԼԽԽԶʵҪģСŵ棬䲻
ӨһЦЦŵôҵã
ܿСž;ҪȥӨĹ˾ӨȻǰٷ֮ٵͬ⡣˵ȻСŮѣվûС飬ȻҪСøùϵǡ
СҲСȥ컹ǺãٶԼ˵ֻкôûл
һûȥҸ߳ǼʵϾûȥǣ߳ȴһֱźׯ
ׯȥСĺʹݣ߳˵С׼ںʹݹԽֱӿȥ˺ʹݣȷе˵ںʹݴһ졣
˯СƵʱӨڸڣΪСڣСһֱûлᡣ
ΪӨһκС˯һʱ򣬾ܸ˻֣ڶȴһ죬ȻȥСˡ
Сǵһϣҹδߡ
СȻû˯ҲǾôڴϸɵš
ҲڴϣʼԴ̤֪ÿ춼Ҫǲ˯ġ
һϵСڵԪӵŨˣڵУ۵һҺһЩˣСָ֮࣬ӵļᶨˡ
Ȳ˵ҪõǿʵͬģΪԺķչҲźܴȤ
ڽ֮ǰǺǰһȽνʵȴĪĿ
ǴڵĵĲУǿޣԼʵǿҲֻܱԼߵˣ˺


383 ε
˾
Скóʱûˣڴк󣬾Ͳɸпһڵʱ򣬵һһְĵطҲĵط
Ȼ֪ԼҪʲôСﻹЩġ
εԸڸյԸ񣬱濴ȥûʲôƢԣȴǷǳĸǿһżᶨƵġһԴĽ˾ܿ
ôһ˾ܹһıչΪĴҵҲʵס
СûȥרõVIPݣǺְԱһͨݡ
ڷ˾ţ֮ʩʩȻĳ˵ݡһεİ칫ҵ¥㣬ǰ̨Сȥʱǰ̨Ѿˡ
˭һλԼʮһĴ۾ãһ˧߽΢Цѯʵ
ŶܣСЦŻش
ԤԼ𣿡λǰ̨üʵ
ӦáаɣСҲ̫ȷμȻңӦþԤԼɣ
գ
֣
ǰ̨ڵϲѯһº󣬶СЦŵԲλûкǶ³ԤԼ
ģǡС֪ô£˰ɣڸô찡ûԤԼͽȥˣ
˼ûԤԼ³ǲģǰ̨ȻСȽ˧ϲ죬ȴﲻæ
С֪ôʱ򣬴б߳һˣɫƷһŮˡ
С
С˽ʱת˺¶Цݣ㣡
ǺǣСҶ³ʱɺЩûŶʵҲôȥˣͮϲĵ
ͮкóʱûпСˣٻȥСĺʹȥòͣҲûпСʱ̲סķԱ˵ǵϰҲܳʱûˡ
СͮȻ̸ʲôѣҲǱȽ죬ҳԹٷ
˵ҽһˣҲ֪ʲô飡СЦŵһǰ̨С㣬ֻûԤԼԽȥ
ô£СܣȥɣǶ³ģͮǰ̨С˵
ǵܣ
ͮСЦŵУԺϵȽȥɣ
СЦŵ˵ͷ㳯˽ȥ
εİ칫ȵһ䣬ź洫ö
СŤŰ֣Ų㣬˽ȥ
Сʲô𣿡û̧ͷ˿ͷϵļЦʵ
û˻شβٴʵôˣС
һ˵һ̧ͷ̧ͷСһ˲䣬ϵЦ˲佩Ӳˡ
С
ʱκȻŮ£С˾һˣû뵽Ĺæˣ
֪ܲҪСʵûʲô飬ʱΣܸӡ
ʵҲܸӣڿСһţ͵һСʵĻǿһЦ֪칤̫æˣ˼
СҡҡͷʾԼ⣬ͬʱΡ
Щε˲٣ԭûʲô仯СüͷЩûǾԽԽˡӺݵգǻʣְҵװ߰յãŮζ
ǸܵСȵĿ⣬ɫɺκ죬Щεıͷ
ȿȣСؼʱ仹ϰ߰ɣʵ
С˵ͷУ
ûкתΣСüͷܣ˾СˣҲ̫ˣҪ
ε˵ͷϸЦݣţ֪ллġ
ȻСԺҲ׼ôۣţúõ壡
СĻȦЩ΢죬֪ܵ
պȻЩֵֹģεĿ˵ɣȥñϣ
鷳ˣԼС˵ţȴѾߵԱˡ
ȡһƿϣεݸСʵ˵һ
С˵ͷѽСҲˣҵȹʱ䣬ҴҲӹԾʹһ׷ӣպǶоǮģԾˣ
üͷôô³çѵͲһǺסķӣѵ֪֮ǰסǸطûк³𣿡
СЦסǱߣ˭£
ҡҡͷһһǲģҲܿȽϱ˾ֱ
ȻκܺСʲôʱôǮʱĵСİȫ⡣
ͷİɣµģˣʲô£ζĵģСеܸˣβ˵¡
ε˵ͷһ±˵һ£
ʲô£Сʵ˵һ£ʮΪΣСҲͬġ
ܵСУɫһ죬ȥС۾ȥһϺ
Ϻ˾ԭ򣿡Сʵ


384 
ԣϺЩҪһ£ԡʵǾȥϺģΪ˾ԭҲ벻ݣֻȥһҲ̫ġ˵
С˵ͷȻѾǱˣһŮˣҪԵ⣬Ȼ⣬ҪȻᷴԣ
ãҴӦˣʲôʱ
οһۣ˵οܻΣգҲǱˣѡȥġ
СЦŵֻҪ£ҵ£˵ԺһΪҵŮˣģ
͵һȻվס˽ţЩ΢ΣǸжˣҲǱС仰ˣɫЩ԰ס
㲻Ҫ˵ˣαͷȥ˵Ѿ˵Ǽ£Ѿˣ
ˣûԶѾҵŮˣŬȡӵıǮȵʱҾͻҵŮˡСĿǰδеļᶨ˵ȫ滰Ҿθ֮ԡ
һƬʱСĻѾĴˣ˿һֻСɽ˴һ飬롣
С֪µβܽܣԺжģֻҪԼʵһԼŮˡ
뵽˴ʵʲôʱ
СھǸ⣬Ҳ˿ָ󣬱˵ţǾȥɣʱϣչһǱߺ󣬾ͻ˸ô
С˵ͷȥϺôԼûȥϺҲ˳ȥ棬˵ˣȥϺ˵ΣգԼһҪİȫȻԼʵܵǲΣգͲһˡ

εĹ˾С뵽վãŸǴ绰˳ȥԸףˣСȴվɵ绰ȴպţվǻˡ
뵽Сִ绰ã߽˵绰Сѯ֮²֪վѾûڽ˾ϰˡ
СûϸʣֱӸ˵һԷ̸˵ͬˡ
С˳Ҳ˸绰ͮҲһȥԷ
ʱ򻹱Ƚ磬Сû¾һ˴ãոߵԼԣû򿪳žͼһܳԱ߻
ף㣡һвŮСתͷȥʱ¶֮ɫ˲ĵܵ
С̫Ϊ쭳ԭ򣬶ΪһǻһĶӵͷ
ֿСı飬ɲõôһҾҪƵģô𣿡
ǲǣС亹ֱðв뵽ǴţôиǶĵܵأ
ַǳŮԻĽκһ˳㻹Сһۣ˵ĳ嶯
쭳ɣ̻һɫЦʵ
ûգ⵹СѣǵȷûգһҪͮǳԷԼҲҪһ¡
ʲôʱпգ죿вУҪȥʡԺ춼ûգɣЩӣʱһҪ쭳ּᶨƵ˵ʾһҪСһγ
Сֻ÷ܵʱ˵ɣ
Էôֿ˿ʱ䣬ԷʱҲ˶ˡ²УҺͱԼ˳ԷСЦŵ
Ůѣִ˹Сʵ
Ƿ۵ĲͰ׾һһŮӣСˡǻԱ𰡣ҪһŮӣǸöƯ
еԼˣСæԼعϵǣ֮ǰĹ˾ʶļѡ
ǸպãҲҪȥЦŵ
ðɣ
ôҸѣȻҲѣѵѳԶٷҲô𣿡
ðɣӦˣС¶Ц֮ɫģ±ͮǿԼһǻһЩΡ
ǻ࣡˵
ܿ죬͵ͮ°ʱ䡣
С־ͣһſͮõӰ
Ȼ֪СһԷȻһģȴо֪ġ
һ¾ͿСʱɫЦݵ߹Ск
߰ɣͣϳС˴˸к˳
ۣòֻ˳ñԸֵŮС³󣬲ɾȵĵ
СǺһЦûнʲôͮЩĿСһۣ֪Ȼĳ󣬵ȴֵһٶҲ֪㱣ڵĹٸߣҲ̶ܶӾô߼ĳҹ˾ҲΪıôõĳ
˸˳Сûʱ򣬸ʻĳŻȻˣһ̾һ˴˽
ҾͲˣĳĸ˲ἷֳСһЦ˳˳š
Сεҡҡͷ򿪳Կףȶţһȥ



385 Ի;Ƶ
С˺ܿͿһ;Ƶ棬Ӣͣͣ˴ӳ˳
Ի;Ƶ꣬ǼģСͮСѳԻ;ƵͣȻǲµʲôʱһ
Ի;ƷһƵ꣬Ȼݵ߼˵Ҳֻиǲżݳһٵġ
طСҲûոǿȽɲŰѳͣġǵǰǱԹСûԶٺõģ鲻ҲطȻѱȽ϶࣬Ů˺ˣܳԶǮأ
ȻСȥϴѸߵ׵ĵطǼƵ꣬ԶٷҲͼǮ
ϼ֮ǰĻ˵ǼǮһٷϼǧǮСʹ졣ǮˣżԶٺõҲСгзˣҼСʹҲҵ³ֵطҲõһȵĸо
㲻ҪԷѣõɴ۾ʵ룬ӽһ°С˵ҪúͮԷڰѳͣҾƵͣͿóСҪطˡ
úٺһЦ翴ˣСòƺǮӣⲻһϴεĳõġ컹ҪƵӻһأ
Сһ߹˳ţһ˵ô²˵С˰ѣ
ǰ˵ССʵҲģСǰȷǮúأΪڽش֪ǮҪԣҵʱСزСҪԼһ㣬ʡǮСſ
СŵĲˣҲСһֵȥڵĶ϶ΪһǮġ
Уطֲʲô߼һСֹһһЩԹĵһΪȥĵطأû뵽
ط˵ʵ̫ϤˣϤ·̯ҲñԺöˡ
Сۻȥĵط԰ɣطѲ𣡡ͮСĸ첲һǼ󷹵꣬طһٿԻһ¹ˡСٸߵĹʣҲط˷Ǯ
С֪ͮΪ룬Ѳ𣬲εҡҡͷ㣬û¶طԣȻһܹģ
СЦ˵仰ͮЩ㶣֪СԷǮԣǴӣôСǮǼٵģһԿ϶СڿĳûһҲаʮ
ԳȻ̫Ҳ֪СֵǮԿóǰv8ҪĶ࣬ɴ˿ԿС˵ǮǼ󷹵Է
ܣ˼ԸԷȻˣͱΪˣ˵ãŲῼôأСһôǮżһµĹʳǳԷҲ
ԣ㣬ǽȥɣСѳغãͮ˵
С֣Իһߵ˵ף֣ôˣ
ڷеֱСѣµĵҡҡ߰ɣ
߾ߣʲô˲ģԲô࣬С͡
һֱͣߵſڣĿ߽˻Ի;Ƶꡣ
ĿĿһȥ֣ɵɻΪǿ֪ʲôݣ
Сһ·߽Ƶ꣬̾ķԱӭ˹
С룡
װ޷ǳƺɫĺ̺ȥһʵĸоǽڸҲһݻĸоڴĴɳ輸ԼһЩ򵥵ļҾߣǷǳĺС겻ѣⶼǮ˵
СҪһ䣬зԱ˵ʮ㡣
Ի;Ƶһжʮ㣬һǴڶ㵽ͨεѣڰ˲㵽ʮڰΣʮĲ㵽ڶʮVIP䣬ʣµȻǻԻ;ƵĶˡ
СȻǴ︻һѵģͨһپͲˣٸߵһɻۡ
ԱܿȥˣȻһԱ⡣
ۣҿǵһָ߼۾ĴᣬʹͨİᣬҲǱһķװ޺öࡣ
ͮ˿ҲǾĺܣҲǵһôߵĵطΪСģСгӣĵıҪһ㡣
ҡȥϴּ䡭ȴʱ򿪿ڵɫ΢С˻ûпʱת˰š


386 ҵľƵ
˰ᣬֱ㳯ϴּķȥڱϴּģһǺڰڵϴּòޡ
ſڵķԱֳЩĶ˵ͷոҪȴְֹˡ
εҡҡͷвֹȥԲãƫƫطԣ
ϴּķ߳һɫƷˣ㶣ȻŹĶк١ү
ֲͷİ˰֣Ҳ˵ʲôϴּ䣬ҪŮʿϴּ߽ȥȴͣ
ȥ񲻻ᱻЦˣüͷվûнȥ˶ţ˳ȥ˵ݡ
˵ݺְһµڶ㣬ݱ㳯·콵䡣
¥ǻԻ;Ƶİ칫ңֳ˵ݣ㳯ܾ칫ȥ
ź㴫һ
죬˽ȥ
סСգôˣôˣһĿ֣ˣ˭ˣ
Ȼһ磬ȴʵʵһŮˣ֪ȴ١
ʱͺƣԼͦƯģ󲿷ʱ䶼磬ȥô޵ĳȥ
һԻ;ƵҵĲҵǡùһƵ꣬Ȼ󲿷ʱ䶼ûϣʱҪΪ¡
ϣżҴܽЩ죬ûȥϴּ䡣
ִϴּʵףǽȥ𻸴ȥ𣿡
ûУˣûȥһ¾ɳϣ輸ϵһƻҧһڣžͰѽС£С͵˵˳
˵СƵˣ۾һ˵ҲҪȥһģͣ
ף磬˵ʲôֹּӣʵ
ûûӦûڵ㣬ȥɣǵȾˣЦ˵ʵոȥģͻȻ뵽һ飬СекԸ浣޲ȥΪҲСúߵĽϽ˵λһᣬŪԺóΪԼ÷
֮ǰͶСһָˣ˵ȻûʲôȨƣǺ͵һˣԼ÷Ļòġ
СðǸѣҪúöԴ˼ҰѵСõƢûܵ˵ģΪһ磬Ϊյġ
֪ôȥأ㲻˵ۼһҪ£𣿡ղʵ
ŶҲ밡칫һҪҲȥأͲȥˣúһ˵
Ŷղ֪뷨˵ͷ󣬱߳˰칫š
УСոɻôôöûлʱŴˣ˽
ȻһкӴ磬ƤϸƤģ˵Ҳ˸оֵֹģСЩʱСԼ̫ƯˣֱŮ˶Ľ
СڿʱԼÿʱЩʲô뵽ʱһ񺮣ɫɷ
ﰵԼ̬˿ˣԼô뷨
ʱСͲֱˣԼ뷨
Сôֻ֪һŮأֻ벻ѡ
һòͣԱԱþƣСһ꣬ƵķʵҲжôóԣƫƫȴôߡ
ǾͳһЩвͣһЩͣҲûôԣͮҲȽ˹ģҲúСԵˡ
ȫһ޿òôߵĵطԷôܿСͲͬˣȻǮˣɲҲ֪Էǳ󣬼ȻȻеۣԾͳͳԣԷҲ˷ѵġ
ˣԣȥϴּ䣡СòĶŮ˸к߳ϴּ䡣
ʱ򣬾Ƶ߽˼ˣǰ棬ǰһһͷһȴɽ룬оǰɶһ㡣
˺ܿڷԱĴ£˵ݼ䣬ȥ
ڵڶ¥ܾ칫Уͣе飬Ŷ˵ʲôˣ
ǵүۿż˽˾Ƶꡣ΢΢˵
տǶúܰԻ;Ƶ꣬Ҫأ쾭ǹģԷģüͷʵ
Ŷˣһƺ˳Էˣ˺𾴵ӣӦòǶԻԻ;Ƶп֮ġ쾭ش


387 ı
ǿúܣݵĺڵУ췭ظȴƫƫû취
Ȼһ壬Ҫ˵ԣȻԲǣҲϲС鷳ϾǮåҲû취
ԭܵԻ;Ƶ꣬ʲôΪӦԼˡ
ģû£ȥˣ˻֣Ǵþͳȥˡ
ڵʮУСϴּ׼Լİᡣ
ȥʱȻüͷһ壬ɫһ£һߡ
ȥֻ˹ȥһᡣ
һȽϤǾŵԵףһЩ̫ĵԵ׸
СȴûаעϣǷǰ˵ϡ
ǰһͷһ˲СرɵģΪһߣʵСҲһڵߣҴΪƺҪߡ
һˮǰȻֻǸһһߣǸԱǸͷСʮа˾žǺϴ󣬺
СҲǸո֪ԭϴȻһͷ
˿СЩ棬ôһһ𰡣Ҫʲô
Сĸ֪Ƚӵһʱ䶼ߣҲ³Ϊ
Ⲣ߾ܷؼУʱϢһǳõķţҲΪʹΪԸһߣҲûзĴڡ
ż˽һᣬСԥһº󣬱˹ȥĿǰᡣ
У˼˺󣬱ƯķԱ˳ȥ
ŴʦܽʶʦˣʵǺ֮Ұ
ǱƵŴʦʵһɢ޵ߣŬѾͻƵڣںڲһĴһ˶ӵһְ
Ŵʦĵ˵ͷ󿪿ڵԸģЭ֮⣬ҲҴ仰㾡ͳһݵУǸСӣСбҪĻճΪá
ǻᾡģȻˣҺһᾡֻǣ˵Ǹģʵ̫ѶԸˡȻûֱӶԸȴǵѡǲҪСӡ
ŴʦִĻ˵ͲˣҰɣ
ǾͶлŴʦˣݣֻҪǴʦҪģҺһ쵽ġ˵
ŴʦЦЦղ˵һ


388 
Сһʼ˽ʱ򣬾Ͱעŵᡣ
ԱСӰǳĵĿ˰ᣬ⼸һߣǾĿᣬ̸ݡ
üͷͻȻСһ˿ЦǾɣ
˵˭أСһ£ûʲôˣԼûеһʲôģһͷСˣҲӦúͺŷǳĹϵǡ
ȻҪԸԼԺ͵ýˣ
Ҫȥɫһ䣬Сٵȥֻ洫һ˭
һ£źһ򿪣žͿһɫĳ
ҫһڵߣһҲܵϺͳһݺڵġ˵¸ͲҪõһڰﹲ£δҲеС˵ɣ
ȻЩˬͷͷɵ仰ͻȻʱܵ͵ҾݸӦȻһߣβ֣
ҫŶʱ򣬷ְⲢûˣȻٶȼ죬ȴûΪԼþҲû˿ˡ
ٴһȣҫ䱸ܡ
ȿȣ
Ȼһ˴ӲԶ¥ݿڴһ춯˱ҫǰ
λǰոնеǲ˼
ԶһϴּԣСǽϾһУǴ¥ݼ߳ˣû뵽Ȼ١
ҫɫЩĿǰֵӣʮ꣬ΪȻŲңҲ֪ĸɵӵܡ
ʲôɵģԷΪȻûԼΪߣ츳ȻӦҲһӵܲǣҫȻЩԳأϵı黹ǻһ㡣
ǰɽǵҲҾƵĶˣ֪ǰݹ١
ŶҾƵ˰ҫû˵Ļ˵ʱ˻ּȻǾûˣ´Ҫ˭͵ʲôģɲκ˰
лǰǰģԲ˴ǰģŹЦݣҫ˽ȥȥˡ
ҫȥıӰĵɽǣɼȻﻹǵĵӡ
ŴʦүѵҲͨˣҫɫҲµһЩʵ
ҫ˸ղŵı飬¶һ֮ɫЩͲöˣңǻȥǵĺãԺǴ鷳֪𣿡
֪ˣĿһԶҿв򵥵ıأ
ŹˣٵСϴּԵһ˳۾һЩصüͷ򵥰Ӧֻһүû뵽Ȼһߡ
ǰʶڶ߰ôԼȴ֪ѵҲкԼһ䷽
ԺҪСһˣûбô򵥣
СһţһֳߵķһۣΣųԼİȥ
УŮѾԵĲˣСҲΪոյ飬Ҳûθڣòͣʣ¥
ٷȻڸߵƵ꣬ȻûôҲǧǮѣСǰʱһٷôǮŹ֣ڲһˣڵҲǮǧǮüˣܷΧ֮ڡ
ΨһЩȶĻһߵ飬ǺһҪԸԼ
ô˵ȻһߣһصúߣϾԼûʲô⣬ҲôģΨһĵľǺҪǺֱӶԸãҪǶԸߵˣǿɾˡҪСţӨʲô£ô죡
ܸκλᣬҪУС뵽

ӼǱתֱ¼пС˴ӾƵгȥСıӰȤŨǰҲǲ֪Сһ飬Сصж
Ȥ벻ҲһߣҪǺһûзֿ֣˿һ¼¼һߣҫͺһӰг
ݵˮҪˣ
ڸոյ飬ʵײˣԭֻǴӼз˺һߣͷȻɻ󣬵ǿٵ¥ݣûпɾʱ򣬱һ𣬶ֶˣΪ˲¶˳ȥ͵һ


389 Źĵ绰
ӻԻ;ƵгСͿͮͻ˹˾ͬʱҲһڣѲŵָ˦ˡ
ҪȥϺˣҲ֪ҪòܻȽ϶࣬߳Ǿҵ黹ҪСŻҪ㣬ǱˣǮСûаȤ˭ðΣ
СûаֵԥӦˣ˵Ů飬ΣյСԸΪȥ
Сһҵģ˼˶˵ǲܵġ뵽ⶰʵ׬ˣСҲͲʹˡֻҪȥϺҪǲܵˡ
ص˺ʵ꣬СȰѵ鴦˺ٻؼҡ
߳ɺңʱҲںʵ꣬Сʼûǣһʵ꣬Ǳֵúܣͽȥ˿
ԭǸ߳ڳæ⺣ʹദûõġʵ꣬Сûио⣬϶Ǻׯæ͹ģֵû׽æ߳ǼסһԿǹ
ںʹСҲûнʲôҲͺ˵һ£Լ⼸ܻһԶţ¾͵ö࿿ˡ
˵ʵڵģСݣֺγ¶ڴأСҲһ˦ƹѡ
Լϻһٶ򣬼⺣ʵ꿪е뼸ʮ򣬼ˡ
СһֱǰûǮҪôͲ֪ɶںʹݵⲻҪͶ࿪ꣿ
뷨С͸˵Լ뷨
СĴ뷨ҲǾȵ˵С뷨ãǵûǮ
С֤ʽ治⣬пյʱȥѰҼұȽϺʵ棬ʱݿҵ棬
߳ǼȻڶЩȽ֣СǵԺҪصЩˣҲȰǣںʹϰ࣬Ϥһеĺʹ̣Լյȵȡ
ЩС㿪ؼˡʱȽ磬ӨСŶû°Ҳ֪Сŵһϰôˣ᲻ϰʲôġ
һˣ˿ӵܣʱһ˵ҲͦįģȻС磬Լʱ䣬СʱЩСˣҲ֪ؾôˡ
˦˦ͷȥЩС紦飬϶ģ룬Сص˵ԡϷľԼôûˣQQҲþûˡ
ոյQQͷĻһ󶶶ͷȴQQϽеļ֮һվ
վȻ֪Сϼҵ£Сþûлݣ绰ҲͨԱQQԡҲһЩСĻʱЩĬˣվȻûд֮ĻǾɵҲܿóվ˼
վأСһֱǰԴǰСܿɰԸҲСȽϲġҪ˵ϲվĻǻ㲻ϣֻ˵һ
Ҳ˻ûﵽֹϵɣ
һŮӣһǳŮϲԼСҲ֪ô飬˻ãƫƫϲԼվС治֪ôܾҲûҪܾ
Ӻ˪һοʼһֱǰӨͬ˷СЩȽνˣոտվԼԣµߵ˼ȻһҪվҲռΪеͷͷһ
һһһƵᣬôӵ檣κ˪Ө˶ȽѴˣοһվվĸ׻ǸгҪøг֪ԼЩ£¾ԻŮԼ
룬С̾˿ڸǺܼ򵥵뷨ʱҲһ׳һӨСϲ˪ҲӸոտʼȤ˹ϵҲԺ˸顣ԼĵһκһǾ͸˵ˣοСģһҪȢΪޡ
ԽԽƣɴ˶룬ȡһ̣һ֧ȼ
Ȼֻһ󶶶ű
ιС˵绰
𣿡绰ͷһ˵СЩϤ
Сʱ򣬶ԷŹ𣡡
壡ʲô𣿡С̻عæɫʵΪŹиܵ˶Էļɫ
ŹոյȷЩɫϾͻӽСȫĿڵСæв


390 վ
壬ʲô¶˵ֻҪСľһСһ֤߱˵һţŹ𵽵ʲôҪԼæѵһг㲻飬ԼͿԣ
˰ˣŹЩ˵
ʲôСɫһ䣬æʵ壬ʲô£ϸĸҽôᱻأ
ŹܿƽϾһ쵼ʱ򻹱Ƚ侲СĻܹܵܵŮİȫ
ģŹϰʱվڣͽӵ˰˵ĵ绰˵վѾǰˡ
վˣСüͷҲһЩ飬͹˵绰ųԿ׳š
˻żվĺѣСô޶ԣ
СʱСŹССУ˼˵СҲµĳҲ¡
ЦигŮˣǺεȴ飬ҪǱ˳ȥǻ˰
С¥ŹʱȻм죬лһǳϤŮԡ
ȻְһΣҪЩ飬θгŮˣֱΪӵ̾ӳ
һӵϸϵ˸гŹļң˽һЩ飬Щ֡ܵǸгŮվȴûһҲûҪҪȵȣҪưĻҲȽѡ
üͷֱʱȴŹ⺰Сǣ
͵̧ͷվŵһӲС˭أ
ҧҧ촽βû˵ʲôֻЩԹʲô˰ô﷢Ӱӡ
鲻̫õԭҲûкСк
壬ҲԭҲ˰ףⲻ𣡡Сȴ棬ǰ黹Щˬ˵ҲЩ˼
СĻüͷһһۡ
ŸгǾ飬ҲϣŸгҪһʱ֪ͨǾȻؾﱨһС󣬱Ź˵
ŹȻȽ侲ʱҲ·˼һ㣬ҲŹӵ
һҪŮҵҾһŮվĸһ߳һߴ˳
̾˿ŵİɣǾ߾ȫģ
ŵ˵ͷʱҲ˿жһСǰСңСӡֱȽһ¾ϳСⲻСҲ
ĸãСĺοİɣһûµģžɡ
һȻ˵ģú̲סһۡ
һ¥һЩСڣؾȥˡ
СŹ뵽ɳϣҲʶȤĽңСЩ֣Ź϶лҪԼ˵
һŹϵĲ裬Сһº󣬿ڵ壬ʲô˵ɣҺҲʶôˣҺ;ҲǺѣʲô˵ܰҾһ
Ź˵ͷ̾˿˵СΪôˣҲϣܰһ£һְĸס
СûпڣŹĻСܹ³վΰܣ϶Źйء
ŹĬһº󣬼˵ܣʵкܴǺйء
ȻСаѵǹٳԭ˭ôأ
ŹСһۣЩҪ˵һǿڵǰʱҵһЩ飬鵽һЩΪԱһЩù飬ҿξܣйأ
˭ô󵨣ҪʲôСûУֱ»򵥡
ŹЦɫ
ǣСɫЩ˵ĽɫȻݵĵһ֡гˣίžǵϴŹҲ˵£ʱŹ͵ģ˻߼ŹҲʱʼ˵İѱ
ô˵СҲµˣŹ϶ҵİѱпܻ˰ŹŮվ
ȻЩʱֻƲ⣬СȴΪվ£пܾΪˡ
벻˾ȻôΪ壬ӦþԾҪЮ㽻ЩɣС˵Ź˵ͷ˿²ô򵥣İĶǣǲˣʱҲѱ֤ң˵ܴ浽ʱ򣬿ǲŻܵٲ


391 ·
СĬˣҲ֪ǿ̨Ӳܲܰ⵹Ƕ˵
壬һҪȥϺƶʱҲѣҲ¡ɣҿһܲƴǼȥϺСص˵
ͨεֻСߵ˵ˣҲȷĸԼ⼸ƲȥϺ
ȻӦΣ֮£СǾҪȳվУȥϺ£Ȼ˵ܻΣգϾڻûΣô
ζСͻȻڲûбֳֻǸСЩ£ٵͱȥϺ
˵绰СŹ˽һЩԼгίǵһЩ顣
Ϊ˲ģСûŹ̫ͣãֻ֤ԼһᾡȫȳվҲ¥
СС̾˿վѣС治ӱܵ龰Ż˰ɣ
Ȼ֮ǰСҲֹһܵ飬һܣûʲôµģûа֣һܣҲΪʱĹϵǺܺáվȴѣС治ܵʲô˺
ţСߵСͣλԼĳԡ
ոͳԿףһȵعͷ㿴һͣڲԶ
ͨС棬Щ⣬ԭ滹ûߣ
֪߰ΪԼСȻ֪ʲô£˹ȥ
ľԣűˣɫʾһ£СʶȤȥĿС
Ҳ֪˶ã˶û˵С뻹ʵ٣˵ɣҪ֪ʲô
¶һ˿ȣС˵أ֪ŹһʲôûǾ˵Ҳһˣ
СЦһ£µĻûŹȷûаʵ߾֮Բ߾ԭҲΪ¾ݾߡ
֪֪ŹԼ˵ʲôСεʼ磬ҿɲܸ˵ΪҲ̫ž
㣡üëһʱЩҪŭӣȻ˵žĻôܲ
СɫˣɼҿǾѯӣ
ƲһֹۣǾ㻹࣡
Сε̯̯֣ҪҲԣҿΪŸг룬Ҳưɣ
üͷС˵òŹΪеĸг˵ӰģҪŮʲô£Ļһܻܿᾪ룬Ϊһ񾯲죬浱ȻϣưȽϺá
һۣЩԹĵҪǾʲô
һСӣÿκСһ𣬶ûռʲôˡҲ֪ߵ»Ҫư
СһЦ˵ȻؾְɣһᰲţϣʱҪϲС
治мĺһҲû˵ʲôĬ£С֮ǰ;ֳ绰ֳҲָһҪСӡ
뵽ɫлС˵ԺҲҪҾˡ
ǽʲôСЦЦʵ
С濴СЦݣɫһ죬һ۵ǰôУھôУûҪǾ֡
СЦˣǵǰСǽ㣬ʱȻܶʱ򶼻ᳳܣҲڳƺƺֻϴοԵ޹ʵĶԼƢСЩˬѣȴûʲô֪Ը񱾾ˡ
ȻС֪뷨ǿЦʲô㾯٣ѵС㣿С㡭Сһ˵ţһߴģϵɨһƬ
˵ʵڵģʵ̫ˣʹƷҲֳǸģĿ˵СʶŮУǷǳˣ޳ȵȣҪһµĳ嶯
Сǻ۹ɨţ治﷢ëСĵطëëһ㣬ɫͨ
װһװͰ͵ģüëһȵɫǣ³
ɣСȻһ£ʱſˣûӦʱһȿٵ˹ʵʵıһţұһ߳˾
Сӵ׼ڵʱ򣬾һХһӳβ粴֨һ㿪ˡ
ҡҿС죬³һ໰
Ȼ·ˣСƣ˿ܣһﾹȻڸٹ·
ҿεĿŽʧǰľСæһӵơһʱزȥˣ


392 ܰС
ϰ˵࣬СһƵ߽Сǿȥģȴǿֶء
ʱңͷңѲ˵˻ҳһһûϴݺһ
صҺѾ÷ԷӨСŮʱˡ治֪СΪʲôôң
磬ǣСסЦ⣬ʵ
Сҡҡͷһӻ𣬱ŵʱ˴Ǯڸٹ·ƫƫֻʱûˡûǮ˵ؼڸٹ·Щ·ĳͣҲͿһ˫ȣ񱼶صġ
ƣڵʵ·̶˵ʲôǸٹ·ϵĻҳǸ˵³
ҡҡͷСǺ˿ˮȻһͷԽϴּ档
֪СǽȥԡˣӨεĶĿɿڴСŵȳ԰ɣһͳˡ
Сŵ˵ͷЩԡҵķһۣʵӨ㣬Ҹôˣôôң˭Ūģ
ƺСûôҹСŲ˵ĺ档
СŵʻӨƳһԡҵķЩ˵˭ȻŮ£ƾı£Ůˣ˭Կأ
ŮˣСŸӵĺ棬ҪϸѯʵʱӨ˵԰ɣ㲻Ͷˣõˣ
Өҧҧ촽Ȼ֪СʲôԭŪܹȷСʮа˾źŮѲϵ
˵Ů˵ĵ׼ȷɣˣʵҲӨ룬СȷǱŮŪġӨСŮѣҲѹ˵Щ⡣Өһ߳ԷһƳһСţŴСŵĿе֪ССŲá
֪ºӨľԱ˺ܶ࣬ҿСſС񣬺ÿСʱЦݣӨԽСŶС˼
ˣˣӨ̾˿ҡҡͷҲʼ

ʱ䲻ãϴּŴˣһͷʪС˳һëͷһ˲
ǺǣͦʢģСٺһЦһʳʱθڴ󿪣ЩӨģС룬ʢһ
һԵĳˣСҲû˵ʲôʢȺһڣζڡ
磬ĸŮ˰Ū
Сû뵽СͻȻôһ䣬ʱһ˳˵ɶ
Ө˵ոôǱĻһŮ˵ԭĸŮأСź۾Щʵ
СĿһۣȻתۿһӨҲû˵ޱĳŷС֪߿϶ˣȻ֪ӨΪʲô֪ԼŪģ֪һڳԴס
ûľ٣Ȼӵȥˣ߻ġС͵Өϣúᡣ
ǸǲҲǸŮ𣿡С˵
ۡСһһڸոڵС˵ҲЦһ£ȴСʵ磬ȥ
С仰ʱӨͣһ£ȻŲˣ䶯һ£ȻҲڵС͡
°ʵҲûʲôֻҪ˽һЩѣȻҲ֪ͱӵ˽⡣Сε̯̯֡
СƶǶĵ˵ͷ˵磬ٺϲϣϲ𣿡
СɫһæӨһۣҲ̧ͷԼɶӨ¶һֺõЦݡôܰϲôϲҰ˵ˣ
ֽˣôϲأСæɫ
СһЦһСֿһӨЦŵ磬ʵ檺
ۡ
СӨҲѷСһɴ۾Сš
˿Щ˼Сɫһ죬æ͵˵ʵȻǷᣬǻкܶ˶а̣ʲôģ˿϶ֻһŮˣ
С˵ֱ׳ӨЩСҲɷ˷ۣС˵ȥˣΪΣǿȿȣСŰʵδе˶
磬֪ľ㡭С˵һӨŰС˵ҾвֹһŮˡ
Сţ˵˰ס۳ԷɣСֹСż˵ȥæת˻⣬ҪС˵ȥӨŹ֡
һСҲСʾû˵ˣӨҲû˵һ仰СֻĿڣΡ
Сţһ칤ΰ


393 ӨĹ˾
СЦŵͦõģҾӨôһҹ˾ɵģʲô鶼áҽӨҲѧ˺ܶණ
СЦЦӨȷʵܸɣոմѧҵ͹һҹ˾һҿҪյĹ˾չݣҵӰһҹ˾Žʱ䣬κһˣ˶ôˡСܹӨѧòˡ
ǾͺãûʲôѰɣСʵһιһЩѣСҲֻš
Сŵ˵ͷ˵ѵͦģӨϸĵĽ̵һҲ࣬쵹һ˵ļһ
˵ļһСôͱ׷СЦ
磬ȡЦңҺᣬôˣҺܶġСͷ˵
СЦЦ˭ҲСã˲ǣ
ʱһֱû˵ӨˣǸҲʶºƻǵðɣ
ǸһֱļһСʵ
ԭǳģȴСţȻС˵Өһۣ˵
ŵĻ治ʶȤСϴºƹԼ飬ȴǰһ٣ҽԺһ£һºڼһʱܳˡλСţϴλûҽԺɹ
һ͵һֻӬˣ´θ˰УСԵȭͷСſЦš
һٷʱԵͦõģС羰ưİϵʳȫɨˡ
ӨСŶʰ;߽ϴȥˣС򿪲輸Եĳ룬һַ̣ˣСھͲ̵ġ
Ź˵Ļɳ˼гԵȻǿҲݵĵһ֣ȴûίǵĺ̨˵žĺ̨ھھȽǿ
ҲѹŹ˼ɵλίˣΪ˱ԼȨλҲҵ˵İѱҲ˼ŭˣǣ浽վ
̾˿Сεҡҡͷǹٳɣгίǲܻ¸̰ң⣬Ąֻ̊́ҪǺܴ飬һѰ⵹ǡŹȻ˵İѱʱȴó
վܣʮа˾˹˰ܵģվǷȫأ
ЩûͷģһûУֻٳȥһԡ
ûӨСžʰóˣСһɳϿһӡ
СǴ㾹ȻӨȻȥķģӨȻеһ
ǣСȴһֱһŵӣһҪ˯˼ûСʱƣʮˣСŶӿýζСӨͻ˯ˡ
ʵڳŲסӨֻûط˯ҰСҲһ˷
СŸڵšˡһˣ¶˿Ц֮ɫҪУȻԺɾûʲôӨˡ
ԼңϨ˵ƣڴϣʼ
ȻСʲôû̫ȤΪԼʵǿǲòϴھƵǸȻ̫׶ԸԼҪ㹻ʵУȻԺôԼļˣ
һϵʱܿжɹСѹʱѾǴˣ̫Ҳˡ
ʱպð˵ңʱеӨӦ͡
𴲺󣬹ȻϷͣСӨ
ٵĳ嵽ϴּϴˢһǰ
磬п𣿡Сһ߳ͣһʵ
ôˣСʵҪȥվ飬ûա
ŶӨҪȻؼù˾ӡ£һῪɲȥ˾С˵
СӨһۣСŵͷ԰ԷҾȥ
ͺӨͿԼȥˣСҲС˳С

ͤǱȽϷĵضˣ߳๫˾칫ĵضΣҲǴҹãһЩר̳꣬Լ߼ֳ
ÿҲַͤǳӵʱΪʱϰʱ䣬ϵĳȽӵ
ݽͨͦ³ҲǾУСᳵ·˹óãѳͣͣСһŵ¥
ںһǳӵ˺òڵʮ߲ˡ
СڵְλܾҲǰӨһЩȽϼ򵥵飬ƽʱİ칫صҲӨİ칫ң߸ڰ칫ҡ
С͵˰칫ң͹˾ǰ̨һ죬Ҫ¥˵ʮ˲㡣
ûȥ洫һȻһ磬ûϰʱ䣬вڿ̿ˡ
¶ЦݣС̧˽ȥ


394 
Сĳ֣˲ˣ󲿷ֶǰʶģҲеıڣĽ׳Ӵ󣬵Ǳڵϡ
˶ȵĺСкȻıڿ϶ٲЩɻ
СϤĵطЩпȻоһ߹һ㿴л˹
ĸӣСֹҲ֪ôˡ
þòˣлδЦݶС֡
Сû뵽ȻкЩ⣬ϸĿһۣںߵУûɫвлθ߿һ֡
ǰлΣĸȻ츳ҲǼıȽϴԳ򡣵ھ˸ƵģؼǣпԿóлνȣԺĳɾͲֹڴˡ
¶ЦݣСȥʱܵһɴСһлϲ޶⣬ֻǵҪʵѡ
ҲСӭȥܿ죬ٷ¶֮ɫϵһ˿ͬʱҲ̾˿
㻹ôǿһӶᳬ㣡
лεĻС΢΢һЦֻҪ㳬Լͱȳκǿ
ԼͱȳκǿлĿСһۣʱЦŵлˣ
ףⲻС𣿺ǺǣôŻ˰
С˺תͷȥ㿴ŹһЦ˹
ʮŹһЦӣСˣʱ߹к
СŹòĴкŹȻʵСǺܸмģСһ飬С𽥵ĽӴ档
СǺϰ˼ɣ˵Сԣ˵ڹ˾СҲСΪˡ
СԵȡЦСݸȴŹ˵ôͲһʵɣȭˣ
ǰиȭŹĶС˵СҲ˵ͷǺþûˣҲ֪Լȭǿˡ
ߵȭԣʱΧѾۼʮڣͬʱڹ˾ʮô࣬С⻹ǵһμ
СְԺģȻҲ˵ǰһǳıڣȴ񲻸߲׳Ĳ󣬸ͲǸֵӡ
ڿС󣬱Щм˵ǸˣǶһֶֻܴùСȻ˿̿Сȭ˶Χ˹ȥȻСܴȭǶôŵܸȤ
СôΧЩЦʶ˼ҪΧۣҲ˵ʲôȶȭͷһ״̬ٵȭȥһ͵˸ǰٵĳȭֻһ顯ľ죬ȭĶš
1868
֪˭һȺը˹СٴοЦţ1868ȷǺܸߣҲֻͨ˷ΧУһܴﵽ߰˲ϣԪõĻܴﵽǧϡ
ΪѾʽʿˣȻֻ1868ôˣոɵԼȫʢʱڣȫĻȭܴﵽ֡
ָǺε찡⻹ʲôͨͱòˡһҲٲȵȭȭ߰˰ңСһεʱѾһֲ998żʱ䣬ȻѾڷʮ
Ȼĳɷ֣ΪҲֲ̫˰ɣһлͨҲǾǵɫ
С1868ȭ붼û֣ǶСȽ˽ŹҲǾ˵
ԭСӱȽϺãһǧңҲᳬһǧɣû뵽Ȼһǧ˾ŵĳɼȭ˾Щʵ
⡭ǻ˰ɣ˿ʼԼ۾ˡ
ոս˾ãСĺӣﲻмĵһǧˣԻˣӹǣҿһٰ˾ѡ
лһֱԱߣСһȭȭﵽôȭͷˣ̾˿ԼԶ֪УѾôˡ
֪ûлӦСΪлܹСıпߺɣóûþȫлٴһִܸС
ȻҲҪŬ׷㣬ҲҪľ룡лȭͷ񺰵
ȿȣСܲһΣŹļһȫһȻŸոһСûףΪôķڷСԡ


395 
С˵ͷ¶һ˿΢Цոһٴȭһ²һεȭʾ1798һҪټʮ֡
1798ûΪʲôǵĻԣŹĹһЦŴЦŵССְϧȻ۹˾μȫڴһ۹˾øǰ
С¶ЦݣԺлᣬҲԴ˾μ
ĳɼȷ˻ɣ˵û˵ôǿ󣬸οǳСӰϡһȥȭһºɫ
ȭûκ⣬ô˵СĳɼˣǧȭǶôҪڴϣǸжǿκ˶ܲһȭɣ
СҲûѵҴã¥뿴СŹ
ո߽ʮ߲칫ңͿһϤıӰ
һʮӣƣֹʿһޱȵõ廨ЦݱСһ߽칫ڡ
С㶺󣬷ӦС˵ģ¶һ˿Цݣ˻ǲײĲᰡ첻ѵ»Ĳˡ
ûС˵˾ӨϺܶΣҾӨܾãʮºơɷϣºһźƤĵкøУ˽ˣȴֻöġ
˻Ǻ˰ۣ
СҲмʲôϸ𣬿˲ĴɧӨǷ̹ϴθǹʰȻҲʳˣɧСţɲܹСˡ

Ө˿̻û˾Žڶϰ࣬Թ˾Ǻ˽ҲûոհѰ칫Ҵɨһ£ľ˺󣬾û˿Լİ칫Ϊİ칫һǲģ̧ͷͿһʿ˹
¶֮ɫüͷ漴ֿʿ˺ֳһ˺ű¶Цݣתת۾
ʿ͸İ칫ţŴ΢Ц˹ȥҴˣ
С㣡һҰĻ͸С㣡ºʮʿĶ˵˳޵õ廨ȥ
仰ºƲ֪˶ٱˣҲƭ˲ŮķģʷϾһ˻ܾǾӨºʲôӨǶð
ƳһۣҲûȥõ廨ЦĶºƵڻ̫죬ҲҪĻ
ºƼװ¶һϧɫ˵ôأȻҺС治ͣһʣѾС㵱ˣС㻨ӦҲɣοôĻС㰡
Цһ£˿ºƵں߿ƺڿԼһ㣬ºɫһϲæҾȰСţСԷȥŸô翪㣡
Ÿĸ߼ºƿƯСӦӨҲһѣһµнˮҲߣֻҪ΢һ㣬һ㣬ͺܹܿòӨŮ
ҲܸһȥԷˡ¶һϧӡ
ôˣѵʲô㣿Сûʱ䣿ûʱĻϳȥòҲԣҲУºƾЩϧǾԼʱ䶩Щ
¶ЦЦ񣬽˵ΪѻңҪ֪ҸȥԷ϶ģ
ˣºüͷһ壬漴ϾչŵûϵʲôģҲ⣬λС㣬ֻҪԸҵŮѣҿһ㣬һ׷ӵԿס
ºƶɱﵣÿɱʱӵóƵָŮӶģºƱҲò˫ȫǮĸŮֵסջ
¶ϧ֮ɫ˵Ҳһһٰʮ򣬱Ҳ500ƽҡ
º۾һλС˵òƻǮȻøŮѻôǮ
ٿ˿ŵòһҧҧ˵ֻҪСԸҵŮѣԸҵһҹ˾͸㣡
˺ܴĵģһŮӣºƾԲ˴ıǮǰλŮʵ̫Ưˣ˵ˣֻҪŮݵ֣ҹ˾ǻصԼ
ǲˣѶ㲻㻹߰ɣЦ˵
ºƤվԭأЦݵСҲõģżҿ˵һĴ壬֪ҵı󣬿϶֪Ѷ˵ġ


396 ּº
Сһֱº˺ߵĻεҡҡͷ˾ȻųͦᴵţģݵʵżҸ㲻ʲôֻѡ
С׽ŪºƣƺͦġСҲҪС档
Сſ˿ºƵ󣬶СһƤŶº˵ѲģżͲʲô
ѵ˭ºɫЩɵλСĿƺͦ͵ģСǱģػ˵źı
ºҲǱŴģλСдͣôŮҹ˾һҹ˾ܾ˰ɣۿλСӨ°ģǾͿ϶Լûгô˵λƯСʮа˾ƭģûһ˵
ºƤһĺ¶һ޺Цݣ˵ôС˭
Ѿˣ󣡡¶õЦݣָָºƵ
º￩һ£ѵСˣƭ˵ģλСƭ˵ģˣºƻ¹˭
Ȼɻתʱ㿴һ׾ңվһʮͷСӣǲǿ׳ģ޵Цݡ
㣡º˲ɫˣѾ˺ܾˣǰʱ˺óʱ䣬ȴ˵߻ϼңû뵽ûˡ
һ˼׼ʰһ٣Ǻǰ˵ѾʰСˣºưǮ֮ǰȴһᣬֱҽԺһ²ųԺ
Ȼڻ֪ô£ºȴе鶼СϡҽԺӣºƵСϢõȴСѾϼˡּСܲ
ˣȻӨߵúּܽԲͬģһСӣǲּܱϵġ㻹ǳİɣºЦ
Сʼ磬˵޹ذɣҺӨ£˵Ȼ岻ˡ
ºƻ֪ϴǰҽԺ飬СԸģȻҲֱֻˡСоЩЦºô̾ôأ
ºɫһ˿ŭ⣬ƽʱͿˣʰСˣ첻һһƯС㣬Ϊ˵õĺøУºƵȻ᷸ôͼĴ
ס˷ŭºƲСٳתָֻǸ˾öģԼȴΪõı顣С㣬ող˼һˣˣأôû
һûЦǿЦ⣬һ߶º˵ţһСǰסĸ첲Ѱ
С¶εЦݣЦҡҡͷҲϡ
⡭ѣºƵɴ۾ͻȻЩ·ʱ淴ӦСӲǺӨߵĺܽ𣿶ŮѵݼѾ֪ܶˡôСӻӨ˾Ůѣһʱ塣
ѽ˵ˣҪɧҵĻѻʰŶӨǵСĸ첲º˵
ºƼʵĿСһۣ÷ǳƽƾʲôСӼȵõӨϲһòӨŮ̫ƽˣ
㹻ݵģҪӨ֪£Ӿ͵ͷˣºЦС˵С㣬ȻҲ֪Сʲô׷ϵģǧҪС
ºƿɲСܹһһĳܣҲӨǮԶСӲмˡ
ûʲôˣˣССŸ첲첲һĸоظѹֱϣʮֵΣֻº뿪ҪʰҲ⹫˾档
ºԹĿСһۣͿڹ˾ſڣһŮ˽۾һֻĵСӣ֣ҿ㻹ܲЦó
Ө㿴ϵˡºƼӨ̴кָСָС飬ҲŹѡˣ
ӨͿССţº˵һ仰һ㶣һСú󣬶ʱЩЦĿºһۣºƣҾģҵĹ˾Уҵļܡ
ºɫΣԹĵСһۣɫ˳ȥ
º뿪ʱС¶Цݣºƻ治ŹܿóԻڶ֮ڱСС϶˿η壬żһļ壬ɲֻҪǶԼߵвˣСͲŹ


397 ֪ô
СŵĹɣ󲿷ʱ䶼Өİ칫ңӨһ߹ͬʱһ߸СŽ⡣
С߷ЩְţиҪȥҲŮ˸кӵˡ
˹óãԭ׼ȥͣȡȻ˳ȥһЩո߳öо˶Լ
ûлͷСֻ۾ǳ򵽣ĶĶʮֵĸȤ
Сĸ֪һ㶼ǳΪﵽڽ׶ĸ֪Ǳǰǿࡣʱ۾ͽȻתһ򣬴˿Ǳһɫʱͣ·ԣȻǰŵģСһۿڵºơ
Ⱦ¶֮źˣû뵽ô絹ǴˣҲãʡô鷳С¶޵ЦݣЦЩ䣬ºһδεĲ֪ôǾֻøһĻ䣬ܶžԺ鷳ϡ
뵽С˳ԿףҲȥȡˣǾֱȥ
ЩһֱˣһȥҲؼС߹·߸
һ·ϣСҲģҲ˺ܳһξ롣ŪúºƷǳƣȻǿģǻⲻ˶Смӡ
СߵĶǱȽƫƧĵطºҲԽԽϲһ͸һõĻᣬûʲôˣ徲Сֵĺõط
ԭڳҪôʱС֣û뵽Сôܵ徲ĵطºЦĿѾ߽Ĺ԰֮еСĴλҺ£ҵģһСҲҶӨ˼±ȥɣ
֮󣬱㿴һ֮һˣߵĳǰʵүѾ԰ˣ
жˣºƵ˵ͷ۾һ˿ԹҧгݵŪһ㣬øŪˣҲûϵ
ǣ˳һ£ǵ˵ͷص󣬶ʱţʱ߰ÿӡ
ЩºԼҵıڻ֣ҲֻԼˣϴλǮ͵ĻǿǵûŹģӴԺӰ
ϴε飬ºֻΪǰ첻ˬԼ˵Ϊ˽ٲŶ֣Ҳ벻⸱³С
һȽĹ԰˵һûУ߰ĵ϶ܿóطĻȻܾû˴ɨ԰Ƚ϶ľԼ´˹԰֮Уº¶Цݡ
ԣ
ºΪȻһڣҲһСʵҲһѣܽӨ˾бڵʵС࣬ȴ֪ʵ
Լºģ߰˸ֳֿ£ѵɲһСɣºЦš
ʱԽԽãŹ˶ʮԺˣºƵüͷոջһӵ˲þͣˣһֱڶûκһ˿
ѵѾˣɾӦû˲Ŷ԰ѵǳʲô£º˵漴Цҡҡͷ¿ɶǼ徫ϸѡģӨıҲֻǿһԼıڲ߰˸ˣǿ϶⣬ֻôʱȥôã
ºƽĳ԰ķĴʱȻһں𣬡ףŹҲɣ
ºһΪӦʱ֪ǸոսȥãȴԼ¶Ը
㡭㡭ôºƶͷðູûзӦԼȥ˵ģôʲôʱ򵥶ˣѵǸˣ
ºƾëȻǣȻ֪ʲôʱܽ
㣬ǹºƽŵд򿪳űӵĳ嶯ֻΣΣļȥĶˣ
ˣСҡҡͷºЦǽǼ°ɣ
ûºƵͷСǼͱʰˣŵģţ㲻ֹһңΪüвˣ屳ٴҲɵİͽ
СĻȽ䣬ºһһߴսСԽԽֻÿٵĴ򿪳ţ񱼳ȥ
ûܶԶºƱ㷢ʲôʱѾǰˣֻͣһ־˵㵽Ҫʲô
Ȼºһ˿ѸٵĴ¿ڴһֻںļһС㲻Ҫ
Сͣˣȴ¶һ˿ζЦݡ
ߣºЦǹָС˨Сĵ㵹ŲҴ㣡


398 ·ž
СЦԽԽãºȴԽԽţȻǰһæҵĿ۶ʱֻһʱ̱ǰǹҲĵ˵ϡ
һʹֻԷȫλһãһޱʹҽֻȫûһ˿
СֻЦºƲֹһˣҹؼǶߵŮ˶п֮ģһԼ鷳Ϊ˶žԺӨСŵİȫСòһ㡣
һɱе֮󣬹԰ҲˣѾԵºơ
Сֱ֣߳˹԰ʱ·ء
ոֻжºȫµĹͷѣҲӴԺΪһ̱ˡһҲͲٳҫˡ
ºƵЩ£ʵСûжʲôֻȫڵϣҽԺ¶ѣСֺзִģ

صóѾȽˣٽʱ䡣Ө˾Ƚæ綼ڹ˾òͣСҲֻһԷ
ȡ˳Сոտһ·ȥһ￴û뵽·ϾȻ³ףСĵʱʱԶһһˣһһˡ
һϣ˿Сίž⵹СЩ⡣
ǴȥҪȥ￴žгԵϣַʲôģеû뵽ԼǳСǰ
Ϊ˲žСѳرˣֻ۾ע󱼡
·ϵĶĳûгֺܳʱ䣬ڼ֮󣬳ͨˡȻС󱼺棬ҪίǽǴȥĶ
ȻίžֻСйһ֮ԵСһϳԲô϶ġСǵϴžҪص飬Ҫǵʱгľ˾ǼҵСͱˣСû˿øУҷǳǺλίǡ
СȻûʲôҲӣλίƾ֪˶ٻ£֮ܰڷò顣
ίǲΪĿˣڸгŹǰòгҲͬһǱΪ顣
̰ȻҲٲˣĳܿıۿǼֵĸ߼γгŹֵʮı500öˣһ㶼óߵĲࡣ
һ··ȥһֱһСʻССæҲųС
ž˳СѳͣºһֱĿߵһ֮Ŵӳ
ΧԼСĺܶطͷСʱ򶼲鿴ˣҲ֪žʲôֻлȥ֪СٴοһǶ󣬱˳ţС⿪ȥ
СԿ϶һǱѰվ£žΪô˺ܾܿͬıҲҪ

磬Сո߽֣˸к
СѾǵһˣطˣЩ쿴ҲĴк
ӵİɣ
ѽ𣿡Сָָİ칫ʵ
һͺС£ҲǽŵʵϰľԱСĶСҪСĵ㣬鲻ã
С˵ͷЦЦİ칫ҡ
ʱѾˣپԱѾ°Էȥˣȷ⣬ֱҲûг緹ڰ칫ʰӣ׼ȥ緹
칫ҵűˣüͷŵʱ֪Ű㡭ոҪǳˣ㿴Сվ⡣
أһۣüͷʵ
ôˣСûȥĵʵ
СںԣҲеĺ㣬治ÿɫҲ˼֣ҡҡͷûʲô£һЩ¶ˣǲʲôˣ
濴СһҵʲôȻҲԵ޹ʵܵˡ
ԷûһûԣҪǱ߳ԷİɣС˿İ칫˵
һ£ûеӳԹأ뵽СʲôҲ͵˵ͷͬˡ
ھָбõ棬һκһӳȥԷ˻ǾֵСһͬȥԷʱ򣬾Ѿˡ
ȻҲв˲µǵӳѾˣԴ󲿷ֵ˶СмӣּƯԸеŮӳҲݵˡ


399 Ǹ
һҾָеҲĳˣҲھֵĸͨ˾ʳõķ˺󣬲پҲЩԷ
ѾǱȽˣҲȻòͣȴˡ
СԴһݶˣһλ¡
Ҳ֪Ϊʲô飬ɫһֱãС̳Էüͷʵ˵ɣǲʲôˣ
ʵΪʲô鲻ãԭΪ£ŹŮܵ£Ȼ֪ϼ֪ˣֳ˱ϼȥ˾ֳһְҲһȥˡ
⵽ô£ʮֲףҼ䲻İšҲְԵ޹ʵıˣȻûôңҲһȥӣûаȨˡ
ֱһԭ򣬻йء
˵ʲôҲû֤ݣȻϼӣ͵͵Ĳ顣
ȻǲĿŵȥӣһֻпСˣʶСǷǹġ
ʲô𣿡СȿɫԣʵСھֵʱ򣬾֪϶ʲô¡ֻ治˵Ҳ˼ʡ
ֻпˣӿ϶ܼ򵥣һҪСˣе˵
Сɻʵôˣѵʲô𣿡
ЦĵѾˣ
С۾һ˵飬֮ɴΪ棬ȷֵĳְ죬ͻȻ룬Щ˷ѽ⣬һܹµһǺйأø棬ֲ¡
ºΰС˵ͷʵ㣬֪ΪС𣿡
ΪСǶ·һεıȺС𣿡ݻǱСҪϤܶ࣬СֱȽϳһ֪ˡ
ԣ֪СסһЩʲô߹𣿡Сʵ
߹٣üͷһ£СҲȽϸߵˣȫǱסһЩĴ󸻺ڸ߹ٵǲ࣬ҲûУгסСġ
гС۾һȻԼû´žȻȥгŻȥˡ
С룬ǰ¸棬Ǳϸ˵˽ġ
澪ȵʵȷ
ʵû뵽СȻίȥгŻԵס⵹ص㣬صСȤʲôѵйأ
ɲֻĴ븱гŹŮйء
ȵȣͻȻ飬ֵͻȻְԼʱ룬Щöô죬ѵС²ҲСĵĺЦȻ֪СΪʲôȥίǣҲܷôͼĴ
ͻȻСȥŹļŹӦиСһЩ֪飬ѵӺλίйأ
뵽ҲһЩʼһߺСӣһ߳Էֻǲ֪СԷ飬Ѿھִˡ
ʲôжûһڷƳСһʵ
СŹʲôж
ٸװɵΪҲ֪ǰɣжһҪңȻȭͷСв
С˽⣬ȻС˽ôЩôϾһȥ飬һӦСҪжˡȻѾûϵˣҪԲӣ˱ϼ֪˿
С¶Ц濴ͦ˽ģȷнжĴ㣬ԭûдһǰȥڼ˵СҲֻͬˡ

緹Сûиؾ֣ȥһЩϣԼһ绰
ٴοǰһطһҸͣ¡
ǸһֱȽϴĸҲҵһطĶһЩϵ꣬һЩϻģĻǼŮͺڰ
ǺϽһˣȽϻңµȴǳ٣Ϊ۵ļһѾõ˺ܲҵ³
ȷе˵ǺˮһȽϴ󣬶ҹģҲ˵СҲˮõĴӪ
Ϊյˮõϴβõĸûϴʱôߵ෴ںȴ͵һҲΪˣôõΣȡǰˮ


400 Ķ
ôΪˮʵǳˣȻǰһڰϴ󣬵ǰڵĵλǰԶԶڵġ
ˮǴߣλˣ˶˺ܶ࣬ϴͰλû˿ɵˣҪ˵ΨһȽϼɵģǾˣ
Ӱҷǳηˣ
ж֪ȴ֪˷ǳĿֲȻȥ޺ȴĺʹѾǺһˣȴһֱֵȻкüٺˣҲҶ֡
⻹ֻǸЩԽĽˣҪǻˣͶ˵ƴˡ֮ԸܹôλãԭĽıƲϵ
ϴζСС̽ȴûдﵽЧû̽ĵϸȻ֣ɸΪ˱ɲ
ΨһˬǣԼһȻǱ˵һԵס
󣬸ԽԽϲںˣºϴ֪ԼǱ˵һԵףһֲҶ֣ЩҲǾ˺ܶࡣ
⼸泩˲٣ΪҪԸˣ˵֪ģʮа˾ŶǴ˵Ķ֣ҲţᱻǸֳ
Уһ滹ʣһںƣһ뵽Щ鶼ݣһݺݵİѺƹУһ߰ѾƱڲ輸ϣһ߶˵
ŴˣһԱС˵ͷְĶ˵
һͶʮͷڸߣͫȻһ
С˰ᣬƯķԱŹغˣʱĶС磬ʲô𣿡
Ҫȥһ£СƽĿ˵һûʲôǷݻųһЩ֮ڵġ
ĿǰݵĵһɣǺＸ֮һȻȽײ鵽ЩˡСЩԽԽסˣںûӣԽԽģţһ죬
Ĳ˵ڻԻ;ƵͿҲͺһ𣬾СǸ˵ҪȴһҲûɴ˿ԿԵڻѾûʲôˡ
ΪܹԵһֱԼȥôСͻһЩֶΡ
ŻûõˣܻסһʱԺվ⣬ԵҲġ
ҲǰôˣþӸλѾϰ˱˸ͷ˺һ㣬˶η壬ȻСȴСжηˡ
һȥģͷ
СЦԵ׿ԽԽסˣҲ£ᱻܾá
˵ͷСǺãͦģ֪ǽҪʲô𣿡
С۾Ķüͷһ壬ͻָ״ֻ̬оСĿ⣬ЩɶѣĻشȽϴҲСΧĦܽڽԺڵһϴơ
˵ʵ֪ô£˵ʵģһСĿ⣬͸еЩëȻһԼ˵˻ͻᶪһĸо
Ҫ̫ƽˣС̾һٴֱӸĶʵأѵֻЩû𣿡
ġûû˰Щŵ˵ȻЩη壬СʵòһҪԸˣɲֱӰ˵
𣿡СЩٴʵ
桭ġЩȣˮĴӶͷð
СЦĿҪڣȴʱЦɫһʱָƽ
ˣС˵仰󣬾Ϳٵ
۾һСոյٶЩ죬յǣûˣ˾Ȼôһ¾͸оˡʵҲˣʱ򣬾һ

ֱðԽԽЩˣܱоǺĸֵܲܶԷûա
ʱ򣬾һ𡣡ϵܣôϳпҲȥǶ
žһ׳Ӵ˽˶ʱ¶Цݺ͹֮ɫԭǺƸ簡ݹ٣Сдˣ
ºƣϴɽһǵһǳûĳºˡ


401 ɱ
ȻˮõںĵλºƣȻںҲûгºҪ
ֻΪģ˺£ôгºƺͺʮƴֵҪ
ںºƺ͵̾Ǻ˺⣬ںȨˡԸŻ˹ĳƺºˡ
ºЦǺǵ˽һһƯС㣬ɳϣḧλС塣
ƸôпСˣЦЦ
º˵ϴСӵٵģⲻǸպõ˳
Ȼ֪ºƿС˵˭ˣԳһƫһ㣬ٴЦ˵ǺǣǺƸҲʹ졣
ûھͰ߳ºƣȴֵԼСʵ֪ģȲ˵һҪºư׽ˣǽΪʲôͳˡ
ºһСţҲ¶Ȼüͷһ壬˭棿
۾ֱֱĶϴּţոʹһڵϹӵһ¾ˡ
ãû뵽Ȼ¶ˣǳº֪Ĵڣô죿
Ȼ֪СΪʲôᱻºƷ֣ȴ֪һпܶģȻôôıºƷ֡
ѾˣºֹͣСϸվϴּһߺȵ֪ˣ
˭ºƵģЩø￩һ֨֨صİ죬ǡǡ
Ȼ֨һϴּŴˣ߳һꡣ
ԭ滹ˣ˭ºĶСװͰ͵ʵ
ºƺȻ˺ĶȻһˣⲻŴʦѰҵˡ
㣡
СȵĿһۣӣЦŵ벻Ҳʶңʶҵ˻в٣
º¶ЦݣЦҵأȴԼˣôô¶
⡭⡭Ƹ磬ҡͷֱðźһҧ˵Ƹ磬ͻȻܵҪǺҿˣȻһ汻ҪЮˣ
ô°ºƱϾͷԱȽϼ򵥣ҲĻ̶Ȳߣͷֵģ˸Ļ
СЦԸװüףô˵ǲģѵҪˣ
˵ʱҲһͷųѹһÿһѹøһţƶ
ĸɫЩɷףŵĺȻӻͳһǹС㲻Ҫٹҿǹˣ
Сѹ̫ˣǳĽţɱ˼˻ҪšΪ֪СŹҲֻܱסһ
΢΢ҡҡͷСǰţһֱ˸ǰѵͲԵѵ͸Ըһ𣿡
С˵ЩǳºҲ¶˺֮ɫûˣóº֪ô࣬϶Ժ󲻺úϴͣٴΰǹСؿڣ¶ŷ֮ɫɱ㣡
飡
һӵٵĴǹдܳ˿ոָСǰ۶İԸͲõСû
ô𣿡ʱСɿ־Сʱ΢ЦĿԼ
ôˣҸոǹˣôѵûУƵ뵽ͬʱҲ
СЦŵл˰֪㲻ɱҵģڰǰɣлɱ
֪ʲô˼ʱСÿӣ󱳶һĻ
ôĶˣû뵽ǹ˵ǳºƣĵɽ¿ɺˣɱ͵ڸԼ˺·ƾźͳºںĵλҲסˡ
ºƴ˿ѪˮţһӵûаֻףῪǹȻҪʵʱȴȻٴȡǹԼͷ­飡
ҲͦµģСЦ
ҪɱҪ㣬ԺһԵˣɫÿ˵漴ǹָѾɵ˵Сϡ
飡飡飡
ǹѵĿҲɱˣԭôԼɱ˳ºƣǺǾԲƹģֻаѳºƱɱ£ϡ
СһУ˵ͷ鵹ɱģͻȻһֲɱͷˡ
ðɣҲɱˣ㻹ǼԵװɣҪһϢǼٵģҲûˡСһɳԼԼ˱ƣ


402 ǵ
ò˵ȷһףºȻǱģҲֻɱ˶ѣɱҲⲻ˱³Ψһ֪ɱºƵ˾СһֻҪС˵û֪ºɱġ
ڳºƱ˭ɱģСҲȴΪģᴦõġ
һ𣬸ҲĺһˣҲԵףֻҪСôСԵףҲиҪСֵС
Сʼն¶ƽɫøӽң֪ˣһһµӣѵǰ֪ˣ˵š
뿪˸С;ò֪ʲôˣվʱûϢгԺίžйϵĻһа취ŪվϢҲԸ˸Ҫһºڵϵ飬ϣܹЩõվϢ
˿̻ûϣҲûʲôҪ£СȥֿǱ߲ôˣɾʱֻ
ֻ绰ˣСոսӵ绰Щ΢ŭĵʮӺǰȻܵģ
С֪ʲô¶Ȼ˵Ļܲˬǻţٵĳֿȥ
УСո߽İ칫ң㿴һĿ
ʲô¶ˣ鵽ʲô𣿡Сʵﲻһ⣬Ѳվˡ
С˺üëһɣ˵ɣ֮ǰȥʲôˣ
֮ǰСˣ֮ǰºеڣոսˡѵַˣ
ʱûʲôҡСҪһ㱻ˣżҵĳºİɣѾȫ̱˰ˣ
ģСɫЩЦ⣬Լͦзִģ˵ֻǲزˣԼһ
治֪ǳСɫЩŭ⣬С⻹м٣㣿˵һ첻¶ܱ㴳ˣżң
˿˵żȻʲô壬ͥҲǺǿģܹģ㿴ʲô¶ô㣡
СĽЩжŮٻЩԼأҪȻôģ
ڵңǺǣСǺһЦ
ļ٣ʱСôһ䣬ɷ˷ֲۣǵ㣬ֻǵҪʲô£ҽͲжˣ˵ʱ㻹һ㶼ż
С˵ͷɫºѾǵһζˣһһȻ˲ԸңҲ˵ѵһ𣿡
̾˿ҲˣԺٸ㣬ӨļȻżҲ̫ˣϣżҵ˲ô鷳ɣ
ӨȻƽʱȽϵ͵ôּ֪ΨһŮȻСӨ̸Ͼûн飬ּ۰ӨżҪС鷳ּҲܰһ滹֪ģ
ϴίǵ飬Сˣһû뵽СһǵˣºƾôãҲܰ˼ҴаɣżҪĶԸСôҲûκΰ취ΨһܹСģҲֻϴǸˡ
ֻ֪ϾҲСʲôˣ˼ܰһΣǰɣ
ΪС͸ˣСȴ˿ûаη壬żȨ£ѵͿ۸ˣ

һʱСʹھУٽʱ˸绰ӨԼпܲȥСȳԷҲõˡ
ӨȻҪ֪СҪʲôСû˵ҲûʣֻССĵ㣬֮ԲʣʵӨ֪СҪʲôΣաֲò飬ӨȻģû˵ʲô
СҲ֪ἸȥӨСŵԾ˵ȥˡ
ҲǺھгԵģڽҲûв鵽ʲôõϢҲС֮С
ڼŹ绰ʵҲСжûУ˭ԼŮˣżοøг
ŹСȽΣҲСϴνܲõŮ󣬲ҲǴСаȫȳŮµʱһʱ뵽С
Ůžгԣô޷ҪľŹеǵ֤ݣΪžĺ̨󣬵ҲŹе֤ݣһˡ
Ҳž֤ݣԼŮҲһᰲȫԼҲᱻԷзı
ڳ˵ȡϵһ棬ŹͰϣСˣϣСܹҵվ䣬Ұȫľȳ


403 ҹǱг
콥ĺˣѾƻͨͷ׵ĵưĴյһȥ˵ĩҹҲֵʱҲϴҳֵĺʱ̡ϵǳɵʻš
ʮʱѾв½ĻȥˣʱϵҲԽԽˣٵʮһҵʱ򣬴ϳһЩϲ߰ҹ⣬Ѿûʲôˡ
һɫķԽҰʻڴϣֱͣһߵС棬Ϩ˷
պʮһ濴˿Լʱ䣬ֹĵ治֪ΪʲôҪôô
ԭ߰˵һھǱⶰСȥ̽ģȴСֹˡ
С֪ʲôʱѾһֻ̣˿ɧ󣬲΢΢һЦô϶뱻Զˣͨ11㵽賿һһɵʱʱǽȥŲ׷֡
ٵȵȰɣС˿Сң˿̣и˵
ĳڵζűӵ˭֪˵ļٵģ
СҲͣתͷȥųȦ
ı鱻Ϊڷ㶼߲ɴŭĵе̣õڽƳ̣
С죬վһ仰û˵֪Ů˽޴һ档
Сѹģ˺ܶ࣬΢΢Ҳżڳڵȴ
Լ˰СʱЩȲ˵ʱСڶһ̵٣ֵˣǿжˣ
ãҲϻֱ˳˿Сţ󲽳Сſ˳ȥ
ո߳оһֻץס֣һɴܿͱ˼
ʲôЩŭĵСһۣСʵȥĶ
Ȼǽȥѵ淭˷۵
СεҡҡͷҲķһֱһȥһҲԺ˵ֲǹĽȥôǰ棿С棬ſڶֹһ
룬ҲС˵ĺܶԣüͷô찡Ȼſڶܽôȥ
СûлشĻǲһֱǰקȥ
˼ΧСһľ룬ʱ˲һȽϰƫƧĵطС߽һ󣬺ȻӶǴȥ
⡭漸Լ۾Χǽ׸ң⻹㣬Χǽ浽ǲΧǽϷ
С滹̾˿ԼΧǽ˫һţ˶ʱΧǽ֮ϣߵܵĲƬСֳ˹ȥ
㣬ǵʱ䲻ࡱСٵץ棬ںߵӭ£һ˶ʱڿն
ٸܵ˫أԽǿʱﲻżһ£ŵÿҪеʱ򣬺Ȼ屻һ˫ĴֽץġԼͱСĻ
ٴ뿪棬˾ǷԾһ㣬ڿйͣһ£ڵϡ
֪СԼģɫ΢΢һ졣æƿС壬΢΢ת
СһЦҲɬһ氡ҲʱһصĿ⣬СãǱӻûЦʱÿ
ȿȣС΢Ŀ˵ΣոΪ澡Ӵһ棬պֹʹβԲŻɬһĻ
ֻСЩǣƢöˣǰҪ飬»ᵱǹԼƴ
΢ĥһС㿪ʼ·ʱͰѵλüǺˣԺܿҵ翴Ƕ
ǰһгˣ˵ľɣĵʵ
С˵ͷҲпܡץס֣ĵĽŹ߳ıع۲š
С˱Ƚϸߵ⣬ȽϸɾҲ˺ܶ鷳ɾǼǳĶ࣬һ·ϼߵġ
ܿ˶һСƣⶰȽϿҲȽϺ벻гǮ²֪̰˶Ǯôı
뵽Щ꣬гίͬһ̰ݲٰյѪǮСЩЩԱȻڿ˵Ϊ񣬵мˣ
ڵĺùˣҲΪˣ󲿷ֵĹԱ̰˿ȥ
ŹĹԱٵÿˣ󲿷ֵ˻ǸŭԣϾ˵егܵģίǸܹǵ˵ģ˭֪ϱŹĹλСίžˣгҪ֡


404 ԡ͵
е˹ƻû˯ɻ䷿ĵƹţС֣ƹһ˱ĺ󷽡
ɫЩ΢죬СץţһĪĸо˿һ߻Ȼ˽ĿģйĿС
һȥ̽Сͷ˵˾䣬߶Լһֵĵ㣬ôˣ
ȻѣСߣĲɡ顯ֱŵĵûûʲô
ҹʹСӵҹӵûע⵽ӣ˵ͷ˵һ£Ҫ
һ£뵽СҪУȥĻֻᰭְţԱ˵ͷСĵ㣡
Сû˵תһ۱Ĺ죬֪̾Լôˡ
Ĳģܶǹ⻬Ĵשʹд̨ҲֻڵУڶ͵һĴ÷˵ġҪȥĻҲΨеĴлᡣ
Ȼ֪Ҳ֪һѶȵģʶСôʱˣҲ֪СһЩһûеı¡
źСʶĵεʱȻ۾һʱǰ״СȻһʵ˵һĴ֮ϣűԾ˶ķû淴Ӧ㿴СٴԾɵ¥
¥ȻǺܸߣֱѵĻ¥ֻҪʮ뵽ʮ벻ȣһΣԡСǰȴֻһʱ䣬˿ٵĶ治еٶȡ
۾һţӦʱСѾ򿪴˽ȥ
Сӣʲôʱôˣǰûôģ㶣ȻǰСȹʱСʵҲôٶȣѵ̶²ʵˡ
ôõʵϧˣԣҪǵĻ͹ղ֪ٴˡݺݵĵҲȷʵСû춼󣬻ߴܶŹҪǵˣǲܿҪǹս˰ɡ

СϱĵһԡңԡеĵƹŵģǰŤ
װģ𼱣ϴ衣
СոŤŰ֣ڲԶһ䷽ˣ洫һŮ˵Сæŵùסţһ˿϶
Сȥذ洫һʮ꣬˿Ůŵذŵŵ߳
ͨ϶СŮΣԼʮ嵽ʮ֮䣬ȻûߵӨƯҲһŮˣ벻һŮˣС뵽
ãСĿŮ˾ȻֱСովע⵽ֱһˣҲ˵ŮҪԡҡ
뵽ո˵ĶԻСµŮ˾ԡģԼڸոԡңŮֿҪˣҲܿ쵽ٷŮ˷֡
̽ϢģȻܴݾˣСż֮£ҿ˿Ȼһԡԡԣһպݵһ˵Ŀռ䣬˿һ衣
˲ôˣСԡԣӼ˽ȥȫԡ׽䴦岻ǸߴҪôһ㣬Ͳˡ
һߵ裬ԴϿȥʱԡҵ֨һˡ
ԡǽǵķ϶СĿһֻ̤˽ԡҵĵƾͱˣСǲҶһ¡
ŮվھǰЦݵĴΪģԸеĲߵԡԡ
СµŮ˶Ҫԡףв̾˿ԼҪһˣ䴦治ζ
ˮûãСͨ͸Ĺ߲µŮѾԡסȻǰһǸŮȡСãɱ𣬼ŮҪУڶԷг֮ǰΡ
ûô㣬ŮֻǱСҲֻȡߵġʹʹˮºŮ˾Ϳʼ·ˡ
СûзӦ㿴һ߷֮ѾɵԴϣʶⶫûʲôɱҶԷûзҲûз׵䵽ԴϵʱʶŮ˵¡
һɫС·СıǼ⣬ʱ˿ζ
ܿ죬Ů˵·ͰС˸סˣСڵһŮԡʱᷢͿԷˣֻҪһ˵ͺѱˡ


405 г
ͨ·͸ķ϶СԿԡ֮ϣһȫŮ˰ԡϣŮȻûӨЩƷŮƯҲļõŮˡ˿СޱȣȻֻŮ˵ĺ󱳣ķʽ͵һζ
ԡˮţŮҲʼԼСͷôˣ˵õĸһ׷ӣˣһҪ򡣡
ּ⸱ôõģǱˡ
Ů͸©ľ֮ɫʮഺ껪ͷȴѾǹϡ֮ˣҪǺгݣȥֺ
Ůϴһ󣬱㿪ʼԼ壬ʼƤ죬ϢҲԽԽء
һ󣬺Ȼ洫һС㻹ﰡ
ŶϾͺŮüͷֹͣĶϴ¾վԡΧס壬˳ȥ
ŹӺԡڴһ·Сӽվ
ֻһӾЩʹƵʱ򣬻Ů˵壬֪ʱֶôˡ
оһ£Сֻ֪һһŮˣ˸ոŮ⣬Ҳһˣ˵ˡСʮͣʮа˾žгˣ
벻гҲа鸾Ů˶ʮң鸾ѵŮСЦһ£鸾Ҫ˽һ㡣
ӳԡףԡΧĴðݣһĽº˿ڿߣ뵽ոԼ¿ܽӴԼŮ˵ߣСоСһȡȻ뵽Ů˵鸾Ѿ֪̣˶ٱˣС̾ƽ
ߵŮô࣬ӨЩһŮǿСҲŮˡ
žߵԡſڣĴһ죬һƬ
߳ԡң˳ŴϣСŷȻͦмԼ߼䷿һ䷿ʱе΢ĵƹŷ͸˳
Сĵ߽ˣ̽ȥҪ
ĸЧǳãʵľҲˣҪ˵ͨ˵Ļſ涼СһкĶԴͻƵڵʱǿܹ࣬ͨԪжϺܶͨﲻ顣
˿̼ʹŵĸЧܺãСܹһС
漱ٵĽͼԽԽĽܿ죬ڸ߰ƽ
˿һƬֻ΢Ĵ˺һ󣬲Ŵ洫һӦһ׷أ
Ժ˵ɣ⼸춼ȽæС˵Ȼûгǳʲôʲôȷгˡ
ǽڣҶˣ㵽ҪҪ򣡡Ů˴ӳֽвЩͷˣ˵˹죬죬⼸û˼ȥЩ
Ů˲֪ǹĻЩίȻ۵һ˳ſǻ˵ǽڣûʱ䣬λž
Ů룬Ϊ㲻˵ҾͲ֪ϴγԵǱǮͱʮ׷ӵǮˡ
סڣô֪ģԵһŭ˿ɫѿû뵽¾ȻŮҲ֪ˡ
ʲô֪ģҸ˯ôΣѵͲ˵λŮͦͷ˿η˵ѿͽţЦôˣȢң飬Ǿలˣ
ϸĶŮˣ¶ЦݣŮ˵ǰ˫壬˵ôأһȢģλҶҪڣ˵һѾʼˣҵʱᱩ¶ҪǺ飬ǵע⣬Ǿˡ
һҪ㣡
ãҾЦŵ
ҵķأŮ
Ժԥ˵򣡡
ˮ˼ߵķӣŮʱ˵
Щʹˮ˼ҵ׷еݱȽϸߵ׷һƽһ߰˵ҡŰ֪ܵŮˣҲֻҧͬˡ
ãˮ˼ң
źŮһЦȻоһֻ̽ᣬҲܵ˰


Сٴһ֮ɻعЦͷͦģ
Ȼûκһվ䣬Ů˵ĿƺԺžһ𣬶Һǰ̰˲ǮŹյ֤ݲ


406 ż
վģڻûһСҪȥʱ򣬺Ȼ洫һֻ
СȥĲͣصſٴεĸŶ
Ů˵𽵹ţȻһֹˣŮԹĿһۣͣ£ǿ졭
෴Բûвԥһ£ŮҴЬߵϣֻˡ
绰ʾüͷŮ˵ȳȥӸ绰
˵ֻȥŮ˿ԵıӰﲻ˵һ绰ʲô˵ģ
˵ĻҲԼˣʱѾ߳ȥˡ
ֻٵ߳䣬һ·һߵľͷȥһ䣬˽ȥϸĹغá
һ䷿䣬鷿ʱŽ˺ܾõĵ绰
ι٣ôʲô𣿡һӵ绰ͿٵС˵
Ǳ߸˵ŮǸгŮǰɣԷһʮ
Ȼ˱Ƚϼɵ˵ǵģ˼ǽŮٳֺȹȻٴ绰Ź֤ݻŮҪ漰Һˡ
ٵƺЩмƲƲ˵żʲôʱôˣɳ¶
Ҳûа취Ļѵۿ֣֮Цŵ֪žץˣżһ㱣ͲҲܴмᣬżҵžҲڼʲôࡣԾͲһˣȻһегеһ֣ȴԶԶżңŻƴֺž
˺ˣ֪ˣҪүү֪ҰǸ¶Ҫˡ˵ʲôŸгŮ쿴Ҷ̲סˣҪ̲ס˰ôûϵɣ
ûǲҪɣǵİѱ׵ҪǡԿЦ
ٺһ˵Ҳô࣬ʱһˣŮżҶŹġ
ǣǣǣͷϵĺЦš
ܿ˾ͽͨԴĴ˿⾩żҿǾĴ壬˵ģǲġֻǵģҪŹŮôˣҪŹô죿żʱȫˣأгǸʱȴû˵
˵绰˳ϵ˼¼Ҳɾˣµ߳鷿ָһ飬ҵķȥ
װģӸ绰ôԶһţŮ˾ͶԹ˵
ԴŹⲻ³ҵı𣿡
˵ٴƻĳŮȥٴεĽһ
Ҫ˵ԽѾʮˣ·ȴδϣһİŮŪý䡣
˵С߳鷿ŴһߵĴⷭ˽˳߽鷿С
ոԺͶԷͨݣȻ棬ͦ˵ģȻֻ˵ĻǶԷСܴµžĺ̨վŹһȷΪе֤ݡ
ʱվʲôطأǲ֪һûˣվĺпԺž
֪ЩҲ𲻵ʲôˣСٴηţܿߡ
ôˣԭڵϣŵϵĲݴԣڻԼ塣
˿̵ɫЩԾȻǹеСóɫܽţ۾ĴţѰʲô
һˣǻҪȥ˵Сһۣıʱֵôˣ
Сûʲô߰ɣҪ˵ʲôû˵ߴС뿪
С֪Ůôˣʼ磬Ө
ȻǰӨһתС˹
£˿ȫûй˼ɵΪǰһм䣬ոնȵˣʵСûʱͷߣʱԼˣЩ£С˺ԭ뿪طû뵽ȴһȵߡ
СȻ֪ʲô£ôııţһ䣬֮
Ŷԭ߰ʲôСǰȥʱͿ·мСߣ֪ԭ߰


407 ˼
ÿ£㡭Ҹߡ˿ﻹоӣСŮһſС
ðɣﱧһŮСȻֶΪ֮ߣֻǿٵĳһţ߾ͱ߷˲֪Զˡ
ںˣɣС֪СѾԼˣʱٱǾռˡ
𣿡Ŀ˿ܣЩģѾСĲӡ
ٵģٱԣС˷ۣ
һۣå
ٺ٣СٺһЦСĵȥ

ĳ;У˿Ѿ賿ˣһˣЩ˯ƳһСʵô죿
ͲȥˣһҼùݣǵý绰ӨǱٵԼˣȻ粻ȥô˯
ˣȥҼҰɣ˵仰ʱɫһ죬ҲСɫһ˵ɲҪŶֻҪ㱨ոյ
СҲǰһ仰ʱŪ㶣ĵ˵ͷãҾ
濪ųҲû˵ʲôֻǺСһûһ죬òԼ
ص˽˹ԢİɾСòȻѾǵһˣСǾȻװͰ͵ģʵһƷλŮˡ
ȥϴ裬һ£ѾǵһˣͲҪ˵仰ɫǺܻԼңȻ£־ͽԡң
СЦЦԼ治ǵһʵ˵ÿЩΡ
ҲϲԼһ֧̳ȼͿʼһŽջ񣬿վǸйء
ҪѰ䣡СżʲôС֪žΪСģοżΪ£Ȼ˰ܵ飬ô˵żһ治ʲô
СϣҳþȳվϾվΪѡ
վԸһοŲˣ˶վʲôĻСԲǡ
ԡдˮСעת˹ȥԡҲֵģӰСܹĵʲôġ
֮ǰгıŮ˹ϴһǰһοŮϴľСϣϴӡ
СҲֻˣǧӣҲȥ͵Ůϴ裬ο˻ǸŮ㲻Ҫˣ
ЩڸСԼȥһƿ֣һڣֵһֻ̡
ɳϣһֻ̣輸ǿ֣۾ĶһŮϴԡңСǳи⣡
õվȥһʱԡˮֹͣˣԼ˼ӹԡ֨һѿһ϶һԴ̽˳
Сԭתͷȥˣ±Ϊ飬ԼװתͷԡҵһʱһСԴ̽˳
ͷȥҪС͵ûУû뵽պСתͷˢһ¾ͺˡ
㡭㡭תȥ潿һСȵ
ðɣСֻ֮õͷתȥǵһ򿪣һŲڵϵ󣬽һߵִˣԵһֹסˡ
СתεҡҡͷҲ֪椸ʲôѵոճʱû·ԲŽתȥģ
ûСȶãҵźܿʹˣ˳
˿̴һɫף汻ʵʵģһۺɫȹӣȻС֪洩ʲô·ҲһȽϱ¶˯¡
汻Сţȫһ㣬ƤЩƤĸоҲǻġ
㡭ʲôߺһԼԼ뷨˯ǰ׼ףɫǱ뿴һ㡣
һƨɳϣҲ˲輸ϵ̻Ҹף䣬üͷˣζš
Сʼ磬Ժ˳ȥ£
ҲȥϴɣĻϴ¿㣡治֪ʲôʱһϴӸС
Сӹϴ󣬷˷Ķɾ֣Щʿڿ뵶ëȵȡ
⡭СЩֵĿеĶʵЩ׼ģ
Сǵãǰʱ򣬼ﶼûʵڿ·һסôµڿˣ
ɫһ죬˵⡭ϴαܹʱҸģʱԼҲУҾû
ģ
Ȼѽ
ǺðɣллˣСҲ׷£Ǹϴԡҵķȥ


408 ˯Ҳ˯
ɳϣЩţȻСǵһԼ˯һȴЩ˵ĸо
˽˹ԢƫƫǵŮԣ˵ĻԲһСԼסԼЩɻΪʲôͬСססѵͲСϡ
СΪ⣬ʵÿߴӦСסʱ򣬶ǳĽţǳСסƵġ
ԡҴˮĶˣ֪һСԡҳˣЩʲô
ԴϴС㱻žŪһ֪ԼСЩϲȻҲΪȥӦž󡣲Ҳ֪СŮӨÿȽϾᡣ
ɳ˼ţȴ֪ԡѾֹͣˮˣûãԡҵű΢ĴˣŰӣֻһɳ̲С˳
ëԼʪͷСҪԼϴˣȴɳϷ㶣ɺ˹ȥ
ڸʲô

СëӵˣҲ̫˰ɣǿڷ㶣ȥһ¶ѣõô
ˣʹԼĺ󱳣Сŭ
СһЦ˵ڷ㶣Ҫʲôѣ
ܣŭһۣ۹ȥ
Сʼ磬һ߲ͷһʵ˯Ķ
˯Ķ淭˷ۣϴͬ⣬ⲻϻֻһ䣬סңѵСסңСһҲֻ˯ɳѡ
˯ңСһĵ
֪СڿЦԾͺף˵ҵģ
һ˯ҺˣСνĵ
ǺðЦŵ
Сˣ˿ǲڿЦôһ˯Ҳ˵ãϸһӲ˵Ѱѵ
СҲûô¶ۣΪڿЦģԵ˵ͷװĴ˸Ƿһվȥһ˵ǺðɣȽȥ˯ˣæҲ˯ɣ
ɫС˯ʵ߽ң
ŴþһѼĵģŲ㣡˯˯
ΪҲô࣬ҧ߽Уȴûйʵһ˿϶
ףûҮСڴϣһֻ۾˵˾䡣
ȭͷԼ벻ҪڴϣĴģ
¹غţվڴЩ֪룬ΪʱСѾ۾Ҳ֪˯˻װ˯
ģȻռҵҡȭͷ
ﻹˣ۸˲ǣʱ˰참ʱϽ֧˴Ȼ˯СߣֻаӣʼջЩη塣
С˷ӣȻ۾ƦĶ٣ôҳ㰡
ûûаԳԵĵ
Ϊʲô˯ҲصƣС۾С˵
ҡϾ͹ءߣ˭˭һ֧Ӱѵƹˣӱ˴ϣûӦһ˹
åʲôŭ
е㾲һþĵģҪʱ򣬱С˵С㣬ոǱӣ
ӡô˵ץץǸоȷǱӵʱ˿
ķӣ˽ȥԼʵʵġЩµĶС㡭ҪǸұ㣡
µģоǱһӳԼСҲˣٶˣƿӣ
ʲô𡭡ŵ
СһЦӴˣһЦһ߳ҡ
ֻǽģֲҪͺһ˯һҡȻ泤ƯֺãСƽʱҲֻǵͶѣɲմǣӨ˵滹أﻹŮӡСһҪиɶĻԼеˡ
ҵűˣ㶵棬ʵû뵽СȥˡԭΪСҪ˯һңڿոԭǺЦġ
ȻˣңĲ㣡ǰһܵ˵˭ҲܲˣһҪ
СȻǲ֪͸ոպ濪˸СЦú߶Լ޵ңڿһƿϣߵɳǰȥ


409 ͵ʴ
߷׼õޱһֻץĳϡ
ոյ飬С¶ЦݣȻʱǶ˵㣬ҲЩװͰ͵ģȴܲǺüηԼԼסңǺΪİΣӦžҪ󣬶Сһǳõˣʱе㳳Ҳǿķǵˡ
С۾ɳϣʼ˹
Դ֪ǿʵ⣬СҲǳŬˣƽʱ϶˶Ҳ⣬ʵһġ
Ҳ֪˶ãСһֱ˹棬ܹܵڵԪǿȻǺԣܵõһ
Ȼеһ˿æѹһ˿˿ŵ춯ĴĶ
΢΢һ㶣С뵽ʲôǲ΢΢ҲĿɳϣ۾ıš
ҵĿˣһӰ˳¶һ
һɨ˴ɳϣ˷ܵЦһ죬ƺ뵽˴ߵߵǰͻȻѺѵӡ
Ųߵɳԣ˿ɳСۣȵĺš
СŮһ¶ĵɫϸĴСȻҹУ滹ܽ¹ӴսӰӣģĿС
֣еḧСգ³
˺һԼ⣬ﲻɰһ㻹׽ŪңҲ㣡
ⰾôȦˣҪС˯֮Ҫ磬˯úʱͻȻгСѡ
ЦſС죬˿ҪС߽гȴһȻ
ڸʲô
氡һαȸոСϴһλҪŵ˿һ˯ⶼûˡ
㡭ߵָСԭСģȴû뵽˼סˡ
㵽û˯Űˣ
С˷ۣҪû˯Żôܳ
ǳСģ϶˵ˣֻµĵҡϵģڿˡ
˵輸ϵϺ
Һȹģۡ
ʲô㶵еޡ
ƿҺȹģûùϰɣСֵʵЩЦ
С˵ҲԣȷСȹϣСһڵôˣң
Ŷԭϲ˼Һȹģ

ȻԼŻСģֱˣҲûʲôˣֻЩߣôûռˣôÿôð
ԽԽʲôʱԹôƫƫʶСûռˡ
뵽ǰһǿڰУСЩЦЦһվצĳССû뵽Ůôǿ˵Ҫһôܵˣ΢΢ƶ˫ֿٵץסץֻ֣һĽͳ׵˵Ļ


СǣʱСץס˫֣ĲȣӵĻﲻ˵ԴҲ˵պòƫеĴյһ
С㶣ܿͷӦˣķС
ǳ׵ôзӦ۾סˣȴ˿û뿪СͣһһһʱûӦһǷӦˣæװûӦִ
Լʮʱ䣬ڷӦˣٵ̧ͷ˿Һġ
СйӣˣѵŮ˱ɵˣδҶǹģҰɣ
ҵŶԼչģСЩССͻȻ
ոյȷˣСûͱܵĶأ⻹ĳǣһ뵽ĳֳû˵ģӣȻתСһֻСĸʨһצҸƴˣ㻹ҳǣ
˵˲ҵˣС˫С˵ãһ˵˷ƵץСĳ壬ܿ͸˲ٵˣãȫ࣬Ƶء
СĸʨһŮȥСҲܲˣæץסߵ˫֣ԱһקӾѹȥ
汻Сѹ£΢΢ĴŴʱСüͷ㷢ʲô谡˵˴Ҷǹġ
汻Сôһ˵ѹѽȻǳǣҶǹأԹĵСһۣ˵
ող⵽˲ҵıСûôɵأЦŵţŲ㣡
ҡЩˣΪոյ飬Сأ
Сҡͷšֻ˼¾ûˣԲֻǱСѹ£ܲ


410 å
зǳһڵ϶
˿̲Ǵף˯¡ۺɫȹ첲ǰ¶һƬ۵ļҪҹС۸
Сһɳ̲㣬˿ʣ»ѹ棬һĸоȫжʱһƬȡľ֮㽥СıǼ⣬˿
ܵһӰϢ˵Ҳߺŭſ
ſң
Сԥһ£ûзſҲţ˭֪һʲôʽ
£Ѳˣɺһ˿ſңҾͲٶԸˣ
С룬ȻЩ棬˵ʵεĺܣҲûԥɿ˫ۣҲӺߵ
վС׼˵ʲôɫһ䣬ͻȻˣֵм䣬ʲô
ƳһС֮䣬ҧҧһ˭ռұˣ
С¶ЦŮôȸ״µģҲСˤһȴ˵Լռˡ
εҡҡͷСһǽһ˵С㣬ҵˣ˯úúõľͱѣ
ડ
ĵƴˣСתסˣ۾ֱֱĶŶ档
ȻǿСĿ⣬С߿ȥʱԼǰŴ󣬲ɾг
һױȽǰ˯£ƽʱҲһˣҲûй˼ô࣬ڸոϴΪ˲СŻ˯һףո׼ʱ׼ŻСҲû뵽Լ˯֮ǰ˯ˣʱȫںߵУʱѡ
Сʿˮ˯Ŀˣջ󣬻ǰı˯µ£ŵǵġ
åɫͨ죬СӿҪɳı飬ŭŭһ󣬱ٵܽԼҡ
С㶵վ棬ºûɣһжɺϣ
ЦĻصɳϣС֧̣룬ȻһûôҲռ˱ˡ
˿оĵģϴ

ڶһ磬еСͱҵĿѣû˿ͣ٣ĵɳϣ΢ĺš
гѾֻ˯µˣ˿̵һ׸ɾľΧһɫƤȥӢ˻йŴŮ֮ơ
ҺȾͳɳĵطһۣС˯Ĺţȥ
СȻۣȴüҲµõʱӦͲǡѾװȥˣС·ܵϴּȥ촩·
˿æµţܵĶعͷһСڨЦվ档
С׼Ǹģ̬ʮֵȷĵǸ
֪˼ͲӸһףԼ͡
֮СֻûصûһеͶ˵͵һ뵽СǰĲ輸ϡ
С֪Ȼʵ滹ģҪ˵ĹϵҲֻѹϵѣĺܲϴΪǲӦžҪСЩůĸо
ллСҲһʹ
˳͵ٶȶܿ죬Ҳ⣬ܿ˾ͳԺˣְСһϴˡ
˿ʱ˵ˣ˿̴ӳ߳СȥֻȥĶ
СҡҡͷȥˣҵȥŸгǶ֧һ
Ϣ˸ң˵ͷС˳ȥ
һֱٰͣͳСſųǰ˾֡
Сĳھ㿪žĺ̨ܴ󣬶Ҳܶ࣬ԼĿŵŹ;ͷܣ˵ʲôҲᱻǷ֡
һʿͳֻŹ˸绡Լһط档
ԼһС¥С¸Ź𣬲Ұ鶼˳
ŹûѯСô֪µģС˵ΰվż˺ɫ
ɶżңȻ顱Źߵĵ
ǰΪгԺžһıŮǻð죬ȰŮȳȥԺżҵ˲˾ͲðˡžȻҲżˣżҵĵλߣǣżңŹЩԲˡ


411 ޵СħŮ
С˵ͷ˵ȻѾ֪ǵģҲû֤ݣҸҪûзվٳʲôط
ŹҲͬеĵ˵ͷվŮô᲻ģֻʱѾûõģΨһİ취ѰҪôֻеȣȵ˸绰ֻð˵ٸˮ档
ɣ壬ȻѾȷԺžȷвӣֻҪסǾˣһҲһ£һǲǶһЩˡСһº˵
Ź˵ͷмĵллСһθ鷳ˣһҪȳΨһŮ
Сô˵ҹֶ£ĸ׺ΨһȽϲõľǵӱȽСڱˣҲ֪ᱻųʲô
ŹĻСҲ˵ͷҲ뵽һ㣬о͸ӾҪҵվ䡣
С¥С㲻֪ȥĶˣȻ֪Ժž£ǾǲμˣʱҲˣҲżҵˣϵܴҵվ仹еѡ
뵽˸绰
֮ǰͲҪСзˣȴûϵСֱĻҪǿԼȴɱ˺ֵܡԸһεĳΪСԵףһֱȽϾ֣ĿǰǲСжġ
黹һףֻǴһ绰ͰԼɱ˺ֵ¸㶨ôСҲ̫
С绰Լһվ䣬ûаеװ׵ĸ߸ֻøȥ飬ǲǳһЩˣ˳Ҳ򵥵˵һЩ¡
󣬺ǶСη壬ϣСܰɱ˺ֵ£Ҫú֪£Ӿ͵ͷˡ
СһԸ£ظҪΪ¡
˵绰С˿Ȼ֪ܲ£ҲΨˣҪĸҲĻʲô
֮ʣСصԼס
ûˣСźӨȥ˾ϰȥˣڼҲ֪ʲôǾʹ˵ԡ
ȻǰQQСε½ȥϢȴٴεѡ
С㶣QQһû˵ģڻᾭϢվѾˣôᶶأ滹Ϣ
һãһ˭أ
㿪Ϣ򣬵һQQԵãҲǸлСԴƣһ˵ʲôԺĺ¼ǵٽ
СεҡҡͷһϢ
ԷϢҲͼ֣ģӸ
Сסˣһ¸Ե˵֡޵СħŮ
벻˻Լȡ֣Сƶˣǵ˼QQʱ򣬶ʾģһҪͬ²ܳΪԼĺѣ޵СħŮȴûоԼͬͳΪĺѡ
СԵԱȽϰףҲûôֻ࣬Ϊ̫ˣҲQQ϶һʲô˵ġ
޵СħŮ˿ͷǻҰģ˵ѾˣСʱûͱ죬Ҳûйȥϲѯһżҡ
żǱȽģżģھ˼ʯ͹˾СȴôΪЩϷϵֻЩڻģվϸͲ鲻˿Ƚõϡ
Сüͷһջûеʱ򣬵½ǵϢ
ǡ޵СħŮͷѣСϢ֮࣬ʵ˭
ԷĴ˼֣޵СħŮ

ô˰ɣҿǴ˵еĺڿͣרź˵ԵģԷĵ
Сһ԰׳գСħŮԴǣֻǲмʲôڿͣҪܺҵԣҾԣ
Цҵԣ޲ģοǰߵǰҲԣ˵ǰҵĵŪˡ
ԷȻȽʮ룬Żظ˼֣쵰ڳԣΪҲҺô
С治֪ڵԵ˼ֻǾⲻ֪Ů˵ļһЩˣòżҵﷳĺܣԱԲԷ
һǡ޵СħŮСûлɵĵô˰ɣôˣ
ĲϢ𣿡
Һˣ
СĻҷϢϵϢƲƲ죬ҳѯϣ


412 
ҪˣԷȻķˡ


һ

ҿСڵһվ̲ס˾Ѵֿڣոտ޵СħŮĻϴ򵽡һʱĵԱͻȻˡ
ѵͣˣСվһȴŵƣҲתţɻֿ˿ʾѵʾˣ
Сãûҳۣ׼ѵ԰ᵽԵȥʱȴĻϲ֪ʲôʱѾһźֵ塣
쵰㣬Ҿͺôˣ
С㵵ĿŵĻһָոǸ޵СħŮĿζһġô˵ĻŪãԭνڵԾ˼
С֪ڵԵ˼˿ȴˣԭ޵СħŮϸոĴ󣬲ڵԵ飬ȴļ̸Ͳãô֣Ļϸûʾ
֪˵Աһôһ顣
૵СħŮ㵹ǸŪ
ԱڣСֻһֱڵԵȴûãٴλָʱϢдСħŮϢ
ô֪Աڵζ˰ɣԷһı
СЩʼ磬ʵҲãҪҪһЩżҵ飬ԲõԣҪ˵ԱֱӰ졣
ɲһͱСħŮţô£ԱشǣˣҲˣһ顣
ϢոշȥԷһͻظˣУҽڣУҾҪԣ
ž
С۾ĻٴαڣСһ˵ĳ嶯ŮҲ̫˰ɣ˵˲ȴҪĵԡ
ֵһԻûлָСЩȵĲͷˡ
֪˶ãСʵ̲סˣڴҿ⻹û갡ҿһȥɵˣ
Сով׼뿪ʱ򣬵ͻȻִˣĻʧ·QQϢ̵һϢ
Ǻǣ벻㻹ڲ龩żҵ飬㣬ǲ鲻κϢģ
Է׾ٵĶԼҪʲôСЩҵԵĳ嶯СħŮҲ̫̬˰ɣǱһ˿ϣָĴ˼֡
ô֪ģ
ΪǺڿͰ
ڿ;Ϳ֪ʲôСظ˹ȥҲЩɻ󣬺ڿѵôͨô˵ְҵĪʲô񹦣
УⶼΪйϲżҵϰеģҶܹҾ֪Ҫżˡ޵СħŮĵ
С֪νĺڿʲôˣֻǺ˼ҵԣҲ͵˼ҵϣȻһְҵ
żʲô޵СħŮСûлظ֮ǰַһϢ
СҲظһȥʲô¶
ظȥС뵽ƢȽϹŹֵԸ¶Էһֺ֮ĵԣǱ㲹ֻѣ
Уʹɣҿɲֻ飡СħŮмĵŲţ
ССħŮĪ¹̫ܵˣԼ£СħŮȴͦȤƵģʲôҪʡ
ССħŮͷԭΪԷѾ˰ɣҲû⣬ʼٴε¼ҳ
ûãϢֵһϢǲǺ֪żҵϢҿ԰㡣
СɲĻмܰﵽңţɣ϶ܲôܡ
ˣҿǺڿͣɣܰ鵽żҵ飬ûе룬Ӧһ顣СħŮϢֽŷһƤı顣
ʲô飿ССħŮƺ˵ѣƽʱСǾԲŵģ첻֪ôСħŮĻͲˡ
СħŮظҵûãҪԺٸɣ
СһֿҪϵƭĸоû˵ʲôͷǺðɣͰ˵ҵҪǵôģ
ȻӦˣȴԷҵżҵϣҲԸַϣ֪żҵκϢ
˵ŶСħŮ󷢳һаıQQͷٴΰ
ССħŮĳŵΪ⣬ԷҲһʮСŮȻᶮԣԺ䶼δһ㡣żҵ飬϶ҵ㵽п˽żҵĸϢ
Լ˼ӣСҳʱĻб˼£QQͼڶһ£һϢ


413 ѩ
żҵѾҵˣɣǵöҵĳŵŶСħŮһСļһַһЦı顣
СļĴˣСħŮҵʲôϡϵĲҪϣͻСܳʱ䣬żӣСħŮҲʲôõϡ
㿪ļ˺֣ܶƪֵϷдż֣һܵ
һЩдżҵԱֵȵȣ滹дżĸ飬طǳϸ
СסˣݻܿóǹҵĻܵǲǼٵͲ֪ˣйҲһģ٣ҪǣݵǷǳϣӱ˵ôϣһƪֶʱ䡣
СħŮеͣ治֪ôȥ˼ҵĶ룬СǾԴһ㣬Ӻɷ˵Ҫ
жһļСҪ࿴һżҵܣQQ˼֣ллˣȿҵĳŵģ˸ң
ԷͷȻǰģο˰ɣСQQʼĶļ
ˣСŴĶļͣôʱ䣬Ҳ֪˲ٹżҵ飬Ҳһݵһżˡ
С˽⵽žֻż֮һżҵλʲôܵίǣҲżҵӰҲΪʡµ˶Ƚη塣
һžѣż˿϶ҪģҲͰżҼһݣ˳˽һ¡ǼӣžǼܵܵĶӣž塣
ԭżôǿ󣡡СҲͨ˽⵽żҵļʵڵʵʹܹԣҲӲӲ
żҲвٸ֣Сɵǣżҵǿ󣬲ھĲҵΣھӰģżҼȫ
˿С侲ҹʲôżһʲôֻҪǵˣҾô
СƢܶжǿַ䣡
Сĥһ£żҼһӣеͣϧΪ̫Ű裬͵ĸԸֻҪСҵ䣬վа취ȳ
ϧСǣ֪żȴ֪˿ǵ٣վǷȵȣ
Ȼһ࡯Сɫһ䣬⣬һûԷأ
ǵһԴСħŮļһͷԽļֱڲҪӷеĸоȻС治֪ˣ
ĵˣСǵԼĳھ֣ڳóȥԷһ
¥СС˸أͳֵķȥ
ûˣԲڼԣ˸绰Ө°СһԷ
ִ绰λС㵽˾֣沢ھ֣ǳȥ참ȥˣֻ֮аԼĳȡˣ˾֡
·ϣСʱ仹Ƚ磬ӨСŻû°࣬ѳ·ߣǰţС˴ţһ˿ʼĽ档
ûãһɫĸ߼ܳ˺ϣԿٵļٳһ߳ȥ·СûԶľ룬ȻһɲХСüĻͷһۡ
ĸ߼ۣ֮ܳͣ󣬳Ҳ֮ˣһ߸˿࣬һ༫Ůӱߡ
ŮɫװһīһӾϵҰ֮Ϳ
ѩСĵŮѰɣȻʱеһ㡣
ԸصŮǣ쭳ͿСòСЩҲʱСĳСݺͶҪС˵£Ҳûա
ŲӣѩЦСԣȡī
Ӵⲻǳ𣿽ȥ쭳Ǹ𣿡СƦЦŵ
ѩƲƲ죬˵æˣȥ쭳ˣôﰡʲôʱҲ֪˵һүүǾҶ߶˵ʱһˡ
үӣС㶣үӣСЩ׽͸ĸоϴСȥʱүӾȰϺڵϴλãСӴЩȥˡ


414 һٴӻ
ѽүү˵ݺڵһδϴˣѩ˵
С˵ͷ˵ѽûϵ
ѩһۣҲ֪С˼үү뷨һҲϲСմǺڵת˻⣬ЦŵǵҸ˵ұ𣿡
ŶڸоôˣС˵ͷȻˣѩԼһǱоעҩģұҲǱȽϺõģܵҩＤǱҲͼˣʵҲͺ
ҸоҷǳԹˣǼЩڣҲͬʱԸüѩһ˵ţһ˷ܵıȻһȭͷ
СЦЦȻãԼһҲܹԪΪߣͬʱһĳѩСأܷԪΪأ
뵽һ뷨ǾóѩԪܹԪӶɹĻǶ˵δһ£ҲԵԺСˣС硣
İɣӦû⣬ʵԸһʵķһҪܣС˵
Ȼ֪˺٣ܲø֪õġ
һ˼·СʼΪѩţҸһеԣ˱ҪʱСʾ
Ϊ˺Сͣûн꣬ǰһ˳ѩóѩոտʼ˽Щ£Щ黹һʱعҪʱ塣
С벻ǣѩСĽ󣬶ʱȤϲʵҪˣǲǻС˵һӵɽʵ
ӦûɣСȷĻشֻ֪ѣʵǿҲǿûϸ
ѩԵúܸˣǾͼС
ڻϣʱӨҲ°ˣСھͽһ˵һҪҸæҾʹӦ㣬ô
ʲôǡ㡭붼롭ѩüëһæסǰ
СתæĶȥˣôô
˵ʲôѩɬʵ
С˵ͷ󣬱ͷڳѩĶߣİ˵ˡ
ѩ֪СǸ˼ǵ˵ͷһõģһҾȥүүǶүүľɲܶ࣬źܹܿ鵽
ллүүСЦŵ
ѩٲΪСԼ£ȴСԤԼʱ䣬СҪԴСֻдӦ
ûнжģѩͿٵ뿪ˣСҲʱˣ˴ţ㿪ӨԼĵطȥ
󸻺ׯĴ󷹵꣬۶ڽϴҲǸߵˡĶһЩǳǮ֮ˣǹȨƵġ
Ķ꣬Щ󸻺ҲǾѡ
Сѳͣͣ̾ǰ򿪳š
СԷô棬ӨȻĿ˿ܣ󸻺ׯ֣ɾȵ
ǺǣСŵһݣĻûԹͣһҪӣСٺһЦСһЦ
ãʵôĵطԣֻҪڳԷʱ͸һ𣬳ʲôνСſЦŵ
һߵӨ仰ɫЩ΢΢ȻССŶûз֡
С˳ӨСһһߵĴ߽˴󸻺ׯ
߽˴ֻ߱ͣ۹
Сûע⵽ߵ񣬱ҪȥȴӨסˡ
ӨƤٿǮݸߣ߱¶Цݣ΢΢һת뿪
ֵطһ㶼ҪЩСѵģֵܽطԷˣǴ󸻴֮ˣȲȱǮְӡӨһһ߶С͵
С˵ͷûô࣬ʱӨĽͣʱҲ뵽ӨּҲһ壬ִ󸻺ҲǾɣ
ԺҪϰӲУСӨΣǷǳǮģĳҲǾ룬ԺԼһȻٲ˽Щط
Сڳǰ꣬ҪӨСݳһѣԲѡطǰλӡ
ƯķԱУСһֱ˵ھ¥һᡣ
󸻺ȽϴȻûϴСȥĻԻ;Ƶ¥ߣռȴǳ㡣۳̶ȻǴ󸻺ߵһ㣬Ҳһ㡣


415 ҵص
࿴ȥйʽ˳ҲҪϡ˾Ϳʼȴ
磬ȥ˰϶ûлؼңСźһϺ󣬱㿪ʼѯʵ
ӨҲǰĿ⿴ССнȻϲûʲôȴ˵һ
ŶģݵĸгұȽ죬ŮҲѣŮˣһֱɼС͵
ӨֵʵгŹŮҵû
СЦЦ֪վֱȽϵ͵ˣӨûмҲĺܡ
Сͷ˵ҪȥϺͻȻȥҲΪɣӨʵΪǰС͸Ө˵Ҫȥݵ£СͻȻȥˣǾҪǸгŹһŮˡ
Ө֪ȥϺǰŹŮһΣյ飬Ҳ֪СԸҲûֹ
ܿ죬ԱŲ˽һӷˣ˱㿪ʼ
󸻺ķ˴඼ʽĲˣζҲ۸ȴѪС˲˵ԼҲһôķׯͷ
뵽ԼʱûôǮҸոտݣһ㾭鶼ûУ뷨Ĩȥˡ
һٷԵıȽϿģСҲǵһôߵĵطԷ˸˵úܡ
ٷߵһֱԵŵ࣬Сʱѷϵķ˳ԵޱȣŽˡ
˵ʱСЩ۵ģһٷԵĲʽҲر࣬ͻǮԴӼԷǮһΡ
СҲǾ˺һӣҪ֪ǮųһٷҪϼҵĻһǷǳˣ˭֪˾ô˶ٷͻ˰ࡣ
磬ȹЩ۰ҲӹɣСȦЩ΢죬뵽ĸ׵ĺ࣬顣
С˵ͷССŵȵģû˿ѵһ֪ǻˡ
Сź裬СǳĸмСŸǺǻмӣϣκ˺
ʱСֻˣ绰δģθٵˣҪһǰϺ
Сʱ߲˺󣬾ǰϺ
ȻС֪Ϻ׻ʲôΣգı֪ȥϺ˵ΣավһʱˣҲû
˵˶ѣվѾˣֻܾľȳʱǰϺֻС֪Լü
صңСҲûȥ飬ӨСһſ˻ӣԼصȥˡ
ҹ붨С绰ѣֽӵһ绰
绰һСԵ׸һǽżĳѩСȵǣ˶ΪվǼܰģ˶鵽ϢҶһص㡣
СЩǺǳңݵȽ˽أѩܹôѰϢʵΪСӦԭ򣬶ȻҲΪ˲ȡСΣڵĸɲǰһôͼĴҲÿġ
ȻѵЩҪȥ֤һ£ҪվĻСһҪȳ
ڶϣСճĺӨСŮһͣϰȥˣųţûп
ʱһֱݵĽͨߣʱҲһֱ¶ݵĶһСɲôͱ¶ˣҪҪȳվ
Ŵ·ĶΣǳѩ͸ָλãСӳʱĴһ£㿴˶һ
˹ȥԼű˽ȥ
磡ֻһˣǾǸͿˣСġͱ֧ˣȻСԵףСô籩¶ˣ͸֮ȻҪܿڶĿǡ
ȷǸط˾סСʵ
±˵طǰҿҲˣ⼸һ֪Ǹʲô£ƺһЮֵŮҲſ϶ǾҪҵˡ͵
ǻ𣿡Сһºʵ
ҡҡͷ˵һ϶ûҽȥţҴӶ¥Զ۲дͿȴû˴
С˵ͷ˵ǲ棬Щ̫ȷأ
￴ţȥСļűȥ


416 жϡ
һסլһٽǨϾ񷿣󲿷˶ѾȥˣֻʣҶӻסš
¥иͺٿ̣Сһ¥У¥
־¥һֻĲ¥㣬ҷ־࣬С߽һ¥ʱŲˣҴ˿ҲſǸܸһһ
ߵǰܵûһˣţȻˡ
СԵĿͷʲôģʲô߰ĶУڷӵһߣСҵ˼ӡСȷطǰĵطǲǰվһˣСĿǰ޷óۡ
Կ϶ǣǰȷס˼ˣа˵ֻС벻ͨǣ˵ŵʲôΪʲôͻȻˣ
ΨһҲжˣСЩΪôܹץסˣû뵽ԼŪˣҪҵǿѣ
סլ߳С͸˸кȺţڴԷ᷵ء
򳵻صҺСְѳǰ˾֡
ҲһûУС涼ǳżӵЩԱҲ£ûʲô
СõҲᱻƣ鵽˿һЩҲһ
İ칫ҲԿ飬칫Ե÷ǳİȻڵһվ͵һӡ
ȥһΣ
СһȥĶ
濴˿칫Ⲣû˺󣬱ŵȻǰȥĵط
۲ȥ𣿻ȥСɻʵ
֪ҵȥһ£ģҲ̸ĵ
ԭӶڸģʷһαŪӣܲ𣿶ֳˣһҪŪ
СһۣʵҲģ֮ǰûҪȥں߾ѾˣȥһҲȥġ
ǺðɣС˵ͷ
ԷʱСǺһԵģʱȥ참ȥˣСûطȥİ칫С
Сֻ֮д򿪵ԣҪ򷢴ʱ䡣
ĵʵĲ𶼲ֻǶ˼ļкһЩСĶѡ
С½ԼQQС֪û״̬ġ
ո߲һӣһQQϢ浯˳
ඣСħŮԷһСŮӵӡ
СһЦСħŮӦǸŮɣԸҲ͡СһЦȥ
ˣʲô֣СħŮƺȽϺ棬Сʵ
СͿˣСش
СħŮЦŵҽ޵аСħŮ

СûȤ죬Ҳû˵ûһСħŮһЦı顣һףôھ֣
칫ΣһӣոպһڵС仰ɵ˳ô֪Լھ֣ѵQQʾҲܰ
ô֪Сһʹȥ
ΪǺڿСħŮĵַһϢʵһ֪ǾڿƬ
С׵ˣȲ˵СħŮĿڿӰ֪Сھ¾С𾪲
ڿô𣿡Сʵ֪ڿ͵ʲôã϶ֻǺ˼ҵô򵥡
СħŮƺͦϲСģʵڿͦ򵥵ģҵһѧڿͻǴͼĿʼֱ浽ûҵĶ֡
Сʵͼĺڿͼʲô
˼ҵ԰СħŮһ۹
Сˣڿ򵥵ĶǺڱ˵ԣǿڿͻôġ
СħŮûеСڣڻĶɶˣߵĶֻҪֻҾܹ㾾
Сһڿͻ£ԺٺСˣӴΣԼع˰
ιʲôİҿԿ϶㲻Ǿ죡СشСħŮȴƺСǳȤ
֪ʱ߱ˣСȻҲɵ߶ԷԼְҵˣοڵԼûְҵҰҪ㰡
㵽˵˵СħŮƺЩˡ
СС˻˼ҵ⣬СŮȻûмԷȸĶ


417 ٴҹǱ
Ųأ쵰ҺԣQQʾļ֣С󾪺һҿ𡭡
û˵꣬Ծͳ׺ˣСôĻûʾ
ĵ԰ҪǱ֪Լĵı˼Һˣ׼ԼᱻƤ
طܾôСΨ󣬻Լˣĵ߳İ칫ҡ
ո߳칫ҾپԱϸһ֪ҵĵԶ屻ˡ̱ˣ
С¶Цݣ黹ûô㣬ֵĵ̱ˣҲֲͷϡ

һʱСھжɹæߵӲ°ࡣһ˶ٷϢһſǰϵĵص㡣
ϴһСǽ뵽Сɵıܿڶͷ֮£гԵıǰ
ôߣôȥüͷǿ¥ȥϴСɵȥˡ
С˿һ࣬һµ¥вУ
԰ɣ˵ͷ˿ʼ¥ȻߣҲҪһʵȥȻҲеΣա
˶¥СҲ˿΢΢ŵһݣڵһĴӵϵϸߣһ¾͵˶¥ڶ¥̨û˿ͣ٣ٴεһȻûϴεĸߣһ׼ȷץס¥̨ıԵֱʹԳݵ¥
浹˿ӵôôٶȾȥˣ
¥ֻҪȥˣͨ
Сٵ˵¥ﲢûװɵľͽ¥Уͨȸ¥˵ڶ¥ڶ¥дˣӶˣ֮ûˡ
Сߵ̨ǰţֿٵͨ¥˵¥
оĵģСŶ䳯ȥҲˣһȻгԣһǸŮˣСоŮ˲ǰŮˡ
г˻ôˣߵһһСбӵš
ܹ΢˿ڽ˴սСӲм
СŶһԼҲǰȥöⷿŵĸЧĺܺã˰Ҳû
ʲôСѯʵ
ڰУСܹĿǽߣź˵ļ಻֣Ϊð͸©㺹ҲһԵСıǼ⣬Сĺһ¡
СĶ濴ˣɫ৵һ죬ҪŭȴڵĳϲʣֻܰСһۡ
İۣ˿СûʲôɱЩ嶯
һۺ󣬷Сӻʵյĵ
СЩεתߣĴ˿滹һ̨ʱ棬һ˸ڼķš
Ҷ࣬С̨Ŵˣ㿿˸ڼ̨ϣպǼҵĴûйأʱڵĴ˳
ײԼ˫̨ϵСˡ
棬漤ɫ͸ˣһֱ̧ͷСһۣС¶Цݡ
ܵ첲ץĽģС֪ʲô״ˣӰ졣ԽԽǿСֱ۴оþ͸һΡ
Ȼ洫һ߰˰СߵҲصĴ˿ϵҲࡣͷĸˣͷҲ֪ʲô
㣡Сûˣĸ첲
浱̧ͷ˫۶СĶЩʲô
С㶣ʱоôЩأ룬С¶ѯ֮ɫ
ЩСӣ΢ġšһȴССˣǿ
˵ͷͷ΢΢˲಻ȥСС򴰻¿ȥ
Уӵһ𣬿һʮ˿ǳĸŮ˵ǰŮһܵӣǳԲעʱ¶һ֮ɫ
С̨һģ˴˿̸˼
ûһ˶ûзˣȵĺ˱Ǽⷢ˾ոյ˶ȻǺۣô¾˯ˡ


418 
˴ԼʮӺǾĵһƬ
Сĸ첲СʵǸô죿
˶˯ˣı͵ģҪ˵ĿһЩû뵽˾ô˯ˣǽǲǾͰˣ
Сһ£忪ʼƶȻҪ
лŵƣСܹȫ㣬һŮһ˾гˣλгֻһŮˣӦҲ鸾
Ǿôȥ𣿡ٴδӺ洫Сعͷ˵ȻܣгŮһ죬ͶһΣգһҪץʱҵǡ
ô죿üͷ
Сû˵Աȥһֱ̨лص˷
һ£ﱻ𵽴ܣ
㡭ΪҪСһ𷵻ʱС˵һ仰ٴλص̨С
֪СֻȥѵʲôЩɻ󲻽⣬ĵȴš
ҲûãȻ̨ϴһ˿žͿһӰ˽
Сţıϻһȫ㣬䱻һԡŵˡ
Ȼ֪ͽϴ˾ԣû뵽СȻŪˣɾȵҪ𣿡
С͵ģľݣⱾǲӦõģСȻŪˣҾС˽⣬ôһҪʲô
С˷ŵ˴ϣԭ֮ǰȫģǿǵҲͰһԡΧ䡣
ʻСعͷЦŵȻҪֱ
СһĴԵͷһ߶Ӧ֪ż˺վ
˺ɵһۣ϶ᷢǵġ
в룬֪ӽҪġС˵һԵ٣ѡѡ֪ոҾͲôˡ
ոΪ˲ͷôСְˣڿ治Ūѡ
ԶˣԺҡҡԴ۾ɻĿСһæһܣɫһߵ˭ôҷ
ȻոջԼ鸾˴սһоͶˣѵԼǱٳˣǿ
гˣ£ûģСЦĿ
ԺɵĿˣŵʵҪʲôҶԸҲ֪гֻϣǱɱңȻҲӲġ
СЦߵȴˣǲžһưŸгŮ
ֱӣһ¾ˣͫһЦŵ󡭡ˣôܰŸгŮأ
ߣΪǲ֪Ÿгž֤ݣǻģͰŮǲǴŮΪҪЮûȡǵķ֤ݣЦ
ǱѪˣûе£û֤ݡԷϵСһۣʵʲôˣгļң֪˽լʲô𣿡
ȻһӰɨԱһҽеķɵǽǡ
СȣȻ˹ȥԵŴһʱûзӦ
Сͷ˸ô໰ʲʲôģ
滹û˵СתͷȥǽǲסԵʲôط
ʲôʲôطԲһ䣬ǱСһǷģ
С½˵Ҳ̱ƹ֪˵ˣ
ԵͫȻ֪ǰô֪˵֣ǰݵģȻھȽϴȴû
żݣĿҪԸŹ𣬿ȴŹŮַžİɣСЦɿԵ·ú̱ڵϡ
ҲϣΪ᲻˵ʵˣСЦŵһ˿ɱ͸˳ɫһ䡣
ҡҡҲĶǰһ֪ʲôطɺ֪Ϊʲô£Ǿת˵طԲҿСֳɱЩη˵
СϸĶֱúȫΪֹ֪Բ˵ѣӦõȷǲ֪
ʵ˵ҲûǰӦûڽСȥĵط֪ΪʲôˡڲҲߵټҲ
ڿΨһ֪ˣҲΨžɣҲǱȽϼֵġžԲһԱȽϵС£СҲһ㣬žͲһϴεСԿóžıˣҪȥĻ²̫ʵ


419 
Դ˿̽ŵСȻͨ꿴ǺˣȴҴһ¡
Сعͷ⻹һԷ㶵ǰһˣǻȥɣ
ڻعոʵû뵽С˵ķȥŻԣ˿ԣСô죿
Сһۣ˵Ҳ֪ʲôû
ĻȻСôĻҪһߣʹ绰žˣСǲлȥ֪ͨžġ
ð죡С˵˵ٵžĲϺݺݵĴһ£̾ͻ˹ȥ
СԵ壬͵˸ոǼңõΪոأûһʱ䣬ǲѵģǸŮСҲ˳£Ϣһ죬õʱ鷳
˺ܿ뿪Сסȥһ㣬Сû취ֻļסһϡ
ݵһСУڸߵССȻҲб
еһеһ²ֿУһһɳϣһߺһڿȣһߴŲԶһŮӡ
㸸׾һ׳գҪϲ£ҲŪӣȻҲ䵽ϡ
վûпڣȴ¶֮ɫȻ֪ԼΪʲôᱻܣһǿ϶ģǾ˷ʲôץס˰ѱ˲ŻԼҪЮ
Ŀɳϣطͦģٱǰס񹤲ǨҪõöɣϴԸסȻĵضΣȴС棬Ҳȫĺܡ
Ƴһվߵ·ˮ̳һһҪһڵĳ嶯վȻߣҲѾòˣüûŮ˵Щ͡
Щסˣ˼죬ҪԸҪŮʲô£Ͳôˡ˼죬岻ô
żҵĵλλ廹ܲô࣡
뵽վ˿̵²ֿҲվУҲȫˡ
վһĳԼҲǳţ岻ϵĳŲȥ
ҪʲôҰְ֪˲Źģվֵĵ
¶ааЦݣ֪ôǸҸͲں
߹ȥվֻһԶһͿվ·

ܿ죬վ·ͱץУֿҪ˺ʱֻȴˣ
üͷͣеĶֻ壡
Ը绰ˣ˵ǵŮҲģ绰Ǳž
֪ˣʱŮҪҪˣһǰվ
㿴ŰɣǴ֤Ҳһڶ϶̫ƻˣо죬ҵҲ֡ž˵
˵ðɣҵİɣҾ͸绰
ܿ͹˵绰ƳһվĴһº󣬱վǴŮ˰˵ģ˵ҪŹ绰ŮŻã绰ٶҲ١
ǺǣְɣЦ뿪ˡ
վ뿪ˣ˿ŵ΢ࡣһ뵽ְֻᱻЩ˰㣬վΪż
Ҫھͺˣվ̾˿Ժһˡ
ڶ죬С˾֣Ӧýһ춼žҲʲô˽˵ˣСûҪڽ֮ҵվ䣬ȻԺѽС
ȻܲӣǰҲвٵľɲڸӣͨ⼸˵ĵϢԭνĸӣʵûôȥ飬ͷͲǲ鵽ӡ
СƲѣѵһû𣿲˵Ź֤ҪȳŮվѹϵվİοҲǲܲܡ
ڽеʱСӵŹĵ绰˵ģ˽绰˵ҪŹǰȥŻŮ
СòҲ֪ļƣԷ϶Ź𵥶ȥֱ֡
ʱ˵ʲôҲˣվûκϢȻĻŹ֪һȦҲԲȥڶԷվעŹ𲻵òȥ
ܿСŹļ˿̲ŻŹһŸǿ޿䡣


420 СħŮ
СźŹͶСС˵ʲôҲҪȥΣգֻҪܾȳˣ
ǰ˵Ȧѽǵ֤ݣֻҪŪҲʹ󹦸ɣС˵
ҲҲȥĻΣˣҲŮȥעŹᶨ
ʱСҲûиõİ취ҲΨаհ˵ģȿ˵ɣֻСΪԷܱԼڵĵص㡣
壬ҿǿһ±ȽϺãʲô취ܹˡСһ˵
ŹЦܣԷֻվ˵һ仰Ҳѡأ˵ҪǲôŮ͡
Źû˵ȥСҲ뵽˺ˣʱЩŭżһЩᣬԺżңҲĳˡ
ȻС뵽һˣ֪ûа취Ѱ˵¶
СŹ˵а˵ĵ绰룿
УӦǹػɣŹЦ˲ôɵĻǵǸɶԵģ
С˵ͷŹ˵壬һĵԣ
ðɣŹĿСһָָۣվңһ̨ԣðɣ
С˵ͷ߽վңǷ֮кϴʱһܰСŮĵ
ڷгЩɰ֮⣬һ̨ƻʼǱԣС߹ȥ˵ԡ
СæQQ룬ҵˡ޵СħŮQQ룬˿СħŮȻߣͷǰɫġ
С뵽ôôɣڵ˼֣дţСħŮߺ󿴵Ϣ󾡿ϵ
ѵ绰ҲȥСħŮʱ绰û뵽ǰһϢոշȥûãԷͷһϢ
ô쾹ȻңСħŮȻЩġ
Сķһȥֱ⣬СħŮһҪæ
ʲô£˵ɣǲװµġСħŮһЦش
Сִ˼֣ðɣǮҳ
˵ɣʲô飬ҲҪǮˣǮ̫˸ˣԺӦһ¶£СħŮ˵
ϴСħŮҲ˵ȻֻǴӦԷһ¶СȴûǸǮȽϺһ㣬ϾԷû˵ҪӦһʲô£˿СһֿҪƭĸо
òܾܽˣ¶ˡСħŮ˿̻QQһ¾Ͱˡ
Сŵһָڵ˵ţðɣҲһ˵١
˵ɣ˭ģ
СŹһ绰뷢˹ȥСħŮ̻ظˣںѼСEţ
ô죡СͷҧˣææµµѰ˴죬ȻһͲ鵽ˣСħŮǲ˰
ߣʶС𣿼סˣӦˣԺɱˣΪʱҵġСħŮһЦ
СݸҲЩ죬СħŮ̫̬ˣԺҪٺӴˣֱӲQQˣͲ±ҵ
˳QQСЩ̫СħŮ˵ĵַôҵˣСЩţǱһԵ̬ȥҺˡ
վҳŹ̾ͶȥѯʵĿ⣬Сһ̾Ź尴˵ȥɣ㾡ʱ䣬취ȳ
Ź˵ͷûںԼİΣֻҪŮܹƽС
ܿ죬СʹŹļ˳ȥŹҲں棬ߵСľǰŸгߵİȫͽˡ
˵ͷ֪СӦʲôĿǰŸгҪհ˵Ļȥһط浱ȻҪǰȥ
ģȴ;ˣȻ治ӣô

ѼСУһױ֮У˿ڱеɳϡǰʮվڲԶɨЩº˵ʣȥǸطһǾ͸ɵŹ𡣡
ǣ
Ӻܿ߳˱վʱѾٵˣһŹҪҪĻȥʹѵŮ˸ˡ
ŮôƯһζһ뵽վòһֳ嶯
ŲӳҲֿȥûþͿڵ˴ϵվ
ˣվɫһ䣬
ǺǣְһͻˣЦֹͣЦĵȴˣΪûˣ


421 ɢǹ
վ۾ɴĿߵĻ˼ôְΣˣô죿վǳż
аĿվһ˹ȥվǰѹڿһ㡣
ץվ·һ߶ʱļ¶˴룬·Ҳ˺ˡ
վֵǽǣɫЩʱֻϣһܹƺҲֻǸ˲ġ
˳ҰɣֻҪְʶȤĻҿԷŹ΢΢
Ȼ¥ЩüͷûõĶŪʲô
Ȼһ춯һܹɫɵһ䡣
УСЦǹӣĽ£ѾڵϲסǹЩš
ŵС
ڸոմŹļ󣬾Ϳ쭳ܿСҵطⶰУСܿ϶ӦþЩ˰ߵվ
Ȼṳ̂ʱ򣬾ܵһ˵͵ϮȻҲԥֱӴ˽ƾʵ⼸治
ǹĶ֣κһˣ¶ǳĽţСûһһˣ˫ֿտա
һֵǹЩǵǲţǰľͲǹô㲻£Ҳܴɣӵĵ˵ͷ󼸺ͬһʱ̿۶˰ǹڶʱð˻棬Сֱȥ
Ȼ䣬סˣǹָĵطȻʲôûУոǸ˾ʧһ㣬ѵǻþ
ͷԶ·һ˲䣬Ȼһʹϵǹȴɣž;ֵķ֣ڲԶոǸǹ
ԭոļǹûУǱǹ˾ü˹һ㣬ȻʱСȴ˼ĻᣬҪҵվ˵û˿ͣ٣Ϳٵǰ֣˫ֿٳ̱һһ衣
֣С㳯һطȥƾĸ֪ô᲻֪ﻹһأڸոսʱ͸ܵˡ
ܿ죬Сͳ˵УҵҲһ࣬ҲǺܿʮƽңڱȽϺڰСƾҹҲرһ㵹¶Цݡ
ڵҵһˣһŵ˴ϣһŮӣ˫˫űҲסˣֻصķ
С¶Цݣ첽˹ȥ
ֻվȴʹգ۾Ϸǳͷͣذڶ
˼ͿҪվʱСЩˣվоҪʱһΣյͻȻûô࣬ٵһƶԶһƵǹ죬ովǸλô˿̾Ͷһӵ
һһǹСǹüͷɢǹ
ǹһξͿԷʮӵҲ˵ֻҪ׼ʮӵַĳÿ죬Ҳпܻеͬʱʮ˵ǹҪΣա
ҲֻЩְˣǰЩֶΣʵѾǽˣǹǱȽϴɱ㣬Ҳûʲô˺ƾʵҪҲǲܵġ
ȻеĵˣĶСʱСſˡ
ʮ꣬εһһ㣬˿һɢǹһȵСû뵽СôͷӦˣɫʵ˭
˵֮ã¥˿´˿ҲѾ˽ˣ˵˭
Сֻ΢ЦĿûпڣתͷվЦЦ£ˣ
վһϲĿﲻϵķص
С˵ģߣ㣬һҲ뿪
˵ɢǹٴγСǹȽϴҲƵĴɱˣȻ̲ߣɱ˷ΧҲǱȽϴڽɱڸռơ
ֻһǹǹСӵ䳲һ㡣СӿٵƶţֻΧƶȴҳվķƶΪǹӵ֮࣬Щݶοվ
ӵĵĶٶˣҲԽԽľ˾Ȼô
ܿӵʹˣСҲûееĴ࣬ӵûһ粻ѣҪڶԷӵˣСҲ˿


422 һ׳
һСþûӵ˳һЦݵĿǰȻӵЩʹָǳ죬ӵոձƳڣ͸оõǴ˿ϡ
㣡СĶһӦǶԷǸ֡
ɫĿСɫѿĵ㵽˭Ǿżҵˣûһ³ϣ¿һ㡣
żҵѵô޳𣿡С¶Ц֮ɫ˵Ȼ¶óǾ˴֮һżң
ɫÿߵĶС֪żҵˣ㻹ԣ㣬ҪԼȥһԼ̣ҪżԣżҿɾͲ飡
СЦȻˣûżҷ㻹ǹԹԾܰɣ
ͫһ۾ת£ȻٺˣһվߣеɢǹѾһذס
ҪҹĻҲûˣ
Цŵеذվĺϡ
վɫ԰ףЩСųվĿĪһʹſȻĺѿ
ҷſŻɣһͷŹңЦŵϵذ׺òıվ
Сɫַֻ࣬ķڴȴ˿̵񾭸߶ȵĽţֻҪһжԥء
ãſߣСͷ
ΪɵҪܴߣһвЦС˵㣬ˣԼԲϣ죡
һҲ֪ʲôģָң˴ֵСҲŪϡһߵȷһԲ֧ģŻС
СһվƳһ۵ϵû˿ԥã
ߵԣ˫ּЩҲСܳܵסߵԲԣСԼһȦȦΧסֱԼΧòܶΪֹ
ڿ𣿡Сޱ˵
СİԼЩģûκ⣬Ҳ֪СҪҪǲܵģֻһȦһȦĽ⿪һĻҪ⿪ûʮӵʱǲܵġ
ɫ¶ЦݣһվߵСԣʱϵذָվϸļССΧȦʱŷ
˵ģһҲ뿪Цţ˵꣬еذҲָվǻһ򣬿ٵĳСĺ
ءվ첻˵˿ԴҲʹҡţۿСΪ˾ҪʧȥֵĲʣ
ǰذ׾ôٵĳСĺȥʱǰذͻȻͣˣСһִͣˣȻһ£һ
һ˿Ѫ˳㶵ĵͷԼǰһָʮֳľС
¶Ų֮ɫʧȥ˹ĵȥ
ϵİ׳һ
վ㶵ĿŵѾʧȥʱСȴ˵ϲĿ˹ȥȴСպ̧ͷ
ӣɵ𣿿㣬ϲСƦĽ⿪Լϵ
ոȷȫģҲû취ûյǲģԲŻӦҪ󣬲ȴаʱ׼˼Сξó
ܿͽ⿪˳ҲվϵҲ⿪ˡ


423 Ӫ
վ˿̾ϲӣҪ裬Сڹؼʱ̾ȵΣ֮ǰվһ뵽ĻСԵСǰҰӻ˵ȳʱվһֻеĸо
СһվһԼ·ǿ·СοЦȻкǿ壬һӵʹҲʲô˺һǹҲΣգӵѡ
ȻӵӵƳ˵岿λֹܿѪҿˡѾϵĲˣϾûйһ
ߵվߣһվСͷôˣǲǱסˣ
վ˹ʹҡҡͷ̧ͷСС㰡
ȻˣôܿˣûôɣСϸĴվһ£ߵ·Щ⣬ûκ⼸վûܿࡣ
ûУվ۾һ죬Ȼǰû۸컹ǲͱ۸˵ģҪСʱϵഺڰˡ
Сοıվͷ̾ͿСֻ̾˿վĺ󱳡
һʱ䣬Сӵĵ绰

һﳵڣ˵绰һżŹˣСѾȳˣ
ģŹɫһϲ˷ܵ˵̫ˣ
˵ͷС˵Сڰȫĺܣ
Ź˵ͷ˵ֻҪŮվû¾ͺãҪȥ˸ĿĵأٴΣҲҪȳԼŮ
СľȳվҲ˿ͬʱֲһ绰
ȻӣվѾȳʣµľǰˣŹﻹԺžķ֤ݣһͿ˳ȥץԷˡ
Ѿ׼֮µľ˵绰󣬱ڰҪŹֻǰĵطȥˣҲץֵﷸ
һߣŹֿԴǰԵסžסһץԣǰžסʱԷȴһˡ
žʶ˲֮ǰȰٺ˼ˣĵ뿪ݣʧֺ뿪ݣþȻ˸ա
Ѿˣ찲Ҳ˳Ҽι־ֳͷҲûЩѹ
һ󰸣ͲǸӣȻƵģȴûܵʲô
Сھȳվ֮󣬲ͻ˼Źŵʢ£˸͡
ŹСǸмǳСŮҲɴñסˡһΣԻžǱץ˻ˣְλҲ
ŹǸг۹λί󣬲гԱץְλҲͿˣгְλˣǾͻᾡѡһгڵŸгпܵгλõġ
൱˵Сıһһְλˡ
СҲϲŹģȻ֪Ź᲻̰ͦģСϲԸг˭ûҪԡž˾ˡ
һŹ˵˺ܶ໰СãгĺûйӲıҲҪһֱžıС
Źܲһøףȷʵһù٣ڵҪˡ
С극ѾȽˣǱԼҪؼˡ
Ź֪С컹Լ飬Ҳ͵ͷӦˣֻվĸŶվʹ˸ɫСЦŵСȫˣ㿴ҪȥԺ̼氡þ㣡
վĸ첲㳯СȥСɣ
֪ˣ裡վɫһ죬ͷ˵ҲСһ˴ǰ档
СҲźŹ黤³ţվһ˵ݡ
УܵգС֪˵ʲôˣߵվҲһֱͷ˵Ҳ֪Щʲô
һ˵ݣС·ϣСΣɿ
Ż˰ɣʱôİ
վС˵˿ͬʱҲЩϲɫȻ󣬻شе£Ҿ룬СһҵģҲûôÿ춼ҳԵģʱ䶼ҹڷ棬ԾͲô
С˵ͷվӦûǳ£û뵽ߴСŮԸͦǿ


424 
ԺҪСĵˣȻǳְģԺעҲӦõģСЩĵĵվѣɲϣԼܵʲô˺
վͷ΢ġšһ¡
ֿʼָ˳ĬһֱСͣĵط
ˣôˣȻȥɣҲȥˡС򿪳ţȥ󣬶Գվ˵
ţվͷ
ϢݰݣС˵˳վЦЦ
СվţҪ˵ʲôƵġ
ôˣСعͷʵ
վһƬͨ죬ٵĴսڣСһڡ
˿ȸոջҪܶ࣬͸ƻǹһ㣬̧ͷССϲ㣡
ȻСĿɿڴУվٵתһ·ȥܲʱõӣƺܿġ
СګګڳУŵϴ󣬰³һ仰İ
벻վϲСЩᣬȻܴǰվпû뵽վϲ׿ڸС֪ߵŮǹ˶
СҡҡͷûŮѵĻ˵Ļվһ𡣺ֳӣһԷҪԷһӵ˼ӨŮѣһԼŮ˪һҪ׷Ρ
;ùˣھȻжһվ
Ǳˣ˵СֱӾܾվԼĺѣôôСĲ˵ܾĻ
УСص˼ңǰ˿˦˦ԴЩؼҲӨԼɫġ
µԺ˵ɣþģҪһίɲС
С·š
źǰһĵţɳŮڿӡ
˿ʱ䣬Ѿӽ賿ˣСֵĶŮʵףôڿӰô
ӨСţǺ˯ˣӽ賿ʱ仹û˯ټ
ӨСˣɫһϲ
СҲ¶Цݣ磡վߵСǰǵס֡
Өǵģﲻһ̾ĵʱ䳤ôУ⣬ֻø飬ȥ¶
Ҳ˹Сһֻ첲˰ɣİô˰
վСҲӨȻ֪վ˭ȴ֪Сѣ֪СȥվϢԾ֪СʵǿЩġ
ãȳˣûܵʲô˺Сͷ˿ֻ첲صļѹһӵұĸо
ǡҪȥ˺ӨʵѽӦܵģһΪ˾ȾҲƳ죬С͵ϺˣҪȥϺС˵
Ө̾˿֪С˵¾ͺѸı䣬ҲСֵʲôֻϣСܹƽ
һҪúõչԼҪȥΣյ£𣿡Өĵ
֪ģСЦŵߵСŵСţЩӸ绰ҲݣҲԽжǰѼҰˣԺס
ã͸˵ǺǣҪסӿվܿģһ뵽СҪ뿪죬ԱѹĵǸ㲻ڣһ㣡
Ҳ㰡СһЦõͷ
ϴ˸裬Сͻص˷䣬׼˯
ʣһ˯ˣΪڸո·ڼҵʱѾϨˡ
̾˿Сë˲ͷ˵Ʊ˴ϡ
ڱʲôʱҶԣԽԽãֻȥϺҲ֪Ҫأ
С˼ʱҷһ֨µС¶ЦݣȻӨ͵͵ܹˡ
ȻһԴ̽˽ӽˡ
ûƣԱȽϺڰСܹǸˣӨȴ
ڴϣӨȴûпֻǰŵ˴ߣɾʱӨоԼӱ͵رסˣһᣬһ̣͵˴ϡ
һţҪһȴʱסͣǿҪľ˻ȥ
ʱŷӦסС
ıסСıںߵıĸţĻӦǡ
һֱǵ˫Σֹͣǡ
ȴûֹͣĸһ߸ţһһûϵ·ѵþ⡣



425 ǰϺ
ǵĸУͷסͷڵһĸо˿ûһ˿˯⡣ʱŸڵĺҲԺ￪ʼ˺˼롣
岻ϵڴŤŤȥ򿪵ƵĻһܿ˿жԼӵĵطƻһ㡣
̲סʱһֻֿʼ˱ѡ
ивһ龰עһҹߡ
СУﵽһǰδеľʱ˶ﵽܵ״̬
һߣ˿ӨС¶Цݡ
һˣҪԼŮ㣬Ժһ¡
ӨЩСĻ˹ӣſСϢ
СӨͻȻʵ

Ө룬ʳһֱܾ⡣Сź㲻ðɣ
ԣС˵ͷһ߻һ߶ӨǱȻģӣԴʱҾˣ
Ө˵ͷЩ֪ʵĲ
ǣСô
СţС룬˵СͦԵģСͶ£ǸŮ
С¶ЦݣõĿ佱Өһɵǵʵѵ㲻Сźں𣿡
ںңСһ£һЦѽΨһĸѽʵҲͦںõģ
Өһ֪̾С˼ˣ㲻ΪСź㲻ֻ֮𣿡
ʲôСɴ۾Өʵ㲻ҪҽСôܡ
Өһ˵ôֻСſЩ԰ˣҾ㻹ǺעһȽϺãϾСŲãȻ
Ȼû˵꣬Сȴ֪ʲô˼ҪСϲأ
СüͷСֻõĸоҪòһ˺ȴŮ֮鰡
˸ոӨĻС˼صǼ顣ʱͷЩˣѵСĶֻ֮飿
һҹ޻˶û˯þ

ŵ㣬С˸װŻϴ·˼Ʊڡ
ȻӨС͵˿СȴЩɧΪ֪пָߣ
ɻǰɻľ飬СȻô£ǻЩŵġ
ΪٶôɻʧˣҲûĿܡ
ǰζԣŮԿתעҲͼԿָߵĿ־塣ξͲˣ뵽̾˿
ҧҧһӵģ̤˷ɻ
Ҫ͵һˣСȥϺͷȴȻҪɻȻҪӽʱŵϺ˲ɡ
УСպ˿λãȻɻûȴһѣεĸоָоЩҪŻ¡
ͷС˫ֱͷҪԼԷɻĿ־УȻʱһĶ䡣
ôˣô
С㶣ͷܿ·˫ɫɫĸ߸ЬֻСɡϸСȣ˿š
̧ͷС¶ЦݣԷʱһסˡ
һƯŮӣȻСŮӺܶ࣬ƯŮҲӨּƷŮҲʶܶ࣬ǰŮȴҪƯĶࡣ
òȻӨʫǺܶ࣬ǹӵȴǾ޽еģʾݵķĽѩǰλŮӡ
ŮӾϵŮһ㣬ӵų׵ʣСҲһ
ŮƺСı飬Цһº󣬱ٴʵλǲλʵɻͲʲôģֻҪԼ̬ǾͲԸ߿ηˣ
С¶Цݣ˿ƺĲλ߿ָˣ⵹ŮӵĻȥˣŮӵԣûаעڷɻϡ
лл㣡Һɻ̫ϰߣСЦŵ
ǺǣŮӵ˵ͷСԣԭСǰһλöߵ㷢ЦĶС֣ãҽŷ飡
ŶãҽСˣСʱŷӦ
һȻɻһеСɫһ䣬ԼڷɻϣʱǷɻˡ
ɻʱСûʲôоҲ͸ܳһ㣬ɻʼӵʱǿҵʧظбɫɷ


426 ŷ
ŷ鿴һߵСɫɷף˫ץסɵĵʵСôˣ
Сû˵ֻǶİ˰֣ʾԼû£
ŷüͷСЩܣ룬㲻֪ʲôطһҩӳ
СҼ˰һλҩԼģܹãԣŷЩȻ˵ǿҩӵݵСߡ
СƳһۺ۾ٴοŷʱһ˿ˡ
ĵߣСֵ뵽̽ʶŮӵһȦʱȴû˿ķ֡
ѵҲһʵﵽ˽𵤣СҪ˵ŮӸһΪİ취ǻУҪ˵Ѿﵽ˽𵤣СҲš
ôôȻӴ治ã˽⣬;зǳ࣬ÿһ׶ޱѵģŮ䶥ҲͶʮʮңôĴﵽڶżˣﵽڣǸͲܡ
СȷŮӦҲһߣȻҲóһ浤ҩˣĵȻʲôĵҩֻһģ̬ĵҩѣ˵׻һŵҩˣҲֻ߲Ƶĳⲻʲô
СŻһµΪŷŮҲһߣҹҲһΪϢ
ллСҲ𴩣Ϊ˿Ҳû͸©ϢԷҲ֪ߡ
µҩһµĸоȫʱһѣεĸоʱһɨգһƬ
˿Сŷöˣлл㰡
ǺǣûʲôģŷЦŵ
ҲûпָߵĸоˣСҲŷЩ棬Ҳ죡
С˽⵽ŷ鲢ˣҲϺˣֻ֪ǾˡСʲôȥϺʲôʱŷǱտڲ̸Լģ˵Ǿһ֮ˡ
֪Է˵СҲûⷽʣϾ˶Լ˽ԷһߣȻܶԼ˵ʵϸ
ţܿ죬ɻ͵Ϻɻ
ɻȫĽ䣬ͦȣС˿
һ˷ɻ˸к͸뿪ˡ
ʼ˶û¶Էĵ绰ϵʽϾֻǸʶֲ죡绰ʲôҲûҪ
СȻ֪ԷǸߣҲû˵ֻ̾߹Ȼܶ࣬ҿھ٣¾һԻ֮أһҪʱȥط
СǵһϺԿ϶֪Ҫȥ͸źˣԭСģҪȥ̸⣬ҲͲˣֻɹ˾һԱС
СһԼʮˣһɫְҵװһְλ
С¶ˣĻһ˾Ϻֹ˾ܲһܾϺ˵ȫȨϺҵ
ӵ³磬˵ҪһҪ
ӵСʱ㶣ԭ³˵Ҫֻһʮ꣬ѵǶ³Ķӣ֪³һŮأ
ѵŮʱµȻȥǴ󸻺ҵĹӣûͦӢģü˲ڵĸоã˲򵥡в²ⶭ³Ů뷨ӿ϶˼֡
СУ·˸ʱСʱֻ֪һڣһ𱣻ıڶѡ
һھܾӭӣЩˬʱһҲͲһС˵ˡ
С˿Ҳ̫˵˷ɻûлָǵһϺϺȽϺѡ
˼˵Ϻҹ֮Ϻϣ֣Ưģ˿Сĸ¥ãĴɵĳʹڲϣСҲܸоطķ
ȻСݶǷǳĵطˣݸҪܶġ
ܿ죬ѳһСһСǰͣ
ѾˣرˬֻһڣǳòǶ³Ըģǽһ
С˳һСμҵıСһ㣬ͦġ
벻ϺзӣǮ˻ͦģߵĶ֮
Լ
һֱ˱СҲڱлڣСʶڶݵıڣСƳʱ䣬ΪŮİΣ˼ڹ


427 ԡе
г˱⣬ķС˱󣬱һ䡣
Ϣһ£Сڻ̸⣬ҪŻȥԵȥСЦŵ
Сллˣ㲻ÿģЩԼˣ
˵ʵȷûСɵȻֵֻһڣȴǶ³Թʵˣ˵϶ҲЩڲһݰɣ
ܿ죬ͷԸ˵ԵģָС˵˾Ҫæ뿪ˡ
С˷󣬷ʱѾˣСʱûôҵڣһ˻졣
СʶǣȻʶССЩлżΪǼСϴ뽻֣Ȼ֪ǰλСʵϴҪϴ󶼸ʰ·ˣǵȻǷǳˡ
С˽⵽һ̸⣬ֻڳȥ켸ûʲô鷢
˵һϺҪСİΣ˵Ϻ֮в̫˳ΣʲôġСȻ֪ʲôõĵģȻô˵ˣǿ϶ݡ
ȻӦΣСҪıİȫͷ˿˺
һС㿪ʼ
Ө˾ְǶڼ䣬СҲѧ˺ܶණҲ˲ٹڷʩ鼮ôȥ÷뷨
һȥϣڱй۲ͿʼֵĲķʩ
ڱⶼװ˲ͬǶȣּķ䣬ҵȸطװ˸ӦȡһͲǱ룬Ӷˡ
СæһЩֻ֮ȫĺҲǣСǶȥϴˣȻԼҲһˮ¥׼¥ȥϴ
ģ¥ǿŵģһסڶ¥˺ͱھסһ¥С
˿һ¥ԡѾռˣСֻȥ¥ϴ裬˾ǱȽģҲûй˼ô࣬ϴ·ͽ˶¥һϴּ䡣
ԡڱȽϴ󣬳һԡףͰԼױ̨ȵȣҲǱȽϴġ
˿ԡױ̨ϻ·棬С۲죬·ʮа˾ӵģױ̨Ϸϴˣδɵĺɫ£Ͱɫڿ㡣С޶̼ĲϣʱƲһҲЩɧ
ҡҡͷʹ䲻ȥЩСԼ·ױ̨ϣ㿪ʼ·Ӷˣߵԡҵһǣԡˮ¡

ԡðˮţ˿̱棬ȴ
һǺۣһǰµv8µv8ɫӣ۳ڵһŮ³һ˱
˿һɫְҵװһ׺ɫխȹȥְҵŮԵԸֻ֮ŵ绰
ˣ˵ģԽ·ɻģڹڷ˯ɣһ߽ɳһӣһ¥
֪ҲԵģ֪裬Ҫҵ绰ˣˣҪȥϴ裬ȻȥԶٷ԰ɣ
ãЦݵ˵
˵绰ȴţģڹƻϢϴ裬·Ȼȥ
ţ¥ȥߵһķ䣬ȥ󣬾Լ¿㣬Լ򵥵·˳ȥ
˯ԭҲϴּ䣬ȴϲǼϴּ䣬ȽϴϴҲȽ
ЦߵϴּſڣŤŰ߽ȥʱ㶡
˿ԡҵţվſڣһϤϤɻ̧ͷһ߷ֱľҪ淢
Сԭϴ裬ߵױ̨Ҫ·ʱԡҵű˴ˣ߽ĲǱ
ȻùʱſھҪУ⻹˵ã˶ˣǱڶҪ֪ˣ鴫εĶУǸô찡
վߣִһ˺ҲŹ֣
ԾҪгʱСҲ˲ڴ·ˣһӣٵıߣס˺ߵ죬ýһգֻһͰŹصġ
ԡбȽϰ˵С鶼ˣԼôôù˿˲˵һ㱻ᡣ


428 ļ
˿Ҳͨͨͣ챻СסǹӰԡҵĽ䡣ǳмʹߣǽš
ɷϣԼϲСȴСĳ£ҡҡͷͷص
Сп಻ʱ֪ôźãĿС㣬˵𣿡
ڿԵĵ˵ͷ˵ҡҲ֪ҪҲ֪㲻Ҫк𣿡
գգ۾ʡΪʲô
ΪʲôΪûжʲôʲôҵ׵ġСЦ
һ죬һ㻹أ
Ǻðɣɣҷſ㣬㲻Ҫк𣿡Сʵ
˵ͷ㱻СſˣĺһºƳһС壬͵һ죬æתȥ㡭졭תȥˣ
СôɬԭЩεһ¾ûˣʱɵƦˣ͵ĺò
ôһ˵ӵɬˣʹĶ˶ţ·ʹܳȥˡ
СЦ˳ȻǰЩףСŮ˵ģ
Ҳ֪ոձԼôһţûСɿĴ·߳ȥˡ
˿ңȻǹŵģСµóӦҲǡ
С㣬𣿡Сţ
ûκεСоȷˣֻõЩˮȻеϴּϴ衣
뻹ǴȥǸɣСʼ¥һƿϣɳϡ
и䶼סıڣֻһ䷿סġС¥ھʹӷ˳ȥϴˣ˿ڶСɳ졣
ЩڶݴģԶʶССҲǺܳݣ˼ÿһС꣬ʮ꣬ΨСհҲϲС죬ҪСУѧʵķ
СҲ߰ڱ֮ЦݴݵţʹôҶƽ׽˸ӵĳˡ
ԼһСʱң˿Ѿƻˣࡣ
ҲСôɣһԾڴѲ
Сַڷжż͸ӦԼҲһڶ
ʱһ߸Ь̤ڵذϵţһƯ·ͳ¥ݼ䡣
С¶Цݣ´Žϵǿһ㣬һɫĴV쿨ȹһϮ˿ʱɫĳȹǸ˵߹յ쾡£ǰķ̵ͦԲΣһ˸档Ǹ߸ߵȹ˫ȼ֣˵ԸУVеŰӲļѹһѩ鹵ʹۻҡ
ü䣬ˮɢ峺⣬ǿĹӣ¶˼٣ֱϣŵŮһ߹һݵŷˡ
һ⡯ĸ߸ЬذĦö˵ġ
СһĿɿڴĿԼﲻЩϲǹĸ߰Ҳ¶΢̣ĺһСһס
С֪ΪոյҲСĴϴʱţס죬
ߵСͷƤЩε˵ǸɶոնԲŶ
Բ𣿡СҪô椲ٰʱ򣬺ͻȻת˵ôһ䣬һ
ǡҪô죿Сӣһ׶ûС
﷢һߣô죿ȻҪˣ
ô𰡣ұ㿴˾⣬Ӧ㸺ɣСС˵
ʲôԼĶ䣬ԽԽЩôˣռ˱ˣڵҵĴˣ
СЦðɣ˵ɣˣ
¶һ˿Ц⣬ûתѵһԲô֪ҵô죿
СҲ˼һŮӺܲãȰû˿ôֻҪǲ˵û֪ġ
ߣһ仰жΣװ˵˵˵ô֪ˣҵҪôʵڲУҸ裡
˵ɣҪôУСЦԹԣҪñ֪ˣǻãСƤ񣬵ҪǸεĻˣǳĺӡôҷˡ


429 Ů
Ҿ˵¶ЦݣһıóѵЦݡ
Сεʼ磬û˵ʲôֻҪζӡ󲻺þˣ
˵ɣҪʲô
ɣһƨСԵɳϣ˵ܼ򵥣ֻҪȥμһᣡ
Ŷ򵥣ȥС˿ֻǲμһƻѣʲôȥˣ
¶˽֮ɫ˵ֻ׼Ůʿʿֹģ
ôȥС¶ɻ֮ɫ
סЦ⣬һСһȻа취
˵С֣˶¥

СʱԼд˳
һЦĳڵĥʲô
˻ûгһЦ⣬һֽȥѽû˿
˵û˿μɶǺŮ˴򽻵ҵваС洫˳漴Ҳ˳
һϮɫ¶糤ȹŮ˰۵ļ֣ȹӵϰ׵÷·͸΢΢⣬ʹĳȴһҲ¶ȹӵ°ɸߵ͵Ļߣŵ΢¶Ů޳ȣֻȺЩ⣬ϸҲȹ׹ǵשʯǳһ㡣
Сôһţ̾벻ͦʺŮ˵ģ㿴ģ磬Լˣ
ҪȻĵŮҽõˣȻЦŵ
Сɫ̫ȻֲԸⱻŪӣֲܲãֻˣû뵽ȻԼŮˡ
ѣȻҴеŮˣкòã˼һ۾ܿġСЦ
Сһۣνĵû¶ģĺ᲻ԣϸİɣǾͲμһѣûʲô˵ģܶŮŶĻɲ˶ôˣױʦġ
СЦİ˰֣ȥˣΪԼҲܲôˣǴŮ˵·ȥμһɣʱ˵ˡ
˽ôʰӣȻˣ
ܿ죬СĴߴ£һ¥
СŸ߸Ь̫ܲӦܹˤ
ǰһ˹С˲ɵƫȥȻ߿С㣬ˣĲһȥôʵ
˻֣ˣҽ˽¶ǲҪ
ǣС㣡
ȻģȻ˵Ҳû취ֻõͷӦλСʱ㶡ǵСʱûŮӰɣ˭ͦƯģ
ҲֻǾߵŮӺƯûСٰģ
һߵͣңҲۿ˳С㳯һٿȥ
Сںģͨ⾵СһЦϵЦݸǲãû뵽㻹Ůζģ㿴һûϳ
СеʱҲԲ
ǺǣԲίһ㲻˵ôȥĶ㶼ҪȥĶҪıңҲίˡסЦ˵
ˣҪɱҪϤ㣬ҾͲǷˣСƵ˵
ЦЦʵЦˣһοеĴŮģؼǴƯһŮҪƯܶ౶
ƤĺúŶЩĽ˵
Сһ£Ҳٿ
һƤɫרĵĿ

˿ѾˣϺҹʱ̣Ϊʰ쵵޺ƣʮɫĸװƷϺĽͷ߹԰涼װεݻޱȡ
һ·Ŀȥһֱһ·һƵſͣ¡
Ƶ꿴Щŷĸ֣Ƶ꿴ȥߣȽϴйŵա
ƵϺȽľƵ꣬󸻺¶ᣬ߸ɶԵȵȣȻҲϺ߸صĴ󸻺үµȡ
СӱʱļƯŮԱ߹ӭӡ
˿СĲĳȥȴЩţΪһִĳָ߼Ҫһ¶ڶô죿
ҪţûϵģСЩЦ֮࣬ο
СûлػֻĴΧݳ޵ĵطǵһأ
߽ǰ̨СʾһŽ𿨣ںߵЦ£˵ݡ


430 
ſȻǹʵֵܳطĴ󲿷ֶйģʵ;Ϊ˷㣬ҲΪʡǮΪʾɣ˹Ҳ͵ݵ
Сһ仰˵Ǿǡװơ
VIPרõݣҪصʱȴһһ£
СʱǱȥʱһŮ˴ӲԶСһ
ɫ΢£û˵ʲôСŮ˵Ļ󣬾Ȼ˿ҪرյĵݣòСȵŮˡ
СûйϵݣɫЩ죬õĶԽԽŮˡ
Ů˳Ȼûÿȴǳķƺ˵Ҳˣķǳޣȣ
ӴⲻСôòҲˮˣףأŮ˿ʮֻ꣬ϵĸ߰ЩᣬҺ˵ʱַζҲ㡣
ߣһͷȥûнӻ
СʱЩԣʱŮ˵飬Ҳ岻졣
ǺǣСƢǱǰҪ󰡣ƢáŮһ˵ţϲЩãʱע⵽ǸŮ
һɫװôܲ۰С·͸©ʣһֹһʣ߹ƽ׽ˡ
Ů˼ߵŮҲôƯϵĲøŨˣ˵ӴλС˭ôǰû
Ƴһ۾ЩСŮ˵ȻҵһλѣӢʷٷҼǧС㣬ʷٷȣ
һعģ˰ͷ˵
ʷٷңŮǾȵĿһС¶ɻ֮ɫС˿̵ܿˣ֣С㣬ҽаգǰҲӢ飬˵ĴŶˣҸϺȵؿʯͣʮ϶ûǼļҲطǵҰ
Сסˣ˵ʲôʷٷһʲôʲôȵģһаյŮ˵ǿʯ͵ģʱһԹԣ13Ů˵ϰֲһǮεļҲö౶أ
СھȰյļҲȴΪ֪ô𻰣ЦŽӹС㣬̫˵ھͲˣ
պõݴˣС˳ȥҲ˳ƲƲʲôУ
Сոô°ڵʲôݣ
ʱǾ˵ģСֻǰһѵĽɫû뵽;ðһŮˣΪӣ˵СӢһλ¡
СҪ͵ӢѰɣЦŵ
Ҳ˵ӢİСЦ
ҲȰ˵Ӣţ˵ϲйŵĻСѧϰľˣҪһͲҪ˵һҰ˵˵
Сͷ⻹࣡
ҪܻãЩͷʹĶɲ
˿һ߽¥Ĵ˿̴еװŮӣǾֹʿʿ
СʱüͷҧгݵĵΡ
ꡭ֪С˵ʲôǰС˵طֻŮʿ룬ʿͲܽ룬ŴӦҪаŮװģû뵽ûƣаŮװͿԽ
ԭƭˣ
Сʵҡһ˵ʱԼֹסЦ⣬Ц
СЦûûεӣҧӲ֣ݣ
˿̴еƯŮʿӢʿǸǲСеʱɽطʿĵط
һһŮӵϲȥ£
˵꣬ϲСǸȥ
߽СſһŮȻûƯȴ˶ˡ
벻ֵطŮȻô࣬ǹٸǮ˼ҵǧ
γǺöûˣ֣ǵ˵
Ҳǰ£ô˰Цʵó˵ĸܺá
аɣҲӹҼ֮һĲҵͦ۵ģףλСôû¿ߵСʵ
˵һСĲֲݸպúʣȻвߴӢŮȴһģҲĺܣʣŮӶĽѵġ


431 Ů
Сǿı΢Цû˵˱ЦסЦ⣬˵һѣ˵ٸ㽲
ŶºĿСһۣ㱻ųһطȥˡ
С̾˿һ˱ط治֪ʲô
ڴиʳˮԼˮϣСһϣһһɳ
һſ˫ɳϣת־òԣҲ̫ŹˣҪװҲҪװȫһ㣬ʱӦŮһ档
뵽˫ȱţֵŲˮŵĺϡ
ʱСоԶĿɨԼ̧ͷǸƳȥɿʿֹŵʿڶԼ߱Ȼţ̸ʲô
ûã˵˵ţһʿ˹΢ЦС
΢΢üͷСЩɻ󣬼ʿߵԼǰһֻ֣һʿλС㣬Ҽ㣬ҽٲҪСʶһ£ʹ﷼
СɫЩãǺܲ뿪ڣӶ¶Цݣ;һġǿסеĲʣСǿ˵ˣûȤʶ㣡
־ܾ˵ķʽ˾ᣬ˶̷˶ǼҪֳ֣ʲô鶼ҪһʿӣԼʹСѿˣҲᷢŭ
Բ𣬴ˣٲɫЩǿסеĲãָЦݣתȥ
СȥıӰƲƲ죬湻αģŭŭƫƫװһνӣ
ʣʵȴ֪ôˣСһ㶼ᣬаŮװҲûΪ˶һϡ
ٲصߣ̴ʵôˣô˵
ǺǣԼôȥʡٲЦһ£ͷҲصת뿪
СɫȷľĴ£һǳƯŮҲŮûеģ
УȻŶ̫ڣȴƺҫ۵һ㣬ЩһŮ߶Щ˺ˣСԼҲЩգΪ׽ʵ̫ˡ
ҲвһЩҪռ˵ģĴݲ£ָۣӳ档
ȻδЩ̫ˣȴû˵ʲôΪЩΪŮԣӶֶȡ
СҲصԼɳϣ˸Ͼˮʱȴû鷳ˡ
СҲֵУȻЩˬĬĬĳˣֻϣ
оָָ㣬СüͷУѵЩ۵ļһתȴǰڵŮĿԼЩҲ帾ˡ
СŮҲûʲôøУҲû
Ȼһ¥´Сȥûãÿӵ߳˼ˡΪ׵һˣӢҿҲ֮ˣСɶ࿴һۣٴ£ʼϡ
ϼŵүܿ˷ǳԵƵģһˮ߸ʮʿ߹˾ٱֹš
һͽҲܿµˣҿ϶֪ˡ
ЦЦش£֪ģҺһġ
֪֪̾˿£˭˵ǿһЦ˵
¿һۣҲû˵ʲô
ܿȺȶһƬȺѰܿɫһϲ˹ȥ
þòܴЦŶ˵
΢΢һЦ˵ǰ
ӹҲûϺ棬һҪúõϺ漸죡ܴٱĵֹŵӣСȴôα
Ǵ˾ģԹ˾кܶҪǿĵҲûʱ䣡
ûհпȥݵˣҲȥҰݷһ£ܴЦŵ
ʱȴ֪ô˵ʱǰɳǰŵСɫһϲܴٷܵ˵˾䣬ʱ˵ɣԵһ£Ǳһѣ
ܴټûлشĻ뿪ˣɫһ۳ķȥ
ȣ˼ոһѣˣǸԶߵСߣװǸĵ
СȻǿˣֺԵĶ˶٣벻ĶԼŷӦ
ǺǣûûʲôСæֵһ亹


432 
ٴκĴСһۣȴûлɣֻǾãŮ̫ƯˣЩˡ
СЩţһŮֱǳǿͦ˹ȥ
ʱܴҲ˽ҲպÿɳϵСʱ۾һС۾գգһ¡
Сˣɻص˹ȥŮҲãϾŮˣŮҲν˿ɾЩ˹ûжϱ֮񱣬ԱЩë
ܴȴôģŮ̫Ưˣʸԣϲ٣Ҳ̰ͼòѣû뵽ߵŮӾȻ˿
ܴϲҲһˣӲԵܴҲûκΰ취͵ȵòͷˡ
ܼҵݣνҪʲôʲôôҹ
λСǣ㲻ܸҽһ𣿡ܴЦĶʵ
ЩĪЦ⣬ƳһС󣬱㿪ڵλС㣡ҵѣ
ȣǺǣǸ֣˭óǸ˵֣СҲһй˵ףԲܴٻǽ£ʹɻ󣬵סûʳ
ָָܴٺͽ˵Һѽ£ϼŵǧλϺܼҵܴ٣
ܴȻܣ۾ȴһֱСŪʮֵƣһܵϴּһӡ
СɫЩÿҲܵˣЩ̲סЦͬʱ±𴩣Ǳܴ˵ǻһ¶ܴǲҪرһ¡
ȻŮʱ⣬֪СǸеģھ͵ںСһŮӺܴһкӡ˵仰ܴ᲻֪ƤٺҲ˼˿С󣬱Ц뿪ˡ
С㣬ܴٶ˼Ŷܴ˺ЦˣߵĽ¶ʱĿһС
Сһ͸ˣʱ㲻ô࣬˵ˣңŲϻˣ
һԱߵĽ¶ʱɫһ䣬ٴδСһۺһ˿Ź֣Ŀ
֪ԼˣҲСزȥԱ㼱æҪԲֻǾģ
ģСɴ۾Ҳ̫˰ɣҲ˵棬뵽ε椣Сסˣתͷһʶ
㶵ĿСʵûӦôһƯŮӣ˵ôôкӡɰѺĿͶ
֪϶ɻ󣬶գգ۾СߵСԣЦ˵Ҵ˲ôҲǹ￪̵ģ
ǹģСûôɵӵĹֻ뵽Σ㲻һʶĵ˵ͷͲ˵
СȻѾոˣŽµ֣ߵһȥ
±ţɺĿһСʵô°
Цס죬һֱѽһɳϺСİȥ
˺סˣɺ۾һֱСشתȻһЦ
˵ģǡЦˣȻǴ֮ˣʹŮ緶ʱ̲סЦ۾һֱСķ
Ůڽ䴦ЦͣԶСȴޱȵƣȻ˵Ǻܴ󣬻ͨ˿Ķܹͨģ벻ͣС
εҡҡͷСֱ̨ȥЩŮǵġ
¥㲢ǺܸߣȴƵĺ棬̨·һĺ羰˿ȴڵҹʹСҹһԲ֮ҹںΧķ羰ǿ̫
СûԼְڣڵ·صǰʱӣĹҪȫߵȫ
ȻС̨ϣ͸Ĳеעеˡÿ˵Ķǵȵȡ
һߴ濿̨ĵط߹żϣСʱס
һŵ˵һллֻص̨ϡ
СתʱüͷȴͽȻ
Ṇ̀С۾ϬĶϵ̣ʱоЩԾ
ĿǰСûдݾߣΪûķȥֻСȴûеļߡ


433 Ҳ
߿һ޶СƭˣСڿʱͷһ˿ԣʶܵ·ж
ʱ¥´ʱסС
¥µ˿ʼ¥СΪ׵һӣֹţ࿡Σܴٶ֮ϡȴһŮӣСŮӵʱסˡ
Сüͷһ塣
ʵŮӸСҲر죬ֻйһ֮Եѡڷɻϸոʶŷ飬СһصߵŮӡ
ôСʱȴͽһ˹ǽֱߵӵܵסĸ첲СˣӶǽµѡ
˭Сվߣʵ
棬ҴӣϺ֮ףҲǽµδ򣡡ЦĿŽº˵
С˵ͷŶǸŮ˭
Сôһ˵ǿˣ߻һŮӣҴŮòȻЩʣɫЩ΢䡣
Ӧòˣ˵бƳһС㲻ῴ˰ɣ
ȥģôܣҸֲʶСһۡ
⵹ǣҪСҸӨ˷ȭв֪СӨĹϵģҲΪˣҲЩûкӨϵˣʵ£ǶӨЩˬɱϾǶĽãʱޱȡ
΢Цߵ˴У˿̼е˶Ͷ뵽ϣΪǽǣ
Ķ΢Цţһߺͱ˴кһߡ˿̵ĽϣҸС񣬿̾˿
СҰЦߵߡ
ЦŵҲջعã˾ҲǳæҲܳʱûϺˣҪǰ¸ңһ֪
Цŵ˵ͷСһۣһ𣿡
ѣȣЩ˼ĵһСɫºһ㡣
ȣӢ֣ϾȽϴƳСһۺ󣬱ʵ
˵ε
˵ҲʶȤĲʣֻתŷС㣬ͰǺѣ
һѣҲҵĿˣŷС㣡
СܿóŷƺЩɵ˵̫ڿ뵽ŮݾԲ򵥡뵽пߵݣʱࡣ
ŷҲߵСʱüͷƺԼĶŮƵģϸһȴ벻
ܿȥĵطӦȥˣλŷƺǲϰߣ䣬ȻҪ뿪
ɾʱһߴӲԶ˹ҳķȥżϣκ˶ỳʲôԡ
ɾʱСɫһ䣬Ϊ߲ոӵ𣿲ŷֺСעҲתƵˣߵȥûע⣬ڼ棬СŷӦ
ʱֻ׵ľ룬Ҽ΢΢˿źҲ΢ЦŸŷ˵Ҳû
ŷոո˵ԼҪ뿪һɾʱȻܵһ󺮹⣬վһԵͻȻ̧ͷ˸ź⣬һذ׳
ŷɫһ䣬ܵһذĺಿλľҲңԮ
ʱһǰذͻȻķɡֻ߾δվԭأ
ŷ㶣ոճֵĲȻߣȴûжսȻкܸߵΪһ߰˲˶򲻹ȻԾܹԸߣɾԲ
Եĸоոһ˿ԪȻոиֳֻ֡תڳʱȴҲ˭ȴСķһۣЩ֣Ҳ
ѵߣڲԶСźۼջ֣ɻԭΪŷ֣û뵽Σʱ̣֡
ۿҪڴͽ֮£ȻûκιϵСȴеȤȥȾԪժ˲׵һǣߴ˹ȥ
˿Ѫոʲôûоһʹذ׾ͲܿƵĵˣ˿ֵ̾ܡӦȻ̵·ٶȡһǹ


434 ͻȻı
ʱһֳǹ¶һ˿񣬽ű㳯۶˰
ʱ򣬷Ӧŷȴһߵǰٵץסǹָǡ˰ļзУʹ޷ǹ
ľͺܼˣŷȻʵǺǿʰȻǴ´ࡣܿ־ͱƷˣ
´еЩ˲˿ǾȵĿŮֻŷȴɨȺУϣҳոλֵټ
ϧǣŷ鲢ûҵոճֵˡ˸ոյľź󣬱׷׵뿪ȻǱƷˣûͬҪֳֵĻЩͨ˺ܿãɱҲһ
ܿ䳡ˣıҲʼΧѯ£Ȼ˵ףⰲȫȴ̫˵㡣
СҲȻȥˣ˵һΣգΪ˲ΣգСɲ
º˵˺󣬱Сһ˾Ƶꡣ
Сޱģȴڿ£ȻǳģҲϺطҲôȫġ
С죬Ȼһһæһɲɫѿ
ô£Сһ䡣
һ³һ˵֪̥ˣײڷȥˡ
С˳ҲĵߵһӵԱһȻһ̥ˣС⵹Ǳ̥ӣΪġ
ܿСڳҵȦĵطЩɶϼ˭Ťˡ
˭г𰡣
ʲôʵ
Сָָ̥ЦŵȻôֽ̥ţ
ɫʱѿɿ˿̥˵Ҳ֪ô죿
䲻ǻĽҰ⣬ҲһƫƧĵطΧûʲô湻ùģƫƫط⡣
֪⸽ûֻܷˡСε
˵ͷðɣǴĻȥǹȡ
С˵ͷȴûô򵥣ѵǳֽŵֻǵĶ磿
Ҫȥʱ򣬲ԶȴһٺɫĳСһ֪ǳ⳵ݵе㲻һݵĳ⳵ɫɫȽ϶࣬Ϻȴٺɫ״ȴûʲôֱһ۾ϳˡ
С⳵ǻȥʱ⳵ȴͻȻͣͣ˵ߡ
ҡһӶ˵λǲǳˣ⸽ﶼû޳ҪҪ
Сüͷһ˾еĹ˵㣬ɫһϲæͷǵģǳ̥ˣ߹ĳҲ٣ǻȥ𣿡
ԣ˾һЦСϳ
˵˳СüͷҲȥȻ֪˾طеŹ֣ʱûбİ취ֻһһˣƾʵѾûܶΣˡ
С˿̶ŮӴ磬˵Ůҹط϶Ầ£˾˿ûʲôµĵطֻһ߿һš
λСȥĶ
˵ȥˮлл
õģ
˾һţ̾ˡ;У˾ڿʱȴֻһ߿һƺڷŶš
ûעô࣬СһĨЦϡ
ҵҪ˭ȻոϺ顣
һһ߿棬ȻɫЩ
Сɫʵôˣ
ûлش𣬶Ƕ˾ʦ·ȥˮķɣ
ոյĵطϺĶһΣˮȴڶΣ˾ȴˡȻϺòã㻹ǿóġ
˾һ㶼żһ߿һ߻ͷڶ·Ǳ߶³ˣ˵Ƿش󳵻߾Ͷ³ҴһȦ֤߶·ˡ
³ֵʵϵĶ³ټȴûзҲûôࡣ
СЦһ£ûпڣ뿴˾Ҫ
˿̳һֱ·ţ·ЩԽԽòԾʱ򣬳ͻȻϨˣ
ʦôˣüͷʵ
Ϩˣȥ˾һ˵ţһ߰Կ׾ʹ򿪳ȥˡ
̾˿תС浹ù죡
Сһۣ˵иùģ
ûС˼˵û뵽Ǳֶĳ治֪ʲôʱܻȥ


435 
Сȥûô򵥣ȴĺΣӾȻ㱻ɱˣ
һҡͷ̾ϢСЩЦǶΣˣȻ̾ˡ
ȴ֪ڵ˿棬Ȼȵף˾أ
ˣСε
ô˵ԣΪʲôҪܰЩԣٴ濴һۣ΢·⣬ǰ·м䷿ӡ
ûңСεʼ磬ʵ˾뿪᲻֪أֻû˵ѣҪԷҪʲôһʼǳֽţ⳵ͻȻͣһжԿıġ
˿طѻȸЩ谵ƹ·⣬ȻֻиȽԶĵطǵƹ⣬Ҳ֪˾ʲôط
Ѱ˾Ӱǣı㿴ʮӰԶ
СʲôæƵСԣҲŮ󣬿ٵСĸ첲
С̾˿ʮˣÿ˶Ź಻ƣǳģ
ֻʮŹˣԵ˿뷨УֻҪ˾ͺðɣ֪СֺǿֻҪˣͨǾһСĶ֣Դûк£СһЦݡ
Сı鶼֪ӴĻ˼̾һϤϤʮ˾ͰΧһ

һֿУϷһһٹⲻ˹ݣ˸ţС˫˫ŵİһ𣬱ʮΧм䡣
ʮ˶СֱˮȴΪŮѾǵĹڶ˵ģǻ֪ҲԲǵġ
СոôְѺѹС
ûСڣһ󺺾ЦŶͬǹȻϺˣֵˣ
ǰǰϴҪСˣҲԸ˵˵˺ҲԸֵǳʰһƫݵ˵ҲСвλɨš
Ȼ£ȴܲЩ˵۹⣬СǾһļƤ
СʱǴ󺺵λүǵץﰡ
С˿аŮװķǳƯ˿жɱһڣ̾¶Цݡ
СãһΣһһҪúõֺõĻһԿҵѹկˣҲˬˣߣӻһ˵꣬Ҳ֪ʲôʱһѵ͵ߵһԲϲȥ
ŵӣ˿֪̾СڣҲһ
ףλүӦ˭ָʹɣǸ˭أСʵ
ǴϸĿһСһЦŮ޵ҲҲͦģǲģԼ
Сɫ䣬ȴ˸ҪҪ֪˭ָʹģСͷˣﻹ־أ
Ȼһֻ춯ǴѸٵͳֻܿ˵˼仰Ȼˡ
ǼѹǱȥǰŪȥ˵ָָȻָָС˼ǰŪԶһĲֿ⣬СԱߵӡ
һ£Сû˵ʲôҲ֪ҪΣգСҲԹ۵ġ
󺺳ԶѹȥǴȴС˵Сһ°ɣȻĻ˵꣬¶һ࣬СȻҲϵļһ
󺺹һЦܿ˰Сƽһ䷿䡣
Сƽȥæž͹Ϊϵ㣬ҲԵĺ䡣žʹһӡ
ȻǽʲôĶʯҲǣмȴڷһŴ󴲣ȽϼªӣȴȽϸɾСʱüͷеϰԭ˲ǳģǳġ
İҵŮ˰ɣСһ񺮣˿ʱʼ
İȫȻеԶСܹܵһһڵһʱץǱߵҲڵһʱȥ
ûãСһĺܿͿ˷ֿУСϸһ£󺺵˵ѾȫķԸˣǻһ
ʲôһ˻ش˴󺺵Ļ
ԺҲɱɱ֮ǰ⼸ֵҲ볢硣һЦţһ¶а


436 ܴٵ
ǸشãҴӦ㣬һŮǲҪҲǱ˺ˡ
æ֤ţ˵ȥɣ棡
ЦǼӡ
һ֣̾һߵǰһץסŰ֣һŤʱͿˡ
ܿ˽ȥһ۾ͿС
㣿СȻڸոܿʱڿʱҲûһʱŭ
ǺǣС㣬ðܴҲЦ˽ȥ
СȻЩԾͿܴӺеģǿűĳ嶯˵㡭ôҪʲô
ܴٹһЦ˵С㣬ϲ㣬ϲ㣬ӵһοʱҾİ㣡ԸҵŮ𣿡
СûסʱֿҪɽĸоȻаŮװҲ̫˰ɣ
ôͲ֪СЦ
ǺǣϲС㣬СҺֻѡܴٴ˸˵
Сҡҡͷ˵˵أ
ܴüͷЦŵôԲأСǴӦҵĻ˵һпһֱҵŮѣȻôʶ̧Ǿͱˡ
㡭ҪʲôѵҪǿСڳһŮܾŵӣʵʱѾһˣʱпܱըӡ
˵ˣȻôˣҵȻҪĳףҲõֿ֪ôԶҲû˿ġܴٹһЦ˵
СЦĵʵ֪Ҳãʵû֪Ҳã
ܴ洦˷ܵУȻܵСϵ⣬ʱ˸սͿСԭήǿǣžվϵľһɨȫޣĳһЦ⣬˲һСΪĲߡ
㣡ܴʵʣСΪʲôˡɾʱСˣʵû֪Ҳǳϲ
ܴɫһ䣬ΪоõСˣŮһ¾ͱһ
һɺ㡭㡭
һֱ㡯µģСЦôˣϧˣΪһˣ
˵꣬С·һʱ¶߷ţͻЭƵļ⡣
Сˡܴٺݺݵ˿ڿˮֻôһ
СЦİȥܿ߾Ͷ·ˡʱԷԲˣҶˣźôԼˣѵСӲɣ
ܴٵϣܿˣΪոһſڣʱ͸оСһʹŸǱһײһ£ҵʹѪ³ˡ
ܿС㷴ܴץУÿһκ߿Ҫ˵ʱǱʹĸо
ֻüЩͲҽǲҽڱײڸţŸʲô
ֿУݵĵߵϴߣ˵ϴܴٻ㿴涯á
Ļ󣬹һЦôܴܸôǮѾǴºˡ
˵˵ͷĵӵǲٶأƯŮӵĸ١ֻҪܹܿ˽ǳˡ
ʱͻȻ洫һ죬ž˺üƵһͣˡ
ϴܴۣͦȻô󶯾ǾӼüŪ۵˵
ʱ󺺾Цһ̸Ů˵顣
һ䷿Ŵˣ󺺰˰֣ôҰһ£Ҿһȴţ˺һȴûж
ܴ٣㻹ðɣѯʵʱЩԡ
ˣҺܺãһɣ洫һ˿
ȴЩ뷨бܴһûأ˵һʱЩ˷ܵĲ㻶
ϴϴ󣡡Ҳ˷ܵļ֮һϴ㵸ģʱϴЦĻǿȥɣ㣡
ллϴллӶʱ۾һæٵǼ䷿䡣
ߵűߣû濴˵Ҫȥˣ
ʱת򿪰뿪ţ߽ȥ
ٶȻܵ˱˵ıӣҲ޿κΣֻܼһĵǿ㣡Ҫٶȣӻ˰
һŽкӣһͿڴһܴ٣ʱ¶Цݣܴٻ᲻뿪أ
ʱͻȻ֣ϾһˣŮأ


437 Ů
ɾʱȻожתоһֻм־룬ʱһ
㡭㡭
ôǰɡСЦŵ
ǺͷʱСȴ˵ƽʱ˭ָʹııӦþпɣ
˵ʱһӵȥһ¾Ͱĵ߻صģû¾ͻȥˡ
Сߵǰţţһ¾Ϳó
˿ļ󺺼ŴˣʱһӾ͵ˣô죬ȥŲӰɣȻôˣǡ
һ뵽ô¶ĳЩ󺺶Цˡ
֮еϴɻĵͦôˡ
ȥСˣͲˣҹĿЦ
ˣȥŪӻû󺺶ʱȥ
ƽȻһֱϴ󣬵ȴûиҲΪһȻ֪Ӧûгʲô⣬һŮˣͷƤ벻ʲôв̲ס
ӣѾĸϿܴٻϢ𣿡һߵ⣬һʵ洫ȴѻȸ
ϢĿ˺󱳣һذףʱӦ䡣
ƿ˷ţ̽ȥͷҪȻʱһȥһȥæžͱסˡ
濴ϴȥȽ⣬Ҹûע⵽Щ
󺺸ոͷһȥ澹ȻˣһȻֵܺӣһܴ٣ŮȴˣֲԵʱ򣬲ͻȻһᣬӾˣӲıһס˽
һܣַһ˿ȫȥʱſˡⲻƯŮ
¶˾֮ɫŮӾȻôֵǣͫУһذԽԽһֱһζ
ʶ󱳵ذףȴֿտҲѹָոذǾô졣
һ˶ˣСһҪ壬Ŵȥһڴϡ
ƲһܴүСüͷһ壬˱ɣйͷ֮ޡҪŮӣֻһ㷴ûУø³
뵽СȭͷϰʮһȭҪǴȥǰԴ˵СȫԶκһ֡
ʱСԥˣܴүѱ֪˺϶Ӱ죬ܼϺӰεĹ˾ϺƵôһ壬ԺҲϺˡ
СǲҪɱλܴүĺãҪɱҲʱطȻȴҪԼ汳ͲСҪĽˡ
ȻС˿ɱܴүȴûôŹȭͷҲûźߵĴȺݺݵȥ
һɱҪҵĽͽȻ𣬶˿ܴүȴʵʵڵıʹˣһıŴȲס
Сץסߵߴ糤Ѻ߾Լߣţʲô壬Ҫɱ׾١
˵꣬Сһһߵǽںݺݵȥʱһ죬ܴүʹ΢΢ķʱſ壬ǽѾһȭͷСȴ˵ĶʮֺǽԿڵ졣
ʱܴŵֱ£С۹Ҳǿһ㣬æȥ૵߶ɱңɱң
СһЦҪľЧһСϷ˺ԾñܣȻС˻ôˣںߵӰ
ʱ濪ʼҲõЩںšϴ󡯡ʲô¶ˡЩС֪ýˡƳһڽ䷢ܴ٣űߣš
ϴ󣬷ʲô¶ˣ
մһѯ̾ͱҽڸǣСſڣҪ̱ʮԶ
˶㶵ĿСܿͷӦ˹֪ӦǷʲôˣŮôϴӦҲ¶ˡɵ˿ҪСµʱСȴˡ
ӿٵƶţӰӿٵĴЩ֮䣬ܿͣ¼һĴվԭأţС֣һȥʱЩȴͻȻ˵ϡ


438 Ů˵ķ
صĵطһСֿУغ򣬺ȻǱߵ̾
ʲô£һʵ
֪ţСȥһ£һ˶ͬʹ˸ɫ˱㳯ϴķȥɸոûͲҽеķ˻
ǡʣ˼˵Լ£ոҪʷʲôˣɺܿͿǰһˣһƯŮˡûӦŮӾһֻ֣Լ̫Ѩ
һѣδԺУžʧȥʶ
С֣ߵ䷿ſڣ˿üͷһ壬ץס֬һŤֻžһ죬̾Ͷˡ
ЩСǱ߷ʲô飬ȻĶߵſڵʱȴһ춯ֿˡ
СҾ˵϶а취ģһӵЩŲ֡
С˵߰ɣ
߸Ь̤ڵϵ죬ŮķֿУһڵϵˣɵ˿Ȼ֪СûɱЩˣʮûһ˿̲ǻȥģɴ˿ԿСжˡ
˭ָʹİɣСǼ䷿䡣
ڷɨһ̿ǽǵܴүʱһ㶣
û뵽Ȼָʹģʱһ󣬿ٵĳȥҲϻϵĸ߸Ьܴүͷȥ
Ȼָʹģ
Ҹԩ޳㾹Ȼôǡ
м˲𰡣
Ҫɱ㣡

СͷðźߣʱСźȻŮǰУֻһЩСЩȴС˵Ǹ
Ҫ˫߸ЬܴٵһᣬСһȿȣ˵˰ɣ
ʱŷӦ뵽ԼոյĴ³ֶΣЩһܴүһһֻŲɺݺݵںߵСܴܵȥ㻹ˣ
һȸոջҪĲҽܴٵ﷢СȫҲ̫ǿˣܴԺˣһ¹ƶҪӡ
֣һС߰ɣ
С˿ԼıֶСһֱţɽȴһοŮ˵ıֶΣǺһ˿ֶֺεСա
˵ĳ·ϣĽҰҲûʲôĳܴȻǿųģΪ˲ע⣬СҲСֻûص⳵ֻ˾ѾˣԿҲ³ʱһߡ
ûԿףô죿ڳǰһҲûпԿףֻй˵ûԿףİ취ɣ
СЦȥԼڼʻλãڳ⳵ķһֻСܿͲһλߡ
ʲôֵʵ
СûпڣֻһһߣĽһԷ̾ͷһ𻨣Ҳһ
ˣˡȵĺ
С˼Σڳ˺ûϨˡһкСȶţٵĿȥ
ڳ⳵ҲûеϵͳСֻƾŸоߣȻ໨һʱ䣬Ǹϻ˼ҡ
صѾʮˣҵϴ˸裬˶ԵĻط˯ȥˡ
Сûȥ˯ȴڴϣʼ
СǸŷŮӣСöԷЩأȻĺסֵʱֵʵߣߵΪȴСЩɻô˿ԷΪСãԷҪô쾳֮ˣҪôһΪѾﵽ˽ڵߡûдﵽڣǶԷΪҲ߲١

ԴǼºСҪСĶˣԸԸ⣬еıһǷʩﵽ˵εʱ
ǹʱ䣬ÿ춼Ҫȥڸطǩͬȵȵ飬ҲĵϢҲϺ֪飬ϺܼҶ磬ܴүȻ˺ˣһֻѾзϣȫҲ˺ܶط˵ڻҽԺš
ҽԺ͸©ǰܴүһֱȽϻңƺ֮ǰܵʲô̼һ㣬ԴܼҴŭҲ˿ʼ顣
Ϣ󣬼ǿǵģĵܴڵõ˱Ӧǰ֪ãȻ׷ܳʱ䣬ûдӦߵ׷󡣵ĵܼҵıȻ²ģֻаŮװСģչ黹ҲڳҶ»йء


439 
ϺǵĹ˾ȻҲȽϴ󣬵Щȴ˺ֻܶ࣬Ҫܼһ仰ǽ˾Ϻ˵֮ҲΪ
СĵľҪСܶ࣬Կ϶ܼʱ鲻ܴүȻ֪ΪȫСģڶСʱֶΣܴҲ׷¡
ҸҪǵģֵаŮװС˵˸ûϵνġȡʵеģҪҵǲܵģСҲŮװˡ
С֪ҪϺãĿǰû飬Ҳżÿ춼飬Ҳˣʵһҹ˾Ҳͦ׵ģΡӨÿææȥΪԼĹ˾ô
ϵʱС˵СͱˣгֻҪ˾ˣ
ţСЩɻÿ첻ô
ԣҪμһᣬȽҪ볡ĻܴڣֻҪһͬ顣˵
СüͷʱֵʵУ

ʲô
Цŵģһδ͵ᣬղƷͬģμĲϺۡţԼһЩ嶼μӣͲõ
Сκ黹ҪСΪãߵʱθ˵ĻϺ֮ΣգһҪİȫ
ʼСûʲôǰ͸СһӣϺ˵ʲôΣա
ܲܲȥ᣿Сʵ
ϺʵҪΪģҲصģ㶮ҵ˼ɣ۾һգգĿС
С˵ͷðɣʱһҪҵģҵøİȫ
ȻչһЦʱ绨֦չһ㣬ãҾͽˣҪŶ
СĵЦ֮⣬ʱεת

ڶ죬Сűʻ·ϣȻ
СĴҲòһһװȫȻһ£֮ǰ·Ҳᣬ񴩵Ļǲࡣ
һΪģܹ˽ʮСһۣ·ô󣬾ҲСʲҲ겻ѡ
ţҲһѣɵ㣡¶һ˿Ц⣬С˵
ıȽϳ죬һɫvȹٴһīʧһ˵ʣǰˣСǰ۸
ǣֻǾ·̫ˣ϶᲻óСһ߿һε
꣡һЦЦŵʲôֳϴһ㶼ν·Ϻҵıɣ
һֵʮСȷôϺ˷ѣһδôõ·۲Ź֡
۳һ·Ϻ۷ȥܿ͵ͷ
С֪ȽҪȻûи˵ҪϺʲôôһ˵׹ˣ϶ǷǳҪȻҲ֪ΣգҪɣ
ȻС֪ʲôΣգСԤУ鷢
ڲܴϴʩĽˣ³ǰСӶȡһŦģĶ
·ϣʲôͰһ£ҲԣҽӵϢһʱ㡣СһŦ۴СĶ
ⶫˮģҸӦΧʮﷶΧҵټСҪĵ㡣
˳ѳĴͣУ˱˺۰ȫ죬СͿͣںߵǿһͽȻ߽Щ̫ϰߡ
ܿ˾ͨ˰ȫ飬һߴСǰߣһ˵Ĵ֮һѷ֣ԵһˮѷΪģ311ףʮ׵ĳ֡
Сͣһʮ¥ô˰ɣȺüֳ
ҲΪСѷ֡Ͽǧ˿ͣҲϵĹԱǧ׿ͷ
ֳӾأʳƷӰԺȵֳͨдҹܻʮ߶򳡡ĻǲͶĳԼһЩʱþߡεȡ˵ڴ½еģ⺣ҲУһֶһ㲻ĸо
һСҲڹ۲ͺ֣Ҳɸ̾ôݳ޺ĵطǮ˵ܣ


440 ѷ
ѾвˣСѾ֣˼װϡСͨĽܣҲ֪һ11װ壬ѹֿôˡ
һźɳɳһ߿ЩŹʣͷʮŮŮ
ݣκεطڽĴڣòطҲһһֺȺĸоߵСҲһȣӢǴƷ֮˵ֳ̾ˡ
һǷӢһҲޱȣ޶ˣ˵òʣ޲ȺʵĿ⡣
СȻǺƽеģҲҪģʹСҲеעΧΣգһʱ佫ᱣ
·ϵɫɫŮŮ˵߻ܿ죬͵дңһС£һͷ
ԱȥС˵ͷһסһһԷĻ
С˵ͷ˵С㣬˺ܶ࣬ȽӣҸԱҲҽ㾡ҪȥЩ˶ĵط
ûĻһ㣬Լĵԡ
Сεҡҡͷ߽һҡҲҪдʮʱ䣬˶һЩ׵Ķ·
ܿ죬Էʱ͵ˣһһҲ˲ͣ䡣
ĹţС㿴ǰżˣȷ˵ǼŮˣһСģ˵ȽġϴϣڵǸŮˣգҫŮˡ
ӴⲻСɣּˣռװȵ˵
ǿЦЦȴû˵ʱСŷ֣ڰյ߻ĸŮˣǵĲԶһǿ׳ӣЩŮһһ֪ǸΪһŮˣȥһӡ
ʱİʹŮ˵ĶԱ˵˼䣬Ů̾ͰתƵˡ
Ů¶˲м֮ɫһ£䳰ȷĵգ˵λС㣿
ԣ˾ǧ𣡡ղһ䡣
С˾Ҳѷ֣Ůһŵӡ
ɫЩףסˣ֪ݣȻȲЩ壬Ҳ˶˼ңϾͲһˣһ˶Ǵ֮ˣһҲǴţҪôбˣǽȴ㲻ʲô
̣С̣ĵС˾ΪʲôͲֲһлҧ˵Ĺ𣿡
С⻰Ȼ˵òǺףŮ˻ˣɫޱȵѿһ֣̾һǿ׳˹
žžžһȭͷ󶯹ؽڵ̲סһս͵ӣޱ״˶ݡˣôһƣˡ
С㣬û뵽㻹˸С㻹ͦؿζأŮһ˵ţһ߶Ǳ˵һ䡣
̵˵ͷСķʱһץסߵ졣
ôҵǣǿ׳ıҪץСʱȴͻȻץ˸գСȴԭλáһΣȴʼûгɹ
ʱСֵסǱץһ̷֣ɱĲҽС
ţС˷΢΢¹һʱ㿴̩ɽٵķһһ󣬺ݺݵ˵ϡ
ڳ·˲ر࣬׳Ĳ״󶼲ס۾
СƳһڵϲס׳ĿһŮˣ˵˱ô֣ӿڳ
˵һ̧ʹĵһȣְĵذ嶼ݺݵĲһ£Ů˶оŵЩĸоɫ৵һ¾Ͱˡ
㡭û˵Сתȥߵߣһ뿪ˡ
ŮɫѿСķЩ־Ͳĵɫ
ƶС㣬ЩôôţһС˾Ŵһе͵ıڣͲҰЦŶԷƶС˵
ƶؿһҧҧһ󣬾ת뿪ˡ
տ뿪ıӰֿ˿С뿪ķ򣬲¶һ˿Ц⡣

صͷУһﲻɳϣȻ鲻Ǻܺá
Ů˭Сʵ
Щɵ˵ƶһ̣
ʲôСʱЩסˣѹŮôţǾ̵Ůô˵Լǻˡ
ԣãȻǾ̵ŮƢҲУҶôֺҲֱӻݡ˵
СüͷȻˣ˾Ů¾Բ̫ɡ


441 
ڿͷϢһҪȥСֻ֮øȥˡ
;еûŮˣС˿Сǲʲộֻôһ˼ҳ㲻עǹпܵġ
˼Ʒεһֳȫ˽飬Ǵ㳨ģСȥ˵ϰɣһĳ
СεĿЦһôС㣬Щͷʹ˵˲Ҫȥ˶ĵطƫš
ףжĳȥѣͻȻ£С˽ȥСҲûзԣڵϰೡĳ˵ҪٶˣԼҲܸӵıİȫ
ĳȻܴʩкܶ࣬ټ֡ơƾźӵȵȣҪʲôĶУȴҲǻ𱬷ǳСЩϹҲסԭΪ˲ܶ࣬û뵽ôˡ
ʩȫÿӶһרҵԱһԼලԼƵȡ
СǵҲһҶĳĶĳ̫ˡʩҲǴﵽ˶ġ
һͷԽȺУСεĸȥʱ㿴Ѿ˳룬һ˰ټ֡
ܿ죬˼ΣûȤֻ淨䡣һ¾ͽ˺ܶࡣ
˿רۿ벢ˣ԰ʣ޼ĳȫѹȥѹʱֻСεĵС
ʵ氡
ᣡСʼ
ǺðɣҾһΣҵôһ°ѼһѹС
ССԺ󣬹ȻСɾϲĿСʵô֪Сأ
ɵģ
һô
ð
ѿʲô
С
ȻС
ѿʲôץһѳ룬Цʵ
Сε˵󣡡
һѳȥȫ󣡡
ӺܿͿˣƵǣĽȻС
Сƭң
Ҷ˵ҸոɵģÿζеģСЦŵ
ߣˣϵĳ⣬ԼҲʧȥȤ㲻ˡ
СҪģʵô֪ܲոտСֻǵһöĲ׬ǮҲñ˾ôС֣ҪҪ뿪ط
㳯ȥոûԶӭͿмСʶǱǽºĴ֮׵档
ԣ˵߻мŮһӢм䣬涼벽˲򵥡
ϺĴ֮׵ӶҪӿǺεȵݣϺǵ֮ĵһ壬ʲô˼ɵأ
ҲСǣϲ˹
ЦŶ˵ͷֹϵȻܺãͬһ㡣ʱתһСȻסһ¡
ʲô˰ѵѣɻһ½ʵ
ЦЦҽҲŲֹϵأǸ𱣻ҵġ
Ŷڰ´Сһ¡
Ҳ㱣ڣֻһѡ
Ŷһ㶣ЦЦĿСǿʲôһ㣬ţ¿һСʵ˧磬ǲ
СҪͷʱ򣬺ȻʶȴʶҰ
ǰСȷͽʶ˵СаŮװ£Լ˵ӳǰȻܳˣȻԭ֪ģҪý֪ǻˡ
Сɲ뱻ЩĿ⿴ԼԱŹλС㣬ܿ˰ɣ֮ǰûϺ
һﰵԺЦûг˵ʲôµ˵ͷЦŵҽ˰ɣܾ㣡
²£С˿һͽ졣
һʾһ£ʵ˭
¼˵Ǹ򣬱˵̫˵ͲСͦбġ
Сһۣ˶Էɻ󣬿˲򵥷
СµģԶ˵Ҳں棬Ȼֻɻһ£˾ûô̳࣬һͻȥˡ
˿ϴԡСһɳЩģ֧̣бɳϴʱ䣬һ͵ᣬ⿪ʼʱ䶼ǹֵģȵ쵽˹ʽʼ


442 ֵı
⵹Сĵģǣе׻ᷢʲô£һ˳ǻãˣ󺣣ǾٴͣҲܻȥġ
С̾˿ԳЦЦԼôΣҲ˵оеģԼʵѾﵽڣʮɱ֣Ҳ塣εôĿ˶صĴ󸻺壬ԼõģҲõ˵ǱСԼ
˲ȥЩ飬СЩƳһԡҵţûϴꡣ
ԡҵǲĥɰģȻ͸ģҲܿһӰ涯ȥˣԡʱԡҸӣСǲջ󰡣
ݺݵ˿ʣССһȣѹеĳ嶯վ˵˾䣬ϴţȥ䡣
ԡͣСĻȻЩɻ󣬵ǻûжʣشã
Сһ̣žͳȥˡ
ߵ˿ԼҲԼĵֿԽԽˣǰ£ҲܶѣڲͬȻһֳ嶯뷨
ߵװϣСٳһ֧̣Լϡ˿̳ǰǣһ޼ʵ󺣣˿ϣԿεɫպ͹ĺֻǺĴͺ
΢ĺ磬СڵɧŽ˲١ϵǵƹ⣬ڵڵڰ˲ϣ滹вټװ塣˿ѾȽˣѾûʲô˻ڼװˡ
󺣵ǱȽϺģҪ϶ȣĻʮϡһû˳ġ
˿Сվּװϵķϣ⺮ķ紵ţֻܸоһ˿⣬ú䣬ĺˮŻ
ȻС۾·ȥɵüͷһ塣
Ǳˣôߵĸ߶ȣǺҹ£ԿĶСȴԶͨˣһ¾ͷֵ·żС˵СҲʮˣǼҿͧС²
ּҿͧһ£СԲʲôףһΪȥЩͧȴͻȻ֣һϣЩͧҲûзʲô춯Щ΢춯˵ûǳֵļҿͧСƣûбô򵥡
һڹҲ˵Ҷڹȥʱ˼ҲֻСɲģϾɹϵ
뵽Ӽװϻص棬ϣС˼ţס
˿̿ĵţһ˯µɳϣ˯ֻȸ׻۰׼¶棬һջ
ëͷСˣ˵˰ҲȥϴɣǶûʲô£˳Ժ⣬ֻдⷿ
мҪȥһ£С˵
ʲôǣЩԡ
СЦŵû£ֻǷ˼ҿͧҵȥ
ɣҡͷڹѾ˲֮һ·ˣôֿͧأĲƷѾ˰
С˵ͷ˵ҲҪȥţȥײ㿴ʲôֱӰҸĶʱһϵ
ʶ·ϵŦۣ˵ͷҲĵĵСĵ㣡
Сͷţȥˡ
ԶһݣС˵ڶ㣬ƣһᱻ˷ֻ֣ڵڶ㿴˵
ڶĸָСǵڰ˲㲻̫һڶʩ򳡣ƹëҲ򣬻нȡ
ʩڶУָж
Сһ·ƾŷ˿װһȣ˿ͨװһţСҿˣ߹ȥһŤű㿪ˡž͸ܵĺ紵ϡ
ְŹˣСķȥ
ʵڶﺣ滹кܸߵģԼʮңȥ˶ʮס˿С棬Ǽҿͧڣ˿Ѿֻֻʣֻͧ档Сɻʱһֻͧʧһ룬Сףֵ·пռ䣬ӦЩͧõġ
ļװѾ˴ӿͧˣСȵķ֣Щﶼżһ
ãЩ˵С֪Ҫд·ˡ
ЩǹҶܽӣС׵ǣ飬оȻû˷֣ҲûѲ߶ӳ


443 СĴ󵨲²
С̲²ҪôѲ߶ӻĹԱûע⵽ЩɺϵĽ֣һǣЩлˣӦϡ
˿һֱСPASSˣпܵҲ͵ڶˣǾ˵ʮа˾ǽٷˣߴͽЩֵΪ٣ֻЮʲôˣС޴ӵ֪
¾ѰˣС漴ҡҡͷԼô¸ֻҪܹȫס˰ȫݾУ޹أҲܲš
еʲôӵСطҲܴ̫ã϶ᱻ˷֣СӼװϷء
ڻȥ·Сüͷһֱţп϶ΣգΣջʲôأֻǼ򵥵ٻʲôСȫаնԸЩˣǣСܽһͬʱһдͽһЩͽдըҩô죿
СɲЩͬھ룬С¸֪ѶˣȥĻСаĿͧȥԺԽԽԶпͧҲ֧Ų˶Զľ롣
СҲʶƾ֪£ҲӦԭ·صģϺҪĿľΪᣬȻС֪νʲôС֪˵Ҫ˵ͲӦأΣҲһ
뵽Сԥˣʱ㹻֤˵ϾֻƾԼͷϵĻɣѻš
صͷУСû˯һɳϿŵӡ
Сˣ̴Цݵôˣʲô𣿡
Сҡͷûʲô֣ȥʱĿͧѾˣ
㶣һЦǲۻˣҾ͡˵ôֿܳͧأ
СЦû˵ȴЦŵ˵ˣǼ㣿˲㣬ϣôģҹۻˡ
εҡҡͷû뵽ԼȻˣ˵Ҳǣ˵ͨһǿģʵϣһΪǺܸߵߣҲһüСԭԶǳˣǷǳãڵԵʣŻ֮á
ҲˣСȥϴ衣
Сͷ߽ԼķУҺûϴ󣬱ȥԡҡ
ϴ˸裬ԡûзЩεĶǰεľ飬׼ˡԡҲûһ·
ϴ裬һ·С˳
ɳϿӣСЩΣΪ˿ֻһúͿһëΪȥ˯ˣû뵽Ȼɳϡ
ʱСйȥ·ͷת룬ʲôмأСûзأֱ˳
ȻСĴţɫܿͺˣƳһëĵط֡å󣬾;ȵת˵ӣֻôģв˾ȥΪӣװڿӵӡ
СΪûµ£Ҳٵģ˿
ô˯СЩʪͷץԱߵëͷϲá
СץոùëҪ˵ҡ
ôˣСɻʵ
ùëɫ󣬿Щ⡣
Сʱ¶ߵģǺЦȻҲʶԼùëЩòǻ붺С㡣
ԡѾûëˣһɵģСûֹͣã˵һš
ߵĵСĹ͡
Сûһ㣬תһƨɳϡ
Сԡõԡסܳԡ⣬滹һǿ㣬ССǿʵںǸߴļһոΪ˶ȫԼԡһƨɳɳȥʱԡһ¾ͱˣžһϵĲԡˡ
˵ԡſſĸ֮䣬ƨ¶˳
͡͵һ¾Ц˳
Сͷߣ¾Ȼϣ͸
ЦˣЦסЦͣ
Сޱȣ˳Цơʱ֮ɫѾȥݵɳϣԡ˫֮䡣
Сһ㶼ò˼Ƴһ˫֮䣬װιעòã
û˰С˿ܣ̯˵


444 Ӣ
Ů˰ӣ㡭㡭߲ߣ˵
СһЦתȥ
һĿһСԡ΢΢͹Ķһڵһ̫ˣ
СʱˣŵˣϾӢ˺òã
ˣɲ˵ֻת󣬾Ͳˡ
˺һСҪƽΪԭΪȥ˯ˣɸոճԡҵʱ˼һɳϵԼǿ϶ʲôҪҲûлңĬʲôأ
ȿȣǸС㣬㲻𣿡Сڵ
ͣ˺üſڡ
˯ţУҲ˵˶ٴΣԺҪС㣬ˣ
СЦŵҲûûСģ
ʱۣĵ˭˵µģЭҵģҲҵģ
С˵ͷ˫ֵúúãЭĺðɣ
⻹࣡ЦŵҺӨͬãѣȻô
СЦû˵ʱʵˣӨôʼģ
Щ⣬ŮԶԵģǾεģԲ֪ô˵ֻ˵ʲôôʼģôʼ£
ʱ˵ӨôʼϵģϲӨﰡ

С֮£ֻúĽһЩ˭֪·ǳĺ棬סĶģ
СԭεܾᣬӨ£ʱε£ӨԼ˪Ů˸ô죿
еһʹԼһʱѳֲסˣȻβûйСȴεԼŮˣԶǸȥŬϣܹﵽʸһ졣
ӨС˵ҲİŮˣŮ˶Сĺãκ˶ĳ̸ôˣѾˡ
һСȽϾ˪ŮԭСȾָģɾദСãŮʵһȵŮӡŮż˾ú䣬ʱȴƻ𣬵ȻƻСġ
ҲֻС˪й˵Ĺϵűú˵ģҲʱʼ˴ﵽһĸоС֪ԼϲŮˡҲŮˣ֮СҲǲܷġ
ɴ˶ŮˣһԼܷġйķСйһһǲеġһŮ˵ǺεȵĹ٣ɲŮ˻ͬ⡣
κһŮ˵ɣӨĴ֮һڼΨһּҶ磬ּѵܻ޸һ˺ŮһΨһˣ
ҲˣڽŮװǵλȨƣʾܺŮһ޸СοСʮҡ
˵о˪Ҫõö࣬Ȼַǳ߰΢Ůˣһߣߵĸжûʲô;УһǿӵмʮŮ¯ҲǺ顣
˪ԸСҲûʲôܹ˵ڵСԸҪʵǼã
Сһ㶵һԲ˵ļ򣬡ô
ŶСͻعЦţģˮڣûйȥĿʱɣ
СûӨǺϲ㣬ҲܺãҲܳɫϲŮӲֹһأЩµ˵
С˿ûô࣬ЦһڳģھͿһС͹ݣҲ˧˭ϲأ
˺æתæᰡʵģʱĻԺԻǿҲھûϲ˰硭ߵһЩѰϲˡ
ѣС㶣ûзӦһ죬æתͷҿСϸ˵ѽ
С󣬶ʱ뵽ߵһЩѡʫСŲСŮǰһʱƺŮеԼЩϲɣΪͻСԭ򣬳ӦþֻһŮˡ
վŮӣǰСΪŮСŷ֣ŮӼҪǿԸǿˣСҲӺվĸоܹܵվϲѽվô


445 åˣ
ԭΪСµˣһӦȵһ棬ɵ˰ҲСжתȴСڷ
ҧҧ촽Сһ
Ӵ㡭㡭Сʹæĺ
ݺһºŷ£һʲôô񣬲Ůϲɣ
ô֪Сѿڶ
ǵģվŵӣʵ˭Ů˭ʲô֣
ǸСŮһСһºӦشûҪ˵ˡ
Ҳܣ˵ȻҾҪӨðСӣϸӨһ˵ţһɳԱ߲輸绰
С¶ɫɲǿЦģҪȥӨĻû¶ҲѺӨ͡鼱֮£СҪȥ˹ȥץס֡
ңСæ
Ҳ˭ôӨűŮӣ绰
СȻ˿վԡѾڵˣ˿̰ϣȥ绰һ˵ûе£ҽң
ҲͲ
ң
һ˵æ³֣å
åˣС²ſԼǿԡѾ䣬ֻһǿ㣬ǿģڲ֪ߴ磬ҲڵСͺŵڿ㣬ƶˣôרڿ㶼ô󣬱Լڿֹ
Դ˿СڿڷǳС֣Сﱾڴͺŵģһڿ㶼ԼСڿޱƣ˿𳬴һ⣬ЩˣҲѹŵüп
˿СҲԼЩţϣѾĴˡ
ԲҲǹģСʱЩΣԼһӣԼôˣһ绰ȥˣӨ˵컨׹СҲӨĻԼԺȥһ¾ˡ
쵽˶ڿСӵʱҲûôˣһִ˼
۸ңåװĵ˵ҪӨ
ⲻûУǲСĵ𣿡С¶Цȿ޻ѿЦݣһԵǸԲ治ǹģ
˵ûУո㻹áǿЩЦȴ
СѾԡϣʱҲ֪ôȥȰץߣҡҡ
̲סһЦСЩĿɿڴ
ߣԣڰѱҵϣԺҪԹҵĻȻҸӨȥЦ󣬶Св
СӦԼԭֱƭˣСԭոϷһʱŭ
ƭңСһȥѹס壬˫ּװס߲ӡ
֪СҲǺЦģɹЦŵƭ˭ôš
ˣСݺݵİѹ£ݺݵĵ
ﶼᣡһҪ˵ʲôȻС۾סˣϸһ㿴СЩ
ߺͨͨͣһֽŶڴĸо
СЩЩСȫһֳմ״̬һη֣Ưǰĸоǿҡ
۾ģԸе촽޵ջ󣬶µ£׾۵Ĳǿ˯£ǰȻ֣¶˳м伷һһĳСǰʹСѣ̾˷Ӧ
֮󣬱㴥һشСһֽĸоˬζ³һ
˿Сʣµ˴סˣΪһαһ˵ѹʣ£˵ļһ˽ָܴоϾЩЩʪ
٣һС΢ţ
СҲ̲סȥһĴϣһƬĸоС촽ˬĸо
ֻôԺһˣȫˣԭ̹һƬհףͦȥҲԾزСĲϣ촽ʼĻӦ
ʱʲôû룬Ծհһ㣬໥ŶԷ


446 ǿܳ
Ҳ֪˶ãС˼𽥵Ļָ۾΢΢촽ֹͣǣǰ̳ǰߴ˿ɫ룬΢΢ŴСһ£ŷӦ
һ亹ӶͷðӦôˣ̵Ƶ˳
ҡҡԣС㣬ҶԡԲ𣬸ո̫嶯ˡСһŵĽš
ҲѹСӣȻԴһʧԭⲻ뷨
ȻոҲЩ嶯ȴû˿ĵִȫԸģϲСովһԼĵһθСĳ嶯ڿСոֻǳ嶯˶ѣʵ沢
촽ЩɬԳ뵽СӨˣ
С˿ЩץôԼô嶯أڽͶͲˡ
ԲС㣬ҵǸոյ顭СţȻԲ𣿡
СЦ£ǰԼոյȷ̫嶯ˣ֪ûã㲻Ҫҡ
ʵڲ֪ôǻûн꣬˳ȥԲ𣡡


ֻܰõԼĴϢứ˳ţʵΪСʲôǺС˵ĶԲ͸оԼϲССϲȫΪСŮѣĺýá
Ѿ˵Ĵţһ

СܣվϣĺɿЦŮԼеˣôǺã
ǲܻȥˣ治֪ôô죿ԼȥĶȻ֣Լȫ£һǿ㡢ˣǴ·ˣСЦ֪Ͳô嶯ܳˣ
ʱǽȥ·أǾվ˯ʱȥСȫаոоõǷˡڲȥǾҪȵʲôʱСԼҲ֪Ҫڿһϣһϲô·ſվһҹ
С£С壬Ҳڻţؼʱܻ˾ҪǱ˷ˣǾˡ
ҿôôùСҡͷѣת룬⻹ԼɫĴҪΪԼһʱ嶯ô
ʱСһ㶣۾ȵһ˹ȥüͷȻɫһ䡣
ˣ˹
Сʱˣ˽Сһ˫߸Ьë̺ϵȻǱ߹ǸŮˡҪ˸ˣ㶥űЦӣСҲĿǰľȣɹǸŮӣǾסΣҲѰԼ˼Ϊå
ô죿ô죿СţоǸŮԼķʱû뵽취
ȥǿ϶ᱻԼҲ̫û˰ɣȥֻбҪ߹Ů˿
ȻСһ֪һУн֮һĿռ䶼ǿͷȥҲϰټͷԽһ¡
һţСܵ⼸ͷ涼סˣԡֻǰ˼䡣
ȻͣסˣΪһͷûˣС˿ʱ԰ĿǰľˡܵĽŲԽԽҲ˲ôְ࣬סŰ֣һŤ˵ģСһŤɼӴʱһ죬žʹˡ
С˲ô࣬˽ȥ˳Ҳغˣ˿
УСһ£ͷȷûһˣǵĿͷһңһ
ʱС۾ɿ⡣ΪʱоˣУոǸŮͣסˡ
ˣȻסСɫһ䡣
ʵҲһŮԼҳԿףԿ׿ײ˽ȥûŤžͿˡ
ףŮɻ˽һ£Żˣܹ򿪡
ô£ѵˣⷿ沢ûʲô췿俪ԺûлһЩԼ·ͻױƷʲôģҪĶû档
߽ߵʱһּһңûʲô󣬱һ绰
˵绰ŷɳϣΪʲôỵеɻ󣬲ߵʱȴûעǲǻģѵʲôŪֽţ
뵽ֳԼȥһ£Ҳûзʲôһģʱ˿߳ҡ
ֻ֪߳ҲҰŹϵʱһӰ컨
С˿ոǽ컨ϣȥ˱ֵĿܡû뵽ǸŮ˾Ȼŷ飬ʱЦѡ


447 ̫
С˿̽п಻ѣǧ㣬û㵽Ů˾Ȼס֪ողӦý䷿ˡ
ҸСǣŮ˻ƫƫŷ顣СΪߵŮˣʱɻŮ˿ԼôߵΪֻʲôԼΪΪǱСߣͷСˡ
˿С˼棬ȫվűߣŷʱͻȻĻһŵôС˭ڻؼҺͻȻԼһȫ˻᲻£
ŷڿУСһ粻ұô죿Ե֮ҪĲС
СҲûţŮ˻ûзԼз䵹һ¹ĶСһ
Ǽ£Ƿۺɫٺɫķ£ɫɫߺɫ˿ڿ㣬Сӿȣؼ⻹ŷõģԼʶκƯŮ˶ҪƯŮˡ
³һСĹ˳룬ʼ¹񣬲¹ͼ׻ʱУǸ߹ŵŮԷװʿ·
СҲܲôˣм·ڵҲܱʲôûеĺãԼֲǵһδŮӵ·ˡ
ϴʱŮװС츳ԻˣҲǳƯ
˿СһëΧ䣬һѳԡ¹һȹϡ
˿ֻһͷЩ㿡ӣһɫȹˡͷϴٷԻױһ£ͬӡ
ڵҲֻˣСѵϵëҲڴ£˴Ҫܷȥ
ɵߵ̨ʱȴһ滹դţ޷ȥ
΢΢üͷС˿ҲܵŮڿУȥöðԼҲԽ뿪ˣֻôˣŮ˸ܳȥò˶þͻ˯
һңŷ϶˯һ䣬˯ڸڼ䣬СͿԳ˯ʱ͵͵ܳȥСҲ֪˯
Եķ˽Ʒ˵Ҳ˯ķˣСôùΪʲôܽطܽҡ
ȻжС͸о˽ˣԱߵſڣ濴
˿һ߽ŷĸ֪¿ʼŷɳϵȴԼʮӣ޺ű뿪ˡ
Щŷţһº󣬱ŹǷ
⣡ŷпһĻСãɫһͬʱæٵĳȥ˴ϣպס
֨¡ſˣŷ˽׾СŹǷ¹з˼˯£㳯ϴּȥҲû̫עǷһȹ
С˿ڿԳȥˣӴ˳
ˮĻС֪ŷԡò˶þͻ
뿪˵أСȴȻһаͷŷļãҲƯȻǲ˵ˣС˿Ҫ뿪ȴоԼǲʹĲˡ
͸ϴּĥɰģܿһӰӣƻǶջ֮ϵŮһ㡣
֪Ѿ˼ˣСһվԡſڣҲЩ٣ˮֹͣС͵ľѡ
ԼôôûٲȥĻͱȥˣСȶ󣬱̤ȥ
ˣ
һСһŷȻҲˣƺҲˡ
ʱСԼˣոôõĻ᲻ߣ߲˰ɣ
ǣֻÿٵĻصڣôڵպþͿԡҵŴ򿪣һԡŷ˳ҳȥ
ŷС𣿡һŮԱһŷ˵ͷ󣬱ݸ˵İǩһ¡
ŷüɻĿһ°󣬱ǩ֡
ţصУŷ鿴еİЩɻȴ򿪿һۺвһ£ĬİѰãҡ
С֪õʲôԴСİ¹棬㲻Щ档
ڷɻ棬СͶŮЩˣŮ˲ϣͺֶϣּϺߵݣҪ˵Ůûǲܵģ


448 
СЩƣ
Ϊ˿ڴϣֻԴסԼǰ治ԶĴϣһŮˣ
ŷѾˣȴһֱûϨƣСܹо˿۾ûбһ¡ɵðԿЦŮ˲˯ţһҪⴰˡ
ЩʱȴоϨˣʱ˿ҲٵˡȵŮ˯Ժ뿪
ŷ鲢ûȥ˯ڴϣʼ˹
С͸ķ϶濴ȥ㿴˿š
ȴֹһСʱңСŷвûŶˡĵİڴϵĽŷһ塣ŷ鿴ȥŮ˴˿һѩ׵˯¡
ǰ׾ļò࿴һۣ㷢磬һζ䡣
ʵʱŷȻʱҲ⡣
ʦ˵ҵΪѹƵھͻѪɷʹȻ٣ֻϧҵΪֻͣˡŷһ󣬱оЩ
С츳ȥѾﵽڵΪ˵ŮҲΪʱȴһ־綾綾ʼȫһͿ춾ʱŷʦ;Ȼûг׵־綾ȴѾ綾ѹƵڣͬģŷΪҲѹסˣڽ͵ڵͼ㣡
˵ڵŷҪôٶȿ϶ҪôѰҵѪɷĽҩֻҪƽ˴˶ΪŻ»صߡ
ͬʱҲ֪ʦȻǰѹ˾綾ȴһݵģѹֻʱģҪһ֮ڲҵ˶ķŷһᶾ
һ֮ԻϺ֣ĿĻΪ˰ٶͿѰҪĲƵҩ
۾֮ãûиоһ˿Ԫ뵽֮У˵ĵǵ⣬Ѿûκΰ취ˡ
ŷ鴭˿ʱȻһӰǽǡɫһ䣬Ծһߺȵ˭һ߽䱸ץסеһһռ䴢һΣսͻȡ
ӰĶ󣬲̾˿ӿٵĳſȥ
ߣŷһóһѳ׷ȥ
žĵƴˣǺӰٵӰ̱ŷ鿴˸ţһȽŮӣԣͷϾȻǶͷ
ǸˣŷȻ䣬һĹŹ֣˾Ȼ֪Ů
Ȼһ䣬ӰٵĴ򿪿ţٶȼʧˡŷ׷⣬ϿտҲ
һз̫ͻȻˣŷ鶼ûи˾ȻķУȻûз֣Ͳɺ󱳷
뵽ǴŮԵ·ͷķͺȻһˣ뵽ŷоǼ·Щ죬ϸһԭԼ·
죬ŷȫˣⶼôһ£

ŵСȫҷŲȻ֪ŷ鲢û׷ȴˣȻǴŮԵ·ƾ;˿˿̵ͷȴ̫ˣô̵ķ˭óǸˡ
ҲȥķˣҪŷŮ˵ǻɱˣһȹɵģСԿЦΪ˲˷֣һܵ˼װϡ
˿ҹҹвʲôϵִںϿرΧĶܿһЩǺֻ¡¡ˮֺⲨӿĴоȻһ㶼
紵СЩ䣬ȴû취ֻʱڼװϡ
ԼСʱĸСʱ춼ҪˣСȹŽţʮֹվڼװϡ˿С˿̵ӣԻЦ
ʱŷѾȥ˰ɣ
С˽ȥһֱķ䡣Ϊ˲ʹԼӱ֣͸һ£оûˣš
Ȼȥ˯ˣԼŽĹţпһˣ뵽飬СͲЩھΣŮĵֿԽԽˣ˴
һ֧̣Сȼ󣬺ݺݵһڣصԼңϵ·ϴã·˭˶ãҪˣҪȥմǲݣ˵ĻӨ˵
Ҳ·֪ˣΪŷ鷿飬ҪǾٱ˵Ļ·ɳΪ֤ݡ
̾˿СԼôôù
ڴϣҲô࣬ʼ



449 
ʼڶ죬СΪ߲Ҳ߻ʲô벻£ȴû뵽ڶû¶һһĺദҶֲֻᡣ
Сʮֵɻ󣬶Ҳ÷ǳ֣˵ԸһԼʲô£϶ԼܾãߴԼɣڵСЩ飬ºʲôıƵġ
ǵ죬Ҳ˵ڽ־ͻ빫ʱղƷͻС
Ҳ֪ãôģʱ򣬺ϺȻ˴磬Ȼɷ粢ִʲôΣգ߸ı亽ʲôģȴСֲõԤз
һԵģͺ󣬾Ϳʼ׼볡ˡ
ڵʮһеģǰС֪һ㵽ʮ㶼ǿԽģֻеʮһϵ˰صġûضʱǲ˽
˿ϸԼ¥ݶֱͨʮһģɱȽ϶ˣܿСʫ˼Ҳ뵽ʮһ㡣
һһĻһ㣬°ǧϣ˵װϵ˶μⳡᣬȫûκ⡣
һߣ˵൱ĸ߶ȣʮˣεģһҲ̨ܿ
˿ѾĽ˹ҲˣеĴ˶εᣡ
С˹ģᣬɰԳԾ˻࣡
ڳμļǸһŻʣ̸ֹ²
˿̨ȥһ˺ɫѵŮ
ھУЦݿĶԴ˵
Ȼ£˶ʿŮ緶˶£Щӡ
ܿ죬ߵϣһŮһƳϷһú첼סģڳ˿󣬱֪ϷʼˣҲͰ
һƷһƷһŷǳҹ飡йʱڣѾެʱެ򺺳׵һҹ顣רƣҹĿǰϿ˵һš
仰˵ȥְƳϵĺ첼ժʱһűɫЩӶʱչڴǰӴԼȭͷСҶһĸо
е˶˿һҹ飬Ҳ˵һ޼֮ˣҹ鱾ͼֵǣοĿǰ޽һš
˽ЦŻΧһȦŻͲٴ˵ҿ뿴ҹϽҲôţһȴһţҲ˵Ӧö֪ļֵ˰ɣڿʼһÿμӼ۲õһ𣡡
һڣھ̾ҹ֮صСͼۺ󣬲ûˤ𣿡
һڣСΪԼˣɳȥ˫۷ĿǿЩƯӣû˵
ļС˹ȥѹʵӵҪһڡ𣿡
һۣЩ۾ĵȻǣ
С˿ʱּһֻͨҹļ۸ǰŷһʱһʯͿĴԾǧ˰Ԫļ۸һһСҹ顣һҿǿŻҪһ࣬һţƼ۸߳ࡣ
һ˵һƷǺܺõġöڵһƷ󼸼ѹƷϡɼʹһƷҪһļ۸򵽣Ҳһļ߸ܹġ
Сһ£һžҪǧңԽʲȻ𣬵ҲǾԲģʹϲҲһ
һɲһСĿСƣôûʲôȤΪһʲôûõӣңҲֵá
ȻСȻģǲų̂һӵ̾˸߾ӡ
˼ģãһ¾Ϳˡ
Ѿ˳Ǯˣ3033λѳһ𣡡Цŵиߵ𣿡
1358һһǧ𣡡˻һ˵ֿһ˾ƣЦŵ0108߳һǧ򣡡
ɵƣСɰһЩһòͦǮģһڶ𣬾Ȼ˵ͳ۶ǧң۶мǧˣ
һˬЦŽ͵Ƿ޵һʯˣҪڰЩطʯͣڵ͵ʯʹ࣬ղʲô
СЩ⿪ʯͻ׬Ǯڶ


450 ҹ
⼸һЩˣЩ˵ǻȥУҪҲˡ
СϸЩһ߿ųеı仯ҹƺǱȽϾջܹ۵Ҳܶ࣬ټʮ˳ۣСεҡҡͷֻǮһ˶ǽļŵܲʲôġ
ֻҪ۴ҹģһǼҲʮϵˡСʱôˣ⴬ϵ˼ļҲϰйˡ
䣬Ȼһ0008߳𣬻˱ߵ𣿡
ξС̲סǸȥϧ̫ԶǰĶVIPרŵĿռС䣬Ժ˿ֻСĿǰˣȻһˣ
ҲܼңڽмۣһǸոǸʯʹ࣬һȴŷ޵һˡ൱ǮˣҲҹȤԵҹ۸ڶǧĸ߼۱ߣ
ԴСԭЩźģϾйĶڹģȴȥӴԺ뵽
ôߵļ۸Ҳã˵ǮСҲԣҪҹйˣôйʧڶˣҲǴŶʮҡ
һҹȻôǮҪСôǮҲȥô
ܿ죬һƷͽˣһƷ˶ȤµÿƷ˾ģȻ۸ͶûеһƷأĵȻ졣
ڼƷҲǸֱȽϡеĶ˵Щ챦йŴ󺱼ĸִȣٶǼʮƷһ㶼Ʒʹ˵ۣҴ˵á
Щ㶼óҵǮҲһЩˣǧҲкܶ˾ġ
һʱ䣬ÿһĿһȽϹصƷһֱ졣ûĹһСȻ֪ҪʲôӦǶǹ˾õİɣ
˵ˣɸһӿСû߽УȻоЩ΢Σɫ΢䣬ϸĸһºָֻ
˿ڹУʼã𽥿ʼγһɴ磬ֻЩ롣
ѾˣСмλã˵ģᰲŵλֻ࣬ǰһٸλõİŲһǰһٵλ̨ȽϽ֮˻VIPᡣ
2310ӣõѹûù˿СбˣҪˡ
ǰһֳԶ˺˱˷Դ˵˼仰һλŮһ󣬾˵һˣڽǵѹƷ
ĵһƷһ֣һŶҲ֪ʲôģƷŶˣ˳ǧ𣡡Щε˵Ѻ첼̾ͳһڴǰ
СһΪоһ˿̨ǼƷЩ죬ͻӡɫ⣬Լڵõһһ
СҲоõӦþ͸õͬһĶȻСĳпȥովȻĸо˺üطԪҲ˵УȻвߡЩ߿϶Ҳ֪Ʒļֵ˵ô
Сϴκ˪Իһؼ󣬱ǬûйˣȥҪоһΪʲôȻô˶Ȥ
С˵ⳡȷʵвߣһмΪǿˣֻΪ̫ԭ򣬶ЩֿأС⼸쾹Ȼû֡
ղƷƺȤ˲࣬˶Щʧˡǧ˭ȥһʲô֪Ķ
˵Ŀʼʱ򣬳ڳһ󣬾һ˿ˡ
ǧ𣡡
Сһһйˣʮ䣬ȾСƺĶʶĸоʱԱ߾ȵҲڣ
˭Сɻʵʶ˵ľȣشӦе㱳
Źֵĵɣҵļ֣ȻҲˣΪʲôأ
ɣСƺϸһ߻ȷЩ񣬻ҵأ


451 ҺĽݼ
ɴ˿ڵʮ˺λɫƽĺλһгӡ
ʱҲЩȣһ𣬻治࣡
ǧλ߳ˣ˭ߵļ۸𣿡Ц˵һΧŵǧһΣǧ
ǧ򣡡
ʶ˻治٣Ͼһ˸߾˺ơɳ˿ȥԷҲһϪߣҲʶ˿˵ͷҲΪ
ǧ𣡡ɳ
ԷЦĿɣҲ˺ƣǧ𣡡
Ŀˣ˺ˣʮѾĲˡ϶Ǵ壬ݿ˵ǵһ嶼ΪڽôĵطҲи޼ļ壬ĽݼҾ֮һ
ĽݼҺˮݵģ֮䶼һЩĦǰЩӻЩ⣬ԼӸԼˣӮĽݼҲٲƲ
ɵȻбģʵΪǱ伮¡ҲһߣȻ̨ܹǱ伮Ʒ϶һɶõıԲŻ¶Ҫȥ򣡶֮ʱ϶ͷĽݸ壬ҲǸոռӼǸͷȴҲǿ
Ľݸ壬ĽݼһǮⶫ𣿡һЦŵһ߾ƣǧ𣡡
Ҳƴ֣պĽݼҲˣҲҪǧ𣡡Ľݸ¶Цݣϵ׿ȥǵ⡣
ߣɺһֳĻ׺ǧ𣡡
ǧ߰𣡡ĽݸɴЦݣʵⶼǿװģⶫȻȽϰ󣬿ǧɲǸСĿ
ɫÿǱˣԲܽȥֻȴԼ϶ͷΪ˲ڶԷǰӣŻһδεļӼۣʱԷҧŲһЩԥˡ
ҪҧеǧʱȴһŮ˵𣬡ǧ𣡡
ͻȻڳļ˶һȥһǳƯŮˣһǧ֮ı顣Ůȥ񻣬Ů
ֶЩˣͣŷӦµĵˡǧλС˰ǧһԾͼһǧ𣬻˱ߵ𣿡
ǧ𣬲൱ˣôӴּȻһŮг˾ȵġ˿ǰݺܲ򵥡
ǧһΣ
ǧڶΣǧ߶εʱһ˸߾˺ƣλ3527һ𣡡
СȻĿһУ治֪ϵжǮˣȻĶڣǮ˻࣡һɻǽɫĵ伮ôֵǮǱѵҲһһϼڵļǮ
ŷɫһ䣬û뵽Ȼ˽еļۣűŵⱾ̬һѾûˣû뵽Ȼ˱ļ۸񻹸ߡ
м۵һˣ԰׵˾ЩӪŷ˲Ǻ죬ȴЩģΪ˵ʵǿܶ࣬˵ǰΪûбѹƵʱ˶Կȴһ㻹֮ûС
ЩģŷЩؼǣȻܸоЩħŵϢʱΪֻͣĲΪ˵Ķ֡
Щԥˣǧ˵еģһûˣŷвǮһγԼעġ
ԥУŷȻ˲԰׵дһ˿аŷһƵԷҲпħʲôǵĵطŪû鷳
̾˿㹻ʽ𣬾ǵ˱ȴûôǮвЩǡ
ܿ죬־һ䴸öⱾ伮ͱȥ
ŷЩʧ䣬ȴɴϣô׵ķһʱܿͻȥҵƵҩͺܻܿһꡣ
Ѿûκ˼ȥˣΪⵤģûĵⱾ伮Щʧ䣬վȥ
һжԶСУŷƺֻǱ伮Ȥǰ߶û¾һΣһȴôǮȻ󱻱ˣҲⶫŷҪ
ԥһ£Сһ£˵˼仰󣬱ȥ


452 ̸
ʮһļװ壬˵ȻҲڼװɻʱҹֻܿ貵ǿգʹűĺ硣
ʱҶעתϣװϡСһͿ˲ԶһӰڵϡ
˹ȥȻû߽Է˵˭
˶ٽŲСЦݴݹ˹ȥ
ŷ龪ȵĿһۣȻʲô㣿
ŷԴڷɻϿС֮ȻǺС棬ûϳССȴǿٴˡ󲿷ֶаŮװʱġ
ŷС㣬ɰСЦŵ
ŷСԲС֪ڼװϣԱ㰵Խ䱸ĵôҲ
˵С΢΢һЦҲش𣬱ʵǱؼȽϸȤ
ŷüͷһ壬ɨСһۺ󣬷ֺ߲һߣЩɻȴС̸¡Եĵûʲô̸ġ
СҲ˵һתһɫıӱС
ŷ鰵Խ䱸ȿСеĶ֮ɫһϲ۾һȲҪȥá
Сһ˻ȥЦŵŷС֪ʲô
ŷĿһۣ˿ɻ󣬶ԷҲͶʮҵͣȴԷһΪǱΪҪߵߡǣΪڱѹƺȻֻĲ㣬ʵȴһʿ޷Ϊֻнˣ
ڵʿŷԲǰǽڵߡʶԷҲʵЩò˵ͷشĴ䣡
һļֵС۾һæ˷ܵʵ
ŷֵƳһۣϸĿһСеĵͷȷĴ֮һһֻϧҪģ
СɫһɿǸһôֲҪˣ
ŷͷҪĴеĵҩ䣬ǣҿԿ϶ľԱĵҩʮֹ
ϸҩݶˣ˵ڹʱⱾҩ仹һߵıھͳΪһˡб֣ҪʲôҩҪϲаϣҩҲôҵġ
صͲһˣʲô£ؼ޼֮
Ĵг˵⣬޼֮Ҳû˻ҲܰôҪĶ߱ˣ鷳ϡŷһ˵ţһ߿Сһۣôⶫ
Сʼ磬ǵĵã
ʵʧ䣬ԭΪⱾؼܶǮϧȻŮҪģŮ˲˵ôⱾؼǱؼҪԺǮˡ
ЩڳŷˣҪǺ߳ȥ´ȥܻЩ鷳ϾֵǮĺܣ
İɣǲ˵ȥģǸܵС飬ŷȻȻһЦ
С˵ͷвЩԳԼС۶ˣԷ˵ȥôˣѵԼͲ˵Լû
ţȴȻ졣
СԺûƷͳһѹƷ
һ죬ڶ·һ죬칲ʮֱȴձйĵ򣬸õϹĽ£ΪʽǮøߵˣȻܴηΧġҲ˵˹Ҳܸ棬˭ֻҪ˭˭ġ
˵˶ǳƷģȻһƷҲһȷʵעġ
Ȼǳģ˵⵺ȫԺʥءһνΪʲôҪ鿴úأʵ棬Ѿýȡ졣
Ϊʲôѡйϵֻʲôԭ򣬶˵ȡҲΪҶġ
ô˵йҲĺãξͺ˵ԵĻȡչ죬ǧ䵽ˡ
Ƚ⣬Ϊʲô⵺ӣ˶ȥӣ֪
һĵһ㶼ʮĲȨһЩں㽨ξ㣬ҲÿһξǶʮĵȨϹ˵ǣÿһʮĵȨģ


453 ۵
ͨһĵ죬һķΧڵҵļ۸񣬲ֻжʮĹȨ¿ĵȴʮĹȨĻҲҡ
Բ򵥣ĿʼԺ󣬼۸ǣܿʹﵽļ۸ʱ˾Щˣ˵Ĳˡ
𶼻ûмʹȻĵԽԽˣʣµȴˡ
ǧ𣡡ĵһƷŵǸʯʹ࣬˽޲˹ͼʼһҹ׼ҫִһʯͿĿһԭҲΪͷ
һѩѣ޲˹ͼ¶һڰƤܺڣȴ׵ˣ˸оЩ졣
𣡡ξ۵һйˣҲСʶˣϺĴ֮ףҹ档
ǧ𣡡һλӢﱨһ۸
ǰŵһ˾һºƣ𣡻ûиߵļ۸0010λ𣡡
޲˹ͼŵӢһʺٴҧѩѾۣǧ𣡡
۸ܿͲʮʱ޲˹ͼѾûپˣ˵ʮȻ𣬵ûҪǵ죬ԶˣҾҪʯͣǿطҲʺϣʾȫڴһȽϽһĵ졣
ʮһˣôʽ𣬾涼ûپˣμе˶Ƶס˺ʮʲôʮˣݵĻһʲˡ
ʮ
ĵһձˣһһ𣬰ȻҪһ
Щ귢չıȽϴʲҲмʮϰڵʲ϶ûôʽȥµģڹҳ٣Ҳ׳˵ֻҿһ£СûߣЩż
ʮһΣ
ֶͷð˵㺹ҲЦЩĿܣеʮڶΣʮ
ʮһǧ𣡡鼱֮´߾źƣʹò˶
ֲûзӦεĵλСʮһǧ𣬼һǧ𣬻иߵ𣿡
Ǹձ־һºƣʮ𣡡
ЩţٴξһºƣѼ۸ּһǧʮһǧ
ʮλѾӵʮ𣬻мӼ۵𣿡ʱѾϰ˽ţʼݵӦ
ʱС߻λϣո¾źƣѼ۸ٶȼһǧ
Сʮһǧ𣬲ɵɴ˫ۣյʵʮ塭𣿡
ͷЩգʮڶಢĵߣǰθĵǶʮ𣬲ΪܹվÿϸڶҪע⣬ȡڵߵķΧ¡
ûСҲٴʵʮûɣôǮ𣿡
С֪һڶңʮڶ𣬲һôˡôǮ𣿾˾ȫһҲûôǮɣ
룬ĸ׾͸ؼʱ̿СæҲŵùСԱСС߰µȥ˵һ顣
ʱĹȥˣ˽Ŀܣڳÿһ˶ܹǵģƷѾ㲻ͨˣѾǣ浽һˣǰ˲ûа취ֲ
ʮ𣡡ԷڳĬһº󣬱Ȼۣԭȵļ۸˲˽һĿʵ󲿷ֵڳձ˽⣬ʶձ׸ɣʲӵн޸е
Сüͷǰξ͸߹ҪİȫҲؼʱ̰æһ£¿ûô򵥣ǰ찲ͱʾ飬Ȼκͽ£˶ʽԲǽܵģСʶľͲµйϵˡ
ǼʮϰڵģСܵˣÿμӼ۲һǧҲǧˣеܡ
㣬һҪ𣿡Сʵ
ᶨԣһҪ£ԲйˣҵĵǶʮҡҡ
Сһƣ˵ȥѾ֪ôˡڿձ˲ںǮأÿμӼ۶һڵģѲζʮںܿò


454 ֶ
ᶨԣһҪ£ԲйˣҵĵǶʮҡҡ
Сһƣ˵ȥѾ֪ôˡڿձ˲ںǮأÿμӼ۶һڵģѲζʮںܿò
°ͣС˳˼ȻʲôƵģһ䣬ɻĿ뿪λ᳡ȽϹ㣬Ҳܶ࣬ƹȽ˵ûκβ֮СƳһ۸ͷ뵽Ⱥ֮С
ÿһζͷоǺ۵һҲǷǳ˿ɶˡٶ֮죬˷֣ò˶ã쵽ǰţձŵľ룬ǰһɳˣһɳǰһ輸һɳϣϴźЦûķȥ
ʱʱѾȥ˰ˣ̨εվһ˿ķ򣬺ʮһΣʮڶΡ
ͣһ£ڵʱȴٴξһºƣʮһǧ𣡡
ÿֻһǧͷϲĺˮĿת˱ɣ֪λձǾԻٶȼӼ۵ġ
ɴЦݣ˲輸ϵĲ豭һں죬˵ȴͻȻһ󣬱㲻
ɾǶסһһģ΢ţȴС˿ȥܿ뿪Χ
ʱԽԽãе˼Ŀ⿴˱ɣǿ˾ԻۣҲһֻǱɺûĵȴһ鵭΢ЦĿ̨
ֱɶЩţʸɬڵλСʮһǧ𣬻иߵ𣿡
ûзӦּʮһǧһΡ
ʮһǧڶΣûпڻ߾ٺƣüͷĵλôģ
һεʮ룬ֲŻĵʮһǧΣ
ֿ˿ɣ˶˶٣һҧ̨һãɽ
˿һ㣬ϵزеĺˮʱҶɳɿȥɴЦݣƺˮһ㡣Ҳѹ֣˭ỨһȥСأǰҲΪ̧߼۸λСԿѡ
Ҳ˿ȫҲһĺգǱŵŪġСɺôģ
СЦݣһƣ㲻ˣһܣû㲻˿СһۣȻ棬ûˡ
Сոյ龰¶Цݣոܵɵĺ棬˶עֻɺǱˣûע쵽ϸ롣ڵľ󣬱Ԥ׵İ˱ɵĺһѨϣں߻ûзӦʱһĵزѨ
Сһַʵǰŷ鷿ҵģڵʱŷˣҲûüŻȥξȻҲóˡ
ѨıǱߣѨλס˾൱û֪һܶزѨھ²֣סԺҲǲܷ͸û֪ҲŲ
СҲ˿ЩѨλʵӨ˾ʱĿģҲ⼸㣬һͻȻ뵽óڷɵ׼ȷʾͺܸˡ
˿ڰʹȨ͹Ȩֻ۸Щףʮһǧ൱һٶˡ
һѹƷô󲿷˶Щ𺳣Ҳˣܹһٶȥģ˲һǮ˵ڳǧˣҴǸͳܹôǮҲܹ࣬һٶڵˣһֻĹ
ĶѹƷ׼۶һϣһ𲻵ȵߣǰǵʱһ
ǵѹƷѾֻʣˣǰ⵹ڶƷó֣̾һŮŮǰ棬󺺣һ̨
һ߳ź첼һǣһ߶Դ˵ԭǲ̫صģֻȽ϶ࡣҿһ¾֪ˣרоƣһϡ֣ȻƽֵҪߣҲ֪ʲô


455 ʯ
˵һƿ˺첼ʱһ󾪺̨ϵƳϣٿɫСשͷһĶСûվȻʶʲô
ʯطȻʯСȵ뵽ɫʹȣС̾ͷֱЩƷʯǱȻƽ󰡣
һƷʯԼңһǻƽĻҲʮѡ
Ȼⶫһĸоû˸˭֪ȥʲôأ
˻ܺҲտʼôˣȻЩ̨ˣһǺöôңһжȤĶ
ʯһаʮţֿȥȱȽϸߵģжʮţﻹֱȽرʯ˿ţ˵űһȽ۵ʯⶫȥĲһɢһֹѩ׶覴á
óʮϵ۾ˡ˭֪ʯЩͨƷʯǶʮűȽϴƷʯʣ˿ϡеƷʯ
һͨ˵ȥЩֳһ٣ʯ
İǿƷʯ£Դҵˣ˵һ£ЩоأȻƽҪö࣬ļ۾ͱȽϹļһǧÿμӼ۲õһ𡣡
˶ûʲôȤָո˵껰˳۵ǧ档ȻԽ˿ĶԽ
ֻС֪ʵЩֻҪߣͶҪЩɻߴˡļôͣʯôֵǮ
һƷʯһңʮҲͰǧңƷʯһǧһţʮҲǧңƷʯͲ˵ˣǮҲ򵽡еչһǧˣа˿ţҲʮڶˣֺƼֵڶҡ
ʵҲСģЩ߶׷׽мۣ޲˹ͼԭҲĻؼģȴû뵽йôͣӲİһǧĶ˰ǧ𣬲ʮ߶ûзֵӡ޲˹ͼһߺĥ⵽ʲôʱҲһڿ֡
ܿ죬СͿ˳۵һмͷԣͳֹͣ˽мۡ
ȻǼֵĶʽĻҲĵǮҲûҪȥ˻ˮˡ
ʵȻСϣЩʯܿͱһԾ˵ǧ
СһƺյļǮҪ˵Ҫ߳١ĥҪҪԼʣµЩʯߣ
ˣڸ˵˵һƷˣεѹƷһԱκһҪһȤġЦŵӿڴһťһ˵ţһ߳ĺ󷽰һ£˶оõΧЩ
һĴһгǵŴˣһɢŽһ˵ǰɫշ׶᳤࣬ףȫΪӴ졣һȫһΪ̾
շ𶥶Ҳأջƽļ۸ĻҲ͸𣬵ȴһ޼֮ûƽļ۸ǲеġ
ڳ߳˶йˣ˶ⶫйģȴɫÿ˶ԼһҪΪҳ
룬ʵ˭ֲ֪أⶫΪйĹԲֻиڹйˣȻ󽻸ңȻһùıԼǮȴǲȫջңҵĻڳ˻вܹõġϧľշ²ֹھõġ
Ȼ˷˵շļÿμӼ۲һǧĿʼ
ļ۶𣬿ٲ˻ᱻ˳ܸߵļ۸ĺܶ඼йˣвȥġ
ټС˾̾⣬Դ˲ûʲôȤշûʲôȻȽֵǮûʱȥġ
ȻʱСԽԽһֲõԤУ룬˳
СɻĿһܣ˵ãˣ
ôССɫѿɺʵ
ôû˰СļǵƽʱвվڵģոնأЩôԤ׵Ĳˣ
ҹСüͷֱߣûֱȥֱһļװ塣
Сʲô£ɻʵڶûعСɹģɿ˿ܡ
СҲֺ󣬱ܵȥˣ˿̷СߵװԵ·ȥ˼ڣڻˡ
鷳ˣСޱ˵
ʲôȵ鷳ʲô鷳


456 ٣
ѷֱȽϴʮ¥ôߣдô󡣶СȴܹĿ·⣬һ꣬ҷҲŴ򶷺Ͳҽ
龰СȻִ֪˿Ѿ鷳ˣ
ܿ죬ڵʮһļװϾͳһֽýˣЩֳִ󵶻ǹееĹŰӣе磬һƻ˽
Ȼ˿ȫͻ龰ŪˣûзӦλ壬㱻еļҵ
ѹ֪ô£Ҫһǹ죡
һ⣬֫׳˳һAK47ڳ˵ҸţִѾˣ
٣ѾֻڹûʲôѲߣҲûԼ˿ʼסˡ
ڳмǧˣЩһǸǸʱԹ˵ĳ棬˿棬һֳǹеΧһ
ϵĶ£ֵǮõĶҲһǺͷͷſЦŵ
ʱһˬʵҲˣǣۿ˵õŶɱṩôһ
ϻ̫ˣǺͷͷЩͷ˻ֲм˵Ӧѵһ᲻𣿡
˶ɫ䣬ǿﰡ︽ľ̡ǹ֧ҩֻﺣǱߣͻһЩСҶ⡣˵ĸбЩʯ͵ĴлҪ࣬ϵҲǷǳĹ㡣
ҲǾڵģֵ÷зﺣⱵȵȣһû֣ﺣͷͷ
ƽʱҲ⣬һ˵ĿƺҪϻһҴƵġ
һкһŷɥĺôϵ˶˿Ƕ֪һﶼǼˣαٺǱȽ˵ˡ
Ǻȵĳ죬˿СֵĴԣװϲزסˣѾѲ˸ˡ
С˵ͷȻüͷ²ֻǺôˡ
ЩȻǺҶȽСӦûô򵥣ӦûʲôΣյĶ
ʱмУƾЩҲٳǣ
ȻٵӰץסļȻʧȥܿ죬ʮ⼸˵
Щ˶ߣΪǿһڵʿҲڵ߲㡣ǷӦ󣬺ܿɨǹȥҲ˲ǣת۾ʮƷˡ
˶˿ûϣߵʱ򣬺ȻֶЩ䡣
ʮɫӰٵУžм˶Щ߹ȥʮ˶ߣǵĳֵֵʱ򣬲߶һħţ
ħŵ˳ˣһЩɫһ䣬ѿڶĵЩͨ˲˵һ
СۿһЩüͷ壬ħŵ˾ȻҲ£Щأ
ħŵһ֣Ǽ߱ܿͱƷˡȻмʵߣʱٷôħŵˣԼȥ
ʮ֣ҧгݵĵ
Ƴһ̵ۣ
ʱħŵ˼Ѿһ˱ħ˽
С۾Ϊһˣһû뵽ˡ
ݷ磡ʶεˣСƻҪβƲıСʵ벻ԼȻֿҶԷһħŵ˵ݣ˿̵ӣԼΧħ˶Ĺ֪ħݲһ㣡
С벻ԷȻôһʽ֣ԩ˽ⲻ˽ᰡ
ǰ˺ܴĸı䣬ʹСҲһ۰ϳˡ
˿ݷ˽һħ֮˶˵үطѾˣȴܵһŮˣ
ŮˣݷüͷʵʲôŮˣ
ŮҲߣΪֻܵͣѾȥˣ˵
ݷ˵ͷ˼һ˵ŷҵˣϧˣˣùˣ
ЦĿȻżǧˣ˿˴ҳһڣʱĿĺܼ򵥣˵оۼ˴ĸ͹壬ôһϵ˼һôǮҲӴľˡ
һħſʼжͱҪдʽԼһĿ꣬ƴеĸ͹塣
Ǿѡİ֣Ӧ˶Էı꣬ѴЩ˶ˣ⼸˴ϵĴԱԼ죬˿̴ڵĵ򲢲ڹڴǶ壡
һѷǴйϺͷй캣Ĺӡĺˣڲ֪£ӡԽ˴һֱǶ塣
ǶҲв˹壬Ҫʯŷ޺ͱ޵Ҫˮ·Ҳȫ򺣵Ҫ֮һдֻ߻ϢһĺΪﺣ
һҲ֪Ϊ˷㻹ԭѷĲԱǱƣžͰָı˺Ȼ͵ﺣ
ݷѾˣڵħҲδħһȴֵĺûᡣħҪʼµжݷҪܹ˳İЩбͲĸ塢ǿУʱħűӵ˳Ҳʽȱ⡣
иصĸݷ¶һ˿Цݣƻ覰˶ĸУ¹ǲ㹻Ǽƻʵʩˡ


457 
Ѿһ飬ЩŵĴɢĸ߹󸾱ɱе˶
СƹڳĸǧˣǧķԱˮִԱȡ˶ЩħﶯҶһ¡
˿Ѿ˿̵ĳŵվˣ˭ЩͲ󣬶ܱ򶨡
ҡǸô죿µʵɫЩ԰ף˿ģҪǸСֵϷװϣҲһץСĶ
С˿֣˿컹ûֵٶѾˣʱ쿿ˣǴ˿̴ĵطȴٴȥˣòһͻᱻ˷֣ʱ߶߲ˡ
ߵװıԵʮ׸ߵĺ棬Сüͷû⣬Լʮ¥ĸ߶ȥȫûκΣգͲˡ
ȻֻǺ棬޴ĳܰˤֲˮԣȥԺΣաҪǣ֣ô죿ѵ⿿ΣϰˣȻҲʵģ
СڿôȹεѹأȻʱһȴ
ǸʲôģһСԣһʽAK˹
ֻһϥ̿㣬ǰǷļ⣬ǹߵǰһ۾ͿǾ̱ˡ
ĴŲԸУһһջ󣬱˵ˣСЩʱȻ죬Ȼһֻǹһֻȥ·
ۿź˰֣ɾļһʱͿСֵһĻ
Сֻҽųǰһ磬ץס˺ȥ֣һӾͲķСһֺݺݵĳ·˦ȥ
ˣ˿ոȻ֪Сǻ鲻Խıסˡ
СûдǿһۣЩɫĴոѾħ˾ˣѾ˿ٵĳ汼ˡ
һܣڲԶһ޴Բӣο¶ȿȵʱõġ
ৡৡӰӿٵĳ˳Сһһ£㷢һĹƣ˸ոճħŸ֡
顭顭ħŸƺûзӦСһǹŪøԺ˼һѪ
ħŸʵھ磬ʵС࣬СȴԶЩߡħߣһǹħŸһͳ˸
СǷӦһһԲӣܿ죬СͿһӣոշȥʱħŸֵĹϮ
һʣһӲʹǿʵʵӲһΪħŸһǹЩѪӿ
ŭһСӷ˼ȦŶ˼º󣬱㼸ߣһץסߵ·һȥ
ʱһ˲ϮȫС˿ȫڽ±ԲӣҲܹһˮĳΣղżˡ
Сȥ֮󣬼װϺܿгʮħŸ֡˽СºһҲȥ
ݷ˿ҵɳϣһĸŵֱЩ⣬ЩһȽҪǮˣЩҲԼĿ֮УҲ˵ǵǮҲҵǩˡ
˴ļװˡһħŵ߽ݷ˵
ݷüͷһˣˣӰɣ
ˣһġ
ߣݷüëһ˵ϸңǸɱۣҲвߣЩ϶ҿȻɱۡ
ǣһħŸӦ
˿вٵħźߺǶѰСܹߵߣĿǰΪֹֻСһһȽߣħžԲߣΪߵƻǿҪΪߵ߷ƻǵļɾͲˡ
ֻĳһطȥ⸽ܿһЩʯǷǳСĵ졣ֿûãϾͳһ˿⣬ܿ˴󺣡
СſεĴ󺣣ԶЩСڵ˵Ҳ֪ǰĺڵܶ࣬Ȼĵ컹治١


458 һҶ
˿ѾʧӰˣСǼǵȥķ򡣶ǰﴦһڱȥϢһ
˿ѾȥˣôߵĵطȻСץýģҵȥ󲿷ֵĳڵһʱȥˡ
һԲľ˿̻ȱ޴ĳȴû𻵣⵹ǳСϡǺ֣סȫǸĸеΰʰκζõġ
ϵĺ涼Ƿƽ˾ϣСӷǰš
ٶȺܿ죬һˮдУĽҲйɵİڶţ΢΢ڶһ¾ǰپ룬ɱЩͨӾˡ
ԪĿԼǰöˣ˿ҲԪٿ壬ʹԼܹٵĻš

һССĹµУС˽ʯϣһĵ죬ƲһײֱƵǳʱ򶼻ȫû
״Щ⣬ڶûѹ
ΪӲƮߣС˰ϣһɫ
ɫ԰ףȻǱǾ޴ĳŪˣҲǺ˲ˮȻûΣգ˿̲ѵĻصġ
ƽӣСһ£һ֣ؿϽҿһŦۣ⵹Ҫ֮ΣҪõĺ
⿪ŦۺС˿ͷȥ
߶һСְվʩķؿѹѹǱزСЩĸоš
ٿ˿̵һ˿װˮʪˣ¶˶˶ջߣزĵطǺ֮ѪͣСϡĿǰĶи͹ɷˣȴǺƯСһֱôõģȴû˼ʱСŷ֣ƯһرŮζ
뵽СֹͣȥͷԼҪ֮Σѵǰ췢
뵽飬СͲЩΣҲûйʵһ£Ůӣǰٷ֮ٵĲҿԼ̬ȣƺҲǶԼиоϧСȴô
ԼֹϵָʲôϵˣѵҪһ裿
žһһ̣СЦԼôˣȻ˰졣
̾˿˿ûѹСٴһ̽ͷһ
Сһµһ΢΢۽ëգգָֻȻ
СԽԽˣΪ˲֪ٿɺ߾һѹļûУЩɻ⣬ЩġҪԼµĻԼôν
Ȼ׼ͣʱȴȻڽʯϵëһ¡
ףСɻĿһӣôǻԹˣ۾ǹȥ𣡸ո̫żȻûע⡣
ԭڶСЦȻ׽ŪңҲ׽Ū㣡Сš
뵽ˣװ˿ٴδǺ촽һζƤ䣬СһոձȽϼɫûƷζζ˿Ʒ촽ķ㣬ԳͷԤ׵˹ȥ
кǵ⣬Сżӣ׽Ū֮ģСηĸ
Եõʱ򣬱оЩԾˣΪ֣Сǰһˣǰ촽Լ촽ϣڶһ
Ӧʱ򣬺ȻһУһͷԵ˽
־ֻװһָС㡭㡭ʲô
СкЦһǹɷɲ䣬죬Сɻĵ
۾һţֵô𣿡
ôˣСһϡ
СҲû취һʼʱСȷǸֻٺʱС׽ŪҪССıһ°ˡڶСֻһͷҪҲԴϣԿҲŲǣ
ﰡ泶ʱſһΧطǳİܶǴ󺣣ʹ󺣵̫ġ


459 
Сһߣ˵֪½ҲԶˣЩطܶ࣬ò˶þܹ
ûҪôϰĵʵΪûܶһ޼ʵĽʯСҾ뻹ǳԶҲ֪Ҫʲôʱܵ
С˵ͷҲôģȴԼģϢһ£һͳ
˺ܶණУ·ҲǣСϴǬûˣСҲɻڳǬóһЩ··ܶ࣬С⣬СšӨģСǬ׼ġ
£ԼҲʿ·
ĿɿڴĿǬ۾һգգȻոտСʹǬʱ򣬾ôƾճôһѶеɻ
ȥϣСĿЩй˵
ĿСָһеǬʵǴó𣿡ָϵļ·
С˵ͷһ߽һ˵ǬܹװණȴҪͷʹãЩ·ҲǰŽȥġСָָԼ·˵
񿴹һĿСʵ㡭㵽ǲ˰ôôе㲻װ
СЦһ£ͨõ飬ʵֲǵѡ
һŪǬʲôͬʱСҲ׼һ뿪顣
һСʱһСڵڴ֮У嫵ĴУôĲۡ
ʵʱ۾ܸԼ鷳ģСڸոǸСϣͿԶһ죬ΧȽϴ󣬿ƺҲǺԶйҵľ룬ֻιȥ˲֪жԶ
С쳣ǿӾٶȫӾ˶ԱˮƽɼʹٶȺܿ죬˺óһʱŷ֣Լһ벻ľ롣ۿѾˣˮʼɧС˲ôˣٶȷǰš
ӾǼ۵ĻһһƯˮϵľһˣСʺǿڵΪԲٶȻǳǿʹˣСۡ
С£ºϵľˣ˽һԲľ壬Ǻȥġ
ڴУʵжôǿĴҲûãԾСʵǿҲû˿İⲨӿĴ档οһŮˣе
ԲľϣСץסӱԵССʱɵǵĵСва۵ģҪЪ
С΢΢Щعͷ˵УһҪҵ̤ŵĵ죬ǻûġ
ǺΣյģһ޴ĺˣߴʮʮ׸ߵľˣĴ˾ԻΣ֮С
СӺǵģ˿Ҳ֪С˵ĶԣƵȷ˲֪ôźãõİ취Ǿڳˮ֮ǰѸٵϰ
һֱעǰûзǵĺ󷽣һƳǵķֵĵطܹ㣬ϸĻͿԿӦһ쫷硣
ʱԽԽ죬ܿСǾ͸о˲ԾΪǵٶԿˣһַǰĸоܷǰεġСҲ֪һķô
ʲôʱСľȥ
һСŵˣɾ磡
ǵϵʱСͷڹһЩԾһҪͷֻСû뵽绹γˣγˣһǵķ
ҪϵĻѾϰˣϧںһ紵ǻлô
޴磬ȥǺԶйСȴ֪ԼкüʮһַΧܴ󣬶ҷҲǺܿ죬ԹҪһСʱǴλþͻᱻ֡
磿Сôһ˵֪̾ʲôɫ䣬ŵô죿취ɣ
Сûֹͣ˫۵Ļһ߷ǰţһԴٵתţϣ֮ǰ뵽취
ɱһ̨綼Ҫǿң̨а˼żʮﵽʮʮһĶ쫷ˣķƻǿ½ϵķӶпܸƿӡ
ʮ磬ʵλÿԴﵽʮʮļǿķƣ˾ԻᱻߣڴȥûҪǵˡ


460 
̶̵һСʱܿˣСѾǷǳˣۼǰ½ԽԽˣСʱѾûа취ˡ
밶ϻҪСʱңѾԽԽˣ˿СǵѵĲϾ֣ץסСԼһСĵ˴УڴУеһУʱҲֻаϣСϣϣܹоһ˿ůץסԼͺôˡ
Сɫ䲻ÿֻԲľϣǾһδεϣҲһδεıСסˣȻ˻пܵȥ
ʱķǳ󣬴˴ѣҽСܹоһķ
ʵС֪Ⲣǣٶ̫ˣתʱȻойһ㡣
ԽԽԲľѾ磬ĴȥʱѾŵɫ԰ףСɫһƬҡոѾü˴ϣûȥǸûл·
˿СЩǸ⣬ҪԼ±ݷϳҲ硣ںߵôԼˡ
С֪ԼܲܶƾǿֻҪǳпܼһ͡
룬СǬҳһӣҳһ洲洲ʱõģȻ֪òţб޻ҲǿԵġտʼʱСû뵽Լ洲ոӵʱȴ䷢ˡ
ȰԼһ飬˽İţȻκһѵڰ洲һ
˺һ洲İһ𣬶ʱѾܿˣСڻԲϵĻ˵һ·ǵñ첻ɡ
ڣСһֿҪȥĸоƳֻɫǳʹ࣬Щѡ
СЩɲʲôΣգʱҲڹ˼ʲô͵Ĵ˹ȥĺʱСоһɾ޴ȻһᣬͰһ洲С
ԴЩΣһƵĸоʶЩǺˮգһ棬㡢ˮۡ
СЩȻ屻洲ţԼҲֵס˴ĵط洲ҲС֣õ֮顣ϾͨˣطʱһԻΣա
һɾ޴ϮСʹʧȥʶ

Ƕÿһεĺ磬ڴУ쫷絽ʮʮļ½ҲвٵطƻĸۿڶദƻˣССĴֻҲӰˡ
εǹ죬Ȼרвγɣû뵽ô죬˿ĵطܵ˾޴Ĵ
ÿ죬ȥҲ죬һֱһȥǶƬֻ⵽һСʱ쫷ɣ֮С磬ȥʲôΣ
ǶȽƶҲΪȱȻҲᾭֺûˣط˿䲻࣬ûʲôʣֻһЩʶǿĻֵġ
ബֻʺǶҲʼѰҺЩʧĶȴһ齸ʯϷˡ
һ˺һŮˣӰ˰һ𣬻һƤ档ӵһҲ֪ǻ
ǶһҲ˵ﶼǺʵǶҲ࣬Щ˾Ҳܵ裬ȴû
浺Ƕһĵ죬ʵ⸽ܶ࣬Ҳܽסǧ˵Ĳ䡣벿ǶĲ䣬ȻҲܵӶԣȴĲҪúܶˣϾôһ䣬ǿǺҲ¶񣬲Ӳ
浺ҲʮﵽʮķΧƽǳʱҲʮƽ˾ʱ򣬾ͻһ½ء
벿˶ס浺ġƽΪ⵺У֮⣬ܳԵĶ
ѾǶʮһˣ벿ЩԶʱĶǻá
˽ͨ͵⣬粢ûж
Ĵһķӣӱ֯ɵġ˿ѾһһŮڴϣôֲڵ޲š
СֻͷʹѣԺвϵ˸ЩϤİĻ棬ЩеĴûпеεΡ


461 
ȻЩƬʼһԺлγһһĻ档ʱһ³ԺС
ʧȥļ俪ʼָˣǰСŵ𣬲ǸʱȫԼݣԼ˭Ҳ֪һʧ֮ˡ
ʱ֪Լݣһ˿Զĳ³ԺС
Сһٸžţһ߰Сĺ
Ǹ߰Ск˿˱һУʧٸǰ
׿һС˾ʲ򡣶ĸһ˿ԹúҸģǼˡ
İ˰Ѱѹһİĵطǵ𳵺ͷɻ˰µʱż˵һε⡣һĴΧǽΧŵĵططȵĺܣѾ˵һּ尾
Ժʮ꣬ǹʼѵ£Ӱ겻ʼ˼ѵ֪жٴǻжٸĻԱߣҧʮԺͻῪֳִɻֲᡣ
ʮ꿪ʼִ񣬳Ϊֶ֪ĻеĹӶ
ǿصĹӶšھšʮĹʱѾйˣӰʱͽа˺ţطûֻ֣бš
ʱ䣬˺žڹӶ֪ܹٴˣѪ
ʮʱ򣬻ظһЩעһЩҩһʱ䣬ȫΨһ˻š
б᲻ϵĸʵҩֱͻһ̡
˻ٵϣĸּҲǳԾҲݡ
ʱ֪ΪƷȴûκΰ취ߡ
ؿʼһƻʵʩȻǴ߿ʼ
һ裬оԱһδεľġԱ㿪ʼעҩ
һκ˳ǿоԱϲ񣬶ڶҲǾϲӣ˵εʱȴΪܲס޴ʹֹ࣬ͣ˺ֹͣ˺˶ΪѾˣü˰͵Զһĵطˡ
ЩͳȥҪٵЩˣŪ˻غȴʧˡ
֮ӴܣҪؼңһֱһط񱼣˾ҵ㶫ԣ˾˯Ȼܣ֪ڵˡ
С۽ǵһᣬһζμԺл︴Ӳѡ
ǸȻСˣֻ֪Լ֣ǵļҡ
ʮˣСȭͷȻڻжȹһͯ꣬ͯεĵжȹ
ǰ;ԼͷЩ֮ͬû뵽ԼĸһνĻеоƷ
Ҳ֪Щڼ󣬾ͻΪڻУνƻǸעҩֻҪҩעûôһ͵ˡ
ЩҩǷƱѰ˵ҩﶼעˣܹעһҩˣ٣
ӻѡУʮһˣʮ˸ǿﵽҪˡ
ԣܹҩﶼûģǳǳ٣ڵʱҲһٶУֻкһ˳ɹˡһҩʱһʵҲˡСȻ˳ıעҩһʱȴֹͣ˺صΪƻʧܡ
ûгɹСҲ̫ڿԼ֪ҩԭ
Ȼǿȴͼʧɢô꣬ʵСԻصĻظֻˡ
ΧܰСڻһº󣬱㿪ʼΧĻҲСĳ
ĶѵͷСȻ뵽ԼǺһںһԼ˾գǱˡ
ȻԼһˣСһⲻֿ˿ΧĻŴͣףû
ʹһ¸첲Сûֻǣأ
ΧĻﻹ˾סԼǵúһ𱻾أôܻţ
ʵС֪ǣǷǳ£˾Ǻġ⣬Ҳġ
һС֮ʱԼ棬һбߣȴٹ֮һطȻǣš
һǣXXXϮһԺڶһСȻЩ𻵣ֵǣȻҲǱġ


462 벿
СԼ˹ʺˣȻҲܹȻ뵽֪Ѿͷû¡
һԵСںߵĶͷȵĸоֱС¶Цݡ
˿СЦˣ˻ǴѲ
ʱһıǼ䴫һ˫С֣ؿϣС¶Цݡ
ʱСŷ֣˵Ƽϵ·֪Ǳ˻ôģѾûˣֻһõڿ㣬С¶ˡ
Ҫ΢õ㣬м£µǿЩֲڣȻе㲻ġ
ⲻҪģڵСû˼ЩŵֲڵЩ¶ǱزǰһɻȴСȫǾµ촽ǳԸСزѪֱͣǰֱһĸоСļ䡣
˿СİƷһ£ΪǱزʵĸоСֱ鲻ԽʹһǸʵزץһѡ
ʱߵٴηһ˵
˽һŴϣһ㲹˲ޱӡźı־óǺڵĶ
ǶطкûҲøͷʹѣʱͻ䣬òٴֻʧȥʻܣеĵ˰ϡһЩҲƯڸ츽صĵԼá
СԼҪ˼룬ʼʱһֻʮֲķĴϣĸоС̾˷Ӧ
⻹ΪСǣ֮һҲӶһؿڱ޴ѹС˿
ҪС۾գƽĻԻΪġ
˯ʱٶСҲ˿⣬Ƕһ
ѾʼǿҵĿ飬ССѾʼʱСˣоĵԼССһĵطĺɶɼٵתҲʼֵ
ŽߵŮСЩӣȻ֪εŮȴԲΣҪ֪˵ʲô;ԲԭСˡ
ʱϷƺоʲôӿʼ£۾ѵ
ˣСҪ۾ˣָոںƨһ£ͼææķ˻ȥ۾Ҳһ˯ӡ
˯ܵЩôоĸоһӲӲĶš
۾󣬲һһ˼ϣϸһԭС
ֻСƽĳ˯ţԼֻңߵĺܹܵЩԵĿŸӣһκ죬аҪܹһֱͺˡ
ʱо쳣ǿңԼ˽ȻиӲӲĶţǳĲ
ǣɻ䣬ҪȥóʱԼơ˶ſСϣһһ¡
Լ˽ܴ֣ҲܹµʲôǹȶӲļһʱʱĻһ¡ʱǿҵĸоǿˣȻʼˮһܹóԼѾʪ͸ˡ
ǿҵ̼Уɵüн˫ȣ忪ʼ΢΢ŤҪһ㣬ȴ뾪ڳ˯С
˿⣬쵽˲Ӵˣԭ׼ģָо̫ǿˣǳҩһһּ˷ܵĸоȿ顣
΢ΣŤţСһŤСƲѣһŮ棬һԼСܵ飬С͵Ц֮࣬ҲЩơ
ʱ䲻ܿͿٵŤ˼£һ˷һ¶СĻӼٵ
СпЦû뵽ԼȻһŮԼˡ
˺һոյ飬̴С̧ͷɫεĿӣСûոյŪѣ˿
ҲſСϣһߣҲʼΧ
С˿˿ϷҪ㣬Ȼһ˭Ρ


463 
˼ӺСоЩӣҲʹû˵΢΢һץסԵһģģž۾
İһ˦С֣ոСֲСץסز
ףĶС󣬿һ컨壬װģʵ
ɫһ죬ûпڡСǿ˺һΧתĵףҲڰ
Сһʵû°ɣ
⻹ûȥȻҡҡͷ˵Ҳ֪
Сû˵ˣ̧ͷһԼزʶһɰһ½˳
ǰ²֪ʲôʱѾˣǱóСǰˡѩ׵ĸɽ壬ǰǶ绨һ͹Ǽ۵ĴڣСʼѵĺ۾ˡ
ӦһУžץסޱ
å
СһЦɵƦ˵ҪʲôҲûطɣ֪Լʲôطأ
˵åˣåˣ·ԼѵİɣҶƶˣö˶˵İˡ
ɫߺ죬ҧһҪСӣСһĳЦɰһСȥҪȭͷ
ոһ룬ͣΪСʱǰıٴ¶˳ŵϽ˱УְҲ˽ȥ
㡭㡭СԼɽŵĵ
СɺЦѾͷֱǿķأոջһҪӣȴǰСåŮ˾СҲѵúǼƽϡ
ܿ죬Ͱ´ãȴû·һ壬Լʹһڿ㣬˵ôȥǴڿСǰҲҪС
Ĵ飬Ȼһ飬ɶС
Сԭ΢۾ģ˵üͷһ˹ȥ
¶һǿЦݣǸﻹ·𣿾㡭
СǬ飬Ǭ·ʱҲõĳȥôˡһʱŷ֣Ҫ˵ǬˣԼֻһڿ㣬Ǭ֪ȥˡ
ѵǱˣСüͷ۾һ٣õľͷͣ
ò·ϣ滹һСⲻǬô
ҿӣСӴˡȻǿСֻڿӣɫٶһ죬תȥ
һϤϤһС˵ˣתɣ
б۾ŵȥһ£һ˶СһЦĿԼ
ûӦžͿϷһʱдӣСʱдӵĶ˳˶װһ˫ЬӣĪ˻һºС㡣
СεĿȷ֪װЩСģǻؼҺҲȡ
ȥҪ·ˣһСֻÿЦһ£˳ȥ
Źغú˿·ʼ
һСׯĵطеĽܼªľӱ֯ɣ⵹СЩȲѡ
СܹµԼӦʲô죬һǶ帽Ǻеô฻ιƾ͵ùˡ
Сĵǣݷ絽Ҫʲôôħŵˣҿݻ͡
ǧĸʲߵĴﵽǧڣʲٵҲмʮˡݷ϶ҪЩʲôıСȴ޷²⣬ֻƾо¾Բ򵥡
ΧʮСݣûˣСɻ󲻽⡣
ĴʱֻǰһӵʮЩŮˣȻҲС
ʮͽ׳ˣ̧һͷ;޴࣬˹
ԶԶģСͿͷ㡣˴㲻˵һӡӦþǾˣ㡣ͷ㳤ףףǧңҲ㡣
Сûô࣬иصʤżһЩ֪ҲȽϺЩˡ
Ⱥ˺ܺڣǷ޺ôڣǽķɫһеĳ¶ʵļһ̿õĳ㣬ø߸ߵġ
ŮǶǴſʽһ·ȻŲҲóЩأСǴ󲿷ֹƨɡ


464 Թͨ
һȺ˻̧߽ݣҲվǰС
Ȼ֪СһȵĿ˵СԣһŮ첽Сߴﹾ˵
С£ԼӦþǱȺ˾µİɣӦøлǲǣľԹͨ⣬ӢҲԣԸ޷Щ˹ͨ
һȺָָĶԼ˵ʲôСǿЦţͷ֮⣬Ͳ֪ʲô
ʱŴˣһ˶װ˳
ߵСߣ˵˵磬ˣ˵Ĵˡ
Сһ£ΪЩ˵Ļ˾ȣô֪Щ˵ʲô
Ⱥˣ˵ԣЦһԺ˵˼䡣Щ漴¶˷֮ɫҲߴﹾ˵ţ΢Цĺǽš
óЩ˽ܹǵĻҲ˵ԡ
Ƕһϣȫһˣ˵ǱεĽʯϣǾͷǡؿڣµˣȻ漣Ļкǣ
С¶ЦݣѽԭΪλĶ㲻أû뵽ţⲻò˵һϲ
ʱЩ˶˵ʲôЦŶС˵Ҫ㣬Խǲӣ
СҷЩõģͲ˵ģСĶС˵
С˵ͷ˵öԣ澭˵Ƕʲôʲôֱֻ˵ȵȣʵЩǸĺΪҲ˵Ƕ˶Ǻɣ
˴ӵӣؾЩ۸⸽ĺҲ̫ˣлᣬҪһٲ
ʵҪǶĺȥⲢô׵ģȣȽȫԵصĻǳ˽⣬Ҫһ㣬ǺףֻγһֻŶӣɻдֻ١Ƕһƽ񶼺е±Խȥ
ĻǾ⣬ǶǱ߱Ƚϸԣǲôຣġ
ЩСܹܵ˵£ԾС֪ЩҲá
ˣСǱǾµģҲѾܾǵ롣
һյϣ˾ۼһЩ˶벿ˣЩ˶һæţ޴ֽ⣬Ȼû𿾡
ԭʼķСǵһμЩˣȴǷǳɿڣôһ㣬ڼУǺֻܿʣһǼܡ

֮
ǶһƬУĵ죬˳ﺣﺣ򵽴ǰԵزĴֻһСľͻᱻİпֹܷ߳ϣĴֻֻǱһطܶѡ
֮Ϊʲôô꣬ǶĺԽԽⱣնѹ֮⣬ΪЩ⡣
˿ôһߣͣһ͵֣ʮصѲš
Щǳ򵥣ֻʯͷгɣд󲿷ֻľġ
ڵϣǧ˱һһѺǰһܶС
жʮˣѹŽʮйˣɺĽݸҲ棬ҲߣôħŸֵļ£ҪǺѵġ
ǶˣĽݸһ㬵ĿΧĺˡ
ûпڣֻǿ˿Զͨˣüͷǧصĸ˿ȫЩѹһ¿ȫ綼𾪰ɣħžȻôĵӸҰǶٳˣ̡
ϹͷɾͲˣ߲ħô϶취ǾȳġɲûдԼĽݸҡҡͷ̾Ϣ
ûô򵥣ħô궼ûгͷͻȻֳôĶôܲϵһ㣬ֻҪȫҪǣҲһº룬˼֮С
Ľݸ˵ͷЦѡ
ߣħŵǵѺЩħŸУȻʵǿ֮Ķ߰˲ϣвڵħŸ֣Ҫߣȷѡ

ңԶĶΪĵйҲ𶯲ѡ
ħžȻʱʼ֣ȻЩɣһȺͨˣҶصĸ
ħҪʲôҶǣЩ󲿷ֶйˣʲôʧǶ˵һʧ
Ÿɷ׷ɳӢ澫ӢˣƱҪЩ˾Ȼء


465 龫Ӣ
һ֮ʮҾǶ帽ȴҿ˶֪ѾóȻǶ棬ǴΪ
һҾУνӵʦŵϼһжЩǹҵģвֱھ֮С
˿һҴ;еУʮ档һߵļߣЩǸĸ֡
쾳Ŵڸ⣬ҲˣԼжʮڸ֣Ͱڸ֡
ȽˣǰպͻڣǣΪ쾳Ҳʦ˳ڸոͻƵЩԾԾԵЩ˷ܡ
˿ڽһԼʮӣڵΪ˵Ѿ۷ˣֻҪлᣬʱͻƵڡһУΪס
˲κɣڹ֯顯ĳԱ
顯ǻĵһѼ⵶߶֪֮ħŻʧȫΪӰ졣䲻κɣȴǱκɶҪǿ
۷壬ΪѾǳϵľˣЩɣǿҲˡ
ĶǸɵĴڶһŮӣ˵ҲĳԱҲͶʮɣȻҲΪ
Цص飬Ի
ҲôȥһǶʽӣôȥѡҪ˳ĻڲС
ʱһټææߵſڡ
棡
ʲô£üͷ
ߵߣ˵˼䣬㿴¶ЦݣԴҵĳԱѾǵ׼ȷϢˣǾ׼
һŮߵӵߣʵӳѾ쵽𣿡
СĻһʶŮ˪ʦ÷Ľѩ
жСĶӳԷĽѩЩĽ֮ģжҲģԭҲΪĽѩҪμж
ĽѩҲҿʦϵħŻͼıȻĻ鷳ʹˡ¶Цݡ
Ľѩ˵ͷ򴬴֮⣬֪ô£ܾԼܿǰȥһ

ﺣĵһУһӢȺУ˫ֱ۾һΧǹЩ˴ǳ⡣
˰߿ܿİһ·½ǵһŦۣŦ̷һ΢ĺ⣬ȴָסˡ
˿û˿ֱӣȥ
ȻĴܶУһ򳡼Ϲϯôǧ˱۵Ե÷ǳӵڣк֡
ħŸפأҲҹߣЩ˲ܡ
ɣԱ֮һʵڣȴһֿϢ쾳Ųһֻħŵ˿ֻͨˡ
ҹܿˣûǺշǳĺڰֲָ
ﺣһߣһӴˮ

С˿ǳľȣոշ֣һȻǵķʩ˵ܣ͸ոһͷ˺üֻѲ߶ӣŸͧѲߡ
⻹ֻӾģҪһִ߿ͧԻᱻ֡ⲻòЩԾȡ
ʵС֪ǣﺣγѾܶˣ𽥲ⱡ
Щ꣬ﺣεִ¹ʣĳĳҵľٳֹĳҳȥѽٳԱġﺣĸִͧﵽһǳֲ
ʣһǿŶ˹ģִͧﵽһֲҲȽ︽һ͵ľ׳ȻܹʽȽĳЩСҵװҪ
СϰûˣŴǬóһ·Լϡ
Ȼ벿䣬ȴЩǧУŴ󲿷ֵйˣүүҲУ㲻֮飬СҲۿǧ˱Щħݺɡ
С˿̻֪ݷ絽װЩٳҪʲôܿóЩˣԼڽµʱڵħ˶࣬ʮֵ϶Щħŵˣû뵽ǣݷ羹ȻҲħŵˣҿӣƺħеλ͡
еʱ򣬵ħϮʱʱûϸŵתͷҲûпݷ磬Ȼ治֪Ǻεȵĸܡ


466 ܶ
С֪ݷҰĺܴҲıóѣҺĺöҪݺģҲһܳС;ܵİ
벿ʱСʹ˵صľ񣬴ǵĿе֪ﺣĻҲЩȽ˽һ㣬ֻΨһСЩûаյħŵĳ֡
ħţȻС֪ħжôǿΪβһħžЩŷɥӣӵħŽӴ֪ħŵʵǿ
ӼǰϿʱϰħŸ֣ҹǴﵽڵħ߾вһʮˣСЩеѹ
Ըһڸֲ֣ܱܣʵǿģﵽڻڵĸֻ֣ķݶ˶ħŸ֣Снڵʵӳ
СǴһԣƾԼܹϢ㱻ˣҪȫˣҲ˵ܡ
һΧûˣСռ벿ΪԼķȥ
첻ͬĽʯǳ࣬ԽߣҲԽն񣬲ٵطͰڡ
СЩȽ˽⣬ƾýֺٶȣܿͶ㿪ЩͰڡ
ҲԽԽ֣ĺܶ࣬мǧˣһͷѲ߻ǰڡϰˣ֪жˡ
ԼʮСѾߵĴˣٶҲ
ûþһӣǰһЩ⡣
ǰǱ룬һ֦㿴ǰһյء
ǰһյһɽ£ģȽϴ󣬵ǺܸߣȴɽһԲδ󶴣ڶ⣬ʮ棬СܹΧвٵħŸ֡
ڶ⣬ʮӵĺһŸȽѲš
ȴôϽٺһԴڵĺȾƣ˴ӶɫŮ˳ڶ΢Զһĵط͵
һʱҽԼ𡣸ط
СüͷûгֹʱʲôԼˣ˵ȲЩˣԼӲ
Ȼ۾һ٣㿴ӶһŮˣŮ˴ĺšһܴ󣬺ܿͰ˳ŮСҲʶǺйڣ졢˵̱Ů˰
СͶûʲôøУ˿̼ƨһ֪Ҫٵ
ȻСЩˣȻŮԼûʲôøУһúõŮˣȻЩ
ʱѾѰ˱Եһʼѿӣһְε¿㣬Ҫּ顣
СҧҧжһСʯӣȻԪʱ򣬺Ȼһ׹һ̲ҽһһԣһ׹⣬һҲˡ
˿еСʯͷС˻ոǰ׹ⷢķ˹ȥ
һ͵ˣһӴ˳С۾һû뵽ݷ磡
ݷ˿߳񣬶һҲƿˣȻոյĲҽͷǴг˳
ߵʬǰİգŭһ˭
ңݷƳһ۵ϵûпһۣת
ΪʲôҪô۾ˣЩֵܶǺģһ¾ɱ
ݷѾ߽УʣħŸ棬Ķǡ˿ݷ洫˳Ҳ˴Ϣ
Ҫŭȴһߵľ̴ץסˣ嶯
̰ɣˣǲ𣡡ǵļ򣬰οҲԼ
صЩɵȻԷɱֵܣ֪ԼǲЩÿһźǿʵ޾ӵ
СĶһߣǰ淢һĻҲ֪Щ嶯Ȼ߸Ҷݷʲô
ҵô֣Ҳ֪ûзʱƶɣСȻΣȴ֪˰ݣǼǧʧɲһĴСٷ֮ٵĿ϶ǻߣӦû
СҪЩˣͱҪ˲С⿿ЩĻСҲ֪ܾܲȳЩˣԵøЩħŵһ鷳С


467 ǵ
ʮֱĽȻЩηǸˣǲˣԶﺣͷͷ˭ŷɥ˻ô˶ƴҲҪһӡ
ֻţԷôӣܾˡ
һ¹˵ȥֵ׼ءɣ˭ҪңŪ
XM109ľѻǹھ25mmЧ2000mǹ޴󣬱˵ˣǹͨװ׳Ļ߾ģÿĳĳҵľʱ־ѻǹ
ؾѻǹΪĲǹװ25mmȼմ׵ҲԴ5cmְһǲȼմ׵ͨѻǹӵǿԴ2cmְġ⣬ǹˣɱţ
Ȼ֪Щ˶һӵӵ˾Ҳ㲻ˣ֪⿿ǹǲеģְؾѻǹƣ
ܿ죬ͼҴҵ߽ǵɫÿʵˣ׼Щ
ҷˣҵ̣ڶѾ˼۸ͷˣ
ɫ䣬ջ̾˿ҲñЩҵṩôʵȻǷǳģԷҪȻ֮࣬˵ǮڲܸԺٸܾȴԷɵԼʮֵܺŴӦ˵ġ
һٳ֣ŷ֣־ȻǸĴ󸻺ǧˣǸеĹ԰
ǰȻģȴһЩ⣬ҲͺһЩڰͻӣһЩС⣬ȴҪΪУᰡ
ҲܣҲģ
ǵĻȻҲЩҡҡͷô嶯ʱٿɣ
СſһطһСʱһСʱһģȴû˿Ĳͣٳ桢ߴЩСˡǵǰ˻Ӷʱ򣬱Ӷˡ
Щǰָ˼֪ģҲ֪ΪʲôԼῪúཻܶͨߣݣԸǹ֧˽⡣
ûһǹ⣬ǰ浹еƻ𣬲֪Ǵĵ·ǰĿյյĵƻͨ
ӵҲ쳹ϣ޹ɡ޼ɣʲôĶУηڸո³ǵûٸЩˡǰҲ˶С
ǹҪȻǱݷֶסˣԺ߳޸ˣϴûзȻҲһ£ǾԻ᲻ҪĶЩ֡
СһܣԼҪҵĵԴУҵ˵Դһоͺðˡ
ĺ˳ʼһǱȥ
һ˻˯Ĵ߳ܵԵ˸򣬽ž;Щڿʣǰ߰˾ۼһȾƣҰҰ죬˹ȥ
ϰʮ̳ӣ֮Ѿǿյˣ߰߹̾ͽ䱸ͣ˺ȾƣѾץסһԵǹ
ֻǺץϵľ̳Ӿ࣬ҲûͺǴк
ôѹ֣Ҳʲһһŭϵ̳Ӿһҡ
顯һ죬߰վħŵĸֱһžͷӦ˹Цһ˿庣ǻӣ˼ڣŰѾ̳һˤתˣ
ɣģһһеǹħŸ־ǿ۶
顯顯顯ǹħŸַӦܿ죬תͶ㿪ˣȴǼŭŭôҲħߣƽʱƢ϶ҲãħŶĺͨҲԼţЦһٵĳǹˡ
ɫһ䣬æǹһʱ䣬ǹϵŻ棬Ǻ˺ܿͳһ֣ӵûд͸͵˵ϡ
ȻЩӵûáħŸһڸ֣ȻǿĹ֣ͨӵûж˺ĹҪŵҲֲ˶á
ҿ裡һߵħŸֵ󣬼ע⣬۶˰õAK47ǳǿһǹʹħߵԴ
ħŸ벻Ҳ͵ϮΪ˶ǰ漸Ĺеͷǰ棬ĹҪ˺ܶ࣬ԲŻᱻ͵Ϯɹ
ڵħŸֺܲҵıɱˣ
˱Լɱˣ⼸̻


468 ɧ
߾޴춯϶ֳ˲СĶ̾˿˹Ǿ಻ƵĿЩ
ڶĺһֵĺҲΧ£˹һŻǹ߸ǹԱ໥һЩҩ
ס֣˳ݷҲ߳
ô£üͷһ˫ĳ棬ݷţʲô£
ݷܿ˽⵽飬˵أ㿴֪ˡ
ŵϵʬ壬ޱȵĳ죬ԼﶿӻԼ˿ȴʼܵɵģ
㣡ݷϳһɺ΢ܿһǵĿϣ̲ҽһ֮ĵϡ
һΣ´ٷҲݷջˣԼ񣬶ͻȻͣתֿٵһӣ߰˿Űɫ̾߰˸ҽһ˵ϣһϢ
𼤶ͣ£ͣ£ۼк۶ˣţѹסˣܵǵߣԺʹʹɫ
Ǻǽܺãطսɵͨǹ֧󲿷ֶתˣ˺ߵĻҲòٵĺ侲
ĲѾ߽ݷ磬Թ
ʱ򣬵ͻȻϨˣеĵƹȫˣһƬڰ
ҿʼ䱸ʱ򣬵ֺȻˡΧûʲôȡ˽䱸
ֻǴҲ֪ڸոյϨһ˲䣬һٵӰѸٵƯ˶С
ֳָֻԶ󣬸ոյĦȻ˫в˻ҩһǿʼԼӦ顣Ҳٶȵڶڰ
ǧУ˭Ҳ֪ôһˣһ˿һС
СȺУ˿̵ĳɴһǧ˱Уܻвٵĺӣ춯ܾͻЩע⡣
ڽʱ򣬺ȻоԼ
תֻһῡԼ

Сȵ뵽ⲻǺһ𣿿˿ΧСܿͿҲԱߡ
˾Ŀ˿ܣûкС֣
Сĳȥߵһ䴦
˷ڵϣ˶С֣ãҽдɣոʱҿˣ
СԳԾոԼǳŵԴ˵ʱͻȻܽģԼȺ󣬵ƹٶȴ򿪣ʵû뵽Ȼ˿ˡ
ߣʵŶЦŵ
桭ҲǣСȵ
û
СЩɻˣ˽Щħŵˣ⼸ǧУΨһʮ߶ֱħŵ˿ء
ȻСȵĿŴɣһԪϢûУͨһ˺߿϶ĻС̾Ͳµ߿ǺԼһܹΪķ
ãС˿ܣ˵ڵԭ㿴ܲܰæڿ±Ƚˡ
ɳĬһ£ʵаٳȥ𣿡
Уҡҡͷ˵ܳȥ⵺ȫ˽⣬ȻĻԺӦϣ
ˣСЩȡ
ԣɵ˵ͷͳһ֤˵ӸӳѾ飬Ƕ庣򡣲濪Щѡ
顱С۾һ
ֻǰʱ֪Դǰָ˼ˣǻص֯˵ڻУǹӶǲǻˡ
Ƚأȴκһаɶŷɥ֯벻ԷȻǸԱ⵹СЩССĳԾ
һºС˵Ӧ֪ʲôɣ
ĿһС벻˾ȻĶﺣ˽⡣ŵЦʱҲֻдӦ
Сǲ֪︽ĺֻڳǰʹһ벿ˣ֪ﺣаﲻܹ
뵽ЩģֻҪܹͻĵ˰ȻŪǶξкܴϣ
Ǻã¾ͽ㣡ɵ˵ͷ˵°ˣԺضм
С΢Цܽʶ飬Ȼܺˣ
ЦЦǾͿʼƻɣȥԺҪ


469 ͨ
ǧ˴һȻܶУʺͷ㶼һ⣬Щ˴󲿷ֶǳʲôʱִܵ
Ķ˲ͷˣе˸ǱžҲҪطĺõͷ
ЩɧңмץֵĸȻ˶ڣ㱻ӵͷ
СɧҵʱٶȼʧڶС
ϣܹ˳ѣɰԿЦ̾˿
˿̶ҲһƬɧңǹɨţһӰٵĴ󣬺ܿڡ˲ݴС
ݷ˳ʮֵĲãһΪɧҺӣ˯߶û˯á㿴ʮħŸֳݴ˳ȥȻ׷ʲôˣ
һ˴ӶѣһħŸֶݷ˵
ˣݷ翴һ۶ڣҲû뵽⼸ǧлһߡҡҡͷ׷ɣ׷ˣһܹʲôΪ
СֺܽýǼԾѾԾ˼ʮ⣬ڵྣľЩħŸֺ׷
ʮħŸڵΪҲֻСıȽϽҪ׷Сȴѡ
ǰһڣǹڸϣ˴˯ڵƹ´ơ
Ȼһ춯̶ǹվܡ
ʱһӰˢһӸǻûüǹӰʧˡ
ȻǾǹͬʱӰֳ̻ǹɨȥ
һǹ죬ʮӵȿֺĳ˶ȥ赲˵׷١
ûͣ£ҲǹѣҲû͸ͬ鳯һطǹȥ
УõAK47ȴõͻǹܼĳ˵ķɨȥڵĸҲд󣬸Զš
쵰һħŸְһԪۣ˻ӳһɫʱһ
һʱ䣬ʣµӲϷˣܼӵٴ¡
ź󷽵ǹСЦˣﴧһŦۺһֻٵڴš
ʮһǶǻľУ˿̴ȴЩԥ
ӳǵҪҪȥҲǻ¶һɵĴʵ
üͷţԭΪںеġԵסǶλܹǴ׼ȷλöˣû뵽︽ĺ︽ǣûȷе·ߣǸܽģʱﺣ򱻺ǽٳҲ˵һ
ھǶ˺ܳʱˣҲ֪ʲôϲ
ðɣȥȫǰעﺣİǣ
ӳǲе㡭Ľѩü˵óȻȥ᲻˺
Ҫ˵ʲôȴһٴ˽棬gĶλƮ
gԵֶָ꣬ѱһ㱻ŦۻȽصĵط
ЯgԵױᱻأȴƮôֿܣһǡgӳˣڶЯg
Ͽһ·λȥʲô򣡡۾һһ˵Ըȥнԭش
ǣ
һ̨ǰĽѩϸĶĻĻϣһ͵ĵͼһźɫСֱ߳Լ
ǴɣĽѩ¶Цݡ
԰ӦʱĲǣѵ淢ʲô𣿡ɻĵϸĶĻֻеһٿˡ
ʮӺ󣬷ĽѩüͷѾʮˣΪʲôͣˣ
һźɫС㣬һͣΧƯ
ã鷳ˣɫһ䣬ȫϷǰʮ
ʮӺǾͿǰҺмС͵Ŀͧǹܼ˼ҵս
ǺĽѩ֪Һûκα־;ǺˣֻЩͿͧź濪ǹҲ֪ڸʲô
ʮҾһ֣Щ̾ŵӴܣܿʧ⺣ܼĺ
ǰ׷˼˸ոպǿǹĵط
ӳиˣ
ɫһϲæǴɣ
ȻǵȷһˣһϰԱɾΪ˲ĳԱǺɫСȴʾǾУӦþǸոЯgˡ
˭ʵʣΪʲôЯߡg
Сش۾ȥȴ;һ٣һ˲㶡
СĽѩϲĺ
üͷƺ˺Ľѩʶ
ףСѩСҲ⣬Ȼ֪Ա˵龫Ӣڵĵطֻû뵽ĽѩҲ
İʮżĽѩСóͨѶ˵ԺϸһǿŦ۴СͨѶֲûԵĵطŵ˵ͷСλллΪģ˵֪ﺣ·ߣ
ԣС˵ͷԼľ˵˳û˵Լ׷ɱεǸС飬ֻм޸һЩֻ˵ֿҪʱѵġ
˺ҲС˵΢Цллˣ·߾Ͱ˵߰ɣ
С˵ͷΪ£ҲӦõġ
Сôﰡʱ󣬷ĽѩǰЦĿС
С˵ʵĽѩʶСֵܣ
ʶһȽأĽѩЦŵСһߡ
źЩӲԽƯķĽѩСƦôͲСԽԽƯˣ
ƶ죡Ľѩһ죬һڵ
Ȼڼ֮Сţһߵȴ˵Ʀӣüͷ
ףСѩôѵҲǡСطĽѩЩ⣬ѵҲ˲ɣ
ԣҲĳԱĽѩЦŵ
СЩȻڽصʱԼץ֣ǷĽѩ˪˰ԼͳôǵԼسˣȴ֪ôĪıץˡ
ʱСɻѵسĶ̫࣬⵽˱ӦڿͿ϶뷽Ľѩ˪йءҲпܣԷĽѩݣҪһس̫ˡ
ĽѩԱ˪϶ҲǣСǵ뵽
ôûʦ㰡Сʵ
Ľѩһõͼסʦˣ
СЦţĽѩƲƲ죬ʦʦǶû
С¶ϧ֮ɫ˪Ůˣôòеˡ
񱻷Ľѩ۵ף߲õСʦ㣬ߣ
ĻСûʱһԶ˵˹ŷĽѩĽѩȥżԱҸλ˽һ
ŶĽѩЩĿСһۣӦ뿪
ɫÿȻĽѩСҲ³СͷĽѩĹϵûбô򵥣ԶСҲЩá
Ҳ㣬ҪһιϵȫԱİȫ͵ǧλظҲòһЩߵСԣ˵Ҳܾƾһ㣡
С΢΢üͷҪô֤ЩĴֵܽҵģ˵ˣҸҪƭǣڶ֣ѵһ߲ɣ
ǣǵȻ˼ֻΪ˴ҵİȫˡЦ˵һ۴һ򣬡óĽѩ죿ʲôϵ
ȻѹϵҲ֤
ǺãҿһΣ˵仰󣬱Ųͣߣһ˵ϣĽѩ⣬ˣôǵģʱ򣬿ܻɱ֮
СЦ֪ΪʲôԼ䲻ˣΪĽѩԭ
£Сƽϲв飿ô
һϴСͷӵΪɲ⣬۷ΪҲ֪ԼĶ֡ԼСҲԶ˵ͷ
Ľѩ׼һ䣬Ϣһ£ͳȥ׼ȥˡ
óγ⣬вٽӣЩǹҵľӢ
ʮҾλǶˡ
صĻģȻǺҡҲƽĺܡȴκ֯жнֹ뻪ĵ
ǵǰڻصʱ򣬵ְӶľУʹûйһڻĵǰСǲģȴòϣĵȷʵ
ߵʵ̫ǿˣһ˺СԶЩ֯˵ڻִǷǳΣա
ȻͷЩʹСԴԼҪȥϸ顣ոջָ˼ûãԴлд󲿷ּ䱻סƵģֻǵòֱȽҪģϸȥ롢ȥĻͷƵġ
ڵļУСֻ֪Լı֪Լ飬ǼӶ飬ֻǵԼӶڹӶڼ飬벻һҪȥ룬ͷͻʹ
ڻѵʱ򣬲򶷡桢͸ּܣʮҵԡȴӢﶼᣬ˵Щڶ벻ˡ
Ҫָ˼䣬ȫô׵飬
СҲЩڵԼ˵пޡ


470 Թ
ڴϢ˴Űʱ䣬ԱѾźˡ
ʮҾһǶﻺȥ
ҪԱ͸ɵĴ˾ۼڻУ˵º÷ĽѩڴаС
λܹṩ·ߣҪĺ·ߣҪ˼ȥʻ
˵СڷĽѩʾ˽
Уһλǰ۾һϸĿһ£Լû󣬲¶ЦݣС
СҲ߶ЦЦҲûĳҲЦŵ˵ͷ
ʾ£С˵ﺣʯܶ࣬Ҵ󲿷ֶǰŴҶ֪֪жٴֻ治ܶĺҲЩʯӶԸĴֻ١
һͨľ˽⵽ĺʵҲ·ûκΣյġС˵ţһŴ͵ͼϣñʻһ᫵·ߡ·ϸһͲʲô·ͼ·߼ֱ̫ˡ
˵ĺûôնǾͲʲôֻ棬Ҳʲôﺣ˲ⱶˡ
ﺣûаĵطˣǵЩ˵⣬ȫܹͨġСЦ˵
ãͬС˵ͽ飬Ҳ˷Եģ
ɴΪһ󲦵ѵѾͰסˣǵʵֱСͳСȥˡ
黹ͬСĽ飬Ϊ֪ڴںϵĲֻǺħŵˡ
СûдھУȻǳ·ͼʱȴ˸õ뷨
ΪЩЩģԵȻӲųʱȻȡȻЩһʲôΣգǶԹ˵Ҳһʧ
һͧʮҾһȥ
ЩҿͧǿͧˣһȻСһȴǷĽѩ
ԭҲ÷ĽѩСһȥģɺ߸ͲȰ裬˵ʲôҲҪſͧС͵ϡҲϸ緽ĽѩСһ˺ϣôͿԸ׺ȡϵʱӦϣԾȵϵĸ𵽺ܺõá
ȭͷֱͧʧߺ߻˴ա
ͧϣСſͧĽѩߵߣſͧСף㻹Ὺͧ
СЦЦͷͧҲûɶѧģῪֻҪ΢һѧͻᣡ
ĽѩӣȻ֪СǷĻһ˵ͧȴǲѣɿܻῪͧһῪͧˣҲСôӵֻôһ㣬ƺǳ˽⣬̶ȼֱҪߡ
֪СʵĸĽѩõһߣ﷢һߡ
СЦȴûг˵ʲô
һС㿴ԶԶľͳ˺üڵ㣬֪ﺣеȺЩȺʱкѲߡ
Сʻ˽һСʱңٶһֱµٶȣôãСûпһѲߵĿͧСЩɻ
ûѲߵĺ֪ͨˣС˿ԭкûʮҾĳ֣ܻܿᾪ˺ݾߡû뵽ĺȴͻȻûѲˣСЩҡ
Ľѩ鷢һѶϢСӿٶȣȥ
ʱĺפڸĺټ˻ȫڵϵĸ
ΪԽԽˣ±һ˴ˣЩҪ
һУص߶ţĶһʱеŮӡ
ȻŮƶ
ƶһõһɳϣҪǰ
ɽУǧ˵ĸһǵӣȴǰ棬÷ƶǲϲҪˡ
ҵŮϰֿûа취ŪǰҺǴкҲˣκѰ֪Щ˵ͷ˵ˣһˣҲû취ʮ־ɥ˵
ƶ죬ڵһվһ߳ߣһߴµҲܣҲܣһҪһûʲôвҲܣ㲻ңԼȥң
̾˿ֹ˷ƶ˵ðɣȥ˵һȥҳˣ˵У
ã˵ְˣƶһϲ


471 ɢļƬ
֮һӢӱӶ˳
üͷ˿ЩͷˣЩôͰһ˳ѵ֪ģǸܵߣ
˶УûԶʱ򣬱㱻סˣ
ûκ˳һָŴɶ˵
ôģͷƶ˳
û˭һ˼㻺һЩ
ʱ򣬲ԶĴƿݷ˳
ʲô鰡ݷ䵭ʵ
æЦ˹ȥȥ˵˳ݷĿ˷ƶһۣһЦУ
ɫˣƶɫҲЩѿݷֳȥɴʲôطֲģƾʲô˵㡣
Լһ̣ŷɥĺͷǶԸ׶ҪͿģ˾Ȼ˿׵Ҳ
ƶС˽ӣҲûʶħŵȻҲûʲô˼ɣֻԼ̫ˣԲ̲סҪڴġ
ݷǰĲӶ˶٣ͣתһЦĿŷƶ
£ҪŮС£ɫһ䣬ƶһЦĶݷ˵
Ժһܽģɣ
ƶ˾죬ĺһʮֲϲ׶Ա˵ӡʱֻǰһӰһǰͳһˡ
ݷԼܽƶûüӦ㿴һƿٵĳԼն
žһƶϹѪۣһѣδܿʧȥʶ
Ůһܹȥš
ݷһתͷ˵ֻ˵һΣû˸ҴСеģ˵عͷԼȥ
һۻԵŮݷı¶Թ֮ɫ
ŮѾԣҧ촽۾˿ֲѪ˿̣֪Լǹ˿ǹҲûã˲˼ҡ
ץеɳĮ֮ӥݷУ˿˿ͷ˹ȥ
̧ͷ˶һۣ΢΢˵ͷ
ɫ𽥵ĺʮССķֲڿյϣżк˶ڵϡ
ԶԶɽͷϣСðͷ
ˣĺʼļˣѵǷʲô
ĽѩҲ¶ͷһĴ·ĿյأСʵСҪҪ֪ͨ飿
ʱãȿ˵С·ֱƺЩΣԼûлһ㣬ΪûиоΣս١
зǵ㣬СͷĽѩ˺һСԷĽѩȥ
ҲȥĽѩæԾԾԵĵ
УСɫȻ˵ħϰ˸֣һȥױ˷֡
㡭ĽѩҪС˵İɣûа취ģ
ĽѩСɫᶨһº󣬱˵ͷСĵ㣬Ҫʲôʧҡ
ȻĽѩСһֵĿԼɻҵĽ͵ҡҲʦ㽻
С˵ͷû˵ʲôǰ̽ȥʼĳ·ƶ
ܿͳ˿񸽽ĲݴУǰһƫݵӣһװһAK47Щ˯վ⡣
һѾµССûʹԪһĿϮȥ
ৣ
ûüҽУϾͳһѾµСһ˳ź͵£ȻһٵӰĴ˳һ̣ʧˡ
صݴУСûκѲߵˣڵĨһ£ϣŸɾӢ̾ͱɫ
Ӻһɫӳ⣬һAK47վ⡣
ܿһۣ΢΢Դ̽ȥͨ϶С㿴ˣǺͷǣ;
һŭ˵ʲôߴﹾСҲ
ЩԣСȻԴЩʹ΢΢ļһЩ
ƺ˵ЩϤĸо
ǿԴʹСʼ
ЩɬУСȻԼ˴ŵ˼
İɣѾټ˵غ򣬵ҹǷɾʱ򣬸ͻȻϮ˵Ȼᣬ˿ֳһӺ
ǣðɣһЩ˼ɵ˵


472 ǵķ
һʲôҲɱƬײǹʲôһڸˣڵ¶ǿھ׵ݡ
⡭һ£˵ͷҧãƴˣʣµĵǰе͹ҪЩȥĵֱ𣡡
С۾һգȻеԣ˵ĶԻһ㣬оԼǵ˼Ϊʲôɻѵħš
¶һ˿ЦݣȻʱһǰAKһվڵģ
ƿ񣬴˳ҲûȥעⲻԶվŵСΪǵֵܣҲûϸͳԼȥ
˿ԶȥС°ͣҲԶȥ
ϢʹԼһͨһ·ϣϱ򵥵Ļױ󣬱ûкӣԹħź˶ûпСҲıܿЩû˷ʵһĺ
һ·ѲС֣ǺǺˣԶԷȽϽ䱸ЩһԺ˺ü۵ģһ˵ӡ
˫гС뵽б˶ƣ
ԼСʱһطĦһ˳ˡ
ģħȻлảǵԵģϾޣͺڹͨϲг
ЩƿڴţǺҲŭ⣬˫ûж֡
һŭ𣬴һ̾ʮΧһвٺǱȴʱֻˡ
ҲЩŭ⣬ûķԸҲ£ʱЩУ֪˭ǹ
顫һǹ˺޷ĺϣ˻ûü־ͱˡ
ǹ֣ЩûзӦҲû˿Ŀǣͷ׷׵ĳĺ˿ǹ
һǹ죬˷׷״򿪻֣˴ӵʱʮ˿ٵĳ˹
ʣµĺǲɴ󺧣ǲҪĿǹܿ죬֮о˲ҽ
תۣͳʮĺ£ĺǶŭ
ЩҲе˵ģһѾѣ˵߻ħ߾Ͳӵ΢һAKǻߴ˺󲿷˻ڵߣʵеǿ϶ġ
ԽԽĺ֣ͬʱٵħŸҲ뵽˳УԽԽĺħŵĸȴгġ
һȳڳС
˫ֹͣݷ粻֪ʲôʱѾ˳Уڶ棬ҲԿһͻǹ
ǣסݷ̫ţͿ㲻˳ˣ
ݷ¶һааЦݣĵô
ǲɴһսҧŭ㣡ֵǣüһ
һʱ䣬ΧɽͷһϤϤ̾ͳӰϣԶܴˣҵǴھĻǹиɱǿεĵطžѻ֡
ǲ֯޼ɣҲлþѻĺڣҪʲôûУͦؾѻǹֲڸ䡣
ݷɫһ䣬ɳɨΧһۣѵΪЩвң
Ծ֪վĵֵǣǳǵ
ɱ˷ĺһȣͻȻ˷Ż棬ӵϮȥ
зǳңۼܣеΧһ𣬲ڡǹǾѻףɲǳЩħŸֶġ
߱ͨ˵ŵкܶ࣬ٶȡݺоԪĲٿأܹ֮ӵʵ커֣ԪԼ
ʹҲΪģʵǿΪߵߣγɵĻҲԽǿҲԽ
ԣڵħŸֿЩ⣬ڵļû˿ĵֿڵߣʱûֵֵҲУʱһԪ֮һᱻӵ͸
ݷɫܲÿΧһɺɫϵתΧЩӵƬ棬ܿǰ˿
ɱһ
ǣ
ħŸֿʼˣڵħһ߿ŻֵֵŴӵһݵĶţЩﵽڵħֱӳЩȥ
ȻܿͿЩɳ˴ݷࡣ


473 龪
߻ħ߶һȻܹԸͨˣԷҲһɱϾ̫ˣҲǺܶ࣬˾ǿĸ֣Ҳɻᱻġ
Ѿڵĸֿʼˣݷ˫ȭӿʼٵĳԶǺٱȥ
ٵӵǳȥģĺֵһ˺ûС
һץסǵĺٺ߻ûзӦ֮ʱ;
һݷӴǺ̴һžž߷˷ۣûˡ
²ԣǹȥȻʱݷѾ󡣡Ҳˣ
һĵڵϣһʱ䣬󱳵Ǳ㱻Էץס󱳱㴫һĵʹ
ݷ¶˲̵ЦݣһһҽУγһǴ̡
ѪɣѾûˣ󱳵һǴ̶˳䳡ľս
ȻѾϴɱû˿η壬һǴ˼Ѫһ㣬ŭţʼĶħŸֹ
ٵħŸѾ˺ߣ̾Ͱǰĺɱ
пʼȥħŸֿʼ˶Ժɱ
ԶĴУСŷĽѩһô¡
ԭħźͺԲаĽѩЩϲõ˵
СҲ¶Цݣ侲˵̫磬ħŸֵ࣬ЩȻǴ˺˺ܴȻѾȳˡ
Ľѩ΢΢һЦ˵Ҳ̫Сˣ˵һ£˵ͷ˵ҲԣȻܱħЩǿЩܱ֤ھȳЩ֮ǰܹסǲ
Ѿ֪ͨԱѾϰˣ߸ǵ취Щħ֮ǰҪ˺еˡ
С˵ͷ
˺ܿʧС
ɽԵĿյеĵѾϨʮǹţȻ󣬾ֹͣǹ
Ƚǵ㣬ǿǰ
еĺɱϸʬ壬ӿݵһƬǽ壬Ҳ̶ã
ħҲʧһһٰʮħŸ֣ʮڵĸ֣һʮҵڸ֡һνƴĺǣҲʮڸ֣ڵĸֶȥʣ˵ĸн֮һ
ⳡսνݷѪȲ˵ţںǵͳô
Ȼȫ𣬵ħŸȴô࣡
ܵ˵̫ˣȫû뵽ЩȻôЩǶħҲ˺ǰԲжġ
ɽĺȫμⳡսҲǱɱɽ洫ӵȻħŸֿܣѱʲô⡣
Ϣһ£Щʬ嶼յݷĿһ۵洦ɼʬ壬ӻֵ
ŻнӵսħŸ֣˿̶ʬ壬еĺ˵ͬʱһħŸͻȻԶ
ãеˣ˾һΡΡ˵ǡ飡
һ£е˶Ϊ֮ݣ
ţһϤϤڲԶ˴Բʷˡ
飿ݷͫһ૵飬ȻûнӴȴˣʦ˵ħĵˣҲѶԸĵˡ
鲢࣬ҲʮˣһĶϵģ⻹ɵˣϵĸʮʮϵĸ߰ʮ
Ӧúħŵʵ࣬ڸոħźͺǵɱٸڵԪѾ࣬һʹ·硣
ɱˣǳݷɫ࣬
Աڿյϣݷɫһߣ̴ɱǣҪǽӽڣ
ܵԱԼɵĸ̳ħ׷ȥ˿̣ԼʮħŸֵ˶ˡ
ʮħŸֽ뵽ɽ֮УҪ̴ɱ䣬ʱӰٵӶֵסħŸֵĹ
ЩħŸȫ֪ﻹߣɫһ䣬ħŸַӦ̱жһڵĸ֣ôһб
ֵȻСͷĽѩһһֱڶеԱɡ
ֹǣɲµЩħŸֵ⣬С˵
Сȳ赲ҪЩֵħŸ֡
ʣµʮħŸʵʮĸ֡棬ܿ컹иħŸ֣Сѹ


474 
һȣСͬʱֵסֵĹһӿһѪڸ֣һѾﵽںˡ
гµСڵֵͬʱٵԪȥĿҪ
ҽУڸ̱һڳڵħŸȻжȥ˴ǱؿڣûֱҪҲʧȥսڵĸȴһ
ɵʵǿڣǱ߱Ƚɣɱڸֺ󣬾֧ԮĽѩ
ڵĸֶСһ󣬱ٴ
СȻҲڣֻǰڣƾʵڲ࣬ڵĶȴѶԸ
ʹˣСҲ˿壬ڵħŸҪҲѡ
ȻһٵӰƯ˽Сͫһ˾Ȼݷ硣
ߵٶȼ죬СһæұƶףһڸոմĵϳһһҵĴӡ
ɫһ䣬С벻ݷʵȻﵽôֲӣƺڲԶˡ
㣿ݷȻСɫͽȻЩ⣬Цһû뵽Ҳߣ
СĶ˿õĵû뵽Ȼħŵˡ
ߣǰһûأݷ忪ʼһһٵĳСϮȥ
һ죬С嵹ɳȥվʱ˫ֳһ׵ĺɫ̡
ʵЩ⣬Ǻǣݷ˵꣬ٴγС
ҪĽѩٵĳСǰ棬ҪΪСֵ
ˣСŭһ˷Ľѩס
һΣʵʵİݷһƣ㵹ٵڵϹ¡
ݷҪ֣ʱ򣬸оΣս٣ɫһͬʱƫƫĹ
վڶڣոյĹģݷʵ˿ɫ
ݷȭͷЦĿһԶ³һѪСڿһ򶷵ңɺһٵȥͬʱҾͷŹ㣬һ׼ȡ
˵꣬Ӱٵܿʧһڡ
ǳݷڶ⣬ЩħŸһԶ롣
ͬʱݷԶ𣬡飬һħŻģ

ɫѾˣгǸԸģʱеĺѾȫûˡ
ĸʼԼҵľ׷뿪ǧȫС
Щ󲿷ֶû£ֻЩùŮǰʧȥǰҲŵÿʼƺ˴̼ˣ
СͷĽѩŲ䣬ĲѵСȫҲ˿ͬʱҲСߵķĽѩ䱸
˵Ů˺ܿ£Ůһ棬ƺʲôһ㣬ȻûȴŲơ
СȻǲΪеĵߴ뿪Сص˾С
һ󣬸Ҳûʧ쾳ĸҲֻˣû
СԶģͿСͷĽѩһ𣬲ɴ˸к
ʵСһε½ҾʱͿֻʱûкСкѡ
Ŵ磡ǺǡСЦ˹ȥСһֱȽϸмԭֻһͨˣȻԪһ㶼˽⣬ҲǺ߿˽硣Сڵʵʵԭ
ķһĽѩȴ֪ʲôʱˣ˸ոյı֣СЩģ˻ᴦĲã
ǣȴЦŴӦˣŷĽѩһȥˡ
вûʲôɽ亣ζֻһЩʳһߺžƣһš
Сֵܣ벻츳Ȼ֮ã²ѾͻƵڣСʵ겻ѣﵽ۷ôʱ䣬Ҳϸ²˵ͻơСǰ»һҲѾˡ
СһھƣЦŵѣ
ҡͷЦֻôãܹôͻƵڣ츳ҲǱȽҪġ
Ȼʲô̧ͷ˵ˣʲôʱпȥ
СȵĿһǵõӦʱҪȥɿСһݺ󣬹Щʱվȥɣ
У˵ͷ
ﵽĺҲв̵ľ룬ʻŵϺͷ


475 ҲҪС
ĽѩҪ飬ֻСֱ𡣸˷ĽѩСһ˰
ո뿪ʱ򣬷Ľѩ˵˻СЩ֣Ů˲һһôôôˣ
СûʲôǴһͷ
۾ȻС˲ԶһߣҲǴģЩһסˣΪߣԺҡĽݼҵȼ߹һ󣬱Ǿ˳
ʵЩǿ˰һǵõʱĻŷ顣
ףôûСͻȻŮˣﲻ
ҲȻߵΪȽϵͣӦûбħŵ˲ܻ켣ǧУԼûҲ
ʵС֪ǣŷħźͺ֮ǰˡ
ԶǸУŷҪ䡣С̾˿֪ȥİɣŷԼûʲôϵҪأ
ʲôС˳˼ʵ
Сʼ磬˵ûʲô
ߣ˵Ҳ֪ʲô
СûлӦĻһεĿԶǸˣϡ۾֪ʲô
û̻رͷһݣϢһٻȥ
ʵС⣬ΪǸ˽˱ݣҲʹסݡ
˿һ׷һϵļ۸ǧ࣬ƽʱĻСҪпˣԴӽӴôĸ㲻ôˣ˼һڼʮڵһ⼸ǧǮʲôأ
ϴ˸󣬳ȥͣôöûгԹһʳھȻȱǿζҲ̫ѳˣԴ˿СĸҲǿտҲ
ڲϣڵĳţȻͣ
СҪѯʵʱ򣬱˵С
ôˣСǵĵ
ҡЩݣҧ˵ϲ㣡
ҭСһûҭסˡ˵ʲô
˵ϲ㣬ҪŮѣ
Сһ£ͷĺˮС㣬㲻Ҫˣұ֤Өûô
СΪ׽Ūɿ
ģȻ֪ӨεŮѣҲģɫ΢죬˵仰˿̵С¹һꡣ
ôаȲ˵СЩͷԣ仰ܣ椵Ļ˼ǲӨһŮѣˣˣ
ôͲˣ㲻ҲС˵ˣСŶ˵ˣһСţҾǵڶΣͷ˿ĵ
СţСˣСֱˡ
˵СţߣӨôã㾹ȻŮˣУһҪӦңȻҸӨ泯ĺģᶨ˵
ˣⷹԸƨˣСЦⷽĽѩҪﰡ
С㰡˵ⷽĽѩȫǺģ
Ҳܣǳļᶨ㲻СĲ֮ƣ
СȻԼŮˣһӨһ˪ǷĽѩȴǰ˵ˣڶ֪أ͹ͷʹˣôܶһŮˣ
ȻƯСҲ϶ԺЩǷ֮룬ߵСƢҲܹܣҪСţ鷳ɾʹˣԺôΣôȥ׷
ҡҡͷСԲЭ

˺ܿͳ극صס
һСƵĻص䣬ɲŮˣҪٺ⣬ôӦ
Сķصģ¶˽Цݡ
ҹ˾УС˷ţûκεƹ⣬˿ųţĵ˳ȥ
ķƹϨˣûκ̨ųȥ
̨ϣȥƹ㣬Ƕʮ㣬С˳ȥ
ɲ棬ϵͷ
ǵס2202䣬д׷λá
̨ſյһǰ·ľЩѣεĸо
Ӧþ2022Сץס˷ȥ
̨ͨС˴ľһڴϣ䣬ϵһӣһ۾ܿǬ
Сҿ϶ǸǬоν䣬ʱȴȥãݾߡ


476 ͵
ʵȽǿҪ֪ĶǸǬǲܵġ
СԼҲ֪ΪʲôҪҪ˵ðҲǣﶼһǱ䡣
㷵ʱڴϵͻȻ۾ȵ˭
ˣˣСһͻʱо˲
ʱվͬʱҲһһűԪơһҽ
ǸŮӵĲҽС˵ĲͣʱŷӦԭ˷
˳˿У򿪵ƣ㿴ĵذһŮˡ
ŮЩƯȻĶκδ˿ɫɷ׵ڵذϣһѪ˳۾־ĶǸˡ
˭Ϊʲôҷ䣿ȵ
ҪһãǰʩᣡŮ˵
ߣ˿һۣԭ㣡
ǰϣԼҩŮӣԼġû뵽ŮӾȻǱס͵ˣ
ûһϧ񣬷ֱҪȡԷ
ŷɫɷף֪˵ĺû뵽ҩû͵Ҫ˵
ȻһϮʱŷ۵ȴ֮ʱֻһ̵Ľ˵Ĺ㱻ƫһߣذϺһذשʯɽ
˭˻عͷһȣͬʱֽ䱸Էڰһߣȴʹõİò
С˽ȥһھȵĿԼŷ飬ɶ˵ǽһô£
ŷû뵽СɸӺˣʱ˵ͬǺǣǾһɣ
˵һĹСϮСһأʱ͵һҡҡ׹
ô£ɫ࣬Щ֧СٵĿеСԤ׵ĳ֣ٵʵ˵ĺ󱳣̽ȥں߲һĨ
˻ĵȥȻǱСһˣ
СסˣԷʵԼǳļɵ˵һлɱˣӦȽϼ֣û뵽ôıԼɱˡ
Ȼո˳ֵ״ǶԷȻ״ԲԼ˸ˡ
˾ۻɢ˾ۻɢڵԪ״Ҫܹոңֺ㽻֣ڵԪ̾תˣлɱ
ŷ֧վߵ˵ԣ˺ߵǬ
Ĩ˺Ԫ󣬱ȡһһɫ鼮ŷҪҩ䡣
ллңǷһⶫҷǳҪϣøңԺͬļ۸񣡡
ȥɣСɿЦһ£ȻûãֵôǮҲЩϧ˵ġ
һ˹СæסȴǬ
ɱģĶ⣬඼㣡ŷһ·˿˵
СϲĴǬʶ̽˽ȥɴϲĶˣ
Լһ㣬Ƿرģ˵꣬ŷתȥ
С㶵վԭأǬңرңѵ
С󣬵ǱŷˣߵĽŲһ٣Ҳ˵뿪ˡ


477 
ص׷ڣԼյǬֻһۣѾԼܾˣȲ˵ԭŷߵҩ䣬Ǭʯϰٿ飬߿ЩʯԪ
벻ߵϾȻ˶࣬Ҳգֻʮڵˣûһ̣
Ҳʲôˣֻǲ֪ʲôݡС߽˷䡣
ٴδǬʯ֮⣬һ롣Ҫִ˲٣ȴ쳣һʮÿһ붼ŻƣЩâ
Ҳ֪ΪλĶСȴЩ⣬ΪȽóðȻͨһЩСԱҪЩСҲЩ㣬˵ҶԸͨ˻ãԸһЩеʵ߾ûôˡ
СһֱΪԼЩգȻôһ룬СҲĵġ
ϰСЩܻõĲǺϰߡȡһ룬һԪٵۣһطȥ
ۡһǽ̶һָĴ󶴣ǽ͸ˣɼж
˿ССĵ룬˵̫ˣԺɱأ
˿ǬСٴδͳһЩСƿĻ˻ΣжһȻСͬĺɫҩ裬Ȼļƿ֮ҵɫҩ裬ɫҩ裬СʱҲ֪Щҩ赽кιЧҲãֻ÷һԡ
ϸһһЩ·֮ƷСûʲôô֮⣬پпˣûҲûáЩ֪ĵҩ⣬ЩʯֵǮˣ֮ջ롣ϾⶫܱͲƸѡ£С϶ѡˣûٶǮҲûá
ջʯв٣жʮһƷʯһƷʯأȵĻһƷʸõƷʯǬСǳ˱ˣû뵽Լθɵ˻۵ء
ԼķŵõЩСһһ֧̣һ
ʱСŵҾƵΧӰڰԳĿʹźСɵǸ˲࣬ǳֵķʽˣǳطôء
һ˵Ҫһӣһӣߵһ˵ϴôϵǰ
֪˵ϴڸôѵҪ˶ĿûʲôΣ˲ϵǣһĴһº˵
Ҳϴ˶Ҳ˵һ˵ϴʱǲţ鷳ˣ
ô찡
ҪҰɣ
ûֱߴţ˾Ƶĺ棬һ䣬ͷ˵ڶ㣬ӿٵƣٵƮÿһĴ
ҲϴҲΨŰİ취ˣһ˵Ϣ˿䣬ôܹһľиܵߵĴڣȻС쾳ŵ˳⡣
ܿ죬˾ͷ˵ķ䣬ڸոС˴սķ䣬Чǳãذȴûһ
˿ҲΪһĲңŷ顣
ϴѾˣд˿ɫЩأϴ·Ƭüͷ˵ʬѾС͵û֪ĵطȥˣɱѵһЩ
ϴȷ˱Ƚǿĸ֣ˡ
˭һҪΪϴ󱨳𣡡
ԣӦþ⸽ɣң
˵ӰٴοٵķԾڴ̨֮䡣ٶȺܿ죬վ̨ϣҲֻܿһӰѣС˿ڴոгһЩС⣬ڵԪЩɧûд󰭣ܿͱСסˡ
ʱʶ̽˹Ӱ
Сüͷһ壬Ȼո̫񣬸շӦҪջڵԪΪ̱Էˡ
ʲô£ѵǱˣС뵽˸ոյ£ϾԼɵˣʱŷ֮⣬ޱˣܱ֪ʹԷȻԼߵݣʱ˲ϲͰˣ
ˣ
ӰѾ̨ϣСһ֪ʱ㲻Ϊ˲ܵǣСֻӲͷƤվȥ
λҹã֪ν£С۾Ķˣ˵


478 
˿СϢȫųѾﵽ۷Ϊ©ʾ˳
˶һۣû뵽ԷȻҲһڵΪȻҲڣǶֻڰˣûŪ֮ǰԲС֡
ѱᣬֻһ£һЦŵ
Сͷһķ䣬ת˳ʲô£
ֻһ£ʲôûУ
Со裬ɫƽһ˿ûУ
㡭һ˸һڣ㱻һֹˣһЦǲ޶⣬ֻһˣǸڲԶķ䡣֪ѽʲôɵûУ
ҲûУСĵʲôҲû֣߰ɣϢˣ
Ǵŵˣ˱˱ȭһ뿪ˡ
С˿Ȼ˵ʵǺǿҪԸҲѣ˵ˣڸڷ䣬ҪǣͲˣ
뿪СҲص˷䣬һҪЩȥУɱ鷳
Ƶ棬ոебԹոôôˣСӾ⡣϶֪ϴ󱻺顣
ˣ֪ôѵǻܱ˵ɣʵȻǲ࣬ǸһּΣյĸоǻǵĺã
ϴǱˣϵֵܣ¸ôɣ
һ£ͬ˵ҲԣϾϴѾˣӦиͷġʲôʱȥ
ɣ

Сصһ󣬻Щģ˱һܵɳ˯ʱҲû˼ȥˡ
һҪ椻ȥȻٴҵԼ鷳ˣ˭֪Щ˻ûа֡Ҫٳһʵģ˾ЩΣˡ
һ磬СͰ椺ǲԸķ˸Ȼ۾һűӸϣĵ㡭
СʱʶԼ̫ڼ꣬ţ˼Ůӵķ䡣
ǻݰɣСֱ˶ϵ˵
ô찡һ㴦һ¹˾أɫ΢죬СĻɣ
˾ȲˣҪɣûа취С֪ŻŻˣ
ҪɱңŵڵһվҪ嵽һߵĴͷϴ·ʱͻȻԼֻ˼˯£ʱһ˫ּæסǰ
˿͸˯ֶûдСúЩ棬ͦСö˻͸·һأʱԲ͵ʱ
תСæҲ·ɣһͻݣ
ǡðɣСתžķſ֣ȥ·
ܿ죬˾ʰö˷һƳ̳
Ƴ̳ϣǵǵʵС˭ҪɱҰѵΪС飿
Ҳ֪ҽЩԾЩݺһ㣡
˵Ҳǣô飬Ҳ֪ɹģ
С˷Ƥεҡҡͷ
ĵϺǺܷһƬҹ޺ĴţϺСһҹǣҹܿˡ
⳵ϣʱѾſСļͷ˵ĶԵøǣϣžϾϣ޺ԵüΪˣȻϻ¶ŵЦݡ
ʱСҲΣ˵ҪԼСŵ飬СЦ֮࣬Ҳ
磬ӨΡ˪Ľѩŷ顢棬ǶԼţ
СȻعԼոôˣôôŮ˶ţ˵СЩĵȫ˿¶ûưɣ
˦˦ԴԼȥЩĵ顣
Ϻɻܿ͵ˣûͣƱСʱʹǰݵĺࡣ
֪ΪСԵʣڶԸ߿յĿ־̬½ˣСһҲûоÿָߣ˳ľ͵ݡ
ݻ˻
СҶˣԭ׼ȥ˭֪ͻȻЩСĸ첲
ոڷɻô԰Сʱ
ɻϵĳԲϰأ죬СʱܲˣԴ˵СŵԸǴһǰһԵĴС㣬ֽεģ
Ǻðɣʲô⸽ӦһҲȥĶɣС̾˿˵
ҽ첻ԲЦŵ󿴼һ´һС˳żСԡҪǸ
ΪʲôСʵ벻ףһС㣬ôֽͷСԣ
ûԹԣһЦ
Ǻðɣ֮£Сһȥ


479 
ɻǲܰڷŵ̯ģοЩտСԡСȴһտ̯
տ̯СԼǰСŵĸס
ʲôʱ򣬸ðӹˣС뵽
˸ոյտ̯С׼кʱСͻȻɫһ䣬С˵һԲ𣬶ųٵ뿪ˡ
Со߽ת㿴һ˹ӡŴ࣬һʲô˹Ц˵λҪôһƬ˵㣬˶Ҿ԰ȫڨڨһЦһĵĵ
áСüͷһؾ
ʱΣСû뵽ԷԼ˵ס꿪СˣС΢죬ͷصţΧ˿Լӡ
ȻС½ǣС˵ţǿ뿪ɡ˵ƵĽˡ
СҪ뿪ͱӺ˸ΧȻӵסҲԣҪȥǿΪǰų
˵⻰ԸᶫСûȾܾͿ˵ˣˣҲҪȥ򳵵ģ
СкЦ椻ڹأ治֪һﲻô
ô⼸ˣǵ˵ͷŸ˼ˡ
ǰ漸˼ˣ̾ȥ׼ǼʱǰСֹʲôȻܵͺᣬСʵȻǵ̸ݡ
磬˿ͦǮģһǿɵöһʰ
Ȼ
һԽҰǰ˶˵λϳɣ˵仰ʱҲ˸ʻ
С΢΢ҪЩˣʲôС
˵˺䣬ԽҰĺԽҰܿĳĵַʻȥ
ԽҰ֮һҲĴһ˳СĻһܹƾ￴ʮС
СʱЩԾˣˣһҲ֪˶ٴˣôҲǻȥ·ɵĵѯʵ˾ǲߴ·ˣطôû
·ǿ·;ˣ治֪˾ôطߡ
ʻеЦŻͷС㣬ǲ֪ݳ﷢˽ͨ¹ʣһ·Ͷ·µҪҪʱȥĻֻ·һȦˡ
Ǻðɣֻ֮òɻ
Ҳ֪û˯ûôˣۣЩĵЩˣô˵ţֱסСֱ۷ڻһֱµСèСһԣ۾˵ˡ
СЦѣô˵˯˯Ҳ̫˰ɣѵľʹСˣͬ⣬ԼǻûӦôȲ˵˪Ů֪º᲻ᷢӨ߶ýˣСλֹϵҪ֪ˣǵøɡ
ܸоţʵĶԼֱۼѹһСһ˷ܣʱСɰ̾Լôˣôô񲻶أȻЩԸȴϢֻεһ
ָоûйãһɲ죬С֪ģˣֹͣ˾Ǵеȿţһһԣ֣һǾ£ҪҲôСһ顣
һҲɲס˳ʮֳֿ߹Ĵ˳ǵķ
һԵʼЩη壬һ뵽ߵСҲƽˣСڣʲôµˣѵЩˣԼ˫֣ǽ˽СֱۣСԵЩǽŴ򿪣ִ˫г˳ģءȻϣֳЦݡ
򿪳ţ󣬻ܣЩСɫԶأǲ൱ԶһΣ
û뵽СӦͦģô
СˣڳϲûҲˣҲûʲôȫԱ
ǡС¶Ц⣬Щµʵ
ѵûǴ٣֪𣿡йһЦӹµһѿ
ŶǺǣȻ֪Ǵˣ˭˭Сǰһ
ڳϵһЦ֪СˣҲȤ֡
Ǵ΢΢һ㶣ЦŵȻǴѲ㻹𣿡
˼СһЦ


480 
ɫһʱӦʱ򣬱㿴Сһһ̾ͳԼߡ
ҡҡָһ˵ڣСٵĳһȭӱٵбؿһۣɳԶСֻǱһȭˣؿЩ⣬ûܶˡ
СЩ˷ϻӿٵƶûһƶ˲ҽеķ˳ȥܿʮ˾˵ϡ
Сȴûºֻ֣֪ʹѣֻùļһﱻˤ˹ͷ˰ѡ
кܿվվԼȫˣʱ־㡭㻹ǲ˰
ת۾ʹʮˣ˾Բˣ
С͵ǰһְֻ˵˵ңҴ㣿
Щ˵ѵĵ㡭ô
ȻǴٿСѧĿ
㡭ҿǺˣ֪Ҵңһɱȫң
ҾɱɣСʱӴȡ
ɱңҲŹģʱЩӲ
ᣬǺǣôúԶԸҰСЦᣬԼԴӺͺйں󣬾ûгԹ
֪ǰ˲ºᣬʱΨһĽˣĵҰɣҲ۾Բ𡭡
˵ЩеûУֵǮĶɣСһЦҲЩҪĻҲǣֵǮĶ
⡭
СԴе¸һ뽻
ǽжʱͷǳ£ó˵ͿʼԼֵǮĶ
һʱ䣬еĻ춼ֵǮĶ˳ֻпϵĽСеĶóɣ
һۣЦȫеĶ˳Կ״̣һףСʱ
ŴҶĶȫˣС¶һ˿Ц⣬˵ֵǮĶҪϴģ
УеĻ춼ЩΪѣСʱüͷһôԸ⣿
Ҷ֪СĿ£㶺󣬴ҾͿʼ·ӣڿҲһ
ϵЦĻ֦չˣ˿̼Ҷ·ӣһ죬ͷóڵߣС˸顣
Ӻ·һǺܶĵϣʮ·ӶվһţСĴһº󣬰Щչ·ȫӽ˳ڣԽҰԿף˽ȥ
ԽҰŵһ̣һٵıȥо뿪˴ҵߡ
һåӣ
ôСһۼƲ˴ǿµĶôС̲סЦȫϴ󡢡ҮһʱЦ𣬴ɫǺ죬ȵʲôתȥ
ʱҲŷӦһ죬תȥ

·ϣС鼫ãһ߿ųһߴſڡЦŵСҲ涺ôô·أ
˭ǵأС˵
Ҳܡඪأ
죬ҪģСЦŵѳһЩһֻỵ̂һְֻѳϵȫӳ˴⡣
·ıСֻ˰Сʱص󣬱оֻмڣλڹ˾ϰࡣ
£СӦʱȥԵ˴СʱβŻؼҡ
ԭҪСԹߣСµʱһ̣ҪԼСŵ˵ʱͳˡ
ԽҰȻֻǰ£ҲǸֵǮĻˣ뵽Լĵĳ࣬ºˣԼٻǮȥ
ԽҰܿ͵ԼסźһҲûУСҲ֪ȥĶˡ򿪹ػѾõֻͨӨĵ绰
ԭӨС뿪ʱ䣬ͷԸңǰæѱˣС·ʲôĶ±
СĶͷԼѾסˣôǮ˵ıԼ뿪ʱѾסˡ
뵽С㿪ԽҰԼı
˲ٵʻһЩյ˲ٲˣŴ˿ͷ󺹵ĸżŮæµš
Сţһˣ
磿žϲ̧ͷ̳˫ſһ¾˵ϡɻˣֻҲͨˣ㣡
ⲻǻ𣿡СЦŵ
С磡һ崿Сһⲻʫôô
أ磬þò
ٻһЦĿС󵨵߹ſ˫۴磬Ҳˡ


481 Ź
Сû뵽СŲʫһ𣬾ٻҲ˺ѣ
ԭŮЩģԺпյز٣˾ЩݣʣµĿյСǴЩ߲ˡ
г⣬ûˡ
ӵ˿ɳϣСҲĿɳϡ
Ÿ˱ˮ磡
СӹˮһںʵСţأ
ڵæ磬㲻֪ڵĳտɺˣ˵Ƕϴˡ
Ǻǣ⼸СӣûжҵСЦŵ
ȻԺгСһʱµ˭ˣ
ȻϣӨ첽˽һЦۿ΢죬һҪ޵ĸо
ˣСţǼæɣҺֽ˵С˵
Ŷŵ˵ͷһСӨкʫٻȥæ
ʫعͷһСл˵Ƶģûпڣҧҧ˳ȥ
ֽ㣡˳ȥСѿ죡
ӨһƮСǰȥȭͷͳС˹
СӣСӣ쵰뿪ôöϵ㣡Өһ߱ߴ۾΢죬Ҳſǻ
ֽ㣬Ҳǹģ˵£Ծû취绰ˣС֪Ө̫ˡ
ʲô¶û˰ɣӨ˵Сʲôˣʱżˣ֮࣬ҲС壬ˡ
ûУǺǣԺ㽲ɣˣ⼸춼ûʲôɣС˵
ߺûʲô鷢гҹ㣡Ө˵
Ź𣿡СŹԼ°ʲôأ

ʱ򣬸ոտֻȴˣС绰һŹġ
ιãСôŹ
壡
Ǻǣո˵ˣôʱ˰ɣŹ˵
аɣˣ˵⼸ҹңʲô𣿡Сʵ
ҪǵİɣҰ칫ң
УϾ͹

˵绰С죬ʲôأ
СгӨһʵ
Ҳ̫ȥ˵ɣС˵߽ԡңϴ˸衣
ոϴ裬Ө·վ棬Сӹ·˳㻻вɸֽ̾ĸ͵İ
ųݳǣƷȱЩζݺᣬ֮Ī뵽⣬СоԼĺ֮ܶ࣬иоԼ仯ֲ֪ܶ࣬Լǰʲôֺûʲô仯˵Լǰ
ǰСɱܶˣڼģľУһӶҲɱ֣ȻǻصİšԼڻ޷һӶѣڵԼɣĵطҪݻٵ
һɲŹ·𲻶ϵС˿⡣æڶרĵĿ
˼ת뵽Ų⣬Ҳһ˵´οڲڿʱˣǿǵóģĳСһ£ȥ룬һȣȻҵСƵתֱӼ٣Ŀĵأٵʻ
Źг칫ңСܿؾû뵽ǣŹôʹӸггˣоȣҲ֮УϾ˼Һְܾ
ʱŹûڰ칫ң˵ڻڿᣬСİ칫ҵ
һСᣬŹ㿪ŽˣСҲþôţŹ˵壡
ŹһЦСҲÿˣ
С΢΢һЦŹһɳϡ
Сȼ˰ɣ˼ʱЩ״˸ᣬν㰡
С֪˵ǹýС飬⻰˵Եͷͦģһжֵá
ŹȻгȴһûмӣǰͶСͣһСôһ£гҲй١ڼСŮվŹҲ֪ŮϲˣԶСͦϲġ
СŹȻ̸ЦţüͷʼЩɹĵ֪ʲôôͷۣɫƣӰ
ˣˣݺܶ๤ٵյôҪǵˣĹôãǼҷװЩˣҿôð˵Щ鷳飬鷳úš
Сһ£ŹֻΪС顣


482 
Ӧþͺйذɣ˵ɣСΪʲô
ǺǣСӣŹһЦһ˼󣬱ָأոո˵£⸽ۿҪˣǧ˾ҵȴһ⣬
壬ˣֻҪСܰ쵽ģһСŹٳٲ˵⣬Цŵ
ǺðɣСæŹ˵ԼһҺʹݣ
ϢͨСЦŵȴţŹҪæ϶ʹйϵ
СأҽһʧҵԱľҵ⣬Ҳ˵Һʹÿµ붼ǳߣи飬ݶ࿪ҺʹݣŹ˵С뿴ķӦ
壬µĲҵĺʹݵȷͦ׬ͷģҲд㿪ҷֵ꣬ǧ˾ҵ⣬ܰﵽҲడСЦŵ
Ź˵ͷ㿴Ҫǰ⣬ҿԵдڣϢȫ⣬ɹҵ档⣬пĵ湩ѡɣ㿴ô
С۾һŶȲ˵Ϣȫ⣬е涼ѡ񣬶ֻɡҲ㣬˵СҲҷֵġ
˵Ҳ뷨ɣ壬ٿʮҺʹݣһʧҵԱ⣬ٿһҺгСʱ˵е뷨гһȽ׬ǮҵҲӺׯĶ˽⵽ġ
гŹüͷȰʮҺʹݣҲˣ⺣гҪıǮͲСˣҲܸ뵽Ĵˡ
СһЦ壬ˣǮҳкгҲ㿪һңԵĻʱⷽæ
㲻ôŹЩ㵵
ԣǮԼֻҪ嵽ʱΪṩһЩԴˡС˵
õŹЩɣ֪ǰСһڣڿʡЩǮſһҺʹݵģû뵽ż£СôǮˡ
ͷİɣ
ŹС˵٣˿˵УСллˡ
гˣԺ˵ҪæĵطأֻҪܰһܹһѡ
ţðɣʲô鷳ܹõĵط˵гȻʲô٣ҲΪŹ˵仰ѾСԼˡ
С¶Цݣллˡ


483
ŹСû£͸Ө˸绰ҪһԸСšʫٻ
˵˵صСԸл
ӨСŵʱ911Carrera4GTSȻ⼸СҲÿʱѧִȴϡ
ӨŸŻװµȻûоκεĺЩΪĹҵŮ˵ʵĺܶ࣬Իһ㵭ױȻ֮ǰĴһ֮дһ£ټϺõģǰ͹мϸӯӯһյϸ֫Сֱ˼ľӰĴڡ
ǰСĸоӨͬƯȴǲͬСҲ˵ʲôоʵС֪ľеŮģеŮˣ
Өһ³СҲǸǧСŴһɫһأĵһ㴿࣬ʫһɫȹڼСһ崿ˮһȾ
źٻòʫˣĴҲǳĳ죬һŮһ㣬ͮˡ
ĸŮһ֣˵򣬲˻Ůˣǰһ
ĸŮܵ˵ĹעСҲմЩ⣬ֻ˰߿ʱּʵ۹ֱܹɱˡ
СɿЦ⼸ߵĶĿŮһ𣬲֪ҪǶٳҡ
˻Ľ룬ԵлȱӭһλԱڵС㣬롱
СӨ˽ʱԶŻĹӸ硣ЩͷҲЩһЩٶһЩ֮ˡȵһ˿ȥݱȽ⣬ӵ˳
٣ǺһΣοһҪ
ԶԶԣ٣ԹŽϳŮݵŮǺܶŶ
ǱٵĹаȻǾģȻھҲֻһĹӣطȴܵݹǵĳݡһ߳ȥһЦЩ˵


484 
ңȻֻһ壬Ϊ屳漰ٳȻܵЩݹٶǵĴһͽаҲ
ʱպÿ߹СˣǿλΪ˵Ůӡ
ݹȻŮư¶Цݣи̾۾ϵɨӨˡ
Сû뵽ԶٷͻǱ˵ĿӣǸٴЦݿ˹
ܹڣԵлˣݲֻܵͣ˿СȻһ˵ʣ䴩ŲûʲôġеĹҲʹ˲١
۾Աߵһݱصһλ˵ĸŮ˭ֱʵӨˣûѯСݣСһһԣĸŮһ˵ıڡ
٣ĸŮеһʶּҵĶŮӨŮҵûӦѰɣ˺ܿϳӨȴʶСˡ
ּңǸһ˿Ц⣬ּҲŵϺŶѣھȴǲʲôҲˣּ֮Ů⣬ûˣ鷳Ҳװƽ
£ǾͺãĸŮݹȻŮƣٻζŸոĸŮġ˿СѾڷԱĴ½˹
һȺӸУһСıӰ˺һǽ˹ЩԥٵĻ󣬲ѵ٣ĸŮߵһݲ򵥡
ŶЩǰ˺ˡ
˺үߵĺܽҡƺǳ˵áӲȷ˵ȻʶСˣΪϴСݹȥ쭳ʱҲУֻȻϳССû˵仰ҲûĴкܹȽҪõӦҲбģͱһĹӸǶˣǰһڣԼһҺʹݣˣǻֺ֪ǿ
˵ãһģʵܴʲôܴܴùˣܴùӵ
ǰڣӸһ˵˳ٻִסм˵ˣһô
٣ﰵһӾĸ֣үүĻʵɲ⣬ǰֲӴ˰ꡣҲĿһ˵˶ʮĻ졣һμүӲģǰҲ˹
С˽˰֮󣬱÷Աó˵ŵһߵʽ󣬾һϵȴ
ʱűˣһվſڣСȥʱΪߴ˷䣬ǽžͷֲˣĲֹһӣһòĹӸ˽
ȿȣʣλߴ˰ɣСûзŭǺº͵˵
ǸӣһЦӨŮɨһۺ󣬶СЦŵǺǣûʲôֻ˵ּҶŮӨСԷҾСк
ңӨһ㣬Ȼ˵ͷ˵ҺֽȻûǹĴһ֪ģĿŶ
ȻھֻһС壬Ө˵ģȴûгԾΪżоĴ幫Ǵ֮£ո˵Ҳǿ֮ʡ
СȻǣҼС㣬ʵҰѵһҰˣһԸôЦ˵
ӨҲЦݻؾ٣Һѻ飬Ҫɣ
ǳ鴤ţȴûзŭЦݸӲˣǺǣ͸λС㽻ѵģĻҼһô
һֱûпڣ˺˵Сˣǰɣ
С˹ƳһЦŵܹǵȻǳңֻǽʵڲ̫㡣
˭һСҲڨޱʵ
СҪڣһߵӨȴһסĸ첲ѣ
Щ㵣漴ɫЩÿЦŵһССıҲּҴС㣿
С΢ЦǰȷһڣԲûоʲôԵġ
٣ּҵ黹òܰɣҺ㲢죡Өĵ
ɫЩѿȴЦŵ˵ͷСҹܲţλСԸ԰ɣ


485 Ӳ
˵ű㿴СźʫˣŮӺӨһƯһЩ崿ͽС
ּȻ壬Ҳ鷳ŮʲôˣӦûʲô⡣
ҲûգС˵ЦŵүǶҵѣϣܸӡ
ٻСûʲôݱһʶĴζԼòЩŭ⡣
ʲôû˵ķݣ˵ݵһٶոһ˵Сݺ󣬾;Сûʲô˼ɵģٵǰȻҪֺһ㡣
СƲһۣû˵˲ɸˣһССıڣȻôţҿԷҲ㻨Ǯһļһ
ȻӨ˵СѣȴΪСֻһڣ˵ҲһĶѡ
νﲻ֪ﾪˣ⹫ӵһ仰ڣǷǳŰ衣
ӨʱǺˣô˵СԼϲ˰ô裬ԼҲȥǴʱֲܹǰ˵ļһ粵ΪԼ߻ˣԼһŮ˵ʲô°Сķš
ɵãӨԼ˫§סСֱ۵ǿˣ˽ֵСϡ
СһЦҵȻϣҧһڣ㻹ҧһô
⻰˭˵ĹӸС÷ˣȻһһ˵⣬СӲǸôװʲôװҲ䣿С˶֪ôģ
С۾΢΢һ૵ĵ˭ҵĹҧأԵлǰȻСһҲŽ
ʫСŵ˲ɶһ֣ٻȴӸɴ࣬СǸȮһװ˵ĳﹷ
ʱһͬӸҲһ͵Ци飬˰ɣ˼Һöˣû˵ġ
˵Աʱǲ֪Ǹطأ֪ЩʿܹģЩ²ܵġ
Լܣ첱Ӵֵĵ˵˭ҵġǸֻû˵Сǰȵ˭
СƳƳ۾˭УҼҲȱ
ٶԵûС˵ƽ¶ϰĲҲУҲڱڿൽڣʱͷ˿٣˼ǿô˵
ĶСȻСûֱȴЪԵѿҪǣСûа
ܺãһССıھ͸ţЦ
Сһǰݺǿ٣ǰ̫ڵ͵һһε鷳ʱ䷢ٵ͵żҲøߵһҲòͣԼô˵˶ԷûֵͣأҲǸ廨ͷпãô˵䲻ĻǸطҲѧģģȻǺܿţǸСĸо
ȷŭ𣬲ոյ绰֪ͨ˸߻ڻû˵ʵȽǿԼȻ˶࣬඼ûʲôãԻǵȸ߻ٽѵСӰɣ
Сŭʼﷺ𵭵Ѫ˿ߵĹӸ翴֪Ѿ׵ļŭŭкϷˣ˿ʼϽ͵ĵ٣̫ɶˣܾôˣ
Ȼһ˽٣
ˣһϲæش
ʲô飿һ׳˶Сεıеһȵ˳ſڣ١
ټ߻ˣǿŵСӣҽѵС㣡
ʱûӨˣֻСȻЯĸŮһȥ
Ǹ߻ϵСһۣȻ˵ͷһɲǣٵһֻ˶֣Сץȥ
˸̾СӾҪ군ʱСԵӨ¶ѰζЦݡٻʫȻ֪Сܴ򣬿ǺʱǸ߻ô׳˶ˣȻСˣʫŵɫһף졣
бȽϰţ˻֪Сʵжôˣûеģֽеͣ
Сһᣬ˸߻ץһƣͷСʵӣ㶨
磬룡СſһЦ
룬̫ˣ룡СһЦʱץס˸߻Ϯȭͷ߶ʱо޻һ㡣
λ߻̷鲻룬ҪȭͷȴͻȻ֣ԼʹɾѲ֣ٴε˹ȥ


486 ҽ
߻ֲӴ꣬õһȹѫĽʵҲǷǳǿģһȭһͷţСȭͷ·һûУеһУһȭΪҪ͸ոһ޻һϣû뵽Сɻ䣬ҲñСһȭͷ˹ȥ
飡벻ǣȭͷײһƵСϴЦݣֱĸ߻ȴɫǺ죬ȭͷƤţѪû֪ˣոպСһȭײֱľϡ
СҲǰˣһ߻һֻ֣ʹǰһ
飡
ǿӲĹʵ壬һͽ߻ɣȻһǰԼȭͷʱСԵ÷ǳɣΧ˸Ŵ죬Ҫ˵Ŵĳ̶ȣһӦǿȥġ
ڸ߻Ļڣ߻ɣʱҲˣȻֻǱڣҲǾ˳˿̿ƽ߻һ˶԰ǰ˾Ÿ˻ȴоͱԷƷˣЩӣǰ
룬㶨СϣСŴһָ
磬ðСŶʱЦ˻ʫҲ¶Цݣȴ˿
쵰ҧгݣȫûʶСǿ󣬶Ƕ󼸸ںǳҴ򣬴趼ϲã
ǼӣȻЩηСʵֲ뱻ٳͷֻӲͷƤˡ
СһЦӽˮˣۿǼ˳ԼСٴεվֽŲãٵĳȭȣֻҽһƬĴȥ˲輸ϻǽϣǽϵĸߵڻ˺
С֣ЦĿЩŵò١
㣡㡭ٱŵ˵
Сһ˹ȥĴơ
ž
ΧһƬžǱһƴĺ˼ڵأС˹ȥΧĹӸһŵˡ
һ˫Ųϣüʣֱϴʹʹˡ
ǰɣңסһģҽʲô¾
һҽУλٱСһŲȵ˹ȥ
Χһ亹ĹӸӣôҲû뵽Сһɱ֪Ͳκˡ
ʱƵĹԱˣææ˹Χǽ壬ֶЩӸȽϤˣЦλԲʲôìܣǳȥ̸ɣ⾭ǵڣҸⵥ
⳥ҸСЩӸһۣЦҲˣӨСŵ˾ͳˣһȺͷĹӸǣ׷ײĿСһη壡
ո߳˾Ƶ꣬ľԶżӣһµ˹СεЦЦһֹ㣡
ǼӸҲ;Ƶһ̧˳߳׵ιȥˣо죬ɫһϲС군˰ɣ
Ȼ߿һǼˣݳǵһĹӸ簡ǹٶǸСǲСӣǻ鷳
ǽӵһԱı绰Ըպø˹ʱԶǰһ˹˹ȿ̨֮µϳ⼸˹˹ƺ붼˵һGXXXXXXֺĵһĸѾ˵ˡ
سҡ£¶һ˳ȻɨһǸԾĹӣĿ⿴˵ϵɫһ䡣

˴֮˹ȥ˿Ʋ޴󰭣Ҳ˿۾ɨһĹӸ磬ʵô£
ԭ˾͹˷ˣ¿˺ЩӸӸˣүүĳҪ쵼
үүȻûʲô飬ֲŭڳļɵˣϿôҲʮ꣬ͦΣֱͦеĸͱеġ
һĻСȫУĲ˵ݣһߡǵȼߣǸոŶѡ
ٿǼݵĹӸ磬ջƵصģκ˷ģȴʵ˵ĵȫ͡
ʱ˿̵ĳӨҲˣǾĴС˼ǻд鷳ɵΪС
СʲôˣţʲôãҲһ˿һģƴƣһͣҲ˽һЩ˼֮мƵϳţˡ


487 Ϣ
ȻȽǿƣСŶԷܿŷɻԼɣ
һ˵ı飬֪ԼǱǰˣȻС󣬲üͷһ塣߸һΣյϢڽֻɵܹǰһЩߵϢ
λСֵôƺϾһ³çҪ̽һ˵ݡ
ʲôˣСɫĵ
үүüͷһ壬ʵ֪е㣬Ȼ
С΢΢һЦߵıӣûһ˿ţҪˣǣȴӡ
溮˪Щŭĵ
СһЦֻ֪˻ϾͲܱ۸˵ңκҲһ
㣡ŭϰƣŵϢͻȻڳһ
ͻȻһɸǿӿСΧһϴ
֣ﾪֵû˵
ǿеŭƣССӣôţϱǿ˺ܶ࣡
үӽ̻ˣСаЦ֪߲鷳ˡһڵĸ֣ܻܿǣһһɣû˽ǰǲǵġ
ȥˣٵ뿪˾Ƶ⣬һﾯӣոյĳǸû˵ء
ǼӸȴѾˣʵû뵽ȻþҵүӶҶˣ֪ߵˣһſյˡ
СûдԸЩӸ磬һȺٶûǲҪĺãϾԺԼҪݷչ

СٷûԾͱˣʱҶЩСŵĽ£һҴ˹ӣЩˡ
һٷԵҲãһСʱǾͿؼˡ
صӨͰС˷
ôֽ㣬⼸첻ôСƦ
ƶ죡
Ө۾һţ⼸컹ЩСҲΪǲѣһʵҲԭҪСŵɫҲǣС
ѾСˣԼĻòҲֻܸСһ˿ˡȻﰵĸˣСôΪҳͷϧﾩĴֻԼ뵽鷳ɵãӨСʲô飬ʱԼôš
ô죬ǾԲưոݵģӨĵͻȻû˵ʲô뿪ˣʵүôôˣ
Ǻǣֽ㣬ǸôҶˣԺݻ˭۸ҰСοĵ֪үӲ鷳ΪΪݣԷ˼ԲûжԼ
Ҳ̫³çˣӨ̾
С̫ڵԼԸһӵ§ڻﰲοģҲµģҲҵŮܵһί
Ө¶Цݣո˿ҲûˣСܴһС

ͬʱүڳڣǸո˵
үүСأҧгݵʵһƬȻһСӴˡ
ߣԼǵú£һɸֵĵ˭µģݲȾ߻ʵԶ֪ݾһС壬Ƕû취
ô죬ѵô𣿡ȭͷ
Ȼôˣǵ۾˴⡣
ͬʱھļ嶼ڵһʱ֪£ݳһôһ֪УСݽһı֮С
ǳǳ¼ҴԺһϣеζһֻУһűӣʱһܼģ˹ͦΣֱÿһǼΪ̤ʵ˵ǰǹ
ǰ˵Ｘ䣬˳˼ãˣ֪ˣ
¶һ˿εЦݣСһȻһʼįǸ첻µزµСӣϲ
˵һ£СҲϣҵҪСӵǳʲô
ǵģүЪһᣬȻỹҪڿأСһѵ
ܼģˣʵǹܼңһˣһӵнεĽг˶ʮˣ˵ֵ°ºģûйء
Ҳܵ˵ĹգнľΣѾܸˡ


488 ʯ
һӵнεźˣȻҲͣ˿ᵽȻǳˣϴС³ܹŮ򵥣Ȼ˾÷ɻͲӣĸ߲㶼ˣͿ֪Ѿͷ
ݣСһӵ˺ü绰һǳѩģһ绰ȴŹ
ѩүү˵ģΪСֵݵĴ֪Գ֪Ҳ֣þòŮˣСһ͹ˡ
ҲǵСС費ҪæСмлˡ
Ź£һǵС飬һȴΪСķֵ顣
Сʹݣ⼸֣С֪Щ
Ө˴䣬Сʲôأ
ֽ㣬ݿʮҷֵ꣬˵òã
֮ΪʲôӦŹʵΪС֮ڴϣôĸ̣ڣʮڵԼϲĶСһƽɧǮҲǿ󣬲ǸôԼĿǰһҺʹݣÿˮͲˣҪǶ࿪ҵ̣Ǹ࣬󲻹СԺСҲܹϣοԼҪʽΣΪ˵ǸԺµԣСҪô࣬βŹһæǶһܺõĻᡣ
뵽Ǯ⣬ӨϵǧһﾪˣСʵС㿪ֵǮôôʽ𰡣
Ͳ㵣ˣСһЦ۾գвʲأ
ӨЩģСһЦа취ѵ㻹ֻԺˣȴһ⡣
ӨԼ˺Σ֪˵а취;а취ҲΪģСĵǺ󣬲һЦǻô˾׼ҵ£ʱٹȫȨ
СһϲӨŮˣͲõˣ
ںʹݴһСӨȻع˾ǿٶԽҰһȥ
ͨĵ绰绰ͷŵƦЦֵܣʲô°ѵҸ鷳ˣ
Сҵ飬ȻҲжţ֪СʵҲûΪģܻЩ鷳˾Լæһܹġ
СɿЦǼ»ֵǷ갡СǺĵģֱʵŸ磬֪ûнг
гаҪʲôĵ
һЩʯ
ֵܣʯ˵ҲôܴһǲʯģʯԼáȻ벻Сʯǳ࣬ҪȰҪȥ
ȻʯЩϧˣȴС֪˵ַ
ݵĴͽгҲǧſģСЩǧȤ
СǰһֵԶǰɫɫƷеĵ̯ϣȻдŸҩ֮ģݵĽгȻɽлҪ󡣲СȽǣǽߣĶҪһ·ͷŶҡȻ㲻鷳ĻԲá
̯Ÿָ߽ҩҩȣСֱܿʯһдţͨʯסǶһʯĵطСͷҵϡ
ҪЩʯôʯǱ׼ʯһЦݵС˺ܿ˹
СʯģСһ˵Щ˵ڣΪһģʯԼöһأ뾡취Ǯʯϴϣʯء
ȻСεĵʯǮﲻԻô
Сһ漴ᣬǴⰡΪʯףɺͼ幩ӦʯģһʯģǸãȱС˵ܻģ֪öʯʯԻʯұƷʯ100ңƷʯ1000ңƷʯȽϡУҪǸ˺̸
ţһƷһңﻹвƷʯأƷһԼءСţȻС˵߲ȻʮƷʯҲ˵ǧҡ
ϣȥҸˣ˼ҪƷʯĻһȨʮϣһǸ˸̸
С˵ͷһԾС˻󣬴һ˳Ȼҽܣ룬ĸˣ˵ҪʯҰܸ˺ȻȻһֽʯһֽǮ


489 ͻ
Ǹˣͽ˵ˣȻСǬʯʱ͵͵һۣСǺεȾˣһϸСĶȫСǲûзɱϾ˼ʹǬʱ㻹һԹۿ˵׼ûʲôɱ˶ᱦɡ
ط׾Ǻãÿ˶дŶң沿ˣԾ֪ʲôöһȥ󣬼û֪ˡ
Ȼ⶯Ҳһ˺ѷֵģȴСﰵľôûҪǱ˶ҲǰˣûʲôıĻԼ˷ѵˡ֮û
Сõ֧ƱֻƱûģСϸĲʯǵȻˣȻһͨʯס
СʯģǮȤĶǲֱ࣬ȽϼԺܾþͳˡ

ĳſڣС˳˿˻ƾնǧңһ뵽ԼôǮ˲֧һôǮǬлϰٿƷʯƷʯƷʯҲУʲɲֹôһˡϻؼҺ󣬾ͺӨһ¿ֵ飬һҺгСҲ˵˳ԴӨȻЩȣûжʡ
ǮȫӨߵȵ졣ϲõСİɣ꣬ұ֤׬̡
СǺһЦʵȴֹô򵥣ԺҪ󣬲ȴҪ
ϣСŴⲻС磬ԼˣҲ֪СûлҹԼĸĸҵûУ
˵ʵڵģСЩˣƵľƵСԵʱʮС磬гμʱ򣬶Լɱ֣˳ӣȵһУʵСС硣
ʱҴҶѾˣӨϵĴСѾȫѰ˾ӵϼţԴĸĸҲЩɻ󣬲ӨĽͬˡֻ׶˵ҸʱСȥһˡ
ʱ䣬Ҳ˰ѵҺˣŹҲ˳ŵյС߼
Өİ£ʦȵȵĶŵĲˣİɣٶҲ졣
֮ԭʮҵ濪ŵĳ棬Сȴʱӵ˳ĵ绰
ٴ⹫ٳˣ⹫ҪСһȥСˣ̫࣬ڶˣԳǰ͡
ȻΪʮҷֵԵʣСϰ϶ҪڵģүӵٳҲȥǴӦ飬ȻǺȥ
ӦСЩˣԼ뿪ݵʱǷֵ꿪ҵͲܿʮҺʹͬʱҵˡ
СԽҰʻڹ·ϣԴӻصݺûпԼĳһֱõĴٶԽҰʮ߳µӡѹû㻻
ų˹ʻڹ·ϵʱ򣬼Ӱһ·˳
ףӣ㿴ģһһˣǱӵˣϴŴ࣬ǱС˵ĴС
ҵĳģ벻˻ҡڵϿͿĨæ˵֪ͨģΪ˵飬һǮһ٣ֺˡ
һȥ绰ˣһԶ
ûϴô嶯Ҳ׷ȥųС档
СߣС֪Ҳûӿ쳵٣˹ĿţȺǸ
ŰСʱ󣬼Сߣͨ⾵СԿÿﶼвˣǳġ
ʱǰͻȻһԶԶľͺм䣬ϴ󣬺·мֻһҵĿ϶Ħгг⣬Ͳͨ
ҪǺǣС΢΢һЦѳͣ
ԶԶģˣʮᣬÿһ϶ſĶϵʲô֮Ķûá
⻹Ǵ֪СĿֲǰģΪһƣ˵ûõĶ㵱Ұ׳հ
ȻвţȴǴôˣʱǳȻҲ˺ܶࡣ
ͻܣİС񣬵ȴ֮λ
Ǻһߣʵʮ㣬û˵ֱӸһ֮λͬʱܣһͨʵδӾѡ


490 
ʮڵĳԼǰ棬޳Ĵ󿨳ҲʮˣÿҲſ
СɿЦߵҲ鷳
ܿͿ˻ȺеĴУʱͲµԭ򣬸ǿŷҵġ
벻ﻹǹŵģһСģǳһƬ3СЦš
ȻСһʮпȥһСӣΨΨŵŵӣӦǸͷ
ķֲСȴ֪Ǻˮõ˿ƺҲһ߸֮ġСȽµǣСӾȻǸߡ
ߴԼһңСǰôߣҲĺܣûʮһӪӡ
Сʵ벻ò༫ӣȻһߣʮ㣬ҲһˡСڵ˶ɱοһڵˡ
ҵĳһʮ֡һеĵ
ܳСȥԽҰԱߣһʮӣңңԼԭΪԷǸߣһһԪûУէһǸͨˣܲʧ
ݺݵһ´еԴĿûУһСƨ湻ӵоȻˣǺᣡ
бţҲûаŭЦ˵ãֵҰ²
֮ҲС
λֵܣɣܷ˺ĶǵһЦŵЦݷǳСüͷһ塣
СǺһЦشôǺѵô۸һ
ȣѲ㻹Զ֣Ц˻ֻ֣ҪܰƽЩ֣ô
Ȼ˵лģ˵ǸͨˣǸߣʮֳֿĺᣬûи߰˲㣬뿪
ǺãСһ˵ڣ̾ͳҲԾԾҪ˹ļˡ
һʱҽһƬֽŲãǼ˻ûüеѾСݺݵߵڵأûˡ
΢ЦӿٵĺˣҪСһռ䣬һͨûһҲмʮȻΪһߣͨʲô֮ģûֵ֮飬Щ˵Ҳں
ܿ죬ͿһĵֻſСȥʮ˰СΧȺУȺӿܿ
ۣһֵܱ˳ˤڵϰѣܲ㶣˻
ܿ죬Сγǳ죬ߵҲЩĽ˵ǲ߰
ۼѾʮֱŵڵˣŭˣȻЩ˵ȴΪԼ±˴ôĶ飿
һѸٵĳС˹ȥ
üҵСߵָƣȻ˿Ԫأȴǳ֪ǰСסˣ¶Цݡ
лС󣬱һֻƣ׳ָ׿ȥ£ôһץĻͨ˿϶ǵֵסģԱץѪģ
ܿٵץСʱһδ˹һץȥ
͡ѪɣһԱŵĿܣʱŷ֣Լɱ
û뵽СӾȻӦôɱԼˣɴŭ
СӣܴһʮѹȶĺԱһܵӰ죬Ҳ˰ġ
СЦһһȭһԱٴκˣܴ˿ѾŭˣѽѽĽų˹СˣƱҪһСɱ
ʱС۾¶Цݣž͸ܵһɱ⣬һɱԼǿʮ֮ƳԼѹȶ
ܲɴ󾪣ɵҲ֪СҲһߣһǳǿߡֻʱѾˣΪСһֻץ˹
СȭԪȭһȭǰСеϡ̷˳ȥ˵ϡ
߶ܷųϵԪγһֵСҲ⣬СһȭֻͷðǣԪѡû̫ˡ
СٴεıϾŵ̷˼վûһöСɲôŹˣһȭȭ˴ȥ
ۣԪ֣ҲᱻɢǰСкܿһϢˣȴû


491 ȥֺȲ
С㲻ʱһͣߣǾǹ˳Χһ
ЩԱһʵľǹ
һЩܶŹĺԱ
ȻһϤӰ۾һ˹ȥ̧ͷ
СεĿЦǶ㲻ˣ̧ͷЦŵˣ٣þòˣ
ͷ㣡ûϴðɣСȥѾҳ㷹һˡ˿ܣʱ֪ô£
ЩôǺһ𰡣ЩԹĵƲһСϲ£ɾץİѱÿζȻ飬Ȼ۶ҲϲСÿСܻǳһЩͷʹѡ
Сε̯̯֣Ҳ밡᱾ͺгÿ鷳
С˵ЩίҲ˵ʵÿζǱЩΪһӣԾö֮£۸ҲˣͷȴЩԼù
ʱҪȥ̧һϢܣСѵ˷ǳǵúܣҹֵвǿҪ
СɲСٳԼǰȻ˵ԼʵҪɱҲܼ򵥣˿϶ԼԹޣԼСᵣģɾԼߵ֡
СţӨС׽֮ˣκһвǡ
ǾͻȻ֣СпܰɱˣԾ󻼡
ףС˵ŴСӣİСҲѿ֮üͷŬĻʲôȻ۾һٴεĴⰫСӣ
˭С˹ȥʵ
Сôˣһ죬˵ǸȫͨǰɱڵһׯˣʱɽȥǸˣˣľ춼ʮ
С˿ôݣȻ˵ߵҪɱôҲǲܣɱôྯ죬ҾԻᱻʱ鶼Ҫǰץ벻˾Ȼ飬ӵˡ
ǿɵÿˣ˲ͨˣһķʽסģСȰ
Ȼ֪һ֪ͨ룬ðȫ֣濴С˼
С˵ͷٹ£ֲֻõԤУƺһǵѡ
ž
Ҳϻֱ˶ϵһȻؾֽܵɣ
СЦ֮Ҳֻôȴû˿ǣֲǵһδˣ˾͵ȥɣ
Ȼ
СĺԱֵʱֳպôӰ칫˳Се찲ʵСô°
ȥ찲˵֮󣬺̻˵ҵʲôأС⿪ôˣѵС˽𣿡
浱㵣Ҳɣ⻰룬û˵
СЦ⻰ô˵أԼץѾ;춼˲ǣһҪЦŵˣ
һҲ֪ô£־һֻ編ƣҲɵѿˣϸһûκζѻûõӡ
˵ɣҪСҪӵĻ⸱Ƕûõģ찲һЦС˵˰칫ҡ
찲óһƿϺõԼ᲻ú͵ĹƷһֳСӺȲ衣
찲İ칫УСˣС˿ӣֱ˶ϵʵֳͲúСˣʲô¶ֱ˵ֻҪһ
찲һЦС㲻˵ãҲôðɣҾֱ˵ˣ
һڲ棬ھΪУСڲ淸˴˽գȥ˾Ͻ߸飬㿴вУ
ϽСɴ۾ֲʶʲôϽϽʲôΣĹ˾Ǿδˣôʶ
찲һСı飬֪С֪Ͻ˭Цŵǵϴξ𣿡
ľ˾ˣСǵãԼĲ£СԵȤԾ;ܾˡʱҲ˵үүӣС϶ǲʶģ찲ôһ˵ʱµ˼֡
Ͻĸף⹫


492 ޵
ǣ찲ĿȵСϴ˵ϽҪ㣬Ҿ룬Ͻٳʱ򣬿϶ȥԵʱض˼ҡ
Сɴ۾ʱ֪ԭ⹫ȻϽϽ½ȨߡȻôıСȴڹ
СССһԷ㶣찲ع
С˵ͷ˵İɣֻҪлϽһµģ
찲ɫһϲЦŵǾ̫лˣǺǣ˵㾹ȻܹʶϽ̫ˣ
찲۷⣬Сʵ˵ˣϽȻһСȴǺϲЩ˽ӴϾ˫⣬˵Ҳ˼֡

ӾֳʱѾˣԽҰ浱ʱͽ˻СȥԭĵطȡֱӵĿؼˡ
صӨСŶڣұлһˣѩ
С벻ǣϴθ˳ѩһؼѾͷȻԼžˣѾﵽڵ߲ˣ벻Ůƽʱ޴ԣ츳ȴ治Ǹǵġ
ѩСҪСȶСڿ޵ˣСӣٱȹ
죬ѩ˳еıʮ˳ĽԪǺĴľϣѴľŴúȻ󣬾;Լ޵ˣʲôյɱָͲĶ֡
뵽СƣСڶĶˡ
ԺиʮƽĿյأСվڶ棬һַ緶ĳѩЩЦû˵ʲôѩҪ¶һָɨ˺ߵ¡
ɣ¶ָҿС޷վ֮⣬һЦ˵
ѩɲҪ͹СʵŶǿģӨСվԶЦ˵
ѩüͷСŮУ
Сʱҡҡͷɣ˿ɱҡ
С˿ӣѩɾЩᣬ˶źһȣС˹
ٶ죬С˵ͷ΢΢һ࣬ѩһľʱڿˡˣǹԪһƣҲǴ˵ϣһ㳾
˶ܿһƵжǿӨЩСﲻõѩҲǵģֲǶģôƴһҪʵ˵Ļǻ𣿡
ѩСһҧҧһƵһ⳯Сɨû뵽СѸٵĺһ֮£ҽ˹ȥ
СһƲٴ˿عͷЦŵһŶ
ѩ˶ţٴοСƹԪÿһľˣСһ㣬һﾪ̾ѣС椾Ȼôǿһ߲Ϊ¾ܴһɱ˰ɣ
һйˣСٴ˵ڶˣһҾҪŶ
ѩﶼСˣͲñСôⷴǿʤ֮ģκβСֹͣ˹ȫȻɢĺ
СüͷɺϤȻôµʱ򣬺ѩ΢ı仯ָʼӳȴûССôţֻǱԭӳ˲һңȻˣСҲܹܵеķ
ѩǱһƵģƤʼþӨ͸Ҳýࡣ
С䣬ѩٶͽȻһ̾͵Сԣһ˫צСĲץȥ
Сģ
磡
ӨСŶʱᵽɤۣۿ˫צҪץСĺֻһҵľˡʱСԵб࣬ڻû֮ǰһ˹ȥʹѩһץգӿٵζ
ѩһץһץץСľѣȻצӶ˵û̫вҪǶԸһأʮ߶Ҫݱܷâɣ
ˣѾˣҷˣСһЦȴȻˣ㶼һ¡
ѩһץץȥʱͷһǯһĴס˫֡ôѲӿһֻ֣һֻҲεץˡ
Сһܿ죬ѩͱԼ˫ְסˣСֻҪһֻ֣ܶ
ܿѩͻָŭſ
Сɫκ죬ϸһʱԭԼһֻץһֻ֣һֻȴ֪ʲôʱץסһֶֻղ˫ϡ
Сεæ֣ѩһ·ԹƳСһۣСһ
ñȽԶӨСûпոյδѾˣӨСűЦ˹ȥ


493 һڰ
ñȽԶӨСûпոյδѾˣӨСűЦ˹ȥ
ѩԺҪСôˣġȻѩСĶ֣ӨЩġ
ѩ˾죬쵰ôǿʵҪѣ
СЦŵ벻ոܰԪõ˳̶ȣǿ˵ȴ߶ǿ
УٵˣԺһģѩӣƺ򲻹СЩˬ
ϣѩҲûлȥô󣬱˵Ƕһס϶ʮҲû⡣Ǳסʮˣοڱ滹һ¥һɷݣǰķǸϴԱߵһŷݾܹס϶ʮˡ
СˣҲ̣µ꿪˺ҲҪԺ氲һЩ֣͵ϮҸйڵҲ٣Ժ϶ҪСźӨ߰żʵǿˡ
ԭСǴӨһ˯ģϾֲǵһˣҹϵѾ㹻ȷˣֻΪѩ˵ԵʣԴҹŮ˶û˿˯£ڿߴߴĸͣ
Ů˵Ļ޷ǻױƷװ֮һЩ飬ЩСûӪ˵Ż˯
СĻصԼķ˯ˡ
ص䣬СȡǬʯһֱĸо뼸ǮԼΪСŵѶķӶ˵ģºԼôķӣʹݶʮˣԺӿνϡ
һлʯģڲмֵһRMBһʯҲƷʯƷʯһƷʯֵܼһڣ֪ҪЩʯˣʲͺܿﵽˣ
СֵùעľǱɫؼˣСǬһľУĸСƿСƿǰɱ˺ģҲ֪ʲôһƿڽصʱڵеõĽҲǹԪڳڵʱܷãһöԪ۷ֵᡣ
һöԪԵֺüƷʯˣ˵СܹƷʯƷʯһٶƷʯЩûǿɹԪҪֻСǮļһǾԲԼԪģô֮ǰֵܹüڣҪǰתǡ
СƽһеļʼһľУľǺ˪õĶ
˵ĴеһʲôСҲʱΪ˾ȷĽѩҲûüӽǬ
ϴϣҲһ䣬ҩ䣨ֳҩ䣩ƺҲǱȽģǱҩǱһȥСеɫӣҲֵۣ
ģһڰСмѣ˵ŷ̸Է˵ԼеⱾ䣬ֱ޼֮Ǳҩ䶼ҪʮֹʮС룬ܹһ֪ˣΪͬ䣬Ҳܴ
ֻС֪ǣȻ䣬ǰܶĴ䣬ʵᣬҩѾˣָƵ£ҩϵĺܶҩˣļֵȻǳɱ½
ͲһˣʹڣȻĶ󣡼ֵһǾ
ɫĸֻ֣أ
С૵һĸ֣㷭˵һҳʱһƬ˸ǽӲӵһСֳ档Сƨɿʱȴ˲йˣڱ˾ֿڣȫڤģ
ʵ˵ЩֲСеڤģΪС˵ڤģʵǧǰ͵ˡ
ǧǰѾûˣڳһЩһЩָҪ⣬ֻЩѧҿöһˡСҲʵ
ԭԼһ󣬰μסٰתСԸʱա
СҲҲҲÿϧֻôֵһСȴķҪЩ֪Լǻ׷ܰʱ˵һ֣ܵСҲȥ
ⲻóС°װСľ棬ŽǬС
ǬʰԺСһӨźõ˯º󣬾߽ԡңҪ˵ʱ˯ʱԽԽˡ
ѡ˯϶ѡ˯Ȼ˵ߵƣ켸ҹһ۶ûӡ󣬿ǳϰ˯ߵҲԸ˯ֶֻҵʱ


494 ӨԹ
ԡдϤϤˮСٰ֮ʣһϴ裬һ˷ܵĳŰʮϵġۡ
ۡЦۡ
ҵͻȻĴˣһƯð˳һк󣬰߿ԡҡ
֮ȴ˷쳣ĸӨЦ
Сšѩһĵ賿һ࣬ϴСźͳѩȥ˯ˣԼȴǴ˯Сķ䡣
ΪʱСѾ˯ȴû뵽˿̺ߵ»ߵģ
һѩ׶͸ķɴȹǰļ¶ڿУļţ̰覣ͷɢţΪոԡԵʣͷƮݶ㡣
ȹֻ̣ܶڵ·һ޳ȵȱ¶ڿУдһ˿崿
Сոմԡ߳˿ûд˷лعԡͷ۾ǸպƲһˡ
Өһ־ڴϣСЦŵֽ㣬Ƕ˯𣿡
ʵڸոӨһ̣СͷʵʲôʱֻҪһ˿춯ͻע⡣
ѩһϣðǻһŮ㿴ɲһʵ;ÿˡӨе־˵һŮӼҼҵô뷨԰ҽϾͿ
СЦã椻Ǹû뵽һؼȻ뷨˵ˣѩ츳ȴǺ˵ãô̵ʱоȻܲԪ磬С硣
ҲǺѩ飬ô˵ҲֻԼ£ȻСӨѣȴûСµĵز
СӨһСЩŤ
Сһ㶣漴ʲô˲õЦݡ´һӨ߽ĴԸеģѵΪģ뵽СͲɼӿ죬

С˹ȥӨߣ۾Ķźؿڱ¶λ뿪ôãܵԴ̼в٣ÿζʱ򣬱һˮ
ʱӨЩСﻹܰѳֵס˫һѺ˻
Өһ̣ССչʱסˡ
СʱûߣûһЩƯŮӨضСʵ
СûУСҪش𣬾ͿӨ۾ɸĿڵ
ûУ
ûУЦҪ˵ʵĻ߲쭲Ź֣ȻӨɲûƢŮƽʱһͻŮӣһ൱Ŀ¡
ӨСӶ֪û˵ʵ˵ˣСǸһȥϺ߾һŮСɫǻԺûһ֮ġ
ȻӨĺýãһǣԼˣӨɲð벽
󣬱ʵϺôʱ䣬ѵûվ飬ȻйŮһңɲһ𣿡
ⶼʲôѽСЦãвɸ̾Ů˻һ׽Ķ
ߣװɵ㶣˼ΪҲ֪ǰɣҾͲѾͷĸоûз֣Өĵ
ˣСЦӨͷ˵СǧС㣬ҾһСڣôܣ
ߣҲ;зʲôκηǷ֮롣ӨҲֻвСǰ¶СŮ˵Ը񣬶棬˭֪Өһ¹ϣԹ˾о˰
úúãҲʲôðɣС̾˿еŮϲɹҲ²⣬ӨҲˡ
ӨɫһϲСһڣǵСɧѡɴѺͷ˺ߵӣ
СһӨһôָ˵壬ǵ·Өһ
ӨҲŬĻӦţ˫ҲֵĿʼ⿪СŦۣʱ˺ܿͳĴһ
Сͬ˼ǵĵһ壬һڸʿˮ绢һȥ
ܿ췿жһͽһֱͣЪĻصţϢҲ䡣
СӨѾóʱûоŮ֮£һ˷ǳͶ룬ҵĻӦŶԷ
С˫аƵģͫͨһƬ﷢һĵͳµӨ˫룬һĵĽݡڵڷڼת
Уֱտʼ΢ͣ



495 Ůˡ
ʱתۼţ⼸УСʹһ粨
ûκһҺʹݿ˹ģУСʹʮꡣСʹڴΪԺ϶Ϊһ֪ꡣ
ļҺгģ˺ׯڵĺг΢һĹģССǴ㿪һҴ͵ĺгһҺгͶʽһǧ⻹ֻŹĸǰͶʾͻô࣬ԺĻиʽ뵽гС
ׯҲԭĹСггһְȫȨг
ʮ꣬һҲһǧңһ¾ͰСеǧʽ𻨵ʣ޼
СӨ˱֤ʽû⣬Ժʽ⣬ʱܹóʽ
Ǻг꣬˿̶Уƻ˳ҵʱݾܹڲҵռһϯ֮ء
ʱ򣬳⹫ٳҲ٣Сһ£μүӵٳ켴ɣԼӾܸϿҵʱ䡣
ݷɻСͳż򵥵ͨ󣬾Ϳʼǻ
γֻгСˣݳ˵˾ǰǰ˾Ϊү׼ٳȥˡ
ݵĺոûãһܷɻĽ䡣
Ǵ۷ĺ࣬һīһ½װŮ˳
ŮƯǻȴɢһɷǳϢгɫڨӶҿŮκιڱ䡣
һӿŮӵɫǰһźǷʿˮƦŮпôԸô
׵ĴڨڱŮϣҲֻǵһۣȻӿŲȥŮȻȴֻĳƳһ̸ۣоԼ·һ㣬ǳ䣬˫ŲܿƵվԭزҶ
ŮֻƲһۣ뿪ˣӺԼڹŹһƵģЩڡ
Ůһ⳵˾ʵС㣬ȥĶ
СʹݣŮһ䡣

Сͳһ͵˾̾ڶȴûϵǰŸߣžһòеŮѰ
ɻȻǣúͣڷɻǸһ»ûо鴰ڣͽһС
Ŀ˷ɻ鶼ûֱӷС
Լʻ˰Сʱң㿪һԺСոһ³˳СһͬԺȥ
Ų⹫𣿡һϲԺнЦʵ
ӴС˰ү鷿ϲԼʮӣȻȥЩȴǷǳֱƺߵǰͦƵġ
ŲЦſ˿߿˳ߵСǻǵͫȻһһ˿һš
λСֵǣ
СŲ˵
ŲˮúõĴС΢΢˵ͷȻС˵һһ˲ţҾүǰ߶Сֵء
ûСأɰıӡ
ˣȥүɣŲˮʼϸĵĽŻ
Ų󣬱СķȥŲһ»󣬿СıӰЩɻüͷ
һ鷿УһװļӸһŭ顣
⹫һ΢
ƽʱʱ᲻ãһɫһϲ𣿡
ǻǵ۾¶ϲãʱСҲ˽ȥ͸Ϣ鷿Сɴһߡ
һɾľװھװǰʮޱҫ۵ѫ£ǳ⹫Ͻˣ
㣬ľ½˾ڻӵе¸صؼʵȨ
½ڱ侯еı˵һϽʵȨܴ󣬶Ҳڴþĵֵ
ƹŻ֮һȨϽһЦĿ
⹫Сڵ绰ôˣһЦ¶һЦݡ
С߽λһЦĿԼĺүӣСˣүӺˡ
˵ͷ˫ǵĶʱһĨ۾ʮĶС侲ϣ³ȡ


496 
е뷨ﲢûж˵ǿĵСѣ˵ˣϴ飬࿿Сѵİæ
СЩ˼˵үӿɱô˵ʱκ˶ԹۣҵʱҲܺˣԼͬʱ˳˳һѰɣ
㻹˵ʲôһԵĳȴˣ⹫㲻Ů鷿Űɣô÷ɻ緹ûأ
ǺǣҵˣǺðɣóȰѲһ£һЩˣȳ԰ɣϵʱһ۲͡ЦǺǵĵ
ӣϴС⣬ÿһǹҵĶ
ӣѾУľˣĳųһְ
Ҳ⣬УľΣֱʵȨ֡үٳԲӣǰ˼ؾү׼ٳ
ֻСͳʱӰûԺУǴ飬æүٳ顣
֮ܶүæһӣڶѾʮٳˣԼ鷿æŹҴ£ΪĶӣ͵Ҳү֪
Сͳ극󣬾ǸŲĹܼ˵үȥˣҸС㣬Сھú棡
⹫ȥ˰Щõ졣
һҪԡܼ˼˵
ĻֹǵģˣæĹҴ£
Ȼ˵ȴСֻйܼҺСˣԴǹܼЩЦСЩЦá
Ȼ粻ڼңҲ֪ʲôʱŻԺҲЩģҲСȥ档
СЩ벻ǣȻҲῪһúӳ濪ʱСЩ㵡崿ɰ͵ĳǿĺ̨úῪˡ
Ҫ˵úʵСǺܴΨһһľòһȽϸӣֶȽԿƣһֱɭеͻһ㣬ͻǿ󣬵Կơ
־úС˵ҲİȻûֳǰڻصʱ־úŸƵġЩҲָ˼ġ
СȻһɾˣһƯŮ˺һҰŵĺִ˵
СҲЩ⹫һˣǻӵʵȨϽЩ˾ǶǾˣ˵ٶһ˿ⷽϰߡ
ȻϿһ㶼Ǿ˺ȴޱȵļᶨ
С˸ʻ֮󣬳Ĳٿú
ھĹ·ϣǿʢľСɰȽϣʵҲ󣬾ҲǱȽϷ٣ɸһȾͲˡ
Ϊĵ׶Ȼھ÷ͽ跽治ݡ
һȻ˵绰󣬾ͶС˵СȥһѺ𣿡
ðСνӦھԼһ˶ʶԵ׼˭ŮһϵûС˿Щ˪ˣҲ֪˪ھټľ˪ʲôط
˪ͷĽѩ뿪ʱûиСϵʽֻ˵˵п˻Լʱ˪ûԼСҪ˵ǲܵġ
СȥѰȴ֪ԼŮںδĽѩҲ֪ʲôطܹҵҲܹҵ˪ˡ
С̾˿ЩԼû˪Լĵ绰ϵʽˡ
֪Ѿʻ˰СʱȥķȴǾǽ⣡
ĽȻҲдС򣬵໹Ǻͱʡһ󲿷ֵط̣˽֮Сɻʵôˣ
ǺǣôˣҰôЦš
СݸҲҪ
㲻ҰĽҰĵطȻǿ㣿
֮ã˭֪СȻ⣬һЦ
ȤһСû뵽СƤһĺ񣬾Ȼ⣬ŪԼ࣬һΡ
ѾĿĵزԶˣ˼׾һ··һӡ
ǽıкܶ࣬ڹ·޽һ˽С·ƽʱСҲͱȽ׿С·յһڱ滹һԺӣǣԺӾȻһԺӸ֮ࡣ


497 ֵıֵ
䲻󣬵Χǽȴ֮ߣǼﷸǽҲ˰ɣο⻹ֻһСС浽סʲôأô˲Χǽ
ǸˣСֹȴЩ裬Ͼû˻Ե޹ΧǽϼӸô࣬û˿ôĻǳǱǸɵӡ
ƳһСոյѾˣСԺЩ񣬲ʵǲǾЩ֣
Сɷϵĵ˵ͷ˵˰ΧǽôߣΪ˶ĿĻǾһǸɵƣ
һЦ˳˵˼ǸжƵأҪ˵ɵͳΪɵĻϾûдˣ
Сʼ磬˵ʵѲСΪ˷С͵ŰΧǽôߵģ
ںƦǴӳóԼֻһ룡
ãҵſˣ
ͶԷ˵仰͹ˣԷǿšСɻͶԷ̸ȻԷһСֻǲ֪ΧǽǲƵġ
ʱǿ鱿صĴһˣȴֱӰ㿪˽ȥ
СҲں棬һԺں󣬾Ͳɵ˿
˿ԺڣĴԺһŻ֮ģٲԺҲǿյġԺڵĶȴһԺܹ˵ĵطխеֻʣ˲һĿռ䡣
ԺʲôأһЩҶѻĶСȴѰΣյϢʱСۼ⣬һ¾ͿһһˡȴһŮˣһͷβһһļ̣Сʮ־ȵǣŮȻһϢûУһһ㣬վǶһ
Ҳ֪ûС˹ȥҴƹһǰȥ
һ˵ĻôͿ϶һߣӵкԼһȫΪϢĹ
ʱǸŮһȻתС˾˵һĻȫļƤʱ
һֻӺͷȴûбӺˣֻһ˫ûйʵ۾
ʲô˰СԽ䱸ǹȴһ̶ˡ
Ǹ̰ıȻһͳС
СһæǹҲٴһδβҪʽ̡ġС
ȷⲢһˣΪǻежһˣһǳµĻˡһͨ˵Ļ϶ᱻɱߣû߰˲ʵҲ밲Ȼȥ
СһһµĴĵ⵽˭أֶԿƼΪҲûͰɣ
ԭһֱǰ·˿ûעСոߵǰ˺Ķתȥһ
Сǻ׷ֱӣЩǱɼŴ󺰵ãͣ£ͣ£
˿ڱеһСУһɫȹŮڴϣĴϷһʼǱĻһ棬Сǻζĳ档
СӣСӿӵܴͦģǹ̾һ
Բϣ˿¶ЦݣָѸٵڼϷô
Ժڣǿռ䲻ĿյУСһߣһ߾̾ѣ˵ʱȵһСľոʱԭΪҲԺⶪСľѣȴû뵽˿һȥһߵһӾͳ
ӱֻ׾룬ٶּ֮죬СķӦѸ٣һ¾͵С
̴Ϸɹһȴһߵķϱ䣬ҪˣһƱԺи
ʱ̨ƷıͻȻײұŴ򿪣һҪװӡ
һˣСϽԶԶأվһյϲٿЩطžıԵˡ
̵ģ趼˭ôİС͵͵ĨĨˮ۾
ʱ򣬲֪ʲôطðˣǰǻ˼һһ˿ż̰ڵĳС
ˣСɴ˫ۣ赽ĶģòǳԼµװɣ
뷨ҲֻѣҺܿͷˣΪǾŵģǾӦǱ˸Ĺˡ
ڱſڵĳҲһľȣ⼸ƽʱʱǾûзǻᶯģᶯһС׷˿ûз˼


498 СħŮĻ
󣬼ûᣬ㵣ĵĳСȥ
СŶ˺üκ֪˶ѣֻȴ˵
˽ЩСڲٶǿٵĳţٶȿ쵽˼㣬ſٵ߳
ۣ
˱ҵ߷˼Զ˵ϣҪ˵ʱһ±ϳԼһŶߵ·˺⣬û˿˵ġ
Сû뵽ԼûԪ߳ǿţȻ˿ûһ˺
ҿ˿ûҪ˼С̲סһֿڡ
ºˣ˲ô£Ԫ嵽˵ԣƶͬʱѸٵĳ֣һһƵĶǻġ
СĲ֣Щ˿ʼѺۣС͵һȥžһͷ­˳ȥСٽ֮ͷ­¡
˾һͳײˣ֣˿а룬ǻ˿ܵԴԲԼͷ­ֹͣ˹
˿ڱеǸŮһ¼̣ҵѪɷ
ҧгСӣҪԼʱоɵһѪɷҲôˡȻŵԴҪ޺ҲѣС
㻹ҵѪɷ
һ۶ʮֱӱСɳ˹ȥǽյĴͻȻһ¿ˣкһŮӰ˳
㡭Ļ쵰ҵѪɷŮɥѾֹͣĻԡ
С㶣СŮǴӱгģӦþ˵ˣ˵ŮҲһȻСЩŭ𣬵û۸СŮ
Сã˼Ҵ˷ҲǹģԼҪҵġС˰ֵ
Сӣ㾹Ȼٹ̵Ѫɷ̸û꣡
СáСҪ˵ʲôǳСŮ褣ˣ
ߣСŮ죬ԸҲǰһƬԭΪСֻһͨеĸ֣ҪѪɷ˶ѣȴû뵽һߣʵҲǳǿ
СʱҲע⵽СŮȵķ֣߾ȻҲһߣȻΪߣҲ߲ӡ
СŮʹʮӣһƻɷǿɰͮͮѣۺɫȹЩԵƺЩӡ
Сʱ򣬱еһУСЦѣ˿һڿСѾͷͳȴһңڻû
һЦСŮʶǰгԹأ
СŮֱܹӽг֣䣬ͥסַнξֵҲһһ˵ˡСҲͨ˽⵽СŮȻǰʶһڿ͸֣ǸԳΪ޵ഺŮСħŮ
СĵȻҲСħŮݾֵĵϺģСķλҲָƣСûпԣȴֻСħŮȻֻܹͨ̽⣬֪Сķ
ΪСֻɺϣȴȻͳһԵСı󣬾̲סҪ׽ŪһСֻû뵽СȻҲһߣΪͣûаСһ٣ȴԼ˲ٵʧ
СŮȻǳеѣá
Ҫ˵ŮھģȻ֮ԴֻΪС£ƫƫһھҲһǻЩĹӸǼɫ䣬·Ҫߡ
壬ʿСԵԷǳԣʮѾ߳ƣǰ˳Ĵ˺ڿ͵һڿ͡
ܶ˲һԭǣĻ˰Ҳ˱
ԼƵģȻһסֻĽҰΣգôһ¾ȴһĲģһ۸˴㱨͵͵ı˱ûϢˣڵڶ죬ǸѾؽ˼ˡ
֮Ƕˣһûʲôõ³Ծö֮󣬾û˴ˣмĹӸ磬һ̡
СڶСѾͷˣȻоôֲʮ겻ڵԷ澪ΪˣڿƼҲ˸е˿ֲ
Ҳ֪СѾͷıɽһǶѣⲻ֪һǲĻ


499 ǲĻ
Ҳ֪СѾͷıɽһǶѣⲻ֪һǲĻ
СħŮ˵ʲôŹģ˭ԼֻѪɷˣҪʮ²ָܻԭˣ
ڳС飬Сһڿк˼롣
ʱ򣬱һ˿˽ͣͣҺһŮֱԺڣĴ˴š
Ů˸ո߽ͿɳϵСŮ˴˴ɳϵСҲ˴
С磿Сʹ۾ŵĵ
СС
ŮȻС磬˿ҲһľȺ;ϲϵϴ
СԴϴκСֱͻص˾ҵʧɢļˣУԭļѾûˡ
ͨڴĸĸѾǵоɱɱˣΪһȴš
Ϻд⣬ԺһҪһְѵ˳ΪĸԭȹЩӾͻݸСϢȴû뵽С
СɿЦŵȳ⹫ٳ֮ѰС磬ҲЩ˲š
㣬ڵͻȻ򿪣һۺӰӿٵĳ˹ȥСһӵ
СʱҲ֪СѾͷȻСã
ƵףСΪС翪ҵԼļˡ
С粻ʶֻ֪ҵԼ㣬˵Ľ㾹ȻСҲʶҲһ֮̾С
С˽⵽СֽйܰԺҲͲٽСˡ
˿ɫѾҰڿд˺һҲˣԭȥ۲͵ģССĵúܿģҲôȥԾʹ˵绰⹫˵ϲԷˡ
ԭССһûУҪȥԲУû뵽ؿ˵Ͱϣ
˵ʴҪʲôȻõԴ˼ֺ󣬾˵ֻҪʮӾˡ
ʮӺСȵķ֣Сķó˴ͣ
Ȼζôɵٶͦģ⸽ûʲô꣬⵹Сɻ
С磨ŶѾǹܰˣܰСͣ˵СԼоԶͻֻҪ㹻ĲϣԶЩ򵥵Ĳʽ
С̰Ŀ⿴壬ԺޱȵСüֻС
ҳ극С飬ȥһ¡
ԴҾ̿ĶȥСĳĺܰȴıˣΨСѾͷĳԼܵͣңӾͿһһ
һװ̹ˣ̹С֮һϰһȴõӡ
˿ǰĲУСѾͷ¶ԵЦݣ˴һڣӴ·Ͽȥ
Сһͷ亹Ѿͷ񾭻治Ǹǵģ⳵ҪǿȥķŹ֣ƻϲͻᱻ
Сֲ´ˣȻǳ̹࣬˴ͬĴһʱǽȴҲʡ
ֹСѾͷСҡͷЦ
ĵشͣһҴֳ⡣
СѾͷһ㣬ſڵıһι״Ĵһﳯ߿ӭһеվһԵȺСѾͷͣ
ССѾͷͣλñСҪı֮࣬һרжסƽʱûһͣֻСѾͷĳŴλ
ǣѾͷھһţˣСǺһЦ
ȻСѾͷһ³ͶԴһ˻֣ǽȥѣõİᣡ
ǴǮģ˵ھеĴֳֻҪڣͲһǮĴ쵼Ҳеġ
СѾͷסͦص˺üתס˹ܰĸ첲㣬Ҫϻ
ܰͷߣںˣСħŮֻĻã˲κηþˣҪϻֵϰˡ
ϴΣСħŮĸСʱͰϻӲȫˣҲȥǮһԪӲȫһ󿨳ˡ
СħŮҲ֪ЩӲôˣûκȥǮϢ
ܰЩûֲɨˣȰðɣۿ˵ˣһ룬Ȼ˼û
ԽĻЩСðɣ
˵Ϳ첽Ľֳȴһ˵ݣ˵ڰ¥󣬵ݸһ򿪣椾һ̵ı˽ȥ֪ʲôʱʮǮͰ͵ĳƱ㣬ʮǮӲң



500 չӲ
ֻҪڰ¥ϰķԱû˲ʶģǰκߵǿǳ׵ʶʲôţƣ
һСˣڷǰ̨СɫͰϽʮӲң²Ӳұһ̨ϻǰλǰ̨Сϰ˸绰
С˸ո߽ͿѾһ̨ϻԣҲûʲô£Ҳ˹ȥ
ոտʼʱСýСѾͷʵ߯˵ʮȫУһӲҾһ׬˼ٿš
ʱţСͿ˲ԣѾͷһʼûÿѶС𽥵ļעûһϻ²ˡ
СѾͷȤû湻ܵһ̨ϻ
һСʱСֵĿѾͷ椲ǶתɣСԼӻʽĶǮܻǿҲԼַйذѾͷȴֻǽĶϻܰϻе·ȫ©ĲС
ѾзԱվСƳˣСƳȫӲңжʮ֮ࡣ
Ҵֳкַܶʽ¥ϻһЩϷȣ¥ʮ¥ƾš齫֣ϳʮ㣬һЩKTVưɡ֮ġ
СʱСӮӲѾȸոն˺üˣէһȥ߰ʮӲңеѾԱ棬˿ͣһһӲҵ档
¥Ѿͣˣһɴ۾СϻЩԱ¥ϻĸ˿۰Ͱ͵ĿСӣһֽŶͷϵĺˮ
ܰȥˣĹļ򣬡ˣˣ
Ŷ֪ˣһΰСѾͷٴһѣֻϧһһǧӲңֻ³žҲ²ˣӲѾˡ
ߣţˣȻߣǹ廹ͦĻ˾ɧ󣬾վļԱЩӲȫװڴ棡
ǣǼзԱ˵ͷп񺹲ѣҪϰԸС˵ôùӮӲңҪװء
˿¥ϻһ붼䵽СѾͷУСĵѾͷôӲʲôأ
ϻڹҲˣͻȻ۾һԴ˵ȥѣ
ܰͳûзԣС̫ϲ裬ǳ֮ûбĺĶν
ԱǿһVIPᣬ˾̽ȥˡ
СѾͷϾǵһˣᳵ·Ĵ֣һȳ
Сô裬ãҲֻڼһ˺СԼŮһ𳪸裬֮ҲʹһơƣһǳһߺȾơ
ŮУǷǳƯС嶼ûзСȻֱӺӵܰͳȴǱСͣŮҲܽȫ͹͹̵̣С۸
ǹܰǰСʱʱ־壬򵥵ϴ趼ᣬС۾ְֵḶ֪̌ôϴġѧ֮ǰСÿ϶Ҫ䵱ϴ蹤Ľɫÿθźߵʱһк
СģСٴεɨһߺǸܵСڿԻعͷСЦЦ
СԼ޳ܣȻϴεȷиСϴ裬ʱȴֻǵСΪһҶԷ˵£СûһŮˡС缴ʹܹһˣСɰһȫû˿Ժͷ֮ġ
ܿ죬С͸о˺ȶ˾ƣЩ͵ܣԱŮ˸кҪȥһϴּ䡣
Ҳϴּģǲ֪ǽ쵹ùôˣոСѾͷȥһϴּϴּͳײˣˮͰˮܳˮˡ
С˳ȥһСòЦЦЦЩǿ
С֪ŮԱҲΣԭÿǲⰲһԱģһ˿ǲòǳһ
һΪʱ˽⵽СħŮһ٣һʲô¡
СҲЩ΢΢ҡҡͷ󣬾ͳϴּȥ
ϴּĽ˸֣С˳һ߳һˡ
·û۾˵ҲţȻƴʿҲӢĺܣ˵Ļȴ˲̫ð
СѾǰô͵ˣڵԷһ䣬ԼǸˣû뵽ԷһҲûзŹС˼һץסС졣


501 С
˺˵ƣݿ϶Ҳھе㱳С˸ͲʶҲ֪Сʲô͹ٶҪһ㣬ʶ
ǸٶоССٶֻ֮СȽСǸǮˣǿֻһɫ
СΪʲôٵ͵ˣΪȻʲһζĵ͵ֻ鷳ٶҲԼпɽԲŶС֡
С˶ָֻţֱӶ֣ˣٴıСҲ
֣С
ǹٶһŵĿСĲǰɣײҾ͵øҵǸҹ£
治һЩ߹ٶŵıĳЩٶֱЩǲ¹򡣼ǵһ汨һٶһҾƵľ¹򣬺߲ˣһԼʮƣǹٶŷŹ
ȻСԲ¹򣬸˵Լˡ
΢΢һߵֲԾ䣬һ̣Сһץסߵ֣һҽУɫ
Сһ˵Ķϣ̷˳ȥ˵һ¡
˫֣Сһֱۣ뿪ˡ
Ǹٶ˼£Ŷվͳֻ˸绰
С˰ᣬŮڳ裬˿̳ǹܰСóĸ͹Ŀˣܰĸȴʤһ
һֱ̹ܰóһֻСϳֻǵ·ڸʱ򵽵ֻ͹ܰйϵһ㣬ʱ˵ĹܰͶжӣÿնֻͣ
˿̹ܰĸˣǵֻڵüΪ׼ȷҸСǣܰѵͷȫѧˣǱҲ˳
ֻĸкܴĹϵСʱȻɫһ٣㶡
ϸܹܵڵԪһֹתתٶҲܿ죬±ƽʱ˺ü
ڵٶҲٶȲˣ
ѵ׺⣿Сɴ۾һ뷨ļ䡣
ѵ˼ӿٶȣǱ֪˵Ļǿ϶һȻ󲨡
С֮ܵ׵ٶʱܰͣһ꣬ܰЩȻ΢΢ƳһһԵĹ壬һ̾Ȼƹ߿СĿ⡣
Сܹܵܰˣ֪ԼĸĸвΪϧתһ룬Լĸĸأʲôطأ
СԴӻָ˼һЩҪҵĸĳ嶯ʱСҲȥѰҸĸԼĺܺˣԼ뿪ĸʱ򻹺СܹƾżȥСʱĵطҲҲԼĸĸˣԼĸĸڻǷڶһ⡣
ܰ͹Ȼ˼Լĸĸһİˣ໥ӵһ𣬶һԵĳȦҲˡȻһִƴȨүү⹫ľ˾ǣҲûиĸ
Сڣ˸£ЩţKTVеһĻͶѾûжˡ
СЩˣֵôˣôǮ浽ҲǮ
ӣﳪûǮ
׻С˼ҲȽϼ򵥣ĵÿָҲ죬ܿ͸߸˵ͲֻЩ˺뵽һ
ʱ򣬰Ŵˣ߽˼ˣһŹʣһģ˽һ֣ȻǸղñС˵Ǹٶ
٣ոմңҧгݵĵ
ʱǸٵ˶סС΢΢һ㶣ʼЦ㣿
ҲǸղݱС˵СκүүûΪ𣬶Ǻ˵ʱܶݣȻھǿԲ£ȴҶԵһЩʱؾˡԭΪԺˣȴû뵽Ȼھ
û˸հ϶ǶСˣԵЦ벻Ҳ㣡Ȼ˾ͱȥˣ
СȻҲǿˣСȴûһţһٶѣ˵ˣϴͷӲҲұô˾ôѵүӻֱɾץСڵʵнڵߣȻס


502 С
ⲻôˣ˰̺ѵ˰̲С΢΢һЦ
ɫһ䣬æɫɷףʵ㡭ɱǾֻҪɱңұ֤زȥ
٣˭
ѽģֱȥˡ
жײ٣òͷˣ
һЩĹӸ壬پЩηС֣ʱҲɵΪԼ׳˵
ߣǾô˵һᱨҲ뿪ˣ
ô˵ĲСҲǳ͹ܰŻͲһÿĹ塣
㡭Ҫ˵ɫԴͻȻ˹壬ħŮǾٹӵĿ־塣ҲԸˣΪ߲ᣬؼڰ£ûйϵܻһš
ʲô㣬ǳ裬˵ôɣһĽ
ɫЩѿ˵ͷ󣬱Ծȡſ֧Ʊдż֡˵ݵ˹С
ɫѿʵûϵСһĻСħŮвһŭ⡣ôճأ
С㣬ˣҪˣָָС˵
Ǹѡ˵ĵǱǰˣȻһǳӲҡ
һ仰˵ļӸ粻ʶĺ˼ŮħŮƺŵĹ壬ǿǾµ˼㣬Ȼ˵ҳӲңȻĻô
˿ĲɣֻҪԼǰôˣȻͻ˳ĳԵ˵Ӳҡ
ҧгݵĿСŭ¶û꣬һܵٱĴۣ
˵Ҫʹ뿪ʱһסһȣ
عͷɳܰȥǰһܰɫǣǰûϰ˵ϰʱͷǳƯˣʱӨվһ˵ɫƽɫڱʱһݶŮ˵ζһ˿Ұȴûȫȥܹκһ˵
ʼʱעС͹ȥˣʱŷֹߵĹܰȻܿѹŮȻƯϲʱΪﲻСܴˣһﲻĹ塣
λС㣬ʲôҪɫѯʲô£ȴȻеһϮһӰι
žһֱӷ˳ȥˤſڡ
һȻܰҲ˺ܴ˾ȻϴСһֱӻ赹Ǳǿ϶ġòվȺ󣬱ܰ˹
ҲԺκ˶С仰ǳı䣬ЩӸٶɫһ䣬·űһ㣬ҲܿٵıˣǺá˫Ǳһ
ȻûбΣһȫĵطȫϺɫĿţ˿˵Ӹ˳ȥ
ܰعͷȥСмЦЦҲ¶΢Ц

ҲûȤȥˣԾ˷뿪ˡ
ߵʱԭСǮ˵ģƽһʿԸֻ㣬ȴѾͷסˡ
˵𣿡彿
СǺһЦżȻ븶ǮǮ£׬˲ǮСΪҪȥˣȴû뵽ֻǶ̨С˵˾䣬Ȼȥ˰
˵һ仰뿪ˣСɿ˿СӵıӰٿ˿ǸС㣬ɺ治ѡ
С۾ǣֳľȻԳҰ͵档ǿͿɫСֺ˲ϰһ㡣
һֳ͸ԼĳصķʻʱҲȥ
һ·һֱǣ˹С
СͳûȥΪôˣоǹܰЩ᲻СҲֻСԼ֪ûп
˳󣬹ͶЩ˹кеӲҶԺеһյأֱӽ˱
ñ⴫һӲҵڵĶСεĿһ־Ĺ壬椻ǼƷ
Сʱ󣬴ֿˣŰ
ܰСͳסޣֵǣСס޾Ȼ¥µһ䣬Ůȷʵ¥һһ䡣ܰǼҸպС¥ϣҺ̨¾С̨Ҳ֪ǹŵĻİš


503 ¹µ
СЩСĵĴϣȴûзɾ裬椵ıдΣɲ˯ͻȻһʹ֪ѾٱҲһϾ椵ı˭Ҳ˵׼һЩ˼顣
ڴСЩٴС磬ЩĪǰԼСͬͨѵãʱҲȷС統ЩԼԽԽС磬СĸѾõķ롣
С˼ת֮ʣһ΢͸оһýӰ¥ϵ̨̨ܵϡ
ǲ¶һ˿Ц⣬֪˭ˣ
ȻǵӰ̨󣬱㾶ֱҶҵǴ˽
СûпƣȴܹǸӰӵС˭أ
ܰôˣСڴϣǵӰӳ΢Ц
СһϣܽС磬ԶС磡ܰЩʵ˵
Сһɾˣôˣ
ʱ򣬹ܰһСĴϣСһ
ԶҵС˰ɣԼǾͽйܰɡСЦŵ
ܰ۾ᣬʱĹܰǰС粢һ±סССﲻһĶȴͽȻһ
ֻӣҰ峯С˹ʱȫûзӦֻʱСЩôһ٣֮촽ĽӴһ
СֻôԺһը죬С˿̱СαסǰȴеԵѹЩ
Сϲ㣡СţһֲֵֻСϸ
СҲˣôһǣһģŪЩġҪܾȴЩҪ
СʼĶС統һ㣬ʼʶʱС·ϲʱСûг֮Σ
С粻ˣҿҲͦϲСĺСȣСǿ֮ͻȻ
ɷϵģСȷƯСҲ˼ɣȲ˵Ө˪ŮˣҺ˹ϵҲеһ̣ҲĴٰСҲŮˣʱͻݱΪ㣬ȻòϣʱҲҪСŮ˵뷨
ʱһ˲䣬ܰѾϵ·ѹˣյĸоɳ˿ͷӦ˹ֹС磬ԣ
Ϊʲôԣܰ죬Щִʵ
С̾˿ܵİһСִֹţЦС磬ĲԣڲУ
ôֽ㶼ԣܰûдɿӡ
ⲻһǡСҪͣȴֲ֪ôˣѵҪ˵ҺӨŮѣֻŮѲſ£СֻһŮѡ˵СԼУ˵仰û
ܰҡҡͷᶨĵҪŮˣҪΪŮˣ㲻ң
СٴοЦΪ˰Ѿ̼ÿҪĶЩȳŹܰС磬㿴ڻŮϵǲܺģԺǵĽˣǾͿˡ
ھͿʽأ
ڣввСô졭
ƭˡܰ˿ЩʧأС˿ҲЩץ޺ѽɲСܵܿˣ
һڣԼ飬ô󣬶ܰץôʹ
ûƭ㣬㿴ɣСôƯôܶ㰡
Сô˵ţͻȻоܰ˿΢ЩֻѾקӣȻСΪѾͷҪ˵ʱ򣬹ܰͻȻһͬʱְСӳ˽ܴȥ̾ͻһĿռ䡣
СһҪֹѾˣѾоһ赲׵תƣŹԣ嵽˵ףˬĸоСһ˳
ܰ۵ĽгǵÿҪˣǱײ˵ĴŮĤѾûˣǴط۵ġ˿ȴǳĿģǿ¶ЦݣСС㡭ǡһˣ
СסˣѾͷôôɵ
С˵ʲôأСЦѵСıʹĹ˹Σǵúһ


504 ǿС
˿СĵѾˣȴеĽ⿪ҲٷգȻѾˣǾͺú԰ɣ
˿̹ܰſСϣȻ·ֻһ˿͸˯£Сϡ˯ʲôûֻѩ׵Ĵ̵ͦԼ۾ǰȥŻһһġ
СǸո˴ЩϰߣЩѵСϣƺҪáʹҪˣ
СӣҪôƨɣСһ°СƵˣһſϡոնȴҪ뿪Сô׵ľˣ
ҪˣܰҪΪ汻ǻúʹ֪ôʹ࣬Ͳô嶯ˣһᣬȻ
СĶߴҲûжȵʱ˺һ΢Ķһ£Ķ˶̾͸оﴥһȪƵϪˮ滬оܰŴ죬۾΢΢Ŵ
ɶƵԽԽоĻԽԽŨСҲʼҪˡ
žҹʼŮ֮Զŵ顣Ϣײ͸߰ĿʱӦЧõķ쳹ͣ
ҹУһУͨĿһ棬һеͷǺߵģʹںҹҲܿü˿⸱УС͹ܰһ˶ʱĵĻ档
Ȼʮ꣬ʱڷУĳָᱻЩ¶϶뷨
һ߿Ż棬һ˱֮УֿʼɬĶ
һҹעһ֮ҹ

峿С˯˫ۺʶľͳҲ࿴ȥܰ˿һֱСèһԼСЩıӡ
Ҳģ˴ʮһһֱĵ㣬ܹ˶ڹܰȻ̫ڼˣεʱѾ۵òˡʱСȴǷǳľ棬һƣ붼ûУЦѡ
үӵٳٳҲô磬ðʱȥࡣ
ǳȴ𴲣Ȼ뿪ˣ⹫գȻæ
ϳߵʱСкˣСһҪμӣСҲԺ͹һ
СûʲôҪ£ڴҲŲŲӣڴͷһ̣һ֧ȼ
³һȦСعͷһ۹֪ܰǲΪСĻС˯Щݣ˹ӣֱСһֻ첲Ȼ˯
۶ЦݣС¶Цݡ
ȻܰëС׽ˣЦЦ˵ô˻Ҫװ˯
ܰ۾¶ЦݣϹ
һϹСвѣǰֶһŮˣԺ̯ôʰأ
ǿСǣܰʵϹǲԺôֽ㽻ǰɣ
СûеҲûҡͷǿЦһƬܰһϹֽҸ˵ɣֽ֪ϲ㣬ҲɢǣԺСģֽľˣ
˶٣һС;˾˵ϹΪֽ᲻ͬǵĻǾͲ˵ˣԺ㻹Ǻֽһ𣬵ȻҲңҾ͸㵱˾ˣʲôҶνֻҪܺһʱУ
ŹܰЩ˸еӣСһ̾˲ߵķ˿ôܻأҵŮˣɲܵһ˿ίġ
ܰһЦʵҪôأѲҪǶȢؼҲɣ
СһѽѲɶȢؼô˵ڹ߲һޣԣӨĸĸͬô˼ҿһĶŮŮ˷һô
һһͷ۵˪˪ŮĺˣҪ֪ԼŮˣʱŮ˻ʲô
ڻʱôҲûκνɴ಻ˡ
˿¥һУһŵĿĻеĻ棬ŶȻǵķгصͷ⣬ոС͹ܰĶԻȻȫŮˡ
쵰ڵһվһŭ˵쵰Ȼƭҽ㲻˵ȻбŮˡ
Уҵֹҽ㣬ôԼҸһ˵ţһߴ·ȥߣܿ͵Сķ⡣
ţҽ


505 г
С͹ܰС̸Ż⴫һŭ͹ܰӡ
ʲôڻ˯أҪ
Ҫһڣһ˵Ҫɶҽ㡭
ȻԼ͵ݣҪǴô֪Ҹô˵أУ֪͵ĵ
ҡЩܸҵļңԸô
СʱôˣѵΪң͸ôԵ𣿲ʱ治ҿţΪ͹ܰȫ¶ˣʱСѾͷƬ֪ˣǺ¾еˡ
㵽Ҫ˵أ
ߣ󻵵ܰȻ֪СĲţ˻ڷ壬Ͳɫһ죬һڡ
СѾͷСû취ֻûطȥˣԣڿС͹ܰͼͲ֪ˡ
磬СڹܰĴߴ˴˶ϴ˺˸ɾ·
ıлţƣССıȻŪҲʩСͲѡǹܰȥҪģʵţ̺Ρ
СһЩ󣬾ûʲôθˣһ㲻Ժܶ࣬һڱȽеĻ˵ӪҪĿƣҪԺãҪԱҪ٣
ȻСͣĶٶٶԱˣǾǲ⡣ɸǰһۣҲȽϿյġΪ⸱壬Բǵ಻Ҫ鷳ЩǾԼ۸
͹Ѿʮˣܰһ仰Сæ
첻үӵٳ׼ʲôﰡ
СˣԼҴææȻ¶ˣѲɲμ˼ҵԼɶô
СҪȥЩպùܰҲҪȥүѡ˱㿪˾ʹҴææʻȥ
ȴûиһȥһڷŵԣССѾͷǶԼü۵ģҲʶȤûʣȥʡ˲٣ôȥһΣСʵȻ͵ѾͷҲ̫ߵ˰ɣ
˵ܰܿһ͸үӵRMBܰûʲôʲȻǮܻܲǮɣһҵȻẮᣬҲܹ
ֻСȴ֪ѡʲôˣүһˣְλôߣҪȡ˼ҵĿģûһҲʵ˵ȥΪӦ찲ȻֻǿͷŵСӦ˾һȥ졣
ֲ̫ȽݻĶСȥүӵסȻһ˵Ҫúܶˣ˼ôߵְλڻĿ˵ֶһžþֵסĵطȴһЩС߸ǵĶȲϣ֪һȹضݻĶǵүӻϲ˼ҷеġ
ܰǸһܺõĽ飬һ㶼ϲղأСڹгܹѡһүӱȽϻϲүӿ϶ˣ
˵С͹ܰͿĵһ͹г߷˼ҵ̶ûеõģЩҪôǼֵʮϰĹղƷҪôûһղؼֵɫ
˿С͹ܰһҺǰһСĵ̣һˣӷҲЩŧףСһſȥʱ򣬺ȻһƷס
һɫ⻬ȴЩɫ壬ͨʵīɫΪɫ󲢲ǺܺãֻаǧࡣɫõĶ࣬СȴһиУƺһɢ߻濴Ϊߵ߹ҲѿеΡ
ϰ壬ܰȡҿСָָǿ塣
΢ֵ˵һͰĶСЦЦһСָ壬˵ǰɣ
С˵ͷ΢΢һ㶺󣬱ǿȡ˳ŵ˹̨ϣĸͲᵣʲôڹгÿ춼дѲ˴󵨵ҪٵĻֻ˵Щӻˡ
С壬ֻоһƬȣʱǵ˵ϺõСֵҲˣһ㶼򣬲Ƚϼ򵥣ȱʱУɫҲûôãֻǧˣ
ʵȴ˵ôĻɫֵôǮأֻһתģܼǮԤƵҪһ㣬ѼȻָҪô࣬Ҳֻǫ̃ȥûӰ죬ȥܳɡ


506 װҪ
ȻȥǺй󣬵СȴǳϲǽϾүӵĴ٣ҲЩ̫ں˪ˡ
Се壬ķˣҡҡͷƷ
ǵСı飬֪С翴ǿ壬æĿڵСֵ岻ã߻кõģ۸Թ
С˵ͷƷȻָһϺõ䣬ô
СֵܺϺọ̃ԭʮǵеĶۣܼʮǧСֵǵһǵɣǾ͸Сֵȥ֣ܹʮˣ
̫ϰ壡СЦҡҡͷȴûз壬۸Ȼ˵㣬ֵϵȷ۸񣬶ֵҲٵġ
ԥһºָָոտǿ壬˵ϰ壬һҵˣˣô
С˼ǣԼʮ壬ǰðһֵǧ͸ҡ
ϰ˼˵ʵһӯǲ٣Ϊгյе۸񶼽˰˵ۣȻ׬٣СʮҲ׬òˣһҵ
׬λ˵ԼѾˣһֱʽһˣȻֻ׬һǧǮҲˡЩ꣬һҪһʮֵ壬Ѿˡ
ҧҧ˵ãǾ۸ʮ嶼ˣ
С¶Цݣ˵ͷ鷳Ұװһ£
ϣСֵܰҿû׬ʲôǮ´ɵöһĶԵﳬֵǵԲĶ˵
СúЦʲôﳬֵ⻰ôôŤأ
ܿ죬嶼ѾװˣСóһпˢ˿֮󣬱͹ܰһ߳ꡣ
Ϲܰı˳УСеʯͷҲˣүӵĴûһһҲ˵ȥһֵʮҵʯС˵Ҳݳ޵ˣôûô
ʵС֮Իѡҵ壬˵Ҫǿǿ䣬Ȼǿ忴һ壬۸񶥶ҲǧҰˣȴСܵһ˿Բʯ͸һһַǳ׽Ϣ
㲻һʲôСȴûô࣬ԺûȥúõƾˣֻһʯҲ׬ˡһʯɵֵһRMBܼ۲ʮ׬˲ˡ
źú󣬹ܰѾ˲پˣȻС̧ͷʱͻȻһ֪ʲôʱ˳ҲҿܰӦܿ죬͵һ̣֨һ㿪ˣɺһ¡
ܰͣ˳һˣǰұߵķбĺۼͬʱҲͣʱСſһɫıۣߵһ֪Ҫһϡ
˿̴ӱ۳һˣű֪˾˾һ±һĹκʱɫһ䣬æ򳵺Ĵڣ˵ʲô
۳̼ҴһˣǸԲǵˣС뵽˸ոĵƵġ
ͼǳˣΪǾţþֵϽ٣ԭزϰǸûȨȥμ˼ҵᣬǰ˳һ̨һĹӣͨϵҵĵõ˲μʸ
Խ˷ܵ̾ܵгһֵʯ룬Լһ׵ĳȣԼޱ۵ȥܻĵүӵʶҲܹЩ˶һԺʱҲЩˡ
ķزЩһЩز⣬ģġںͼĸʲҲʮڣڻĸ̰ռһϯ֮ء϶ʶһЩˣԺǰ;һƬ
˭ϵոһгͺһ˲һ£ĵĲǳûйˣϾҲһҲ͸㶨ˣ͵ʯˣᰡ
Ǽһ³ڵʯûʲô˺ۺҲ˿žŭ˳
һLE棬ںͼҵʱҲĳֳֵҲͲʮļ۸ѡ
ģĵôûˮ׼һһ˱˵ĳͼǻһֻܼʮ򲻵¾ѳҲⲻ۵Ĺˡ
һͣ۾ֱ㶵ĿŶԷ


507
ڶı˳ԣվһƯŮӣһɫĽʱװ͸ĹճһĻߣһƬݣ׵ļ¶ھ͸첲ĵطúͼһڿꡣ
˿̼ԷһŮһһǳƯŮӣͼǻĿļ̱һ£¶һȥЦݣλŮôôСİ
ܰҲܲˣǺܺãѧûöѣո̫ͻȻˣȻӦĿ죬ǻǺ˼ҹһ£ǶԷԣڼԷڴҲЩŭ
ȻԷĿתûصǿۣûʮ·ڰ
ܰûúͼˣһЦݵصС˵ǣȴǱˣ˾죬ҵĳ˵˵ôɣ
ʱСӳԭûģܰ㲻Ҳô¶
С磬ô¶Сһ¶ԷԷҲһǮıתԺͼλϰ壬ĳˣĻҪǮ
ͼЦĿСһۣôȥҲ㻨ģǱۣǺģһʮ򣬾ȥҲҪü򡣡
ٴδһˣЦĵʲô⣿óҲⲻ𣡡
Сüͷһ壬ɷϹܰȷȽϿ죬ܶҲд˵ûҶдѣҪ㣬Ҳȫζǡ
˵ɣҪô⣿Сüͷŵ˵ʵЩһʶΪ˱鷳ǮҲˡ
ͼ˿̲ûлشСĻǿŹܰģ;գѪͣġЦЦ¶һںڰݣλŮֳȥ϶ûӰɣӦҵŮ˵ĻҲҪҵĳˣһ
ʮĿ˳һۣ˵ȻǱֻɫҲܳģôֻҪҵŮˣһ»һҶԸ⡣
ܰĳ޷С͵ģ˵ĹϵΪҲ£ȴ֪ڵŮӣŮǰǮ߲֪˶ˣһǳǮġȻҲǷǳǮ˵һжܹǮƽ
СɫЩÿŮҲЩɫѿΪŮ˻ԥԱתССӣŮ˾ӣɫ˰ɣŮѸˣҲԿ
˵ʹͳһ֧Ʊٵдһº󣬷СУһ򣬺ǺǣóˣԺҪʲôŮûа
ΪСˣҲûʲôǮ˭һ̴Ӧأ
СЦƳۿһ¹ܰȻոջһ̾ȻЦԼͷ
εҡҡͷСֵһ֧Ʊ󸹱ıһۣȻڶԷƤͳһ֧̣óôȼ֧Ʊڰѻϡ
ȼ̣СǺͼɴ۾Ƥĳһڣһ֧Ʊôֱôһأ
㡭ͼɫ࣬Ȼһֻ֧Ʊ֧ƱǮҲͻ˻棬ǶԷȻ֧Ʊȥ̣Ƕв
ܺã֣ͼһԹܰŮѹȥɣߣÿ㿪סлǮ
ܰЦƳһСЦŵðΪ˱ҵĳ⣬͸ô
ͼһЦҲѣ͸ˣ˵ۣٹĳ㶼޷Ƿչɣ˵һ¿͵Ǹɣ
ܰҡͷЦЦۣĸһ÷ıۡ
˵ˣˣ
ͼͷˬʵĵС㾡ȥɡ
ô
ھˣôô
顫
һ죬֪ܰʲôʱһͷһ죬ͷͱ۳ܽӴ
С㶣ͼŴͣһŵĵ㡭
㲻˵Ҵôܰһº󣬻عͷԺͼһЦĵ
ͼʶĵ˵ͷܰ˱ЦŻعͷȥͷٴεĳ۳ȥ


508 
顯顯顯
εĶԱ۳ô󣬺ͼžѹʶ˲ԣԷˣͣ£ס֣ס֣
ܰеͷٴλصСߣǺͼ۵ĿԼıۣһĿ࣬˿̵ı۳ĿȫǣﻹиոǸ߹ӡ
㣬ΪʲôҪô͸Ϊϲͼ
ϲ㲻˵ҴôȫΪĴԲǵĳһ£ҲǸǴҳһܰЦ˵
СɺЦֹʲôҳһǸһˡ
ܰСͷС˳ǻȥɣ
㡭ôҪߣͼܰҪϳˣŭʵ
ܰعͷЦŵҸﲻˣ˵֤ĳ⣬ⲻ
ǡͼΪܰӦˣҪ˵ȴܰһ˳һ˵ǲӦģ
˵꣬˳һ̱˳ȥһŨŨĺ̡
쵰ͼһ䣬λʱ֪Լֱͱ쵰ˣˡ
ģҺͼúŪǰɣͼŭȼգóһֻһ绰
ܰ죬ȴСرĵģСɹܰǲͬ⣬˵ʲôԼҪѧʲôģԴСҲΡ
ǸոѧܰٶȽʮңȴһβ˳С
ʱС۾ƳǺԶԶһ񳵣ܰı˿ǾͿ죬ҲСܿͷ˲Ծ
ϸոշ飬С֪ܿôˣвЦѣҪ˾Ȼôࡣ
ҲҪˣ
˿ֵҲܶ࣬ĽͨǳãҲԵӵ
С͹ܰѳ˳Ƚٵĵطʱ̼ӿٶȣˣСһҲԶԶĿ񳵵ĺ档
ܰȻҲԼ¶˽Цݣٶͣ·ߡ
ʱȴͻȻһɲͣǵĲԶʮֳֿ߸ֹܵĵƦå졣
СɿЦôĶЩСɫܰһԾԾԵӺ󣬱㲢֡
һҲ˵̳СķֻСһ٣ʣµĹܰͲ֪Ҫôˡ
Ȼ챾ΪܰộЩСŮһŵþȴû뵽Ů˾Ȼһ˷ܵĺ˹ҿƣƺһ㶼ǡ
ڸոսӵһҪееĴУŮĸȥû뵽ŮľȻ˲Щ֪ôźãҪǰŮ˾Ͳˣ
ʱ򣬹ܰһȣʮֻһȭȭ˵ؿϣӰٵζȭ߽šǣǳĶСǰ
һӹʱ䣬ʮ˾Ͳҽһ˵ϡ
СҲûȥЩǱʲôָʹģòҲ֪ǸոǸˡ
򿪳ſؼңȴû뵽ʱһ󾯵ܿͣٵ³ҲûЩ죬һͳǹָСˡ
ܶŹȥһͷľЦĿСһۣ˻֡
̾оС͹ܰ
С͹ܰһۣвɻǲûзЩ쾹ȻǿˣСͻȻЩΪھСû㷴ҽүӵĴ٣ɲΪ䶯˾󴫵үӵĶ档

һҵĿȫǵı۳ڣͼӵһ˵ĵ绰ɫһϲ˵˼仰ֻߣҸҶҲôʰ㣡
ľˣҲǸոս˼ȥСһ٣еĴУŮû뵽ʮ쾹Ȼʧˣ˺֣֪ͨ˸ľ죬ͽ˾֡
һĿųڵʯ˿ʯѾһ죬ȥʮֵĲۣʯ֮ԻۣȫΪʯһģҼֵһ⣬Ҫڵ񹤣˿ʯǻˣԭֵۣΪѷ죬Լ۸ȫ½˺ֵֻܶ࣬һˡ
ģģ費ĻûƢˡͼߵĵһҪСһڼȹСӾȻ֧ƱһӶûС


509 º
ǸŮҲǸöĳ˵ʯҲűǰȥĳŸˡ˵ʲôҲܷŹԼϲμүӵᣬؼҺһҪŮ˴ӾִȥݺݵĲһ
ĳľУС͹ܰץֺͷֿˣСȫõĹܰİȫϾߵʵЩͨľǾԲĶ֣ܸоܰȻһѶңҲֻжʮףһ䷿ѣΣգԼܹڵһʱ
ȫԷܰСһ˼첻£үӵĴ˼֪ˣǿɾеˡ
˿ѶûһˣСĵڰϣȻûʲôƣѶҴ˿ûˣеһֻ֣¿ڴȡһ̣һ֧ôȼˡ
һĳոճ鵽һ룬һٰУѶҵžͿˡ
߽죬һޱ߽ţ˳㷴ˡ
С̲˲ԾѶҪŷ
Ȼ˿ſ󿴵Сẉ̂ӡ
˭̡һüͷʵ
Ҳ֪ոŪʱ͹棬ڼû˽һ˵
ģ϶Ǹո˭ϵģСӵҲʱҲĳ̣ЦȻ֧СԼϵģΪС˫ֱԼԼأһǸոľϵģЩСҲûϡ
һǼȽϸߵľʵ

䣿
23꣡

СʵĻشţЩо飬Ծһ̴
ЦĿСһۣ֪Ϊʲô𣿡
λ٣ʵڲ֪ΪʲôǰץʵǵʱҲˣҺŮѱʮٳ֣аǴˡС͵
ôЩ˴أʮ˸Ͳǻ죬һЩͨˣ㲻ǣһηǱӣ󻹴죡
Сɴ۾⡭˵Ҳ̫˰ɣ
ЦĿСһۣҲˣ⼸춼ô˰ɣ
ƨСεǿˣЩĶһ·ˣѹֻ˵ָǹץôһ¡
ݣСЦ
ݣǺǣҪô˵ҲУڳ˻ȻĻǾվһС
ȻСЦݣЩЦʵһ㶼õʲôȻ£ﾯĶ֣ҲԴеġ
ҲվСһһŵһһһֹܡ
ϣȸһθˣǾ飬ͷľһ͸ֹܵľ˵
Сؿһ飬СҲûзЦȥڡ
ЦѾ»ЦóһС¶ЦݣͲ
еĸֹܣ͵һӳСؿȥôһȥǺ߾Ի۵ȥڷؿϵ汾飬Ȼڶʹ򣬷˾ͻеޱȵʹƫƫʲô˰̣ǾϰѶ˵ֶΡ
ȻŴβˬķȴʧˣԭΪСӱһȥԻ޵ģȴû뵽СӾȻЦĿԼ
ǲû緹ó̵ľаͷľһԷȻû¶һɶǸֹܣƿԼľ죬ʱеĸֹܺݺݵĳСؿȥ
һ쾪ȵĿСӷ·û¶һȻúõǶ
һ͵ЦʱϹȥҧҧٴγС˹ȥ
һΡΡΡֱλСǰʮκεͣСЦĿԼֹСǸ̥
˶ҵˣ˾Ȼôصֶζѵͭǽڣ
Сӣһ󣡡õһߣԵһŵľ˵
˿ǰһʵˣȻԼͷ˶Էôζû˺յĿǵֶֻҪ˾£˭Ըⱻʮĸߵѹһأ


510 
ǾǳǹǿˣⶫֻҪϣ̻ȫԴʣеȽϲģһӴȥԻᱻΡ
˿С˸߲ҵеĵ˵Դǵ̷һꡯꡯĵ
˲ɷһЦСȴһüͷѹΣգȻƾǿٵ˺
һԷĵȴļ
žž
һžС۾Щˣѹ֮ߵ£ҲЩʹ屾ǿᣬȻЩʹ˵ʲôЩϷŪҲһ
ʱСûܶ˺ҪٴεСһ͵һֻڵһ¼ס֧һŤֻʹתһȦٴε
յĺܽǵһεʶս֣սͬʱֻ֧صʱǿҵĵдȫԴһ¾ˡ
ǵպñסǼʮĸߵѹ£ë׵ͷ
˿ڵأȫסĲţֻһĽ£ŵ˺
㡭ϮǾͷӾ㵵ĵľ衣
ϮСЦһվŵҲһ棬
Ĵȡ֣һֻҲȡ˳ѵ˵ϣһֻ֡
𾪵ĿЩֶΣŮ˵ֶסѾεģȴ׾ٵ˳ɫͻȻ䣬׷׾ǹ׼С
СεҡҡͷͻȻˣһƶٵʧԭĵطͬʱͬʱ۶˰ȴСһ̾ͳǵǰ
Ҫ۶ȴô۶ǹֻһžžţ
˵ͷһǹ˵УʶĳСȥֻСվһ֮⣬ְֻСĴָһһӵġ
СĿˣеӵٵĳǽȥ۵һǽϣӵݽǽ档
˵ɴ۾һĻ˿Сߵǵǰֻץס˵죬
㡭ҪʲôѵҪϮ
СЦϮᣬֻǽΣ
ΣһϮ˿ȻʱСץס˵Ĳӣ
ɫһ䣬ΪϢͨԵʣɫ
СЦҪ˵񾯲ЩֶмãֻҪץס˵ĲӣֻҪȽǡĻȥҲκһۼƵкܶ࣬С˿ڻһַʽ
˷ָȭͷ˵ݺݵĴȥÿ˵ǷǳģҲûйͷһȭȥڵȴҪըһ㣬ÿһȭȥθѪһƫƫĴֶҲһ˿ۼǰҲоַѵˣȷʵһ
һȭȥܴƫˣΪĲλθΡȣ⼸Ҫλλò׼ȷôͺܻܿ˼Ҵݿˡ
һ˵ǲоɵȥϮ˵СȴܹܺõİǶȣÿһζ׼ȷĴ˵ºۼҲΣգȴ۵
СЦһʹȥһвץס˵ͷٺݺݵ˵ͷһģʱ˾͸ӵĲ״ˣԴһѣΣʹӾ磬ͷ۵Ҫ
СõֶζҲ֤ݵģ濴⣬ȥBҲʲô
Ѿ׵ĺˣȻʹޱȣҲǰޱȣôǵôһɷǰ
˿СҲû뿪Ϊ˿̳ȥȫһǵѡ񣬶ҹܰڸڣܹоܰǸѶҲֹһˡ
ҲĹܰ˿̹ܰǱһ㶯ûУ̸ܻСҲھôȥ
һʣСһֻŷͷͷؿϣȡһ̵ϣȼһڡ
һڣСٴƳһۣﰵЦ˻߾ֵĳЩˣ϶ǱЩϵȻҲ˶ԴԼԵ޹ʸԼʩ
Ǯ̫ˣСаĴԼ鷳˻


511 Ǯ̫
ʱС˹ܰǼѶж˵Сڲо񣬾ҲǰöˣȻѶҵŶм仹һ䣬СõǱжƺӱõ
һվߵѶҵſڣعͷƳһ죬˿ſڵûһ΢΢Цž˳ȥ
߹Ǽ䷿䣬͵˹ܰڵѶſڣʱС㿴ԶвپԱϹ
Ҳûô࣬߿˽ȥ
һ߽ѶңСŴ죬ѶеһС
ѶҵѾˣмΨһһŵҲɢһƬʲôҶ˵ġ˿̹ܰվм䣬һЦ⿴СĽ£һӰѡ
ԭĳӵĶӳǽӵǱͼĵ绰ҪһСˣ˵ҪŮ˵̳͵ı
ҲʵڵˣһѶ۾ֱˣûƯŮˣ͵Ľһֳ嶯Ȼͼ˵Ů͵ıû˵֮ǰͲܶŮˣôƯŮһҪȳζ˵
ľ죬ǸھģһأҪŮ̫ƯˣƯȫھ֣ڶأҪ֪ŮҪ͵ͼıҲŮ˳ȥԺŮȥҲԲϡ
ԾҪԹܰʱȴŮ˲ǡ
ǰֵܰһĻֻЩ֪ոոϵľǶû֣ο
λ벻λĻȻẈ̂о綾Ĵ̡ԣλٱˣ
ܰǰݺݵһѶҵϣȻѶˤˣڣ編Ƶְ̾ӵĴӳӵϣҲԶ׼ġ
Сɿ񺹣ԼôСĵĴ򾯲ͷΪ˲þץסѱôڹܰǹֱˣӳ˭ǲˣһһ飬ûһõĵطһ׾Ҳˣ˿̿ȥ죬һġ
С㶵վſڣܰһЦСε˵ôˣŪ
˭Ҫʲôţţ㾹Ȼң˵Ļ
ߣ
ŹܰģСʱǾ䡮šСһЦǰֶһݷˣԺôӨͣôΣ˪һŮˣСҲˣҪŮ˶˵ĻҪжˡ
Сո߽Ҫ˵Ѷҵš顯һˡ
ʮǹ׼ǣ

˿ھ⣬һķ̹˺ֱײĿ˾档
ֵһ̾üͷͿһСŮ˽
ҽأǰҽôˣһʹֵȺһ
СãǾ֣ʲô
һһGPSһۺҲЩˣֱ׷ȥ
˿̹ĳ־͸ӾˣѶ棬ʮֳǹĿС͹ܰǳȺϡ
һĿһͷʹе㣬ô
壿ܰϲĵ壬棡
ߣÿң強Щ죬˽ȥ
ʮ˰ڷӦŰǹָŹ壬ʮǹָˣȴûһš
Ǿֳأ̳СѾͷƬӿС
ʮӣ֪ǼΣշӣȻСѾͷЩ죬ǻǲҵġ
ʲô£һϵЩ˿
ֳϮ
ץֵһˣһϣƵ˸Ӿһơ
˭ңһȳ档
ʱλֳ˲Щмһ죬Ĺ塣
Ǿĳľֳھֻ˴뱲ӵȻ֪Щ˿ǣЩ˲ǣҾ߹ӵҲʶȻھȦУҲ˵ģһֹһʶСѾͷ
˭֪иСѾͷƽʱϲһװ̹ˣȻ̹вӵ֪ȴ˽⣬̹ȴ̹ɱ
СѾͷƽʱҲû˸ǣ̹ҲãȥԸһˡ


512 Сӵ
ֳһɲǣûѾñŵˣɶʱ򴳽ľˣ
ǹС㰡ôڡǸʲôǹ£ֳŭһŵЩһǹ˭֪ȻûʲôΨһĸĸǰһɱɱˣҲɱ°ȥⲢû˱
Ůݿ֪СȴڵԺͻеźܸߵ츳ƵĻе߿Ƽҵڶ̾ѡ
ԹҶСѾͷǳӣκһ˺һд˵е龫ӢȻЩ֪˺٣ֳҲΨһľǣС߹ͷûǣ
ĽᣬҲ֪һ㴳ʲôֻҪ鲻󣬶֮ˡ
ֳ뵽˰칫ңһ֮Ŷ˵Ǹ
СĽͺֳ֪ô£Ȼ֪µ̾Ӷӳ˽ͨһЩ߶Է˽̵飬ûзʲôΪΪ̾ӳ참һ֣Ҳһֻ۱һֻۡ
û뵽ǳôһ̾ӳĶӣҲ֪ܾôˡ
һһģС㲻Ҫŭ
СҲֳȲ֪飬Ҳû˵ʲô׷ˣ⼸˾Բġ
ֳӦ˺С͹ܰһ˾֡
˿ʱѾˣȴڱ˳УԻҪȥȡֻСѾͷ̹ǰ·ص㡣
С֪СѾͷΪʲôôˣ̹һȥһţǺƻǶ³ֻҪһǰĳʼ·Цֳܿˣڴû¶ȥһô
ȻҲһЩ۵ļһǶ·в·СѾͷҲô̹࣬ǰѹбײĳܲңһһ㲻ĳβײƺ붼ˡ
¿û˸Ҷǰˣһ·ͨĺܿ͵˸ոձһȺصĵط
ȡ˳ԭ廹СĳȥСһ飬æ˱˵ļʻλȥ
ܰҲҡҡͷСĸʻλϡ
СѾͷûһԸĳɾ˾죬һѹţٵķء·Щով̹ĳԶԶĶóһСѾͷӡ
صıʱѾĵˣСȡҪ͵ٸԼһ·ų˷䡣
ŮӴһ㶼ȽʱٸҲһ
Сڴ˰СʱʩʩȻȻ¥
Ϲܰһɫ͢ʽװһɫǵûĴſһָ߹ʡȽϿɣȴûסģ·ܿΣ͹¡ͤͤ䡣
һ˫޳ѩȴװ°ڲ濪ĵط¶˳֡ǣ㷢𣬿˸߹Ϣһ˫ˮ޶ˣ۰ףǰ
СһοСĴ磬·һһ㣬ǰС粻ǴװŮһʱŮĴ磬ʵĴ绹ټ
İȥСǰһǹôǸŲѣһСѾͷƬô
ʮ꣬߻һԼһңվܰҲ˰ͷһۺɫȹȻ򵥣ȴõĳг䡣ƻҲƻһ󣬷ཱུ˿˾ҧһڡ
ķͱȽ棬ƺǸո̹һ˫磬һһɰѾʼҲԵ͸ǰ΢΢͹¶ؽһƬ۰ס
СɰѼСʱǰǸſĿ̹˳ŮȽһ㡣
СӣЦʲôűʮֲõĵʵһЩȻҲдȹⷢҪŤжŤ㻹˸߸ЬȻֻ߰˹ֵĸ߸ŤˣԿС͵ЦЩֻӣȻЩá
СѾͷͦõģԺҪְŮƽʱһ㡣СЦ˵
Сӣ̵ҪܰΪҲ֪¶СұѵӴ㣬ңոձһڣԴͱܰһ¡
С˵ĶԣŮӻ˵໰Ҳ±ȡЦܰСһۣʵ˵Ŀ򲻾͵ô
СѾͷõľ˾졣


513 ̹
Сʱˣʹߴ˿ˡ
һ˳ȥСѾͷӸСһԿףһ
СʼΪСѾͷ̹ˣɵ˳һ
³е󣬴ʮƽңʲôУСгĦг̹ˣһʱݣ㡣һɫܳС
һ֪ǸװģΪ⳵кüֳı־ĳź͵̣ǰͺβ̥ȴǵ¹죬˹˹ؼ̥һЩɢֱϵҵӰӡ
С֪£СѾͷҪжţĳÿξ˶ĳĳǮǿһҪһ顣ЩӸƵǣÿζĳǵİܻȱ첲ȶġö֮£Ҳûʲôĳˡ
СоС߹ͷֱţƵĳϲеڶ˰ɣ
ţһܣС¶Цݡ
װƳСѾͷһοȻССѾͷȻҲС㣬ײҪ
ΪүӵĴ٣ܰıȻ˼ȥСѾͷ̹Ҳ̫еıʱȻУǰ̥Ѿͷȥ油̹ȥˣΨһһóĳҲװˡ
װСϲΪ⼸ϲͣV12͸ףѹ͵ɲ𲽷ǳ졣õW16ʵСнǵV890нǳWϣ736kW/6000r/minŤ1250Nm/2200r/min0100km/hʱΪ29룬F1¼Ҫ03룬ԭ𲽴ﵽ300km/hʱ14룬4ѹװò䣬8
ֳСֻֻ֪һãӵ졣
ǷܳܳҲۣǧٶRMBģҲвʮһ
ֻС֪ǣΨһһӵķĽ¡
СѾͷƬӻ治أС͸⾵һۺĹ壬СѾͷ˿Ѿû˸ղŵĳ֣˯ڳˡ
֪ܰĵصģСҲط
һүӵᲢʲôģʲô߼ľһֻС
¹쵼ҲŻ뵽ֵطɣ
ڣѾתƵĲȥˣеĲٳ϶ϰ߼γܳ߸߹ٸ׷ײμӡ
˹Ҫļλ쵼⣬󲿷ֶˣ˴Ҳμˡ
¼Ȼǰ˴֮һҲӵμˣδеľ˶μᡣ
ٳбۡȽγзȸ߼ܳεĳǱ
Ϊ˴֮һżθүȻݻųҲСؾ˲٣еĵطؾפء
СŸװͨ˰죬ó˼ܿͽ뵽˲ٳϡ
װ˲˵ߣܰѸո˯ѵĹ˳Сһ뵽һ¥¥ԭ¥ȴүӵ᳡ء
ܴݵµģæµĳܿͿСˣǴ˸к
СôȻûеԹԶ׼
СԼ͹ܰ˽淢齲˺󣬳ɾȵĳ죬ʵ̫ɶˣ
С˵ȷһЩ˿Ѿ˰Сʱˣܿĸʽүµȡˮ·ģվһġ
ڳһǸͷоӵܣٶȣһЩү¼˴һģҲ־װվһ̸۴µģСһμ˴ĳ档
С͹ܰｻ˳СѾͷǶˣȾ²һȥʳȥˡ
СҪתת˵ĻԣܰģЦŶС˵ʮһ꣬ȹܰҪСԽܰ㵹Ҳ
С˵ͷҲ̫ԸŮվһΪѾۼ˵Ŀ⡣
ܰͳǳƯȻ˵Ŀ⣬ŮߣضòĽʣΪ˲鷳Сɲ̫ԸŮһ


514 
һĵĴ˿һһԵĲɫҺ忴֪ʲôһڣһɸζ̼ŸйۣӦʲôƣСҲû
СڼˣһˬʵӺСתһ¶Цݡ
壡
ľ˾ˣСǳĸм鷳µʱְСһֱܸмȻԼ˳һͻˣСǷһ顣
һ˹ЦŵүӵĴҼֱ̫ˣүҲܸˡ
ǺǣЦˣСĵ
СûûأôԽԽҿ͸һС˵СԽԽˣ⵹С٣ǸһָоСԽ͸ˡ
ʵСһμʱʱֻһͨˣʱһߵϢʱȴֻһʲôĲ񣬶⼸²СѾڵĸˣȫϢҲѹ˵
СӣǺǣСǫ
ҡҡͷЦţȴʮֺڵûкСһ죬ȴЦŵæʲôأ
ŶС˼Һʵ꣬ڷѡ
ʲô۾һɣ۾ţ۾һ֮ɫȻˣ
СЦŵ˵ͷΪĿ佱һû뵽ȴߵʲôãһĺǿϧˣУҵøүôһ˲žô˷ˣϧ
˵ͳһȥȥүˡ
Сһ亹˵뿪뿪ٴǵʱɾͲүӣϿ뿪طһ˶ĵط
ȻоһĿ⳯Сɿ˹ȥֲԶһĿСһ㶣ʶгƵġ
˿߹Сվԭûж߹Сһº󣬿ڵ
СܲĿ⣬üͷǣ
żҡӹ⣡ĿСһ˵Ǳɱİɣܺãǽᶨˣû뵽Ȼˣưɣ
ӹ˵󣬱뿪ˣʣС㶵վһԣʼЩɻżңһżңˣǲϴνٳվǸżôû뵽żҵôͷ֮Լɵġ
СüͷΪܸоӹӾȻҲһߣʵͣڵΪһη壬żҾȻߣӾȻҲڣżһЩǿأ
ǼżеһȻ󣬵һ¼ҺףҼӰǹżңһżҲȷСͷʹˡ
Ȼ֪żҿ̷ܵǳԼĿǰʵܹǵģȴ˵ͷο鱾ͲСĴ
żʹʲôĻСҲ˿塣
Ѿ뿪˵ӹ⣬СЦеľƱ뿪ط
ص˸ոչܰͳĵطСȻûзӣֻ֮һԵɳˡŹʵˣһģСǾġ
ȻһԲӵӳߣӴ˿һŨü޵Ůֱۣողź֪ʿһ³̱㿴ɳϵС
ͼԼ۾ٴ۾СɳЦĿԼһ
ôģץ𣿺ͼɫһ䣬һŭߣСӾȻû¶ĳˡ
ߵСǰͼһŭĵô
СûпڣԼ˫֣һžžȻҪѵС
ʲôͼɫһ䣬æһŮҲ˹ȥüͷᣡ
СЦҲֻˡ
ɱɲҰͼвƵĵ
СովǰطѵһôˣԺʱ䣬ʱѽһˡ
ͼСûж֣֪̾Ĺ˼ɣһ˵ˣôطСӰ˳ǻġ̵õۣϽһ߹ôҲҿ˳ǻģȥɣ
߿СһۺԺͼ˼ÿһ˶ģûǲܽġ


515 Σշ
ҪΣշô죿ͼĵĵҪ˵ʲô㿴߹ĳ͹ܰˣ߹ȥͳ˵¡
ΣշӣƳһСܰҲ󸹱ˣһ˿Ц顣
ô£ߵͼԣʵ
ͼû뵽ŮҲôƯƺĸʲôģɰѸոյĻظһ飬һǸΣյˣҿ˳ǻģǰץɣ
Σյˣ¶Ц飬һɳϵС
ԡҡͼҪ˵ʲôȴȻ˳ĹܰɳԳԵĵ㡭㡭
ôˣüͷ
ʱܰСĶ˵˼䣬̾¶ŭ֮ɫﲻӭ㣬ȥɣ
㣡ͼ˵ʲôȴأ
ܿ߾ͽ˾Ծ˵˼ͶԺͼһơ
ͼЩɫѿĿ˳һֶۣԹܰСͶȥԹ֮ɫ뿪ˡ
С¶Ц飬Ȼôе㲻ģǷĳ
СոȥĶˣ˾˵أʵ
С˶ٺ˵ǧ򱻸˾˵ʲôطȻҾͲˡ
Ϊʲô͹ܰĿ˹
СЦŰѸոյ˵˳Ц֪˾ʲôƢ˵⹫ҪЩȴҲִܹӣֶȴܶ࣬㰴Ļȥķ
ףȥأܰͻȻʵԴһطѾͷͲ֪ĶȥˣҲˡ
СɶŬŬ죬Ƕأ
˿һȥȴСѾͷһӣʳ˵עӣЩĶӣ˶Ц
ãʲôأܰ¶εЦݡ
㣬ҶˣõݺݵĲһţ⣬ʹҧ
УǱȽݵˣ˵жѻʳ˳ԣҶȽעݣʱȻֻŵĺ죬ʱҲǺܶλϵ͵˺˽ĺûᡣʶ˶ˣʶĸ߹ٶˣԺԼǹλҲ͸ӵ˳
ʳԵĿҲˣСЩ̫˼
󣬹еʳһܳԵô
УСͳùɳϴһǰѰС̿
ֵܰôҲ㣬ԭأ˿󣬶С˵
СɿЦոջôӦأôˡ
壬ոһѣһһⲻոճС㻹˵أСֻһȥϾԼٲԸ⣬Ҳ˾Լڶء
Ǻǣ˵ˣҺأոү˵Ҵȥ¶Ҫ㣡¶Цݵ
Сһ⣬ѵô͸ү˵ˣѵԼΪǼ¶СɢˣһǵĻãȥֿǲԸġ
ʲôأС̽Եʵ
Ҳ֪ʲô¶үĵģҹǺ¶ǺǣٺһЦСЦŵ
Сһ£ͳ⻰Сܹµư˳үӼԼп֮ģҪȰԼ죬߸Ķһ졣үӻЩƻأǰ˵⹫Ҫִ˵Ļ߾һﵽҪ󣬿Ӳȥˡ
ȻЩԸСȴҲȥˣǾ͸ܲȥˣҪȻ˼үӻ˵Լ̫Ҫﲻ˵ĻԼɾ͵һˡ
ðɣȥүӣСеľƱЦ˵ȻϷǳݣȴЩģҪһүԼԸԸ⵱Լô˵أ
СһϲܱԼˣ¶ԷǿҲˣүԼǲˣСֻҪȷϲ飬ôҲӦ
үҲһֵˣСҲǿԼɣ֮ͨСɫݵĸ
һ¥¥һ¥¥Ҳᣬ˿ȴ¥
¥һ칫У˿ˣԸߵү⣬ˣһҲʮˣ˴һ۾ƺֻʮһ㣬һŰ״ӣƺһоԱһһͷ׵ͷԼʮҡ


516 ү
칫бȽϿмһŰ칫һԱһ輸ųɳڲԶһܣϰ˵鼮үƽʱ֮࣬ϲ顣
˿ǰһ裬С̸ţ¶ϲɫƺ鲻
С˰칫⣬һ°칫ҵţ棡
ǳɤ⣬ҲߵΪүǰôĶҪֺһ㣬ĶҲһ
洫һ϶Сϵã˾үӡ
Ŵ򿪣ûнȥɫ׳
Сһô˵úһƵģȻ룬Ҳ֪˵ֱֱȥģЦݣԸպöүӵүӣף㸣ٰ
СˣͱôˣɣүӹһЦС֡
С˽ȥԥһ£֪ԼǷȥʱүӶ˻֣ûʲô¶ˣȥɣ
ȻﲻԸҲһүӶСЩʲôүӵĻҲΥ棬һǣ
ص˰칫ҵţԼҲ뿪ˡ
СкЦүԼĶӶܵôϣѹôŻӣҲô׵ġ
үʾСԱߣһ߿Сܹ飬ôԶĵطҺ٣Ǹأ
СжҳССѣүӴ٣ССЦ˵ȫû˿ľıүӺĵ˵ͷ
ǺǣСǫˣ˵жϳ¼жү˵仰ʱһʮ߲ɷϵĵ˵ͷûгүӼԳо֮ҽһҪ飬Ǻǣ
СգֻǫЦЦ
˵ͣǰ;ް˵ͷһͷ׵ͷǳǵ˫ۣ۾˵
СҡͷЦŵλүӿ佱ˡ
үӹһЦСܵСλǳүү
үӣãСʱһǳүүأѹСܹҵһ˿ӰӡҲСһμүүүҲ˺棬⹫ţƵıүү϶ҲĶȥ˰ɣ
үү˼骣ͳͳһսߡڽ̡ȹְλҪһ㣬ʵȨֻܺࡣ
˼һӶԼľͶ뵽˻ˣѾʮ˵뱲Ӷڻĵķչȥˣƽʱǳæٺүүһ
СȻ֪үүʲôıòҲõ˿϶Ҳ򵥣ֿһ״ӵߣɵǺˣĳ⣬϶һǻҪ֮ˣòоʲô߿϶Ҳʲô˰ɣ
Сɻүָָǰ״ˣλԺǻĵоԺԺСܲʶ߿ʶŶ
ŶС˾˿ߵйϵأ˭أѵԺʲôݲɣ
ҽ˿ˣСЩɻ͵϶ûҵ֣ȴ
С㶣ѿڶ
ǺǣǵģСӿѾүүˣЦ˵
үӽ͵Ϊ˺ܶ࣬ʮǰΪ˰оһЩ֪һֶһγмװȥʮ궼ûкϵҲûٳֹ
ǲ֪ˣС˵ͷʵ
֪¾һ֪ĸ׶ҲΪʲô޸ĸԭ򡣡͵
СЩ̫ףֻãЩ¿֪˷ǳ٣Ҳѹ˵ǼҲˡ
ֻСΨһ׵ǣξȻҲ֪£Ϊʲôأ
Сһɻʵ֪ϴΪʲôҪȥϺô
Сɫһ䣬ѵйأȴҲ򵥵ĸ֪Ϻ֮УȫߵԵʣԲô˳ܹձµǿ鵺죬ӦҲæɣ
ô֪ܲʱСʱ飬ҲܿµСԵʣϾļƻУǿ쵺ҲôǮձȴƻøǮȥµ졣


517 ҵĹϵ
ʵ֮λСȥϺ˵˶Ϊǿ鵺ȥģҶǿ鵺־ڱصãԵʱ֪ͨݵΣ죬ȥҴӦǮɹҳֻǳѡ
֮ܶµǿ鵺죬ǹں֧ŵģҲȫΪģֻȫΪСԲô˳ġ
С˵ЩŻȻԭɻôǮȥһСʲܹξ͵Ʋˣʲôãѵ쿪ʲô
ǹҵ⣬ھȻүү
԰Ϊһ°̾˿󣬶С˵
СЦ治֪¾Ȼǣңʱ֪ˣô£ʱ֮Ի֣ΪԼԭأ
ʹ֪СҲֻǫСӦ飬СҲ֪ԼΪ£
ˣ˲ţǻ֮ҰĵͷС֮ɫ
СһɵЦĲ֪ô˵
һǽСɣп𣿡ʵ
СæӦУСһôжԣ
˵ͷ۾ֱֱСӦһ߰ɣ
βСүӺͳ˼ҲһεĿ
С΢΢һ㶺˵ͷǵġ
ûǰ֪ԼôҲȥϾԼ߷˿϶֪ˡ
֪СѾﵽʲôĲˣʵȻߣǶҲо֪ߴΪΡ
СѾˣСʵش
뵹˿˿С츳ڵĻȻܹܶ࣬ΪЧĿɲ࣬Ҹ໥ǣơ
ڣү˶֪ΪߵķʲôĲΣС;Ѿڣл츳õˡ
֪СΪЧ˶һۺ˵
Сһ۲գпЦʲôʲôԭ
СȻԻķǳȰҲϣΪһЩõ£ɢˣҲϲԼԡ
С˼ԣҪΪҳҲԣȴܵԼ
˶һۣ˶ԷĿЦүӣǰԸֻҪ˲ҪŹһ˲ţǾͱ뾡һа취СȴͷһξˣСȻǲܷŹģһ뵽СϲԼڵΪͲôǿˡ

үӵİ칫ҳʱѾǾŵˣڽУѾ˽βżЩѾ뿪ˡ
С˰칫ҺҵҪСүӶЩʲô
Сֻ֮˵үӷԸң˵̸飬˵𣿡
ƿˣȻ֪СȥүӸЩʲôһ뵽үӷ쭵ӣͲɴ˸սЦǺǵĲ
صСܿҵ˳ԼܰáʱĲУҪؼҡ
ܰҪ뿪źС˵ʲôСҪ͹ܰһȥӣе뷨Ҳû˵ʵС֪ıס¼ˣ˵СһˡһȽϵĵС͹ܰ顣
֪СŮѵ飬Ҳ֪СѾ͹ܰ˯һ𣬲ҰѹܰչСˣʱС͹ܰôһУҪǳʲôô죿
߳Ҳû˵е뷨С͹ܰÿų뿪ҧҧ̾˿
Сɿĳûաûȷǩĸװͨ󣬱ʻڴˡ
ǿʱһµQ7ϣͼ۾˼ʻϵСͺĹܰá
û뵽С޸ǲС߾ȻиôƯŮˡͼݺݵ˿ĭԭͿ԰ǸŮˣȻԷһ¶ûУǰ㾯ķ
ͼڶ֪ĹϵѾСˣҲûϸСôĶһ뷨ǣǸŮ˴ıʱҪƯǼƷ˵ʲôԼһҪõ
˵СôǮԭһװȻ֪СΪʲôˣǺͼȴΪСװҹиͿ⳵ʲôر֮һ֪СûʲôǮμӱ˵ᣬôĳУٲҲÿµʲôİɣСӾȻһװ治֪Сôȥġ


518 ˣ
Сװûп죬ģҲȽ϶ࡣȹ⳵ͻٺܶ࣬ȴ˺һµϳʼո
ڸ֮С˭˽⣬ڸȻ̳ȴһֱԶԶĵں棬϶Ҫ
һ㣬ˣģСӹŵģȻҸŪȥˣҲ㣡ͼһֱֵ̺ĵͶ鹢ڻɸոΪСӣоȻǸ˸ϳˣкöûнʶأҪ֪طʶһЩˣԺкܴİ
ͼ֪ʲôˣүӵŮȻҪ֪ݺ󣬿϶˱Թˡ
ֻͼһ绰ǰôģ
ϰ壬¶ҲҰŮ̫ˣԷε
ŮˣʲôŮˣͼЩɻ
ϰ壬ô˵ɣ¶ҲҲˣһǧǮҲҪˣ
ø˵˵ô¶ͼЩŭʵ
ϰ壬Ů̫ˣǼֵܳԲ£ұ˰ɣԷ˵˼仰͹ҵˡ
ͼݺݹֻģǮ͸װӣˣ
Է˵˼ǸŮ˲ǲöԸģƺǵﲻһ𶼲Ů˵Ķ֣ͼǰߣ˵ǸƯŮʲô˵ùȥ˵ﶿӴ򲻹Ů˿ɾ˷˼ˣһŮ˾Ȼܰʮ˴ܣͼôһ㲻ŵġ
Ů˰˳бͼ̶϶Ȳ˵ģ˵ܹүӵϰɣһǾļ֮ˣ߹Ҹ߲㣬̶ǿ˹ϵʸطƺԼ˲ǵ˰
ͼЩˣֻһ绰֣绰ǱǸԼϵȽϲ̾ӳ绰һֱֻ֮ͨϵˡ
ǿӣǶӳզ¶绰û˽ˣͼһͷͷ˹ȥ
ԷĬһС˵ϰǰɣӳѾץˣ
ʲôͼɵˣô
ǿӵľСĶ˽飬ͼ㶵ֻЩɫЩɷס
ˣҲܺ˵ˣȻҲͶӳһץϰҲӰɣھֳ㡣ǿ˵͹˵绰
ͼ̱ںϣֻ˳ڣŵûЩǿӵĻ֪Լһǲˣ־ֳµˡ
ˣȻȴǰ棬ԼôôɵⲻԼ¶ô뵽ͼͲɴ󺰣ͣ£׷ˡ
ϰ壬ǰǳˡɴ۾˵
ˣӦǰ˦ˣ׷ˣǻȥɣͼ˿
ϰ壬ոնǰģһת۾Ͳˣ⳵ٶҲ̫˰ɣһŵĻعͷ
ôǿȥУǵҸ֮ʱܻˣҸطԲߡͼ̾˿˵ƨ¶ûУھȻþĴԼȻ˵ԼǮ˳ǮܱԼһΣǽҲ̫ù˰ɣ
ŵһ󺹣ŵʵϰ壬ȥĶ
ͷģȵͷ뿪˵ͼһ˾æͷɳյͷһ룬ͷһٵĳһ̵ХһƮͣǵһĳԱߣ಻ʮ֡
˾ɵˣͼҲһ㵣ϸʱ·ƵĹ߱㿴˳ϵС͹ܰˡ
ˣͼعͷһۺٿһʿˮ
С³ˣߵ˺ͼ⣬Ƶĳһ̵֧ȼ˿Ƴһ۳ϵĺͼ
㡭㡭ҪʲôͼһĽţǵԼǰôôת۾͵ˡ
ʲôСһЦһ䣬Ǹôˣôö˶˵ĵͷ
ҡͼʱ֪ô˵Ʊûи㣬ǴؼңոյͷֻǾжˡ
С˵ͷ漴һЦô˵ǵúúһɣ
죿ʲô죬Ҳ֪ͼһĽš
֪СǺһЦЦںͼôĿֲʿˮҲ֪˵ʲô
Ǻã֪˵ʲôһ֪ģСЦһںͼ㵵ͫһֻ֡
һͼʱͷðģԴ֮ʱ屻Сӳ˳

Ӻ󣬺ͼѾ˵ϣ˿ǷʺӱСµϳûˣȫĹͷɢ˼һ㣬ﲻɰС˼ٱ飬ĵһҪһسӡ


519 úüβ

Ӻ󣬺ͼѾ˵ϣ˿ǷʺӱСµϳûˣȫĹͷɢ˼һ㣬ﲻɰС˼ٱ飬ĵһҪһسӡ
Сոֻ˼£Ȼúͼȫûһ˿ȴҲûʲôۼСֻǲʲôѱˣֻҪŻһˡ
סԺҪĻͺúõĸҼβˣҪң³С˵ţһȭ˳ţǰµϳĳ̷һƵ۵һ°˽ȥ
ͼͫ׷Ŵʮֿ־ĿųţǳѾһȭͷСȭӡİ˽ȥٴһܳ׵İѳŶǶôֲô
С֪ЧãԺͼЦһصԼĳԣǻɵɵĶ˾
˾һ󷢶̲ǰȥǱ˵ԭ򣬸ոʻףһͷײ˵߸˶ϡ
µϳٴαϣϵ˵ûʲô£˾־ĻͷһۣСû׷źһЩٴǰٿȥ
СЦҡҡͷ򿪳˽ȥ̶ܰôɱ
ɱûҪ˻ûɱĵزСùܰǺǰһҪɱ˭ûô嶯Էһ쵰ѣѵһˡ
һǷɴߴٵǿȥɣˣ
Сҡҡͷ۾Χһ⡣
ܰСɫҲôˣ
СûлشĻٴδ򿪳ţΧȵɣĸʲô
벻ôͷˡһߺڰһţӰֳмǸһƳСһۣҲûҪٶˣǺǣ
㣡СͫһǸոϵżˡӹ⡣ż֮ˣС䲻ǣǶԷҪԵУҲνˡ
ӹһЦ˵żҵ˲ܶԸģҲ֮ʲôԹֻҪϵģ͵żҵıɣ
żȻСеģȴҲ֪ľżҵĵλߣȻżжСֵ뷨Ŀǰû㣬ΪǻûвСıȻżھӴ󣬿Ƕһ˵ǲðżΣնΪһӵļӵȥһ
Сųݺͽصģ֮ǰʮʱȴûκι٣ż˾Щ˼ɣӹȴô࣬ΪСϵͺãȻֵܣǸһֱܺáСԼֵɱˣӹһֱ鹢ڻСҲ֮⣬ȴú⡣
ӹżҶǱȽӵӵ֮һʮ꣬Ѿﵽڣ˵֮ҲΪȻʷǳã壬һ̳ˣһȴĸռ˹⻷
ӹ׸磬żҼӣʮˣѾ۷ĲˣʱдﵽڲϣھѾԱеһӳְ֮һֱǼҪӵܣѾһˡӹ⣬Ȼͬźܸߵ츳ڸĹ⻷֮£Ҳ㲻ʲô
ȷνżҲܲ鵽ΪζӲҪĻҲ޻˵ˡСεʼ硣
ܺãΪ£ȻôͱҲˡӹЦ
ڸʲôһȴӳ
ԭܰԶݲ֮ˣ³Сվһ𣬹ʱѾòУҡҡ׹ڳ˳̸Ҫ£˯һȫޣ²˳
㣡ߣŵģϴǷһ̥㻹ûأһӹ۾һæ˵
壿ӹû뵽СҲϴε鶼ѣѳȥǲպڶĳĹ壬УӹҲ͹һΣһˣնԼӦҪ̥͸壬ΪʱһЩԭûСѾͷ벻ôС̶ǵá
ӹҲóС͹ͬһ϶һĹϵԹ廹ЩɵģԱ˵壬Ҳ㷭ˣӦһģҾͰǡ֡ǽ㲻ҪҺ֮¡


520 ӹ
ȻʮֲϲҲ֪СӰ˳ԺԼĽˣԼĽܱ˵۸˫ֲС͹ܰߺȵӹ⣬̽ܶˣҪ۸ҽͽҲҪҹͬͬ⡣
򣿡

ӹ¶˾֮ɫܰСҲ㶵Ķһۡ
عͷԽܰ㣬ǵ֪ˣǱСӣߣ˵껹Сһۡ
СȻСô֪Լ͹ܰأ
ӹ㶺󣬰߿͹ܰڹܰϴһºҲֹСôôãȻôƯŮѣԣ˵һŮôּҵĶŮ
ӹҲûô࣬ЦĶԹ壬ҲʲôˣһҪȰٹܣȻĻҿɲˡ
ӹ⣬ң֪ҵĺģ˵㣬ҲҶôżҵܴôѵżҶ뻪ΪУȫû¶ˣҲ̫ССħŮĳƺˡ
ӹͫһȷ֪СѾͷݣ˵ڻʲô˲ǣǾֻСѾͷˣֻҪСѾͷؼҺүӳһ١
ߵһʾһ£æС˰˹ԼҲˡ
ӹ⣬ңӹ߽ˣæվСǰ棬вĺȵ
ʲôҵģӹߵСѾͷߣһģ˹Ĳϣߵɴ۾̻˹ȥΪٶĺܿ죬С͹ܰûзӦ
塱ܰһѹĵŹܰ
С̾˿ӹ⿴СѾͷС飬ֻðˡ
ŵСԹܰ˵һ䣬ĿǰˣУӹһڵ⣬ҲڵΪСȻܹԸˣȴûаձܰá
û뵽ǣܰùŵϺ󣬱ַվСߡ
˽ҰɣһߴšС˵
ܰ¶˲õЦݣϹͬ˷һ˾͹ˣһ˶ԸҲˡ
СЩܰǺǰһϲ˶֣ǵĺߵʵΪһڸ֣֪֮ܰǰʵǿҲǿֻڰ˾Ųʵ޻Ҳֻܺʮĸ࿹
İɣû¶ģܰͶȥĵЦݣ۾Ķˡ
ԼСĵ㣡С˵ͷ֪ܰǿᣬڵҪҲףԼһԣܹ˺ԼֻҪٵĽ˾Ϳˡ
ӹ⿴Ѿ׼Цߣ˵ʵǿǻ֪ϻһֽߵˣЩ˾ͲܹԸ˵ġ
˵ӹԼΪȫųǿƺԪΧҲ¶ڵΪ̰С˸סˡ
ǺǣôСЦһߣڣ˵Ϊǲܻ֪ɣʵҲһߡ
С˵ţһ߰ԼؼϢ¶ǿƺܿͰ˵Ƶֵסˣ˵ƼȻС൱
ɫһ䣬ӹҲüͷڣҵСˣ
Ů˻ӶԸƣһԸӹҲԥ̳С˹ȥһҲٵĳС
СѾڳڵĲˣ֮ǰڵʱҲɱһڵߣȻǴκŷѲϵСţԼѾͻڣ޻ܹڵ߶Կ·磬ڳڵߣСͲм޻ܽ
һԪССǳѸٵĶһһ˿żƳܰķ򣬿һڵĸִˮȣȻЩ·磬СҲ˿Ͼܰû޻޻ܹڵĸֳƽ
뵽Ҳٵģ˿泯ӹ⣬ЦҲٶʼһʽ򶷡
ӹԽԽľû뵽ȻҲһߣΪȻҪ࣬󣬶˿̺ͬһ𶼷ǳҧҧһȻһѳǴˡ


521 
һҲһٴСϮ˶Сȴ˿ģҲûóԼıֿȭĺ˴
ۣۡ
ƵӹͬһСڵأһӿѾˡ
һ˼ҲˣСҪ׷ʱӹȴСһȭͷСĶһ״ʱȴо˲ԾͻȻǰ׹һо˫ĿЩݵʧţ͸оǿԪ˵СҲ֪˸ոսһӣһġ
ǿԪڵҲҴ⣬С˿˫ۿ鼱֮޻ٵıüӲһ̶̵ļָ̰¶˳˫һεı˳ɫ
飡
ϮԪܿʹСĻϣֺܿˣֱСײһƵ֮Сףȴûôˡ
˫ĿЩСȴ΢΢һ̾͸оٴεĳ¶Ц֮ɫǻǲײĲᰡ
г룬ǵںڵչγģ˿뱻Ԫ֮󣬸ӷˣ뱾ҲһããĹΡ
ৡСٵΣöӵһĶ׼ۣ
Ƶƿڵĸһҽк˵ϣһöȴӹٵýסˣҲһƬ⣬һﾹȻᰵͬڴ֮¾Ȼҧҧתͳһȥ
ʱСһγö룬䳯ӹӴܵķ˶һЦٴεӳö롣
ۣһöӹĴȸһöļһöԥȽԶСĶ޵ԭˡ
ʹˣöҲӹ⹻ܵģо˴ϺͼͷϺһ΢ıը𣬽Ϳ𾪵һĻǴȴ뾹ȻȴѾиĴָСĶͷҲǣö˵ϡ
ҵʹӹ⼸ҽҧҧС¶Թ֮ɫ󣬱ٴεˡ
Сûȥ׷ʱ˫ĿʧҲ׷Ըɴ˵ˡԼӺ˫۲Żָһ˿ǰųǰ
˿̵ϳʬ⣬Ҳûˣߵ˵ʬϣȡö룬ߵϰö
ո֮ڵըʵȫˣϱʹԪǰ谭󣬱ԪըӶǵˡ
뱾Ͳо綾СҲϲöܹЧȴǱκһֶҪõġոϿյ߾Сһؿںըѿ˵ھըˣȻһʱͶʧ
ҡҡЩѣεͷСû뵽ӹ⾹Ȼϻֶ֪һнⵯĶ׶ֶֻ࣬ûɱֻݵʧѡ
С˹ܰոҲܵⵯӰ죬ҲҲָ˹Сԭ͵ģⵯٺԷһ˶Թ֣ܰǹܰ;û˿ĵֿ֮ҿһҪûùܰΣ֮С
˿СߵһѳǬҲûǵʬ壬͹ܰһص˳ϣͿȥˡ
ˣȻӹ⺰ʬСҲ֪ӹԼ󣬽ʵԻˣпܲмҲһСԼ֪ǸӹȵжˣһٵԪ˿ĴȹѾ˰ɣ
ص˱СùܰͽԼҲصԼķ䣬Ǭ˳˾ȻҲߣһڵĸ֣ôĶ϶вˡ
򿪵һǬмʮʯƷʯԼ飬жʮƷʯһƷʯеҲһ㣬֮һЩпͼ·һзΣһмսЩֱķװһ㣬ҪǻЩмýϸߵĻǹǹȣʮöף⡣
Сˣո룬ӹ⣬ѵӾŪôڿҲв׺⣬ͲµӦóԾӪ


522 飿
˿һСһСӣɫĵӣдż֣ȫ
򿪺󣬼ֳСǰ飬BԱŻ
飿СЩȣ벻˾ȻģַһǬһЩʯп·֮⣬ҲһСӡдš飬BԱơ
ˣ˾Ȼ֮ˣ鷳ˣСЩͷ۵ԴȻ뵽һ⣬ȻҲˣӹ϶Ҳˣ˵Լˣ
飬ڻصĴڣص֯СҲǼʶǵģϴͷ鲻кܴĺұʵҲ
βżҵַˣҲˣС̾˿ȴһҲڣν˲ҲˣңСܾͲܶԷôǿ󣬶ôıһԵС
ջҲģʯջ٣Ʒʯʮ飬Ʒʯʮ飬Ʒʯһ顣ҲڶRMBˣڰС˿ξû
࣬СֻǬóʮƷʯƷʯǷ˴ϣžܽԡϴ˸衣
ϴ󣬷йܰѾڵˣСѾù֪ˣҲû͵͵ˡ
ףСʲôСһܰеʯС֡
СһЦصĴ˹ȥʯģʯܻǮһƷʯһRMBңһƷʯ൱ʮƷʯǿԻǮġ
ôãܰ۾һһССʯôǮ֪һʲôıС˵ĻȻЩãȴٷ֮ٵС
֪ΪʲôǮݿʹ𣿾һʯȥЩϵģһֳ㡣СЦŵ
Щʲôȥɣܰʯ֪СҺʵ꣬ԺҪǮĵط࣬ⶫȻ󣬵СȴҪ
СεЦЦԹܰ˵ȥɣԺܻõŵģ㲻õңأҲ벻һﾹȻôʯ·ˡ
Сְϵһſȡ˳ŹܰȥûǮҲ԰ʯˡ
֪ܰûʲôǮȻҲῪһʮıˣԼŮˣʼҪõ㡣
ܰС˵Ҳͷ֪СƭҲܸˣСôȫǰԼŮˡԸж֮£ӵסСĿСҡԺһֱŮˡ
СǺһЦ漴뵽һ⣬ǳѩǱصעһҩʹԼĵı䣬Ӷܹ֪ܰܲأ
뷨㿪ʼ̹ܰôڵԪȻԼȥȻϲǣܹܰұڵԪѾﵽ߰˲ˣǰܰǲ֪һֱԪڿԺܰҲһһˡ
ܰȽϴܹܿҪһ˱ڴϸ
ʱСȻǲˣܰһܻһЩѣҪһԻǡ
ڶ峿ܰˣ۾㾪ϲĶС˵ϵɹСҲ˿ԺܰҲԼһˣʵ֪СѾͷߣֻǺߵΪ̫ͣҲûȥ󲿷ֵʱ䶼ȥ˰ɡ
ҲԣҪ飬óǵԺͻеƼȣյϲĻ;ԲŮĳƺˡĸ߲ҲΪҪԲŷκ¡
ȻܰѾСҲҪȥΪʲôһû˯СҲòУԶԹָܰһϵ󣬾͵ڴ˯ˡ
һ˯˯Сˢ˸˼·߳˷䡣
ֿûˣ֪ܰȥĶˣȻһС߳˱
˿ڱԺУ͹ܰһԺеʲôСȥϸһȴŰֵȹʲô
ʲôأСͷǰȥʵ
͵һ̧ͷЩĵһۣһͷҪǿҽϣһҪÿȻġѪɷŪˡ


523 쭳
ǺǣأܰƳùЦ
Сʱ߽һԭǰԼŪǼˣ벻СѾͷôЩоģЩ⣬ֱͳһ޶ҪǣЩһʵȻ֮ǿһ˸˲ߣûڵʵǴ򵹣ֻҪЩû٣Ǿͻ᲻Ҫ㹥Ͳоƣۡ
СǽȻ֪ЩĿ£ҪЩǺεȿֲһأѹھû
Сӵ˰ڷˣĵطܶ࣬Ҫ޺Ҳһ飬ڲˡ
·СԵʱСӵĸ첲ԵĺݺһССЦѣСѾͷڻ˵ˣҪǵԼЩԸССܴЩô
һ󣬳дһСͿСӰ̹˿˳һͷСѾͷÿզզģû¶ô۵Ĵһ
Ȼȴ˳¶СԴȥȥ쭳

СУĽܰȴһЦĵð
ԼҵĶܿɣС˵󣬾ӳһԿס
νġܡȻװеİ˸֣̹˽СܡСʱ˲⻹ȷʵġܡء
ܡСӶĳӮģǵڶؿˣھĹӸǶУȻ֪СħŮӮ˲ˣʱȴ֪ҪʲôҲ֪Щȱ첲ȶİѾСƴճһƸߵˡ
õ̹ˣȻСӵĳÿӮȴ̹ܡ˭ǰһ̹ˣҲóȻȥȻײϡҲ׵ġ
˵ھ쭳ĹӸǶУ޵СħŮƺ׹ɶСħŮЩӸǺ޵ĲУֲô
СٴθܵװٶȣжСѣ֣Ļ˭쭳СĶ֣
Ҳ֪СҪʲôطȥС͹ܰһֱں棬ֻ̹˳ֵĵطһɽͨ⵹ЩСӹΪ֮ЩΪ˶㿪⼱ٶļ̹ˣһϧײϱĳҲԸһ
ʮŵĳˣžͳķȥ
ԭСǴȥʲôط쭳СѾͷ·ȴһֱû٣һֱ쭲ͣ
ɽ
ǾһɽΪɽһɽϵһ㣬ɽȻߣɽµɽҲ߰ʮҡ
ɽ޵ǰЩΪεˣɽ㿪ˣֳ
ɽɽҲ˵ƳͨУ֮ΪʲôͨУȴΪɽ쭳ɽ·᫣ʺЩĹӸ쭳ɽϵֳҲǾ˵ġ
˵ɽϵֳڰ˴֮һĺҵʲֻʲǰѾ˺Ҽ
Ҫ˵ĴӣżӹĸһҺҲһһǳǮļ壬˵ʲɵйȻɵйģһЩСҡʹˣǷʲҲĽѡҪ˵żڰ˴ʵǿ¼Һǿôڰ˴оʲ࣬ǮļˣĹ˾鲼ģȫвʲ
ȻǮҲǱȽϵ͵ļ壬享ҹӺȴǲһΪţöġҶŮҲǷǳȤǮʲôŮа취Ū֡
ȤĪڳԺˣ쭳һãԼһЩĹӸɽׯǲ˳ĳ
ɽһεɽˣɽׯһƬյأкüôΧǲôɡڸŵĿвῡȿȣ֡ٳʮָܳܳڶĳȻɽ֮쭳·Ҳͬͬʱͬ·ߣֱ
ʽжʮ꣬ҲӢһзʮֵˣ˵ָϵƷʮָ˽ָǽָһǼֵĶݶ˽˵ֻҪǺʿϵŮˣһָֻŮˣȻؼңڶֻµĽָϡ


524 Һ
˿治֪жŮӶﲨѾЩӹ֬׷۸ȤĺʶһȤûС
٣ôˣףͷôˣԭȻζĿųеĹ쭳һɴȤ
֪ȡЦȴû˿Ĳãһеĵ٣ãˣǱһǶģ
ٹȻڲͬȻŮʱ򣬷ŮˡʹһЦ
һЦʼƺЩƣʵôˣ
˶٣ǰ췢˵ˣôʶСֱС˵˵˳
ߣһݵСɫҲţүүҲôȻôˣҪͷ֪ұ۸·ǵʮɱȥɱ
ٴοЦô֪үôģѾСοˣѾˣ˵һպ٣ȻһС۸ǳûӡ
ô˵ֵСƺ͹ѾͷйϵѹôţߣһһߵӣôˣԺѳһˣһ벻Ҫȥѣ
ˣҡͷӹʵݹһԣ鼫Ȳã쭳ء
ʱһԽ٣ɽˣ
ʲԽô¶ģôóɽ
٣סɽµ·ڣ̹ŮӲǰѳײɽˡԷҲΡ
̹ŮҲǹˣУԹȽϤڱСħŮһ֪ݵˣȴ̹ŮΪÿһ쭳СѾͷǿһ̹ˣʶ˽̹Ů
壡ʲüͷƳһߵЦŵû¶
õģԷʱ˿˵һ䣬٣̹Ůɽ⣬һ
ʲô
һװĳţȻõĳź͵̣ǰ̥Ҳǵ¹˹˹ؼ̥Сķ֣񡭡񡭡
ʲôüͷ
ⷢر𣬺
ʲôһ࣬Է˵ûĻӦþˣȫĳУֻķر𣬲ҲֻԼΨһһܳ
ӵ綥ܳһֱǺеĽܼۻǧRMBĻѣܼ۸ߴǧȻôţһȴڼǰΪһЦ
Ǵζĳ˹壬նԼҪԺʹѷȡ˹壬һֱ;ԼҪȥ£ǽɽ˵ʱ뵽ˣװȻõķ
飡
һҵ󣬺վ壬̫
һԺŲ裬Ȼʵı仯һ˿̺ɫ࣬ƺʲô޴Ĵ̼ȴҴ˺ٵüͷЩŵһԡ
˿ţȻǹ忪̹ô˭أ

ɽͣǰģСŸװٶȲĸ̹棬ʻ˽һСʱŵɽ
ɽǺֳСŻȻѾͷ쭳ˡҲ̫˰ɣ
ٳƵĿյ⣬һŽе¥¹쭳յΧҲкܶ๩ֵĵط˿̲ٳУѸٵĴҪ쭳
յ룬Ҳвԣһ裬ֺ
ЩһŶ֪Ǯˣ߹ٶеӢŮƯ
һӴ̹ڿյϺ󣬼˵߱תƹڹԹ˶һ־壬еһޡ
쭳⣬ҲͣڿյžŮҲͣ
̹˳ŵͣ˿յ룬Ŵ򿪣װһͷβĹ˳
СһװڿյУʱ˲ŰתƵϣЩ˿ʼʱһ£漴ϸһɫŹ
⳵ỹǷ
ģ˹˹̥ô£
ǺǾһɣѵ¿ģ
ῡһ۷׷ףЩ˿̹ҪĿ˭װĳһȡ


525 ǳ
ҿⲻҵķ𣿡һ˴˾ָָĵطȥһKNı־֪˵ľӶ֪ǾĹӣѦɣѦȻ㲻ϰ˴壬ҲһΪǮļ塣
ڴ֪ˣϵķǰͺѦϴɶ¶ϧ֮ɫ
ʲôҿٵĵˣһָָǳͶ۵ĵ̡
һȽϸߵĵط۾ţѾŭһƬոôװӣ˳ǰԼķ档
˫ûпΪҪӵܲԸ˵˼ҵĳףǶȵ衣
ʵҲв˲µװУǺܳķȴΪʶȤûȥᣬ˭֪ٵƢһλٵŭǾ군ˡ
ʱ򣬸װŴ򿪣³һӣȻ˧ǻôһҪװ̫磬ЩŮǶͷðǵĿӡ
һߵĳҲˣӳһŮӡŮӺƯƯüӺΪֹһϵ״̬
һ򵥵гһëţп㣬ȥ䣬ĹϻŵױǵüëĽë˵ĿͦԸеıǺ˷ˮӣһжɢͿҵ̬ŮŶ䵭һֶ˵ķϡ
Ů·Ů·ܵжֹһ㣬綼ֻһ˴ڡ
вкŮŮӵòˣе¶˻㱵ɫŮЩʲѣȷӵд˵Ůǵٸҹء
ʹԳôˣŮȴ˿⣬¶ЦݣһЦǣЩһŮߵɱԼǸһ㡣
³һһŮȻǹܰСˡ
ܰǣĻòǳ˵ģСȻȥȽӢȴûйܰĻͷʴ󡣶ΪվڹܰߵԭȻеӵ
ЩСνƯŮ˶ȥֲǵһμˣҲֲ֣ʮִݵǣ˹ܰ֡
Сǣ֣ܰһ˿κһСŮҸģ
ߵԱߣСߵһɫ·ͷҲǻڣһƵߡ
Ҹ˸ұȡЩŵԱߵĳһƨɵʱݵ˲һͷ˳æ˻ȥǸŭ԰˭֪С̵Ƣһ»ãֻҪǿȥ쭳ˡ
ٸ첲ȶãǱǴһײһµĻǿأ
ǸȻʲô֮ˣȴǸ쭳ֵģ೵ôţ֣˿̿Ź岻ɿЦ㣬ûԸ氡龩޵ˣͲҪЩСආı˰ɣ
ҽòãôӣʮֲĵ
ֻôΧ˵СҪ쭳˭棿
⻰һΧֵļֵҲ棬Ҳ棡
ҵĳ컵ˣˣ
ҽԴ
ûһԸСħŮ쭳Щ΢ԶһҲѳԶԶģԸôһ̡
ɣҶ棬˰ɣҲ¶֮ɫ
Уҽɽ𣿽Ҫ棬Ȼһˣ岻ˣҪѣ
ʱһСƨ߶ƨ߶˹С㣬ȥһ
ʣ°ܽҪüͷӳС͹ܰ˻ֵ㡢ȥ
㡢С¶ЦݣСѾĿˣ
˸СӾֱȲĸ̨ȥһߣԭոʱݻĿˣĳԶĵطȥǱŵòᡣ
һ¥ôߵĸ̨ϣǹ۲·յѵĵطһͤͺʱ档ͤ滹վ߸׳˶ıڣһĿԲһıеģ߸ÿһ˵ʵεıڶӳࡣ
С˹ʵ٣˵


526 椲
٣ĺ͹һģҧгݵĵ
ףǸ椲Ӿ˵ǸŮģŮͦģϲ۾ĶСԵĹܰ
۾һôʶŮ˸ȤһԸ͵ǰŮ˵ͦƯģҪǺϲԣֻǹ塭
СѾͷͲùˣȻҲҶǽȴһݵСѣߵŮӦŮ˰ɣҰŮ˸㵽֣¶һĨЦ
ɫһϲҪǺܰٺòˣƯŮˣȻҲ뷨ںǰôô룿
ллˣ
䣬С͹ñһ˸̨
ʣ°ܽʲôѵĳҲҪһң彿˿ûѺʷ
һ˿죬壬ϴεҲƽϣģ
Сüͷһ壬ɳ˹ȥʵͦģʮָжʮָºֻ΢΢һƲͰתƵ֮ȥˡ
СɻȻС֪ô£Ҫͷ
֪к£Сվ˳
ǿһСߵĹܰߵΪ֮һ٣ǰ͹µģɧѣתƿСǰɣȻǲʶʶɣ
ΪͷˣЦ
ھû˲ʶҺʣҺǺҲٱ۸ˣȻʺǺһЦ˵
ȻֻǶ壬˴嶼㣬ȴһμ壬Ҽǻĳָӹ٣ҲвڻĴȴһʲ壬˴⣬κΣǺҺߵñȽϽԭҲΪҺܶҲܰﵽҡ
˵ʱܻĴָϵשʯָĽָɢĹֻҪŮ˶ǰһ
СߵĹܰҲʶĳƳһۣǿһ㣬ɿŹܰ˵λС˭ôô
ܰƲƲ죬ûлش𣬶ǽ˽Сĸ첲
Сĺ󱳣Ժʵ٣ѵΪô˵Ҫô£
Ǻǣô£ͻȻɫĵٱΣ»Ҫô
ѵôСЦ
˵ҶܣҲûʲô˼ٲǿԴô
ģôķСʱȤȻηʣǶĻЩȤ
ĳֻҪӮ٣ٿԲ׷£
أСʵ
ˣ˵Ļ͵øٵǸУλСϣʱָ˹ܰ
Сͫһһ⼤˳³֣룡
ɫһЦôòƽǺãӮˣٸ£ˣλС¿ɺã
ǲʱ岻֪ʲôʱѾһԣʱŭһӡ
壬ҲƽϣҲ£ɫ
ͣҽͽ㺫ʲô۾źʡ
㣿ʺһۣȻô֪徹Ȼһ㡣һŭӣ˵٣ʱǱЩ˵
ʿˣٴ˵Ǻðɣˣ¹Ӯˣٸ¹򣬿У
¹䣡СһЦ˹˵㣡վŭţ
סЩĿСһۣҵٸ¹򣬾Ȼ䣬ô˵Ҫô
С˿ˣȻ¶һ˿ЦݣӮ˵ĻԺ󲻽㣬ܳǰˣҲҪȥҲһԺ󿴼λӣҲһ
ȻҺʺټ㶼ñȻǵһôſġˣǾԲһȣȻûһַʽ
ôС۾һƳʵ
ȻҪһμӱЦ˵
УƽҪĻҲɣСæվ˳ȵ


527 ͷ
ЩõĶԹ壬²£
¾ҵ£㲻Ҫһ˸ôҲˣȻ֪СȴԸµҪС
СεЦЦɣãҴӦ㣡
У˫һСһ˵㲻ܲμӣ㲻ǵĶ֣
Ȼ֪ʵ׽˭μӣǹȴ֪ĳܲˣʸǲԼ֮£ȻҪ˲μӣСܹȵ˵ģοСڻԼĽҪˣǽ㲻Ҫһмˣ
ʰ˰ֵȻˣɣ˶μӣҲɳˣ㿴ô
βȹ˵СӿڵãҴӦ
ܰЩĵĿСһۣСЦЦοƵ֡

·Ŀյϣмһ䱻ʱʮʮ׵ߣһߡ
һ̹һװͣϣ򿪳ŶѾ˵ĺʵպģأ
𼱣ˣʻ䣬̾𣬽ɫƳܳ˿յϡ
СȵĿӶ࣬ҶǸװĳһܳҪôһ㣬ͨڣҲȻԼҪ٣Ҳˡ
һһĳҲܻɫһһǺټģǱȽĸװȻһԭųƺĵطԷһ68ĺ룬Ϊ˷ֱġ
Сʱ򣬲ЩΪ⳵ϵֶһϤϢ
ߣСüͷߵϢȻԼ߰˲ӣС˵⵱Ȼǲʲôɹؼڣɲ䶷쭳ɲƾʵһ֣Щеѹˡ
֪⺫ʵǳʲôģȻμԼıԣʮа˾ûԼӮαˡ
һ˿Цѵƾ߶ô
ôˣǲֱӶС֣ʱֽţƺʲСӮñһСڱС
ȻôôȻҪۣСЦ
ʿھʵȽϴ󣬻ӹѲСȻھǵ̫࣬Ҳ۸ˡѾŭǺСˡ
ѾͣһϣҲվߵ룬һɫӡһʼӻǺɫµһ˲䣬ͬʱٵĳ˳ȥ
ǰȴǹ忪̹ٱͨ϶֮һ̹˳Ҳġ
ȻСҲܵʱ򳬹壬ûô뺫˵ԼĿ꣬Ȼ׷Լţô˵ҲԼСӣСɲΪԼ¡
̾ͷֳǰ̹ڵһλãСĸװڵڶ͵߿ĺɫӳܳڱȽϳԱҳΪߡ
ƺΪ˰См䣬ûмŶȥ̹һλá
źռ˵ڶλú󣬱ʱעСĸװÿС̽Եһƶʱź̿˹Сȥ
ȴʼûκζܿʻ˴ҵߣ뵽ɽĵơ
α·СҲ֪飬GPSȷİ·߱˳һ·߼ֱһɽϵһ㣬ѹֻɽ
Ƴһ˺źߣСЦ˵Ҳסʱû˿Ķ
вҲСһ̬ĸźߵĺ棬Ȼĺܽȴûи衣
ڵһλõ̹˿˷ܵĴ̹˳ֱ߶һּٵٶȣر˷ܣСֺ󣬱һԵÿ
ɽǰ֮һֱ߻ǺԵĴ̹ٶԽԽ죬ִ󣬼ټ٣뵽Ƚ϶ĵطҲòУȴ̹ı׶ˣ̫ܿ죬̹˳ԻΪԶ嵽֮ȥ
ǰٶȷźƺûмٵ˼Ҫ
һߣʮŵĿ̹ѹ˹ȥӵȷź߸סˣæٶȼȴں治ԶƺҪһ׷ȥ


528 ͷ
СŸװٶȲĸں棬ʱȴûмųǰźߣڵһλãֻҪ⣬Ӯˡ
˿Ѿһľ룬ʮѾȥˣСȻͫһǰźƺжˣæ
Ȼźٴμ٣һʱ򣬿ٵĳҿȥ׼ȥѷͼĹһȰ̹ѹȥ
ʱẓֱ́͵һתȥٶȼӿ죬һ¾̹һ
̹ԱȽϴٶȲ첻˵ոתƺûа취ٵķأԾôź˿ӣŷʱźٶȻ٣һ¾Ͱ̹˦˺档

СͷԷɵСѾͷȻϵˣɱ˾ֿڣ˵źҲ湻յģȻУ
ڵһλѾСѾͷˣôСͲôˣ취ѵһλöССѾͷǿסˣֱ̹߻ûʲôȴǸߡ
ٶȻӿ죬װǺãķܿͰٶȥˡˣװõǷĳᣬǵȴᣬ԰Ķ˵ˣٶȺܿ죬Ҳõķ
СԽԽСˣȻƵ˾ϸѾﵽܳеս޲ʤ
װһɺŨŨḷ́Ѹٵ׷̹һʱ׼ȥ
ԭСΪСӻȥȴû뵽ûСȥҧŷ̳ź׷ȥô䲻ϣСЩҪƨɵĳ嶯û̹˳ٶ᲻ô
СǾѰͻƹȥСӣһһҪݺݵĴƨɡ
һСźѾʻԼߣ̹ݺݵˤ˺棬ʱСɴ򿪳󺰵ҹȥ
漴СǣĳڴʲôУü
ССװͨѶ豸֪ˣոջë
û˼Ұ˦ôԶҹȥסСѳҡȥỵ̂ʱ׼ȥ
Сĵ㣬˲򵥣ûô׶һСȻܿÿһ㶪Сһ仰
Сͷ˲Ծأѹָոһֱȥ׷
С̹óһæסţٵĳ˹ȥ
СĲٿỵ̂Ĵܹźźɫ˾롣
źУǸ߿ڳСЩȣ漴ɫײݡ
װٶȺܶܺãܿźֻжʮ׵ľ룬Сʱ˿յ㻹һ벻ľ룬㹻Լˡ
Ȼܿ˺ߣΪӷ⾵пŵĲ̹˺źߡ
أСɾŵһ亹ѲСӳˣ
ɽҪضΣٵĻһͷԽ£̹ģԺܴѲСĳˣ
ں棡ڴǳŭģˣȻƭң
Сˣ˵϶Ҳ˺ź߳Сӡ
ʵոǸ̹ȫ԰Ѱ˺źںģ˺ź߾Ȼǰźɫ̹һķʽӶͬһַҪ塣
óѣֻ˺ź߸ոתһ㣬ֽȥһЦ󣬱㲻ұߣ߿ȥ֪һײɽУ˺źԭǸٶԺܿҿȥ¾ͳ̹
̹ȻһͷײɽУȴû£̹ҲֻǰĻײñ˶ѡ̹ǲһǿ
˹Ҳ˦˺棬ŭѣѹסȫ׷ǰʵ̫̹࣬ҲǰԺܿͱ˦ԶԶġ
С̾˿ֻпԼˡһ̣ʱһΣյϢ
ΪܿͿһֲӡ
Ǻǣ̲סôС¶Ц֮ɫ˿ǰһһֿԵм䡣
Ȼǰź߽ٶȣСֻ֮ðٶȽʱѾ뵽ڣһɽڣһȴ£ź߿ɽںСҪȥֻµķ򣬵һΣգҪڹźͻȻײȥֻܱײɽ¡


529 ̲סˣ
ʱ򣬸װ͵һСæӾȥɱ˾ֿڣҿ
˺ź߳ʹײ˹װһεķһ죬Ƶɽ±ߡ
ɽֳ⣬һĻУͻȻһͷСĸװɫܳ룬ɫܳͣײĳͬʱǰɫܳȴ˿Сĸװں档
ЩڹűŮһŸװЩΣˡ
ܰ촽һУȻСʵҲСµģҲǳģϾС⣬Сһ׵ˣСʲô飬ô죡
ʱһŲüͷûתɶŴĻ
λС㣬￴ͦ۵ģ絽ʺЩֻ˹СȦףٶСӻ˵㡣
ܰûһԵĶŴĻ˿̴ĻѾûгӰˡ
ɽнٸͷȫλ·ϵĳʹҲżתһ»档˿̻ת̹
̹ˤںȻҲƴ׷ϣκα˦úԶҪ׷ȥѣǹЩ󣬺滹ϣϡ
Ƴһ۴ĻܰûлشĻһݵСӣ֪֮ǰһڵģһˣСʲôõģҺ˵һֻҪСӦҵŮˣھԲ˴С⡣ҡ
ŪһеĽָǺھģʲҲǶģʱСҪʲôУҿÿСһţÿŲһ򣬶ܳҪʲôԸ㣡
ܰЩͷĵһۣ漴ٴβʼҲ٣ԹԵ˵ٿˣСӱ˵ӮıˣܻܲŻҲǸ⡣˵СĿԿһ£
ܰȻתźһЦȻΪܰӦʱֻЦݺȻñ
ܰٵһ˹ȥֻһӰһ̺ʾͱܰ˸ţ˳ȥ˵ϡ
㣬ô٣ЩȻĿŹܰӦܹȥѺʷ
ɫɷףһţȻڶȴǳʹŭĵӣ͵ŰɣǽһҲ߲ˣҾͰڿ£
ŮǹĽ㣬Ȼ壬СѾͷҲΪͷʹʱȱ󣬰ѹ֧ҸʱٰŮ¡
˻֣̾ǿ׳ıס˹ֻܰסֹ뿪ѡ
ܰƳ⼸һۣĵСһƳ֮󣬱תƵ˴Ļˡ
Ȼʱ򣬴ĻȻ£һƬڣʮͷܲţͷû⣬ɾǺЩͷˡ
ܰüͷ˵Ҳ֪Ǻ˰ͷֹͣӶҪСȻЩģǷǳ侲СӦ
ɽСȻ֪ߵѾˣͷѾز߱
ʱСܵһΣյϢ
ǰźٴΰٶȽͣխССҲóȻȥֻٴΰٶȽʱİ˺źٴײ˹ҵЩС˴ײɽ£װõĵ̣ˣҲСѾͷװñȽϽʵأԲû˱ײɽ¡
С˾ֿںʹ̣ѳƵ˿ɽڵĵط
ô£ôˣһͨѶСĳ
СһûĵѾ뵽˶ϱ£һͻȻײң
Ҽ٣һҸϵҲײһ̹дҧгݵոαƭ֪Ķ飬һҪ
Сߣһǰһ󲢲Ǻܿĳǰȥ߲ͣײСĸװСҲ޿κΣϾǰԼ±ߣɲԼСЦҲû취ֻúʹײ㶼Ҷ㡣
ʱСƳ˺ź˱仯Щ΢ǰȻ£һļ̳˰˺źߵǰ
ǼԽԽֱҵĳȣʱ˺źһεı˹ҪСĸװ̥Լұߵ̥Сһ亹ֻҪұߵĳֱˣһ̥ͻ᲻ܿƵұ¹ȥʱ׼һͷ¡


530 ̥
ô죿Сųڴһ£Ϊ֪üֻǲ֪ͨѶǷʲôط
ô£Ȼ̻˹
Ҫҵ̥ôʲôԲߣСһð亹Ķ̣һײǰźߡ
ʲôҪ̥쵰ءЩŭĵ
СƳһǺӾεЩϻˣڲԲҿ֧Ų˶ã
ûϵȴô˵һ䣬СͷߣҲЦ
û£ҲƣΪ˹˹̥ôôЩԵõĵõ˹˹̥̥лϣǲܱƵġ
Сǰһѽ⳵̥˹˹ģĶ̥˵üըըƣǷ̥
һСԶһѣ͵һɲװһ£ӷ⾵Ǳһ˺źߵǰѾһأ˵Ҳû̥ܲסѹϿˣ˺źҲֱײСĸװϡ
СﲻˣײɣֻҪ̥һͷ¾û¡
ۿϱ¿Ҫˣ֮һȽϱֱ·ߣеǵʲô⣬Ĺ·ҲȽϿԼȫԳȥ
˶ϱ£ǰһһȵĹ·Ȼһ£ȴûôΣˣԼԳˡ
͵һţķһٶȿȥһ¾źߡ
СǲǺ͸ĳ˹ȥԷһµ꣬СһҲûţ෴ǣԷȻѳҡС¶һĨЦ
ʱһСͶ˾ãͻȻ֣ҲûиеȣԴ΢΢һͣͶ˹ȥ۵һĳһ¾ͱһ
Сȥ΢΢һȱ㳬ѳɽڣϾɽ±߻һΣա
źٶȻҲܿ죬СԶķȴǲ˵㣬С㼱׷ϣҲҪײС
ҲҵֶΣСЦ󽵵ٶȣʵ׷Ҫұ߳С
µٴεڳһֻ֣ҪٴζСˡСѾڵߣҲֻ߰˲ѣߵʵСûںˣ˭ܹȵС
ֻǺСƽһţеĶСڿˣһСЩһĽ壬ȥǷǳ
ЦĿСҲտҲ
Ǻüͷһ壬ոһû뵽ᱻСȥб͵СǸߣȻСͬȻЩģСʲôûУɻ˿õʱҲûô̳࣬֡
еǽֶ泯С
СЦһ΢΢һڣһϸСֶһǿײ˹ȥ쵽۶ϸС벻ǿСǽײһһ㲻ƫļǺȥ

ǽһ²˸װĳϣһǺͫ׷Ŵ彩ֱŷ̵ɿˣϸĻܿںĶͷüĴһϸСĺ㣬ö뾹Ȼ׼ȷüģ䴩
ٶ֮Ǻ򿪻֣򿪻֣СΪʵҲֵܵסôһ
źߴ˿ʧȥƣһͷ˷ıһ㣬ǰֱֱĳȥ顯һ죬һͷײɽ֮УֲܿƵļɽµķȥ
С֮ʣͲţ˺źߵľ룬˿̿Ӿ³ðһ亹
ҪԼҲһݣǸ³ľСˡ
˿źһͷɽ£ʱʧСͰ˺źߵУԼ֮СһײһǿҵĴը
亹С˿Ƴһۺİ˺źߣ˵ıֺС֡
˵Ӧһģͬ׹ɽºȻ˿ûͣµ˼һֱ׷С
һGPSλϵͳѾ·ߵ֮ģ֮һľܴﵽյˣαѾûκˡ
СȴûŹ˺źߣոնԷǶҪԼײµġ


531 
ٶȲûĳǰյʻʱ˺źȻ٣ԭľһ¾ˡ
С֪Է϶ĳּܳ˲ֹȻܹ٣ͬҲб׶ˡһ٣ͺѿƣûоԵĳ֮ˣͲּһǼȻãǶԳ˺ܴԭʮٶȣһٰʮ룬ôܵһǳصѹвͻᷢ¹ʡ
ҲΪʲôмֹܣܶ೵ڲûװ豸
ܹĳ˲ܿٶȣʱȴֻм룬ʱһĳٷǵήһ֮ǰٶȻһڱʹüҲֻٽյʱһѡ
ܿСͷ˰˺źߵ⣬Ϊڼٵһ𣬰˺źһαһǰֱôֵļһǰ
Сʼѵǰ̥ôǺܿͷ˲ԣΪĽгֱ۴֣״֣СҲ˵ʲô
СͿʲôˣι״ļһﾹȻͻȻֻצӣһץסСĸװβ
ڰ˺źߵļûйٶȱСĸװҪ죬ʱײСĳǰһһ߿Сĳȥ
СĵȻѾûġ
Ȼ˺ź뷨Ҳ̫͹˹װˣûаѸװȥԼһͷ¡
С亹ֱðɲϣ˺ź£Ϊ˺źѾץ˸װҪǰ˺ź£СҲŴȥСɲҺͬھ
С͸оԼһһ㣬ԼסٶҲ֪ڰ˺źߵļѾˣҺ߲ˣȻɴ಻ˣСĸװߡ
ȲˣСɵöͷҪģû뵽ԷȻôҪˣʲô
Сʻף߸ɴһŶûˣȫƾСĸװţǶҲܶ죬Сٶȷǳ
ʱһɫȻ˺棬ȴǹ忪̹
飡һҵ˺źߵùˣ̹ôһײβ̱Ρ
岻֪ж˷ܣһ󣬾Ϳ̹ϵĶ˺źʹײȥιȥ֮ǰ˺źߵĳβرϣ֮һ̹ײԵʣǿҪɢһȥҲ̶á
ɽֳУոձܰһŵĺ˿ߵĸ̨ϣĿʮĶ·Ĺܰ
٣ѵôŮˡԱЩߺ޲ƽĵ
¶һ˿ЦȻᱨŮϲ벻ͦиԵģֻǸȻǹĽ㣡
СħŮƢ˵˽֮ȻǺʲһСѾͷҲͷʹģؼڣ治ôǺͷŻĹⶥѹҲܡ
ȷöԸŮǹĽôһֱû˵һº˵
ʳ۾ţʵ⵹ģû˵һ㣬ѵ㣿
ֻҲһ۾һ
¶ЦݣŮǹĽ㣬ôҪֻ治ǹĽͺðˡ
ȥŮ˸ǺǣиԵŮˣǱһζһЦţһָϵĽָ
˵ͷҪȥתʵ٣ոǵըô£
Ǻǣ͵ŰɣֵСӲųǰˣʻ˻֣ʮ˵ʵǺҰߵĸ֣ƽʱڰģ챻Ū㹻ģֵСӾҲߵ׷ɱɣ
ôģҲϲֻǿܰʱֲɼŮûԼʲô¶ˣںǰɲʲô뷨
ܰվڿյϣ۾ϵĿŶĹ·żƳĻɴĻ˿ʲôûУЩ˵ʱӦõյ˰ѵǷʲôˡ
ڹܰ鷳ƵʱԶ
λС㣬룡վ˹֮ܰ⣬ɲصٴαŮһٿˡʾһ£˱С˰ΧȦӡ


532 ʤ
ܰüͷһ壬һοһǰĹ·תƳһȻȥ
𾴾ƲԳԷƣٿǾݵˣлǮ·ߣΪйСѾͷ㡣˵
ܰƳһۣǹһ¾еһ䣬Ļֱȥ
һ¶ͷϵ亹̨ĵط˹ȥ·ҧҧ˵ǣλСȥ
ٴγܰΧ˿ֱҪץܰ
ܰƳ⼸һۣץסһ˵ֱۣ㵥Ť
Ҫ֪Сոʶʱ־ĹܰСҲһ̬˼㣬»治ƷЩӹܰҲ˺ܶ࣬ϵȻǰ
ץסĴ󺺱ôһŤʱɫҰһҽк󣬹ܰɿ֣סְ˿һƬףôһ¾͹ˡ
ܰһƯĺߣ󺺳ٽ̾ͱ߷˳ȥһܳϣǳ̴ʧɫеӴҵİ˹
Ĺӿɥŵ㣬ųǰĴ󺺣һݡǰ˹BDSϵģİٶĶܳôһһͷӿ϶Ҫƨˡ
ΪܰߵĴ򶷣סˣЩһǼڲǺʺٵıôô°
ʣµȻʵȴɲǹܰĶ֣ܿ죬˾ͺǰһڵ
̨ϣһĴ㵣Ů˵ǳϣ־Ȼ˺ãǷǳǵʵɸбߣҪҲ׵ȡʤС㵹ˡ
ѵҲߣһɻȻߣҲȴ߱Ƚ˽⣬бڼҲҪ
벻ȻݣüͷչҲãԺҪһߵŮˣ˵ҲܹӵĿܣ
뵽һϵһť
ʱٳĿյУһͻȻܳˣЩÿһ϶Լʮ֮࣬ǰѹܰΧӣƺ
ܰЦһЩˣ˿壬ӭȥ˫ֳצһ׵ָһץס˶Է·ܿͻᱻץƣڶԷһѪۡ
ιܰŭˣȻѾǰʧȥǵСˣɱҰȴûʧ
ûдɱ䣬ӲͣȺߣܿ죬϶һƬҲմѪĳ̨Ƴȥÿ־ı顣
ܰúǵ˱һ㣬Ů˾͸һһñȽԶʻǸоһļ¡
յΧкܶˣǾ֮ˣĹٶ߸ȻҲвٸܰһѪվڿյϣе˶뿪յأеѾ˳ŮħͷʱҪԼ
ȻЩη壬ȴܿ侲ɶԼոյ뷨ЩŵˣôһŮڵǲҴˣŮ˱õˣҲʱҪ
뵽ʲʿˮеĲ״Ůˣ̫ˣ
ʱһܳĺңңܰҲʶĳԶĹ·ȥ
ܿ죬һǰһĳ˵С
ܰСĳùĳֺ󣬲һϲæһ·С˹ȥ
˿̳жɵ˿ⱻмĻгֱεҲϵ˰ɣ
ǳ״ĺɫܳҶ֪Ǻʵ֮һѾ౨ˣҲ֪ǳôˣ⳵ӣǳֻܻ
һľǣһٵĳû֮ոҵıըٿһûڣ˶뵽һ
Ϸˣٽʧ󣬶ҪҲûˣˣڶԷγԿλĺ٣֪
û뵽ֵСӾȻ氲ȻĻˣúɫһǣԼȥбԼߣȻֻһҴ˿̿ӣȻʣµһҲòĶȥ
ͷðĺ飬һ̱ɳϣ߿ǼⰲŵԼģҺ߱Ͳ࣬һ¾һһСġ


533 ˣ
Сӵʲô·۾Ķ·Сɵʵǿ߲ûаֵСɱԼ˴ôСӿ϶ϵĲһ뵽ҡ
˵үӼֵģҵʵԲƾԼⱻ۸ɵʱүʲôû˵ֱӰͻˣ֮󻹸ҪСӵ鷳ˡ
üͷֵе㱾£ȴѿˣúҴүʱɨˣ
ǰһװЩ𣬿·Ϸ˼ҵսȴûʲô⣬Ͳˣǰϻģֱ̹ӿյһƯƣŴ򿪳ţһСŮ
ü䣬ϲüңһ³͵ƵĿһΧŸ̨ϵĺʱһָ
һʮСŮȻһŵĶ֪ˣ»Щ֪νڳĴ󲿷˶֪СѾͷĶЩ˿ȴû˿졣
СѾͷ󹫼﷢һߣ㿴˽ĵطܰѪϾǰѵʱɾһ˹ȥ
㣬ôˣʧɫæȥûˡ
СҲüͷһ壬˹ȥȻ֪ûã˶ԹܰˣȻߵʵСõģȴ׼ŭС
ܰһ˫֣ѵʱ˺󣬹嵱ʱͻˡų̨ȥҪǺˡ
Сۿһ۸̨˿һ˶ûУǺʼԣˣ
ң٣Смס˽£Ȼ㺫ˣǾͱҲˣ
ȻܰûˣСôҪԼŮǱ۸ԼҲˣ
۽ǵƳһӰСüͷһ壬ȥĶ
ԭ׼ܰŮ˾һŮħͷһʮˣܿͱŵˣЩŵҪ뿪ʱ̨кڣҲҧҧԶһЩǲûȥ
ͿС͹尲ȫٵҲˣС͹ҪȥҺˣɵĵ˹ȥһȴǸ̨ﻹкٵӰӡ
һٵСҲĵߣһת׼ȥʹС
Щת۾ҿСǰܵСѵЩ£ǹӲв㡭Ǿôôģ
ŶСüͷһ漴һʵٵ˼ǣھǾͿΪΪˣ
һʱЩҭµȷͺģھ˵Ǻ٣ԼҲǺ˸ǣ˭ֵ֪ĲӮ˱һѺˣôأ
ǵöԼɣ
СߵǰʶһˣŵЩʲʲôԼ
ҪˣˣСһҲû⣬Ƶһֻ֣̾˿ǲסĻҲ㳤ԣ
ͷϲסðڳܲסѹһ¹۾ŵĵŹҰɣ⡭ǺָʹģȻٵҲԸ㡣
˵ĵȷʵȻС͹ܰ˺޵ȴС鷳һΪүнڶΪ壬ΪʵԭҲԲС˵鷳ٽ첻ᡣ
СЦһһֻץסĲӣӲ
ʧɫӱСѵĵ㡭Ҫʲô
ҲʲôֻԺ󳤵ԣС˹˵ţסߺʣҵŮ˲˭ܶģ˭ҵŮˣǾ͵ıɣǺСĵ㡭
С˵󣬿Ҳһӣ̾ƮƮķһϣһĸ߼̱ܳҵĲĽ
ܴ󣬿˵ڳļ˶ˣɵ˿ǶҲŵģȻҺҶ£вңݽɫˡ
ϷԿˣҪ̣ǲˣ
ܰЩжĿСһۣһΪ͸Ҹˣοȴһôļ塣
ĺʾȻˣˣɷĴӸ̨СˤڳϹܹȥݺݵ˼ţֵ߹


534 ˴룿
ɫѾС͹ܰҲųŵ뿪ɽɽ¿ȥ
˿һܴݷĺཱུھķɻʮӺһżŮӳ˻⡣
ŮһƬ֮ɫȥ˿ûһ飬Ư˼£Ưκ̫ڱˣЩҪ׽һߵһͣ²ҿǰһ亹ǵð
Ů߹ŻعոǹǺ󱳷
Ůӿһۻһʿ㳯һطȥ
ҹСùͺСѾͷĻطȥ˯ˡ
Сϴ裬㼱ҴҵĻصʱΪܰѾڷˡصסˣ˿̹ܰԭһСʧˡ
СֵܣСƳһǰպСԣȣҲһڹܰѾˣҲСӵıУ൱ĺãСû˿˳Ĵ
ոհһġεΡ̾Сѹ
ʲô£Сüͷһ壬ǹľҹ˴ԺӣǾͻᷢ
˴룿С̴ӴĹܰҲѣʵʲô£
֪ȥСٵĻ˯£һ·ٵĳ䡣
ԺУһƬһ󾯱⣬ûκζˡܰҲ˳ܡ
ǸҹİҾŪò˯ˣ崩һɰС˯¼Ҵҵ˳ԺеС͹ܰ󣬲
ΪС͹ܰŪľ
Сһܣ漴˹ܰҲһһۡ
ȻˣͳɣС۾Ȼһطһ߽䱸һߴ
ણણણ
һڰ˸߸ЬţһװŮ˳Ժ֮С
ŮһͷϷں棬ɫװճ޵ģľװֻ˴ȣһ˫޳ȵȱ¶ڿ֮С
ԸеŮվԺУ͹ܰסˣܰ̾ͻعŮ䣬ƺûһ飬Ȼطһǳġ
ССĵ㣬˺ǿǹɱϢǹܰҲЩüͷŮЩ£
ȴµǺİɣߣ벻Ȼͷڹ꣬ԼˣȻ
С۾ֱֱĶŶŮˣԹǺģ
ǣ
¾ܰҲסˣѵб˶ǲ
Сûش𣬶ޱĿŶǸƯŮˣǻİɣ
ܰ͹̶һۣѵСŮʶ
Щõĵ˳Сӵã
ܰû⣬ϸĻζСǾ仰أ
оҵ˳׼صģ;ȴ˳СҲصĻгģѵŮҲǣ
ǸŮûгֻĿСҲش𣬰ĵȡģ
СɿЦŮѾǲˣ˳Ҳһ䱻صĨȥĻ𵱳ڻ¡
Դӵﺣ󣬴󲿷ֵļѾһأŮ˵ĳ֣
ǵõǻصĹӶʱոմӶͻִСص˻أʱŮ˱ӳ顣
Ȼо飬СȴǸʱ̲סˣǽ̹ӳȥ󣬽Ůϵӡ
ȻһСҲܵ˳ͷҲͲ֮ˣԺҲŮߵĺܽϧ˵ĺ֪ҲΪ
Сûþͱص˵һʵ顮оУ֮ûټŮˡ
ڼӣСòҲ֪ҲעһЩ򣬴ϢоܸܵʵԼ׼ʵƷĨȥ˼䣬еǰĹܰһøҰһ㡣
Сǳͬ飬Ӻ߸˽⵽صɱȫңŰ͵أз˵ѵԶԻصҲǷǳ޶η塣
ǵ˭𣿡СŮ˼һЩ飬Ȼ֪϶ѡ
Ůޱ飬ޱȵı䣬СҪôһػأҪô
ƺŮ˸ͲʶСƵģֻһҪôʧƷػؼоҪôɱˡ


535 
ضСĳ֣Ҳǳ𾪣ϴоұٺǸϾؽҲܿǵһоʧƷԭΪʧܺѾȴû뵽Ȼţʵ˵ǿû׼һҪػоҲҪˣҪǱ֪оǻЩ鷳
ֵطҪȥڣ֪ܲ˵ʲôʲôǲˣһҪȰ㣬뿪ذɣС̾˿
Ůһߣ忪ʼ仯ʱϢǿתۼ۾ѾѪ˫ֳһļ̣СĻҪҪ
ŮϢ¶󣬹ܰ̾ǡ
СĶԹܰ͵׼ȷ˵Ӧ׼󣡡
׼󣿡ܰЩɻ˿Ҳ裬ǱʶӦһġ
Сڻصоǳ˽⣬һӾעһЩҩ󣬻죬ͨͬעǿᵽһ벻״̬Ҫﵽļޣû˵ܳܵסôȥˣоһֱûгɹ
ŮȻǿԼҪǿ˵ֻһܳΪһֻƲһѣȻŮûгɹȴûΪʧܶȻС֪Ϊʲôȴ϶ǣŮ˲ʵҲֻ׼
󣩵ʵ׶ǿСҲڻоУļƻһǿĴڣڵСҲ˿Ƕ֡
ʱӵ׼ʼСǼ쵽۶ٶȣһ˲͵Сǰ˫צץСĲ
һ֣߱СѸٵĶԹܰ˵һ䡣
Ǳ̹ǵ˫צСԶ϶ֻҪץһ£ĲģҲᱻץһС˳Ƶȥ󼸸˺üι
׼ҲС͹ܰǰһֻ˫צٶȿ죬˫צǿڿзžžǿĹСǵһӺߵʵŮ˵ʵܹˣڿ¶Ӳ
ûп񻯵СԲĶ֣֮£ƵƵƵˡ
ڣŮ˵һ֮Сһߣ漴ҲʼʵСѾ񵱳һ䣬ͷǳĿֲһ㡣
˫۱˵ĽɫָеĺɫȻܳҲǰöˣʱŮ˷ɿĹ
ҪѾͻƵڣڿ񻯺Ѿܹڵʵˣƾһ㣬ŮҲСĶ֡
ֻСƵƵȴ˿ûл֣ûлֵأǲѽ֡
СôְܰЩĺСҪ֣վһ߷ǳĵģ³ȥСæȴţʱС֣Ҳɽ
Сһ̾һû˿εҡҡͷҶȥͬʱſٵ˳ȥͬʱ˫צץ˶Էֱۡ
ۡ˫צֱץֱϣһں߲ܿƵԼķ׹ʱֿٵ߳һţ̵Ժӵһǽϣ޴ײǽ𣬺СӵΧǽǳӲû˵
Ǳ壬漴ٶȱٴγС
˿ûз˼Сεҡҡͷ˿̵͵ĹܰʲôҲֻסˡ
Сƶ񻯺ٶȿ죬ҲǷǳǿᣬԪγɵĻֺ󣬷Ҫǿһ˿˺߶˺ǲ󣬺ܿ죬Сʮţ򲻹Сֻܷĺ
С໥˽ﵽ˼ޣʱС͵һļںʶĸ֮ʣǳż̵ץĺ
ȻСͣɫָֻһ˿ҪץԷˣԥһצץȥкǿķҲᱻСһצʱûˡ
ŮСЩ̣˵ҲǵĺѣôܶԼ֡
ԭΪСץĺɰ춼С֣˳ϻһֻڵ׵ʱ˳ץСĸ첲һ£ʱѪĽ


536 
Сüͷһ£˿Լұۣұ״ͬѪۣѪֹסš
С֮վһԾ׸ߵΧǽϡ
СôˣܰһæܵСǰĵǡ
û£СҡҡͷĿƵĿΧǽϵ
ѪɫͫЩɫʣСһ˿ӵӣٶȻָ˱䣬һתΧǽȥ
СҪ˵ʲôΧǽ̴ػģɱֽͷҲ˻أԺСĵ㡣
С۾ˣΪ˵ͷȣ˵⻰˼˻ʶ˵ҲʾС
⣬Ѿɹĵһʵǳֲϣ׼ǲŹģĴԶʧ
С㶵վԺڣոջȻû֮飬˵飬СҲ
ͷСȻɱֽӴ࣬ɱֽͷŵġͷָǣӡȵʦ¹񣬼˹š
ͷ֯ͷɱֽǳˣʵҲɲ⣬Сû뵽ͷ˻أλпдĶ
жʵСԼ˵Ķ֡ԺҪŬʵȻ˵ǱߵˣԼСˡ
С𾪵һĵ
ôоѾɹһоСޱȻ֪жǿʵ϶ǷǳֲģСʵĻᶼûСһôͻΪصɱ˻ǰˣȻٴˣûʲôӰ졣
ȷе˵Ѿˣ˻֪ʹи飬ȴǺʶֻзɱ¾
˿Сתɫݵĳȥ
СһԵ뿪ܰЩߵĹȴ㣬Ů˰˳ʲôϵոɱģҲܹܽ򣬱Ůˡ
ܰɿЦŮˣСŮ˿ɲֹһֻڵߣܹʲô
漴뵽Сˣɫһףæܽ˱
ֱѪһƬĳ£ܰɾһСֱѪۿȥĿģֻΪָñȽϿ죬Դ˿Ѿ̣ȥȽˡ
Щ޻;ƾܰİСֱϵѪĲɵСȻѾڻģǻĶǲҲӲܵġ
С˵ͷǡ
ģ㻹ңʱһ𣬹ܰĻ˵
Сижһֱס˹ܰ̾˿¹һһˣܻɶһһ£

ң
Ϊ˴֮һȫǿҲ޴󣬺ҲڹĲҵڹҲͶʣ˵ɵйҲΪ
Ҽ죬˿ŭͷסƵȥŭ
ڽ죬Ȼ˵˴Լӣϸ֮²ŰŪӵƢģһСӾȻţǳŭ
ſСӣҺҾԲŹ㣡
·ؾվŵĺʺһۣɫһϲүŭݣ˶ԹԵĲ˵
ҺʣҪ㵽мֽЦ

Ҫ˵а˴壬Ϊࡣ
һȻżΪ׵μ塣żǿȻڲûкǿʵھϽеľżҵ൱ڹŴĽרűʹİȫʶ࣬ʮϵľӣżھеһʵҲΪ
֮⣬żڻҲ仰˵Уֹżҵ飬ĴҲġ
ǿż⣬ŷͳ¼ҡ
үԾΪףռ˻Ľװ¼ҲкܸߵΪԿ˵ͬ飬Ҽǹżҡ
ŷ˵ͱȽϵ͵һЩѾŷв񣬾żҶǡ
һĴ嶼Ӱġһļ壬Ҳһżҡ
Ҫ˵ǰ˴вƸףҲֻвƸѣֻڰ˴塣
һżңڰ˴Ҳڵļ塣


537 żң
һżңڰ˴Ҳڵļ塣
żңһΪףڰ˴о׵żңӹ⡢ڵļ塣һȴӲΣżҲļ塣
Ҫ˵ڶǰҲֻһżңҲļ壬żҴ꣬һֱھռ˱Ƚǿ
żҺŷһܵ͵һĹǴӲΣΪңżһΪγͬӪżҡ
ֳȥһżңȻǺΣڰ˴֮׵żҡԾ˰żҷΪǰźͺš
ȻЩֻҪǾ˾һ֪СھûˣȻ֪顣ǰƶǲżҵˣΪϴλ绰ȥѯȴڵ绰˵СɱǼģǼһżʲôϵС˾ٸ͡
绰ȥһطС㿪Źܰıˣ˹ܰһ𳯾Ŀȥ
庣ãǾһߴٰʮ׵Ħãܼʮ˲㣬Ǽִ칫¥ǼƵꡢչġ̳֡ʩһۺԴá
⾩ҵ٣ڻ׶ĵط˵ҲΪ庣ռžĵطҲǸûʣϢ
Сһ˻ĲͣոհѳͣһλУ̾һűεı˹
ƲƲСıˣüͷĳͣ
һСĳֻһˣԱҪ֪һǸͣҲʮķͣλΪرרõͣλƽʱǲͣġ
ΪʲôͣﰡıСһ乷ۿ˵ͺ󣬱ʵ
ָָͣλȻ˵һͣλ鷳ͣǱ߰ɣ
ıôŰ裬СԵɡСָĿȥŷ֣ͣλͱͣλͬǳλȻǺɫģɫһСҲС۶Ҳһͣ飬˻طǣܿ΢Զһĵطѳͣ˿λϡ
ԼʮȥСͰѹܰһ߽˵С
ÿܴҪǼҪȥǶС˵Źܰڴڹ䡣
һֱʮĸ߶ȣҲҪʱ䣬ҴôȻ˵кܶȻ£ֱʮ󣬲΢һ㡣
庣ôӵһ㵽ʮ㣬ֳʳǵȣȵʮϾǹ˾ˡżҵһͼţռ庣ýʮ¥̣ԼżҵĲҵж
ݵʮС͹ܰ˽ȥȵǣ¥¥㲻һǰ칫ҡ˾װΣһ׷ľҡ
ãɣһƯŮվſڣС˺һҲûеȡ

С˵ͷ͹ܰһۣȥ
ȻСһȫһ׷оȻװγһס
żҵʲۺȻȲϺңȴǷǳˣ˵ⷱضεĴи׷ӣ¥סҲżûʲôӰ졣
ǴϰٸƽǳݻСС͹ܰһ󣬱ȥˡ
СţʱžͿˣҲſڡ
ֵܣ˰۾һСЩϲüңܰȴһɻ
ŮѣܰС§Źܰ˵
ЦЦĿһۣвɶСΪǼǵСԭһλǳƯŮѣһһĶŮû뵽ûãһɫһ㶼ѷɫǰߡ
С͹ܰý˷䣬гǾȻһˣһͷڰףʹԼʮߡС͹ܰ΢΢һǣߵĴ羹ȻЩŴһͷ΢Щɷӡ
СϸĿȥʱȴɫһ䣬Ϊ߾Ȼ˿ûһϢһ㡣СΪȴһַǳǿҵѹ
λǣ
СЩɻ󣬲ɽ͵ʦҲ쾳ŵš˵ֶߵʦҸֵˣ


538 ޳
´һС·һжСһ㣬ĵ˵ͷС¶΢ЦСѵȻʲܴﵽճɾͣҲһɣ
С΢΢һ߾ȻҲܿʵδҲֲ̫˰ɣʲôΪѵǽڣ
ȻЩȣСòĻشǰ˵ǣһҲҲһͨˣʵҲŴ磬ڻһ֪⡣
ǺǣСǫˣߺǺһЦʼҽܵ쾳Ű޳Ӧð쾳ŵ齲˰ɣ
С˵ͷȷ˵쾳ŵ£Сɶ쾳ЩǺ˽⣬ֻϴλǲǰʱ쾳ҲвμӣҲǲ
˵СϵĹ쾳ŵģҪϢΪĹС֪˶Σˣοӹһ١
쾳ţ˵֮㣬ɰ޳ɽΪ쾳ɣڵΪ¹Ĺܿ쾳ռһϯ֮أ˵ɽ̵ʵ޼
޳ĿƵĿСʵڣ֪Сѽ
ʮ࣡С̹ȻһЦԼ䣬СûΪĶԼ˵¶ԷҲܲ¸壬ر⣬öԷĴˡ
ʮڣ¾ɽǵŮҲ˰ɣһСŶʮʱˣĵ
ɽڻһɣʵ̶ǳ񣬶ɽڵһŮҲʮͻƵڣΪɽΪصľӢڵľȥ˼ҶͻƵڣĿֲΪߺա
ĸǳʵҲǷǳȻҲð޳УҰȨ޽ʹˣѾ˶ʮҲǽͻƵڵģС̶̼£Ѿ߰˲㣬ڣʲôҲ˵Ŀٰɣ
˱ˣҪ˵ɽڵŮŮôһ̬
޳˿ܰСʵλСǣ
ŶŮѡܰС̽ܶ쾳ŵţʵ˵ԼҲĹ˼ҲҪòһС
Ŷ޳˺üͷСѵ֪УؼǼû˴ڸ֮𣿡
Сһͻطİһָ˵ʦͬ˵ģڡ
ʱҲô£ɿЦĶС͵ֵܣʦ˵ûʦ֮ط㣬û߹԰طڳȥ
Сסˣɿ˹ܰŻȻǰ̹ܰʱ򣬲֮쾳ܵطҲһڸˣСĻ˵ԼŮǰԼԲܹ˽кõĹҪȴؾģҲҪ˾ܴ˵ġ
뵽С¶֮ɫЩ˼Ķʦͽ治֪飬ǰģǾԲй¶ؾˡ
СЩΣϾԼй¶˼ɹؾ֪˵ĻǶһ˵жʧʱСҲûʲô취ֲܲɰԼ͹ܰĹȫˣ˵һСкܴΣСҲԸ⣬һʵΪ˲ԺôȥԼߵˡ
޳Щصĵ˵ͷ˵¾ˣСѱӦһ¡
ʲô£ֻҪȻ߾ܡС˵
һ£޳۾ֱֱĶСǷ
Сһ³⣬Ѿû֪˰޳ô֪ģӶԷ϶鵽һ˿˿СҲֻóϵǵģȷ
ͨ˵ڼأɷٽһε֮кȻЩСܰɫ΢΢һ䡣
Сüͷ޳Ƚ˽˵ٽһεҲСͨĵصĽһһĴеһ
ֻǲ֪޳ֻ֪ٽһε֪ͽһĴ䡣Сһʱ֮Щ֪ôشˡ˵ûУǰ޳϶ţȻôˣôһԼȽ


539 쾳
˿С޳ΪĴģôͰ佻һһֶڶԼΪʵȫȻˡԼѾõ쾳ŵ⹦ſϢΪĹС˵ʵ̫Ҫˡ
ȻǱ˵ܹܶܶǮ޳ѱСϸ֮»ǵ˵ͷպͨ˵㣬ҲȷһʱѾգҲ֪ʲôطȥˡ
С˵ȷٽһε޳ɫһϲ˵ǺãȻСѰæԺڽʱ򣬼ǵðѰһ¾ͱˡ
СЩȵĿһۣû뵽޳Ȼа취СԵǷǳ˽⣬ʮֵΣգв֮֮أȻܶ࣬Σճ̶ҲܴҪãҲͨء
ǣֻڵʿܽ룬ѾﵽˣСȻ뵽⣬ڵʱڵܵƣǲܽȥġҲ˵ԼһҲȥ
СѾ֪ˣһʱҲ˵ΪжߣܵƣʱԽ޳͵С˵ͷӦȻˣǺðɣǰҪѰһֶ
Ǻǣڲʲôʱﵽ˵ɣʱԻ֪Сѣ޳Цŵ
ڣСɷ˷ۣڿɲڣڵڿһߺԽȥĹҪﵽ̸ף֪жڸͣЪڣȻСѾڵΪˣҪﵽڣҲѡ
ȻٶȲҪﵽڣҲףʮ꣬ĻҲҪʮðɣ
ʮꣿСٶȻôã˵δҲ̫˰ɣ
ģȻӦҪ࣬ô쾳ҲṩеԴ㾡Ĵﵽڡ޳˵
СһϲֻһͷŵȻܹ쾳ĴϹϵԺЩɣС˿ηˣиĺ̨ȻҲԼ鷳
ֻС֪޳֪֪飬һδᣬСҲûô࣬ܲǱá
쾳ſƣһЩ鷳ɣóƣЩֻҪкܴĳޣӦûһµģͬʱҲƣ쾳ŵˡ޳ȡһɫƣС
ǳûһ˿覴ãȥӨ͸УҰƺһֵư
ллǰСҲû飬е壬ܵļ̶ֵ԰޳л
޳˵ͷ˵ԺϵɣʱһչأʲôԺ
庣óСЩӡ޳Ȼû˵ҪСһʲôĶƾԾСҲ֪²ô׵ġ
ʱ޳͸Ķ֪µҪԣ򲻻Ķ͸С
ԪڵʿǳҪܹڵĸַúٶȼӿ죬ڼ䣬԰ٶƽҸҪǣԪԳźܴİ
Ҫ˵ܹĻʣôԪҲˣڽᵤ֮ʱܹ߽ᵤĻʡּĵҩһǻ߷ᣬǷϣҲᡣ
СһŹԪԭԸǾԲԼã϶ⶫ̶ȣ¾ϸҲΪ
ʱ޳Ҳ͸һţôͲˣһŶȻ߿϶Լʧԭ͸Լõģȴת˭ĳ
ŹԪСƣƸѵҪõԼô
˵Ȳ˵ԺᵤҪ޳ȥҶСҲҪʵԺҪǻصٴϮʲôֿʵɲ⣬ڵԼǾû취ΨʵԺܱܱԼߵˡ
οǹܰƳһСʵǸȥĶ
С󣬱˵ȥгɣ
ոߵʱСĵһھгʲôطߵ͸ĵַ


540 г
СʣĻѾˣǰָп͸ܰʣµʽҲֻа򣬼ʶ˾ЩĲƲСԽԼ׼󲿷ʯȻ󻻳RMBЩͶʡ
ܰĳôãôҲܹĿˣһ·ٶȲĳгĵصʻȥ
Ի͸ǾһҷǳͨĸǺܴ󣬵ȴǳ𱬡
˿Ҳֻǰ죬ɻԻ͸ȴвˡƹ˸Сüͷ
ܰߵĶǱȽ۵ĴڣֵطȻٲ˻ᱻĳЩǵеСȥǸѧƵģǿ׳ȻһЩ˺ӡ
ӴŮȱô
ŮƯҵŮѺòã
Сüͷһ壬ܰŵֽ˽ܰҡҡͷ
СɿЦּСɫ̫ˣҪΪԼƯ˵ԼҪȥԷĻÿ첻֪Ҫˡ
ƽЩȴô۵˴ϣ˹
ĸ󺺹Űӣǰֱۡ󱳶ŸĴ࣬ȥģ˿ܰò۾һ
۵ģΪ׵һ´˹ܰһֹۣ
ãһǰôûּƷɵĶܰƦ
ܰͲ£ֻüͷһ壬Сһȥ
㱻סˣǻͷͷôСҪȥĶô
žһͻȻ⸽˲תȻ֣һƵʵ̫ˡ
ܰջ֣һСǰȥ
ӣվסһŭ̳С˰˹
СԹܰεʼ磬ҲϻֱӶųȭߣܿͰŪڵء
ô£һ˳˴Уŵ˺󣬲üͷʵ
⼸ҿԣֻǰһѡС˵
˿Сһۣɫһ䣬ɰλ˼һᴦģ
ոС˾ȻǸߣ漴뵽˵һг˿ȥĸˣǸߵҲ֣ոСǰΪȫչֳһСΪ͸̱ù
Ǽӳȥ˶󼸸˵Ǽ̾Ͱĸ˳ȥ
Ի͸ȻǺܴ󣬶ҲûʲôȴһЩǵĵطƽձѶյ⸽
С͹ܰһλ£̹ĶСǰ֪ʲôҪ
СЦЦĵǧŻ㶫ģ
ĵȻ߹Ȼֻġ˵ͷ˵ǰǵһɣ
ţС΢ĵ˵ͷ
ǰ̶Сһƣǰ·
С͹ܰһۣ˹ȥڵӣ˸ҸеϵȻûǸ˶˵Ļǿ˵Ĺӣ֪һһŮһ㡣
˼˰һһŮ뵽ƽʱ˽ȥVIPᣬ͸ӿ϶еĲ²ˡ
С͹ܰһᣬԼʮƽңװκݻģС͹ܰЩɻʱߵ˿ǽڵĵطóһťʽһ˷ڻǽڻƶһľļв㣬򿪺ͳһͨ
˼ǰ·˳ͨҲС˵ǰһܻ֪ǽгǾһʵͨҲֻһڶʮ֮ࡣ
СЩ𾪣ڶôࣿҲѹ֣Ϊ˶ĿȻһЩڡ
ǧгȷܴ󣬳˶Ŀ⣬Ҳγ˾ֻҪǴڽģôλڽг׺㻹ɣҲΪʲôС˵׵ģΪʲô¶ϲɫˡ
кܶ࣬Ҹ֮һı罡ҡëݡƵꡢϴԡĵȶ⸽
Сһֱףͨв𽥿ǰиţ߰˲վſڡ
һӣŵĺߵɨСһۣͨˡ


541 ʯһ
ǰſƬպãȽ׵ʱƾƬнףʱҲҪƬʱѿƬջȥóſƬС˵
С뿪Ŵһ¿ƬſƬûĻֻС֣ƬһƺĳּǺţ
ʱһλۣŮ˹ЦЦĶС˵ӭǧгλҪʲô𣿡
СԭһһЩʯ⣬ʵ׼ڽгĶԱ˵ȥг
û⣬ƯŮӿһȥԲһŤһŤģԸеĺܣȻûйܰòÿȴû˵Сɶοһ
ȻоһʹСתÿܰЩԹĿԼǷСŮӣЩԴˣСɿЦҲȥ˵ˡ
עŮӵΪھŲ㣬ĸ˺Ҫߣ⾩ǧ󣬱ȻɽкеĶҪǿǧ󵽵һʲô֯أ
ǵѯʹɺ߶ǧҲǺ˽⣬ֻ֪ǧǿڲԱкǿʵǧлʵǿʿǧĿ䡣ǧȻǿҲܸУȴߵ磬ֻ׬ʯΪ
ǧӰ絹˺ڵߣһǧгڶ߾˭Ҳ֪˭ģ֮Ҷ֪ǧɲ⣬ȻҲûɵȥǧˡ
˺ܿ͵һǳĵ´ԽǧƽСǣ̳һڵϰ̯ģҲ߿̵ģеУҲвй䡣Щ˼ߣ˻֮ࡣ
ССĵĳЩ̽ȥ·ϵļʮУڵߡڰ˾Ų㣬ʮĸǷǳࡣ
гС̾뵽
λ⽻״㽻ףǧֻȡٷ֮ѣVIPͻĻѻۡƯС͵˵
VIPͻû뵽ﻹVIPͻСȴȤΪʯȥҪʡܶˡ
ҪVIPͻĻҪʮƷʯƷʯϲУǰûVIPͻʸνҪһۡ
⣬VIPͻ֣VIPмVIP߼VIPשʯVIPѴﵽٿƷʯʮƷʯƷʯɳΪмVIPѴﵽһǧٿƷʯһʮƷʯʮƷʯɳΪ߼VIPԴƣVIPܰŻݣмVIPܹŻݣ߼VIPǲѵģ
СǷСĽܲɵ˿ǧǱǿ󰡣߷ΪЩȼÿĽԾˡ
С룬ԼĿǰеʯܹΪмVIPСȴûھһˣȿ˵ɣ
ˣʯһɣСʡ
СЦŵǰҪһʯʯ֮ĶһôƷʯƷʯҪ11ţƷʯƷʯıҲһ1:11ƷʯһƷʯҲһġ
СЩ֣һƷʯֵʮƷʯôôֱӾ͹
ʵϲʯǱȽϲһʯʮƷʯһƷʯǰһѡƷʯһƷʯٶҪƷʯ࣬ϲƷʯ
ҪһRMBأС˵
С㲻ЩĿСһۣʯһʯв٣ʯRMBȴ࣬˻Ҳỻܶ࣬ƷʯѡСΪѾﵽڣΪ϶ύһЩ߶Ķû뵽ȴǶһRMB
ȻЩʧǷС㻹ǽ͵ʯRMBĶһ۸ģһƷʯԻ100RMBһƷʯԻһһʮRMBһƷʯԻһǧһʮRMB
С˵ͷԼĲ²࣬ɵ˵ͷǺãȽȥ䣬һһʯ
õģǱߣף˳ǷСȻһЦ
С֣ܰһЩȥĿĸֵаڷĶռĸַиҩݣԭΪණ˵ҩȴҵһЩ


542 鵤
Сܿͱһˡһҽ׸ĵ̣һЩг̽ͨıһЩι״һԽ߰ʮ̵ֲĽСͣ˲ӡ
ѽźǿҲ֪ʲôģƺˣȴǱдģ˼Ϊ⣬۸Ʒʯ
СѽҪʮƷʯҲ˵ҪһǧRMBõɲһĽܱϵģҲѹ֣ǰȻùǲ˪ĻõģǲһĽмֵһŵŲȵĽҲм۸ߴüƷʯĽ
˿ܰСһѽѽȻһ㣬ҲȽϲԺиģܲ˺ǿצǿɣ
ĽǴһʯʮʯȵļ۸ҲΨѽˣʮƷʯСԼڴеǬҧҧǵ˵ϰ壬ѽҪˣ
˴Լڰ˾ŲΪСҪѽ󣬲һЦѽʮƷʯ
СǬóʮƷʯȡǰѳ㽻˹ܰѽ͸㣡
ܰһЦҲҪһѳֵˣС͸Ȼܾ뵽ոСĻ֪ѽȻֵһǧRMBЩ۵ѽ̫ˣҺϲлл㣡
С΢΢һЦ֫㳯̶ȥǰСҲһǬܰһº󣬱
ʱС˽һ̣һڹĵ̣Щ鵤⣬һЩ֮ĶԱҲһӼ
ҲΪһЩ߼һЩ֪ĶһЩҩȡ
С룬ԼЩ˽⣬Աߵ
λҪʲôһһ͹ӵ鼮С鼮ɫʵ
С΢΢˵ͷȡСƿӣʵҼһʲôļֵ
ߵ˵ͷСڹ̨ϵСƿеһ򿪺ڱǼš
һƿԪڼڵ߻ָڵԪ۸ԼÿʮƷԪʯ
СЩȵĿһƿӣЩһŸԪǿʮƷʯˣӽǮΪص˵ֵǮĶǺö
ǵղգС˵
գɫһϲԪȽһǲģȥһŸԪҲҪʮһƷʯңϾԪڹؼʱԪҲڱһĶ
ܿóһСƿӣ򿪺ͬһţεһſ÷ʱҲĸСʱһεƷԪʯ
СɵɴۣεⶫǵһΣĵҩ˵̫ˣֻ۸еˡ
ʵεȻҲǱȽϡٵĶȴ߻򣬱ϾҪǷôһţ⣬ߵϢȴزҲ˵ⶫùͨ⣬ȴߡ
һżֵƷʯȥͨ˵ߣⶫҲ̫㣡
ȴСǳΪ쾳ŵطʱصԼϵϢΪҪǶʲôطֻҪ˷֣ǾҲѷСΪһĽڵҲѷ֡ڵĸûˣһСεվһߵǰԷҲѷ
⼸εҲҪ𣿡ʵ
ͲˣСЦŵЦεҲֻʮƷʯѣСʵ̫ˣһźˡ
ڰҿһƿֵٰɣСָָһƿҩ
ߵ˵ͷһƿҩƿڱǼţüͷٴţЩȷĿһĺɫҩ衣
ǡǡ
ЩĿСһۣƳһСߵĹܰЩ
ʲôСһͷģֵҩҲ򵥣Ҳֵʯأ
죬µĵǡǼŴ鵤
鵤С㵵ĵܰҲɫЩԹƳСһۣ鵤һʲôĵҩˡ
ߵ˵ͷЩεĽ͵ֵҩֵߣһƷʯңŴ鵤ֵƷʯֵҩ߰˲µ߻ԴǳЧһﵽ߰˲ϵΪ鵤ûЧˡ


543 һʯ
СԭģЩҩǴҩⶫЩŮʿİɣ
ʵ˵ȷСһרһЩɱԽ飬ҲûٻһЩŮߣ˵һЩҲѹֵŷҩ䱻ºҲٽмˡ
˭Ҳ벻λѾﵽڵˣѾС
ܰСһѣҧ۾Сʡ
СɿЦⶫȻģڸܰҲͲεУߵεֵҩͳˣ
ãߵ˵ͷƿҩС˵ĿƬ鷳һ£
ţСӦ󣬰Ÿ˸ĿƬ˳
ѿƬһˢһ£󻹸С
ǧ󿪷ẉ̂ȻҲҪǧһЩãҪ⣬СҲҪһſƬҲΪ˶һ֤
ߺܿͰʯСУһʮƷʯպã
Сѹ̨ڷļʮƷʯװǬ֮Увɼǧˣ
ԭԼһʮƷʯʮţѾﵽһپʮһƷʯˣȻЩĸо
װǬԭ뿪ʱȴ뵽һַʵһһҿ
ãЦŵ˵ͷСոպ׬ƷʯҲȻԸˡ
Сóһ壬үӹٳʱСڹгԵһ壬Ϊ忴ȥ̫ãԲֵǮһ廹͸ġ
ȻȥжأСȴܸ̺ܵⶫû׼õĶֵʯҲһ
߿Се壬ӹһº󣬲¶֮ɫЩ촽ƷϽ׵ĻԵֵһĹ
ǱǷƷ֣֮Щڷŵĸе㲻ϣǰСܰǰѽȴнƷﵽнƷĹһ㶼ʮƷʯϡǴﵽϽƷĹȴֵܹһٿʯ
һ͵ƷȴǱȹ͵Ʒֵ࣬һ㶼ȹ͵Ĺϡ
˿СȷϽƷҹƴԼֵٿƷʯϣСʵǳԲ¡
Сʼʱ˻ɴϲɽžͷôһ䣬
ǿСľɥ˵õǧ̨ǱȥۣһֳнƷϵģǻֱչǵļʦҲǳרҵ鱦ֵҲһ
С⻰ǰһȻܻ˵Ļǿõǧ̨Ǳߵһԣ
飬СҲûٹȥˣԱ͹ܰܿǧ̨ǰСܿЦ˹ǰǷջˣ
СЦŵЩջҴһһЩʯ⣬һҪǰҼһ¡
ԼҪһʯ
ԼһʮҰɣһЩƷʯС˵
ǷСȫûعЩȵĵһ١ʮţ
ȷҪһôࣿ
ǵģСǷС㿴Щëεĵ
ǷСЩŹֵƳСһۣ˵һ£Ǹ˳һ¡
ǸˣСһЦ˵ͷ
С㰲С͹ܰһߵɳ󣬱뿪ˣһСС衣
˴ԼӣСֻˣǰǸVIPڵˣǲ˵жҪ
Сɷϵĵ˵ͷǷС
һǳŵİ䣬Сɸ̾ǧȻǲƴ֣İ²򵥰ɣҪ泩һЩ
ܿһ߸ЬŰűˣ߽ˣһߺһ÷ǳƯŮӡ
Ůһ׺ĻȹǵòСסˣ͹µıȹյ覣Ů·һ㡣СߵŮ٣оҰ԰ĹܰгӨҲСұСţԸ˵ľ㡣ˣԼŮ˪ҲŷǳõģĽѩƯǳŮ˾ȻٴεСƲˡ


544 Ҫ˾
ŮӴǳǳЦ⣬Ϊֹѣ·һЦһƳǣÿһ˵ġ
һߺСӴйлָ˹ž͸еһʹܰһĿŮˣЩӣ
ĸˡ̣ҪһʯôŮСĶ棬ǳǳЦš
СٴһκܿͷӦæ˵ͷŮЩɻȻԷΪСŮ᲻ߣֿܣһŮѾﵽ˽֮ϣڶֿŮҲԼһĳְ취ԼΪ
˵㻹һҪǰɣ
Сȡǿ壬ˮϣŮ˲ûȥӣ˵ļʦһ˻ģ
һ΢ϣɣ
߽һߣͷףҲţһѯʵС㣬˭ҪƷ
߿ŮӷǳĹŮָָϵһ飡
ţҲϻǿһС˺ǿ塣
һϽƷǷ͵ģͬʱһĹķƷѾѵˣǧܳƷʯ˵
̲ɾȵĿСһۣʵû뵽˾ȻõóƷһƷٻóгһϽƷ̾ͱ߼ˣķƷѵá
СҲû뵽徹Ȼôֵʯոһͷ˵ֵЩţڼֵʯ˷
ʵС֪ǣǧȻôߵļ۸䱾ҲҪ׬٣ķƷҪǷϣĵ߰˰ʯߵļֵ
дƷ𣿡̶С΢΢һЦ
С˵ͷԣͳ۸ǰɣʯĻҲҪһRMBֱӸǮͺˣ
ȫẠ̊́ϣ¶֮ɫʯһRMBĲ࣬Ҷһ֮ĸٵĿЩȷĵˣȫһRMB
С֣صĵͷȫﻹһٿţҲһһ˰ɣ
ԭСǴһʮŵģڼȻ嶼ֵٿƷʯˣһЩˣƷʯСҲˣƷʯȻЩʯRMBСȴûЩԺȱǮŶԼҲû
Щصĵ˵ͷ϶һۣ˫е֮ɫ
Ҳͻ⣬˵ѾԶתΪмVIPˣóĿƬɣ
С˵ͷ֮ǰĿƬһС˽ӹ˿Ƭһ˽
ܹ߰ʮƷʯѰٷ֮ʮʮңѾмVIPͷ㣬ֻʮ߿Ʒʯ
Сһڡ󣬱óʮ߿Ʒʯ
ʮ߿ʯҲǧˣ
̺ܿóŽ𿨳СһǧмVIPԱԺ󲻹ܵһǧֲܹмVIPĴһRMBõǮſȫͨãǲκѵģ˻RMB
СһȻϵ۸񣬿ɴӶԷе֪Լ׬Ǯ󣬲ɵ˿
߸ڣˣ˰
Ҫ֪СϴѷϺЩӴ󣬾;˼ǸԼֻһȣȻǮҲຣʹ꣬Ȼһ˵ĸо
߸ڣСҲһֱĸоˣģҿۼⷢ
СҲ벻һֵǮȻֵôǮ˵߸УڶǼġҲǵʶȻײˣǷĺư

żǮһı˳УС˷쳣ôǮҲöˡ
Ժ󿪼ҹ˾ҪѺɵйļһȥСһ߿ųһ߼ƻš
ܿ죬ӱ뵽⣬ıȥ
С磬һƻ벻СȻڶԹܰ
ܰЦŵʲôƻ
뿪ҹ˾ҪУҲУȻǮʱ򾩶ϰôСЦɫ
ܰһɾ죬ߵĹ˾ϰݵĹ˾˭
ȿȡСƿԣԭǼƻھĹ˾ùܰҲҪҹ˾ʱӨڹܰôһʣÿˡ


545 ·
ܰһЦ֪ˣݵȻֽİɣһܶǮģ
ȭŬӣС뵽ܰǰӣܸǮô
Ҫ֪ǰܰ˵ҲСӨںѧϰÿӳԷʣԼĹ˾֪ǲһľ
·֮⣬һڣš
϶˵ǸҪʵӣƽϴĺģȴҪ¡һ༫΢һ
ǱΪ϶̾˿ϴ˺ǰ˲ɣЩ˷ǵĻﻹȵ
ǺҸһڣʱȥӹݣٸǰϱУһ˸͵
СԻǳĳԾˣȻȫڣЩоȻһѾﵽڣ⼸˵УϺʱСǸɱˣ˼СֻʱȴС˹ȥ
˵СЩɵ⼸ˣѾõͻƵС⼸ڵҲǺѡ
˵κҵĹӱһ۸ˣүӲŷϢģȻΪ˼㶼ܹһڰ
һºĵĵ˵ҪԸʵô
϶͵Դһ£ɵѹϴڵʱ˵ӸһǼڵҲôЩ壬úеӶԸ𣿡
ҲŶЦǺǵͷôһƳסˣϲ϶㿴Ŀˣ
СЩ˷ܵĿųҲƻŽҪʲô˾ʱһΣյϢɫһ䡣
ǰһǹΣյϢǴдСѳͣЩ˳
ܰҲӳҲоΧһΣյߣַŵǬĵطʲô춯ĻóǰСո͸Ľ
ʱͻȻһð˳٣Ӵ
һڵϹ˼Ȧһһߵ϶Ұ
ʱŴ򿪣̴ˣǵȵһ˶еֲٵģʲôУ
ٵģ²ŷӦæܵм䣬ˣǺǣ
СɺЦĿ⼸⿪׻ЩЦܿΪ⼸˾ȻһɫڣлһѾﵽˣ
λҪȻûԹộСȴȽ򶨣ƾʵ⼸ҲκβѾڣʵһս⼸˶˵Ȼѹǻûﵽηʱ̡
ҪŪǣ⼸˵סԼǳһ
ѵûⲻǴ٣Ҳ磡еЩŵĵ
϶ͷһ£ɷʣһ߶ȥǶˣ
ǰǿСһۣüͷǺĶ
СҲסˣȻ˺ǸвϺʱ
ϴδǵĻпԿ϶˵Сܣѵϴ󱨳ģԷҲһɻӣС֪⼸Ӧûв³ԼɱϴҲûϳԼ
ΪϣС̨ʱֻǿСһʱ֮Ҳûϳ
϶¶Ͳùˣ˱˵ǮȡģҸһڣСӣǮû뵽ôֵǮ
϶㲻˵۲Ҫ͸¶Ϣôĵߵ϶ǰСĵ
϶סˣӦԼԼĶһ£ģ⡣˵еͷһ£ô࣬ɱһѵ˻˵𣿡
ǵǣ۾һ
СסˣңѵǺҹɱԼ⼸˵ҲͦȤģһͷԼ򵥣֫ļһ⼸һﵹҲ֫Ǹһ⣬ļһͷӴֵġ
Сһƣǿڵλֵѵɱҵģ⻪ľǣѵͲ飿
˭ֵܰء飿ѵˣ϶ɫһ䣬ӦЦƭ˭أҪ飬һ鳤أ
⼸ҲֲС˵С˿Ϊֻʮ㣬ܰΪǿҲֻڵڰ˲㣬Ǹû˷


546 
϶㿴椻濡ʱһ󺺲ɶŹܰЩʱ⼸˲ſСĹܰ
϶ֵæȥɴˣһôƯŮӣӶˡ
ģôƯ϶ĵǰϴڵʱȻһЩƯŮӣвһЩŮӣǱϴһˣëûοƯŮӣһĦơ
СӣŮ˲ϣһɱˣŮ˿Ҫˣֵܼû˵꣬㿴ԷһӰһ̾ͳԼǰ϶ɫһʱһƸ˹
žһ϶һķ˳ȥˤڼ֮⣬ǰվλô˿վС
СɫЩŭ⣬Цɩ
϶еɴ۾Ŵӵ϶϶ôһڵСӸˣ
϶ҲƣЩŭɩҿ̵ģ衭
û˵꣬һӰСӰٴγ֣ʱӦ˹æ˹һȭ˹ȥ
žž϶һ˫ֱˣٴεı׷ɣҲ̫ˣԪûųȥͺСȭͷײӵмǿСһȭͷȴָҵĹۡ
϶Ȼֱˣطûˣ¶һѿӣҿǵģϿæ
еηӦ˹һѽѽıóԼҪСƤոճȥһ㣬ǾͣˣΪ˿СȫԪʾڵǿϢüͣˡ
ʿˮнŵĵϡ϶Ҳڣ
ģһΧѽ˼ڶ򲻹𣿡϶ˣγԿôҲһڵߣҲ̫ˡ
õģֵǣϰдһһȥԼС
ԪһƬҽ׵Ƭյ
ܿһͱСŵڵأʱС߹⼸һȻŶһЩʵļһʵҲ̫ѷ˰ɣЩһѵֻȺ
εҡҡͷС϶ҲʵǿһڸոԼȭѾСвˡ
ģӡ϶ɻˣ˾ȻôڰɣȻԼװһڵСֶԼ⼸ֵЩ󣬼֫ļһڵȻ˲һ
ȡԼһѴŵĸͷһѴɽ濳ΪĿõĿһֻ񵶿ȥȻЩɣȴС۾һ
һͷȥСæһ߶ȥһ̣ϾͳһӣСɺȻӺô϶ӣԿ϶ӱҲء
Сûκ϶Сٶȱ죬⸫ӱҲһٶȵĶԺܿСͿָ͵ر˺ɫָױȸոջҪҪһצץ϶ļϣ͵һ
৵һ϶ֱ·ȫϣֱϻѪۣ϶ˣųСøӻ˹Сһ㣬һ϶¶ʱǰץצ
϶ͣסĴˣ
СҲڼ֮ͣʼûʲôˣˣģҪºֵĻˣ
϶ɫһ䣬ȷոնԷطֵĻѾˣ˫ۻţߺ󱳣ץĿȫǣһɹĵʹļ䡣
ҲܣԾ϶Բ
СɿЦôƽǵ˵ͷҪԾҲУһôϬĸǻôƽ
Ҳøˣ϶û˿ԥеĸӿˡ
ãСԺЦ󺺵Ҳ˵㻰ͲС𣿲ʱСǲôġ
ɣһжʤҪôȣСצӣһڵָ׾ͱԭӡ
ǱǸԳһȭ˭ǿ˭䣡϶ĵ
ã
ƣСվڶ汳֣һгӣ϶ƲƲ죬һǱδ۵ֱԪ㸩ĳСһȭ
СڱֵʱҲڰйԪ϶һȭʱҲѸٵĳһȭ

һСֹס˷϶ȴһķ˳ȥʮ֮ĵϡ


547 С
Сɵ˵ͷ϶Ҳǿ˵ǿˣС˵ȴûʲôСѾﵽڣ屾ͷǳǿᣬܹͨ⣬һȭȴǳǿ
϶һıɳȥʣµ˶СЩš
ǼСˣһ˵˼ͷҡĸ˹һ㣬ֵܼǳҪ鷳ģ
ԶԶԣǺҹǵģԣǺұǵģҪҾҺҵ鷳ɣǵ£ҲӦһӵСʵǳǿԲܹԸģ
СЦЦĿǼ˿϶ѾǰȷʵǿҲһܹԸǼ
С˵ͷϵвˣ
ǵġ϶ɫһ죬ϵ
СЦŵ˵ͷһػȥһߴˡ˱﷢ëί˵磬ǰɣ
԰иСЦ˵
ʲô
ԺҵСܣСЦĿˡ
϶ɳУƾʲôСܣȻĹңǵϴô׵ġ
ǣǰϴڵʱǴҳȥĺġ˵
ҲԵģСһЦһȽԴȽϼ򵥣˵ΪСǸѡ
ʲôܹ֤϶ʵ

Ȼٵķɹֻ۵϶ʶ㶵ɫһ䣬ת
ѾµСǵĺ󷽣һϣÿһСһǬ
˲ԼĿ㶵ԼǬѾɣԭѾĳˡҶɵ˿ûֱӸԼĺȻˡ
СЦĿˣû룬õǰϰ˵СҲ˵ûСã⼸˼Ȼ˵СܣôпʶЩ룬Ҫ֪Լɱǵϴ󣬾㲻ԼҲԲӦԼСܡ
϶вסĸ϶գۼ䣬˼϶Ӧ϶ҧҧȴ˵ҪСҲУǵɣòЩɵˣҲУ
ŶСɴ⼸ˣҲˣ⼸˿϶ϴһɱԽвٰɣ
ǶЩʲôɰСЦʵһƣ֪У
ǰ޳һƣ֡쾳ſ䡯֣˼ƺ󣬲
ǴӦͬ˵Ȼ쾳Ų̫˽⣬ȴ˵쾳ţ쾳һˣ쾳ţﻹɵı
ɣʵҲһЩɣЩȻʵǿ۷壬ȻǵʵԷҲô˼ұϾһɣ϶ֹһԸǣһ쾳ɽԺͲõˡ
ϴǸˣ
С¶ЦݣǼ˵ԺǾھס°ɣʱҪݣǿԸһȥԺɲҪִҽĹˣȻҿɲǣ
ǵģϴҲˡ
¶ϲɫʵҲɱԽ飬һжǰϴӰ죬ΪһЩɣû취Ž˺ӡ
ھҸطס°ɣһǵ绰Ұҵĵ绰ǣʲô´ҵ绰ˣСѸٵ˵Լĵ绰룬§Źܰ˳
ոտ˼󣬱ҡ˳ͷԼ˵סһҲˣ˵ˣ
ϴǲǲ϶Щĵ˵
ʱбĻ϶Ҳǵģʲôģ⺫Ҷ۸ϴͷˣһڰǲҪײҪ
Ǻðɣ
СɶпһۣСȻһ㣬˵ű߼һ㣬òͦ

˳УСųıȥ岻ɶС˵С⼸˿ɿѵͲһˡ
ǺǣӦòᣬЩҲˣͷԼ򵥣֫ǲһϴĻܻѻȥСһ߿ųһ˵ڵ߻쵽ȥҽᣬҲʵڻĲôֻ˵ǰϴ
С治⼸ˣºͨˣССܣСҲûʲôʧ
ңǺǣû뵽ǶͦģСһ߿һЦ˵û뵽ΪһӣȻһɱԼ⵹ǳСϣʵ࣬һͷԼ򵥵ļһȻλЩ鷳ˡ


548 ܼŮ
ߣҾҪǵжţ
صСùһŽ𿨵ĿȻ߸ڲ಻١ǧ̫Ǯ˰һʱ䣬ͰôǮˣ½ûһͰɣ
ҲŴ죬˼ôôǮ߸ڰ⵽ôģ
СԵŻˣѵǸٷôȥһ죬ôǮˣ
壬˵ҰǮ˾׬ǮʲôȽϺãСûлشĻβ׬Ǯ
СʮӵܹͣѺڿȫһҲܹһЩΪܵʱΪܡ
С붼ûشҪ˵ʲôܹ׬ǮǾֻҵˣ
ҵСüͷ֪ҵʲôһЩͶʹƱڻȽƵСȻҲ˵ܺ׬ǮҲ˵зյģп㼸һҹ֮ʮڣȻҲпܰļڱ˻Ϊ㡣СǴ㿪һȶĹ˾ðյȴ漰
ѽҵĿǰ׬ǮҵˣôҪͶʣСӲ۾һЦŵ
˵Ҫҹ˾أܰͶʵȷǺ˽⣬ȻӦС˾ʱ˵˾֮ȻҲ̫
ƲƲ죬˾ʲôõģڰɣǮңұ֤׬𲯣
СʵСӵģ˵ģӵ͵ȷЩ֮ǰֳϻܹսʤҵȻûʶҪС˵Ļǿ϶Ҳܲ
ҿ϶ǲôǮģ߸ҵûһǮھЩͶʣ˵ĽСû˵꣬Ͳͷ˵֪ǶԹûģİɣһǧ򣬾͵ҵĺϢɣ
һǧ򣿡СЩ㵣ԭƻǸСһȥԣеͨȻͺãǮˡû뵽СӾȻֻҪһǧôٵĿС׬Ǯ
һǧ͹ˣͷİɣǮ࣬͵İɣڼһã˵ǮѾ˻ˣ
ô죿СЩɻĿ˹ȥȻ˻ֻھǧˣСǸڿͣȻԵЩ˽ĺܣҪСǮȫ԰ǼȫŪԼ˻ϣһ֪ġ
尡ЩҲ׬˲ǮɣСϴֳСһչߵļӲңô㷨Ļʲ˰ɣ
ҰûǮˣ岻õĵ
ôܣǺǣСΪС˵ѣɲţϻ׬˲Ǯɣ
˵ЩӲҰڶûˣͷ
ûˣ㲻Ƕ𣿡Сŵĵ
岻¶һӣС֣ɣ
С͹ܰһۣɺĸ˹ȥСǰ·ܿ͵ԭͣĵطСִһСţЩͷԵ˽ȥҽɣ
Сɺ˽ȥܰҲ߽ǵСţһбֻͨͨһͨУСһξüͷһ壬涥ʮ׶ѣô¶ôߣ
ߵͷСŤһťǵǳصűˣһ˹С͹ܰ塣
ʲôСһǻɫ̵Һ淭ţǹǿҵǴ洫ġ
һߣСȻһſԲεƬ·ҺڻȻһſŵĶʲô뵽ոԼ˵ӲҵʱС¶ı飬뵽һܡ
ǡӲңСйתʵ
ЩһüԺĵûǰӮӲңҹҲһǧŰɣڲܽһš
СһˤڵϣСڸʲôӲô
СæϸĳǱ㿴ȥʶ̽ȥ֮ɫһ䣬ɿЦ㡭㵽ʲôⶼǮ
һôһ̲ˮСˣСӻ浱ǮǮ
оһҲϣȥһЩƵĲҲҪöǮûǮԾ׼ǴˣҲǷšСӲ˼Ĵ½ǡ
СƳһ۹壬Сǲ˼ŶǵأӲȥʵ飬СǵһμСһܼӣЩӲһӮģҪԼǮĻһˣҲᱻôܹ⡣


549 ̽±
ȻһǧӲʵ飿Сεҡҡͷ¾ûȤڿˣŹܰ֫ȥûиܶʽ壬֪첦Сӵһǧ򣬶ȥ޻ˡ
صкС¾Ȼ˵Ĺ죬вɶСЩˣѲɣһ޴͵ͨصĶСŪģǵĻСԻСӵˡ
ҵĶô£Сʵ
ٺһЦС͵ʵǰһС͸պҾһҪǰҵ뷨湹һ
Ǹ˭СɿЦŪĶҲ棬ѵҲһܼӣ
̫˵ٵģǶϯ
СһĲûȣЩ㵵ĿŹ壬㡭˵ʲô
С׿εǣߵĹܰȻʵСϯʲô˰ʶ𣿡
СѾͷɲҪ˵Ŷ˵ԺزģС˿Сӿ˵ѡ
УҲûôأ
С̫ѨЩͷʹˣҲûô࣬ҲٹС˵ĻǼٵģԺܿͲ¡
ڹܰѾСԭ⼤߰ĺҹʲôأ
ϴСһ˴͵˴ϣܰ˵ķе㲻棬ԾͻԼķˡ
ȻСһ£ֻһ绰±иæ۸㿪һ
绰Сһɾ·ͳţ֮ǰ˸к˵Ͽܻ
С㿪ʹ˱ҳĿȥ
һСʱһҿУСǰһˣһСëһ˿۾һϣͷϵĻëȥɱ
ֵܣ¶̫ˣĻҵСûС˽п±ʱǳ̽ϣ˱Լһֽп±ΪţһԼһϡ
Сʶ̽ԼһʱΪҵշ֤ԲҵôһˣʱС֪̽±ȷЩͣ˵ǰϾ˺üӣֻеҲˣȻʱЩӣЩѰҰèԼϹˣЩļǮҲߣԴȻһ̽ûеգҲԽԽ
С˶ԷĻҲɷϵĵ֪Ǻܼ֣ԼŰɣҪǮʵȫ̫ˣһı꣬һ򣬾͵Ƕɣ
Сó˸ոմֽ𣬶Կ±˵£ϣܹܣ
У¾Ͱϰɣ֮Ϣ±һĶ𣬰Ҫ󣬵ԷССʱ͸һıꡣ
һ飬˳Ҳһ£һסʲôطСóһƬݵ˿±ߡ
±ƳһۣͶС¾͵͵ģѰңȵȣ
Լİ﷭˷̾ҳһϵԣԼаƴСƬɨһºϵѯš
СһĵĵȴţԭΪ±ûؼٰԼңû뵽˵̾ͰԼ
ԼһСʱ󣬿±һð˿Сҵˣ
С۾һЩһ¾չˣ󳯿±ϵϿȥһƬԼóƬһȴһźڰգԱдǣAԱ˪Ŀǰϵʽ
±ЩŹֵĿСһۣԭΪŮӦͦòģһһ˵ĻֻҪӲʱ䣬Ҳ˰Сʱû鵽ʱҾ;Ů˿϶ݲһֻСʱŰŪû뵽û뵽Ĵڣ
±ʵ˪ƬõԽɨٰȫ͵ŮӵĶںϣõʱ䶼ûзŮص顣
õۣһǣŮ˸ûлڣһŮݣȻ󹫰Ҳļ¼ûСǰһֿܣҲۣпŮĻڲڻľڣһܾǣŮ˵ݺأĸ߲ݡ


550 ټ˪
ּģǰһЩΪ֪֯ƣӶܿһط˪ϡ
ܲܲõھסĶСʵ
ԣ±ֿʼæԼֶӣҲڲ鵽˪ĵַ
ǶСĵַ˿˾ôãһֱûü˪䣬ԼŹŮˣС˷ֱ֮û˫ϵʽ
˪ĵַѾҵˣСҲ˺ܶ࣬ںҵ飬ǺĵģԸ±ҪѯĶ뿪˿
ѾϿ賿ʱˣСعһ룬ﵽСӵļҿҪһСʱ˪סҲܽʮʮӾ͵ˣ룬⣬ųǶķȥ
ǶС˪طһķӣھĵط׷Ҳֵĸ߼ۡݣЩǮǲʲô
ԴͻƵںͰڵĹԪˣԹԪٶ£ΪٿǣӺСֿڣ˪Ѿһڵˣ㣬Ѿִﵽ˱״̬ͻҲԶˡ
ʦ÷Ľѩ⣬Ǿ͸ǵʦ˶֪Ȼ֪ͻƵڣȴûΪǷ˹ԪЧ
ʱʦǱ߱չողŴʦǱ߻˪뵽ЩԺֳ︡һЦݣǸϴŻЦˣȻʱЩɫȴ˪ؾҹҹˡ
֪ûңҵҪҪҸʱȥأ˪˺ÿüͷֱСȥոմʦǱ߻ʱ伸ڱչԿ϶֪СѾˣ˷Ľѩһ˱ȣӷĽѩ˽⵽СǰûħŵıУȻСӦϷħıȴ˪ĵҪ
СڿˣҲ׵ˣɲСʲô¡
ܿ죬˪ʮ¥Լš
˵ƣ˪˽ȥ漴ȫܿͶһϽɫĽڽϡ
˭˪ָķȴǿŵһӣ˯˵ӣ̫
Ҳ˪ĺ΢΢һ£۾Щϲˣţ
˪סˣקŵϹⳤ˲ڵأ㶵ĿСƺЩӦȻС
ûΰɣ˪۾ЩšɲΪСԼס֪ĽѩȻ֪ԼողźֿǼû֪Լסʲôطˡ
ûΰϹˣСٺһЦգ۾
˪ٴϸĿСһۣ֪ⲻΣȦ΢죬ȴʲôôȥӨأ
˵˪תԼķȥȻѵС
ô֪ˣСЦ̽Ӳ
˪ϴλؾ͵СĵϸԼˣȻҪ˽һ£˽֮ŷ֣˾ȻѾŮˣȻһǧ
СЩϲת뵽£ЩȻŮѣôԼ
СЦѣ˪ȷʵ֪ԼӨĹϵǸ˹ȥ
˪СԼţһ¹סˡ
СûһͷײϣŵæŽŵţٶȿЦȻ֪˪һ֪ԼֹһŮˣǿ϶£û뵽ôˡ
һʱֽҵţСҪͣȴ޿κΡ
˪סźﲻһŭܸܵС⣬СôһҪһ
ڵʱ˪Ӧʦ÷Ľѩ÷ĽѩҲСţö뿪СȻһŮ˵Ҫܴ֪ʦҲǺϲСԼҲܷһߣ磬һжŮǺ顣
ȻѾ׼СǲԼһ˵ģȴû뵽СŮˡ
ʱ˪оѾûСϢˣ
ô£ѵˣ˪һѵովƾԼôѾ뿪ˣ
뵽˪һţֻСû˵ԭС


551 ֮ҹ
ţ˪濴ȥȴһҲûС
СĺһﻹС
һʼͲô˪ɿЦһתصԼҡЩȦţѾˮһգ
ʱٴסˣһ촽ȥȴûȥΪľ֮ɫ
еĴϣһˣСǺˡ
ԭŻںҵģСסûЦ˵ŶԲҲӦģҪ㸺Ұ㣬ʧȥ㣡
˪Сûߣϲɸϲ֮ɫ漴¶ЦҸôѵֵ˦ˣٺһ𣿡
С֪ôشһʱһߡ
᲻ǰɣǻ̸ʲôҸ˪ЦվһҲû뿪
С̾˿ЩȻ˵֪˵ʲôûãȻӨҲŮˣ֪Ҳõôߡ
˵СӴߵ˴ϣҲû˵ʲôһȥ
˪ûпС۾ֻƳСȥҲ֪ҪʲôᳯǱƳȥʱɴʧɫС
ʮ¥֪Сʵǿôߵ¥ȥ˽ڵߣںڵҲûġ
ı򴰻ȥһƬκζ
ôôɵȻû˵ԭ㣡˪Ҳ̲סˮһ¾
֪ڸڵ̨ϣһӰĵڵķ䣬һִӴתҡ
СεЦݣߵ˪ǰһֻ֡
˪ĳţ۾Ĵʱһִֻļϣһ
ţҲģ
˪һ漴Ǻתȭͷå쵰ģҴ㣡
˪һƽһȭĳСȥСֻɵǺǵĿһ£˪˼ºԽԽᡣ
ô㣡ͣº˪ҧС
Сʼ磬ˣһĻԸ򣡡
ɵϣ˪Ҳ̲סȥӵһ
ܵԼŮţС̾˿Щᶨ
ҲκһŮܵίȻ֪޷ܣǲģ˪ԶֻһˣԶҵŮˡ
˪һһ˿ҸͬʱҲ̾ôԵ
֪ⱲǲСֻһˣԺҪͱŮ˹ͬһˡ
ȴ֪Сǲֻģ˲һܼԦġ
˼ӵţʼС˪Ϊ˺ܾûһԵʣηǳĳ嶯ܿ˾һ˿ҵһ
Сһ°ٳˬ촽ѹȥһһµڴϡ
ϢһϢӷдڷĸЧҹСУ»ܾˡ
֪˶ã˪ڴϣ֪ٴδӿֵ۷һ˿Цݸϣ۾СεЦݲЩɻ󣬶߳濴ȥǸ˶ƳСֵ߰ͦţ˿ûʲôȥһ˿
˪ٲ֪ҲµСûеõԲɱǸСҡԲ𡭡ҡ
Сҡҡͷ֪˪Ҫ˵ʲô¶Ҳܹ˪˴һʼѾĸСʱˣôʱ˴ûͣƽŮ˿ԼôŬĻһСʱܲˣ˪ߵƣܹԼĸСʱѾˣֻԼûвӡ
ԴӾϴε󣬾ӨҲܲԼҲֻƺԼĹܰǿܳܵԼôǿĹ
û˿˵СֵܣС̾˿˪һƽڴϣ˪ѾƣˣɲԼŮܡ
ǿСܣ˪ЩΣſСϣĶµСߣСԲһǲ㣡
û£СЦԼԭ˵ʲô
˪룬˵Ȼһ˲㣬ǡҪȻʦáҲŮ˰ɣ
Сһŵ֮ɫô˵
ɲ֣ո˪ΪбŮ˶ҪҪģھȻôһ飬ɵҲ֪Ծˡ
˪ǡ˵СΪ˪ҪǼ˵ɽҪ͡


552 мŮˣ
˪Ļ˵ģʵʦҲϲ㣬Ӧ֪ɣһҲȷ㣬ͺʦһɣ
СѾȻˣ仰˪˵ֱ̫ˣȻǣĽѩȻҲϲô£
СѷĽѩһ㣬ϾѵģҲϲĽѩ߲ƯҶҲСš벻߾ȻϲСԿ϶Ľѩıһ㡣ַַĽѩȻĳԱ͸С÷Ľѩϲˣô౳ǿʵǿῡܣԼҲһеıڣã׬ЩǮ˼Һʵѡ
˪Сŵӣɽ͵ģʦôӵǻڵʱһֱϲ㣬ʱʦ÷ǵĹϵҲǳԺŻһ֮ǰ˵Ĳ㡣
СҲ˵ʱ飬ʱǵԼ˪һͨ˵󣬾ͳ˵ĿյУԼ˪ĳʱպñĽѩˡʱһŵӣ˷ľͳǵ׹Уžͽ˵Ĳ㡣
ô췽ĽѩҲȷЩ֣ǶԼ˪һ鷴ӦĴ뷨СԽòʲôʱͷĽѩʱһֵֹֹӡ
ЩֱӶСˣǣĽѩҲԼšƯĴŮκ˶ϲɣСкøУ˪֧֣Сʲôأ
˪ƳСһۣЩϲɫӲһᣬӷһߣҲ˵̫磬Ҫκһ˲õĻҲŹģ
˭˭С˪˵ǸЩɻ󣬶˪һ仰׵ŵһ
˪ЦƳСͦСֵһۣٵסҪǸҶǽòãҾ
ðɣСЦ
˪һҲ˵ʲôһСֵû˵˼ɺĵôôأôף󣡡
СҲøոյ˵Ͼ˪˵ŻģЦĵ𣿸ող֪˭һܵӣ
˪ɫ΢죬һںʵҪôŻȥأ
ȻҪ˲ȥҿˣܲ˵ģС̾˿
˪˵ͷĳľƵģ۾
СЩȵ۾ǲ⡣
ͱ˪ˢһ¾ͺˣɵͷ˵
С˵ͷȻɻ󣬵Ǳ۾
˪Сı۾սССֵܣп
СȻ۾Ҳͨʶܵ˪ȥ֪Ҫʲôһ죬һ۾
˪ͷСֵܴȥС˼·һ˲䣬ͻȻյĿ˪ſһźԸе촽͸оǵ˱УǿҵӾУܵˬĸо
ˬСͬʱпеȻֹһλ˪ڣû뵽ôʵʵˡ
˪촽ɶСʱо޵ĿУ˿ҪҪͻȻֵĻԶ㲻
˪κ죬һһ߳һСвЩԹ
֪˶ãȻдһ߰ʣ˴ϢأдˣдҪ༭ȥ޴ʮˡЩȺջСдϷĸǶҪС༭ˣСҲȥ޴ʮΡٺ١

Сǵڶʱѵģȷе˵Ǳ绰ѵģԭǹܰСһҹδ飬ҶҲûЩģ绰ʡ
ܰСʲôطʱС֧֧˵ԼѵļڹܰǲںСʲôطҹֻҪСƽУԱ˵绰Сؼҡ
˵绰С˯һ漴㿴˪۾һӵĿ⿴Լ
Сɫɽסˣ÷ᣬ¿ɺãҪôأ
˪С۾ʵ˭
ոС绰ʱ˪ˣƾĶС˵Ļ绰ͷС˵ŮҲˣ֪Ů˺Сϵǳ
СЦ̾˿ţ
ҲŮǰɣ˪ûС˵ȥʵ
Сʵͽĵ˵ͷʱҪǻ˵ѵĻɵһʵʵ˵˵һ㡣


553 ±Ϣ
˪΢΢ĵ˵ͷЩӵĿСһۣʵ㵽мŮˣ
СʱˣΪͨŮ仰ʱе˼ֻ˵һ仰ǾǣֻһСͲһˣ˪Ѿ֪ӨԼŮˣҸոԼ͹ܰ绰ҲˣѾ֪˹ܰһ˵Ļˡ
Сѩ㡭С˪ı飬뿴ʲôı飬ȴûʲô飬ֻĵǾǼҺСѩĻŮ˿ȷֻ
˪ı飬С亹ֱðѵ˪鵽ʲôŬĻţ˪ͷĽѩ⣬ӨСҲǹܰһˣŮȻϺСĹϵСԻŬ׷
ҲǺϵŮˣ˵ҪСţСǾԲͬģЦҪĹϵξͳɶϵˣ
ϸСԣ⼸ˣûˣ
˪Ц⼸ˣ㻹ٰҪҪٸҼ
СЩɻлЩССľϲ漴ŵЩϲɢˣЦ˪仰˭Ծ
ţҡ
СץЩ֪ôͣ˪쭣Լ
ֵ˪ûзֻԹĿСå֪˶ŮˣԺҪŮӣҲʰ㣡
С˿˪ô˵ûмƽˣңҲҿ˪ߵݣһƲų⣬ȻǾûô˵ȥˣڲС绹˪ûԼŮˣΨһȽѵľӨˣŮϰһһƣºѸıе뷨С﷢ľˡ
εĸԾһѾǼѵ飬οҪŮһһˡ
Сǲõˣ˪߹ȥˣȻӦ˲ŮˣСӨ⣬ûŮˡ
ȻߵƯŮܶ࣬СұʫƯԸеԼͮã˵ǱȽƯģСȴֻѺõĸ顣Ժ̸ֳһŮ˵ӣ棬ֵŮ
ôˣСпѡԸжЩĵŮСһֱžԶ̬֮ȣȻƯҲͦõģʱҲһܣСȻһֱĶû뵽ԺӰӣѵԼѾǱʶԼŮ
ʲôǲǴʲô⣿˪ɫ̳ʵ
Сŵúһ亹æ͵ûСûУأǺǣˡ
ССĵЦţѸոյ뷨׳ԺΨһҪӨߣ˵ʵСӨϲ⣬ҲܸмġԼһŮѣ˵ԼǲӦúͱŮһ𣬻һֱģԼȫг֪ʱô
ʱһİĵ绰˽С֮ͨ󣬲֪ǿ±ġ
ԭ±ѾС񣬰кҵԱˣҵĹ˾иҵҪ߲㣬Щ±
СЩСӵȻһ첻ͰЩˣЩ⡣
±ͻؼͨһϣҲû˯һֱͣĸС£ֱڲŰкҵĵϸСѾһ룬ûü麫ҺЩϵȰЩҪСͨһ¡
С˪ĵԣտ±˵Ľ±Щ󣬱˵ĵ˯˺ٲ飬͹˵绰ȥȥˡ
ңСҷʲô£˪ҲӴſСļϣŵдšϡʵ
ԭ˪ʦʱУ֪飬ĽѩҲһֱ飬ǰҲִһκԲ֪СھҲ֪СѾΪ˾ټ幫Ӹǵжˡ
СԼݺĶԹٵ˺ҵ˵˳ڵҲһ˵˳
ҾȻô˪üëšȻǮóһڵľɱһߣǾͲСʲô
Сʼ磬ЦȻôˣôҪۣ
˪˵ͷСһ뷨һ£ʵ㲻˵ڵ⼸˻ǰȻΪһȥ飡


554 ˣ
һRMBʯĻҲֻһٿʯѣڼڵ˵ҲûҪɳɣһ˵ǳ衣
С֪ǣ⼸ʵΪ˰Ǯ֮ȥΪ磬ѾΪЩɵĹˡߵĳ裬Ѿ֪˶ٴˣںЩô
ο⼸ͷԼ򵥡֫ļһﱾûʲôĻ
ôӵģ˪ĵĵ֪СһͬһʱͻƵڵģʱµʱ䣬ͨöԪټʦõҩʱĳڱչһͻڣѾﵽ۷塣С츳һ㣬öԪҲﵽڳ۷壬Ȼû뵽СѾͻƵڣΪ
ʲôѾˣС˵ԼΪ˪ɾһ͸ܵСڵϢԪԼ
˪˿˹ԪһʦΪƵĸֵҩҩʦǼԣд˺ܳʱһٳ嵽۷ĲΣСȴûУȴǺԼٶһ
ǼѾҰˣھھ棬˵ûʲôĻӦþҵСˡСЦŵ
˪ٶڵΪСܣǹǿһЩСҲûʵɣ
ЩȵĿСΪԺԲӣû뵽ûпĺͱ˲һ㡣
СڵϿ˺ҵĳԱһ֪ҵļҲﵽһֲ֣ҺȻûвҲٳߣҪ׸ҲѣСȴĶԸǣȸһ㱨ˣúҲ֪ʲô˶ܱ۸ģǮܾһеġ
ҹСһ˳Уҹ֮һЦĳҳıȥ
±¶лл㣬ǮѾˣס˵ĻҲй¶ȥԺ飬һæģ
С˵绰鲻غãͬʱҲԿ±˵ȷԺΪԼо͸ˡ
ִһ绰ҲǺ֪Ǹ϶־ͽʵңҪСʵǿ¹ƾǰϬĸӶСæ
СºҲʹѸӵ˵ѸǰϴȥٵʱչεģȻоѸЩƾɣһѿ񵶵ƸͷûҪǰϴ󿴲ϣҲҪȴñȽϳ֣ҲֵЦҪѸͷ
СܹѸӲһ㣬Ҳ˵Ȼ
ϢУ˵˺ңҰСķԸ˵ѾСҲһڵͽΪ˺һ뵽ңǮûںҶ뿪ˡ
ֵҲֱӴ绰С˵ҪǮСС󷽵ָλֵܣмڵߣһСм飬ԸС뷨Ӽᶨˡ
СȻҲһڵľ޿˵һڵľ޿ǷǳأΪߵİ֣ԲòһڲԼӦõõģҲûʲôġ
ںǮҲˣ֪СţǵǮ˼СܣºҼöƨɣ
οСѾ˺ңû׼캫˾ͻᾪ
뵽СɴЦӿٶȳıȥ


555 û
ҵļͥУҵҪԱڴߣ¶ɫƺ˼һ㡣֮ϣүӺһźˡ
һҪҲҪȻǺҵӰܴ󡣡ɫǳÿǺҵܹ˾ദطҪļ٣ֱӾúʧڡ
Щú֮˶еһΪϳ¹⣬мҵ˱⵱úүӲµ²򵥡
үӷǳ£ΪϵҵİΣкҵ˸ϻ
ΪֹûвʲôģӼ¼Ͽһ϶ûκε˽ܹ˾ǿܹ˾Ҫļȴȫˡ
Ҫ˵ܹһԾΪĵһʲ壬ڹҲ˲ˣȻҲûٳһЩԺҲ飬ɱϾҼҴҵҪԺҳֵһ³ǳҵ
⵽ʲôأüͷﲻŬţϾڶں˵ʲô¶Ҳв˺˵İο
ʱУĴӺȴ˵ף÷ˣʲôİ
ǰǺ˰ȻǺҵѪɶǺ˵ҵ֣ǿǳ谡
ֺּܿһߣΪ϶͡ǺҲûеʲô߰
Ҫ˵ҲߣȻǮ͵ģҲڵĸ֣еǮڵ߼ٴҲΪǮﺫЧ
Ȼ˵߱ȽʯԽǮòǺأɽǮʯʵҲһģһһʯͬģԺҵĵ̣ÿҲΪһڵʽĻǾܻһٿʯҲ˵ڸΪЧÿ׬ϰٿϵʯ
Ҫ֪һЩɢһҪ׬һٿʯǾԺѵģҲˣЩɵߣҲֻдУﵽڵ쵽ʯһ㡣
ɾҪΪЧܵɵĹֻҪܵ룬õʯ⣬ܵõߵĴҪá
ǰǿĸ֣һȥ׷ɱһСӣ¶˹ˣԭ˶ɶԷǮ뿪ˣܾԼ롣
첢ûоɥϾҲ˺Ǻÿ궼֧ʮʲȻҷǳǮÿʮϵҲúһʹġҰϵڸ֣ѾżҶˣʱ¾͵óΪжˡ
캫ҵƵƵúͷЩͷʹ£һˡ
Ѿˣ¿϶ģȻ뵽СͺйڵˣѾ죬Լ͵ļ˸㶨ˣԿ϶
ף£᲻ǼģҵĶĵүӵĶʵ֪үӹʵǿµҲֻˣҶӺϹܼԼǼڸ֪
ɫһȻҲ뵽һ㣬ϾҡҡͷܣȲ˵ΪߣԲΥµ飬ǣǺԩ޳ôĶʲô
Ҳү˵ĶԣȻǺΨһߡȴǺΨһϣͻƵڵߣʮ꣬ѾﵽڵھŲˣǺҵļҵﵽ˿ʱ򣬺ҾԻ뷽跨ȥŪһʱǺҲһˡ
Ȼڰ˴УģʲڵһȴǼûʲôҲֻпҵļҵһЩңȥվԺ˵Ǹ纫Ҳܳһ֣һоͲõˣʱǺҲڰ˴еˡ
үү
ʱ˺ʵô󲽵˽ŭӣƺʲô
üͷһ壬ӣǰһߣܳȥˣϵ󣬺첻ɵ
ʲô£
ʸоүЩŭŵһžԼ⣬Щõĵүү˵СѾ𣿡
˭Щɻ
СӣԭΪٳˣϹܼ˵ǸֵСӾѾˣҽһȥˡ˵ƳһϹܼҺͺ졣
ɫһ䣬ߵϹܼҲ¶֮ɫ


556 Ǳˣ
ү⡭ϹܼҸһڣ㱻ֹˣתԺʵ˵ʲôֵĻţ
ֹţ˼һñ˭ã߸żŮߵﶼۡĵҲЩԹԭΪϹܼ˵ֵСѾģҪȥһѣһǰʧȥʱ;ȴ߸ĸŮˣÿһ˿ڹܰ
дŷŭһ˼ûˣ̿أǰһүү졣
¶үӺϹܼңԼһۣ¶ɻ֮ɫǰϣǼڵĸǰ˵ѾǼɱˣ쵱ˣΪһڵĸ֣ô˵ѣҲûϵڵǿ֣ȻκβСӡ
ףǱˣ˵
ɫ۳˿¾ˣǺҲ׷ˡ
סǲҲУԷڸ֣ǺȻǮҲֻڸֿ䣬Ҫŭڸ֣ǵڿҲҲ֣Ͼﵽڸֵ˭ҲԸǡ
Ծ֪һڣҲΨưͳԻˡԷڵʿͲܹǵģοһ
˻᲻ֵСһģüͷ÷ǳͨ͸ֵСӹʵȷеǿƾ˵ΪҲǲܶԸģ˺ҵǮȴûаСӳ
˵ͷ˵ҲûеӦÿԲ󡣡
үүֵ̫ſˣȻ˿ǺҷүүԲܷŹʱүӺ庫̸ĺʣȴһżʵ
˵ͷֵĵҲȷЩͣȻ֪ΪʲôǼڵ˲ûжԸǺȴδ˵Ļš⵹úЩҶˣСĺڵĸйϵĻǾ;ԲǺܶԸģ󺫼ֻưͳԻСӲǺǼʿκιϵôͻÿ
һҲú첻ڶСΪǰһԼڸ֣ڶ캫Ҿͳ¶ˣԺЩһе鶼Сģô͵ĻǺҾΣˡ
һԼĶӣҲüͷһĪչ첻̾˿Ժʻ˻ֵʶ⼸ͺúõĴںңҪȥˣ
ţкҸ߲óլԺ벽⣬ʱ־衣к˵Ķصҵһ֮һ̾Ǻҵ֧һ㣬ûкºҴ˿Ѿҳˡ
죬ںЩȣȻ֪үүʲôѵֵСӾôôѵһСӶˣ
үӵİţк˶Υ棬οǺˡ
ҽһֽŵ״̬еĺԱѸٳ˺լԺͬʱҲϵһЩ֮õߡ

Ĳн֣ǾʿĹã̳ȶ಻ʤҲиʳƷСԡСŵȵط
ߵ˵оƵꡢֳǡҡưɵȸѵطֵ˵иַζСԣ졢Сŵ̵ֱȣ˵ۼ˻еĴУнַǷ
СڴϣϣССʮʮʱװЦĿʱװƺص˵ĸŮֵӣ˿̿ɲֻǡŮˣ
ǰƯǷʳȻŮˣСɸȥͬʱҲСŮ˿ȥ˵ЦģȴСźܴѹ
Ǵ͹ܰһֵģСӹҲʮ꣬ѾĹ壬СҲûоܾ˿ոճ·Ϳһͣһ§ľú
ú棬վޱϤŮˣСεͣ˳ҲʱĸŮ˼档
ԭ˪ʦ÷ĽѩúȻǷĽѩ鿪ģƺҲʱĸŮγӪ˪ʦһӪܰ͹һӪ˫һ̾Сܵһɻҩζ
С飬ԺܿԲ˳˳һǰһ󳯾Ĳнֶ
СΪŮһ³󣬾ͼǢûиոռʱĻҩζˣСһִ˪͹ܰƺûôദӦú治ʲôǡ


557 
ڲнֹûã˳СǺѣ͹ҲǺýãȻС˽ǣʶĽѩŮһһȻûеĻҩζӣȴСһһߡ
һ·ӣСеҲԽԽԽԽ࣬ƺŮһĽѩ͹뵽˹ﵱУĳҲˣû˿ĿµĶСĻ
Сҡҡλεĸں棬ĶûˣεϣģԺûر飬ԲôŮһ֡ⲻҪǮҪ
һǴ죬ֱʱ򣬷ĽѩŽ˸绰
С鳤ȥǻأĽѩСͻȻ˵
鳤˪Щ
ʦ㣬鳤˵ھȥءĽѩҲЩɻĵ鳤ô֪ǺСһ𰡣
СҲЩ粻Ľѩ˵鳤Ӧþ鳤ˣԷȻԼȥΪʲôأ
ҲҪȥ𣿡ܰɻ
Ľѩ˹һۣԹܰ˵СҲȥǻأ鳤ǶȥҲָǰɣ
СԹܰ˵ͷԳ˵Ҳȥɣ
ûоܾϾͨ˵ܱȽأȴȽϤߣҺͳ¼ҵĵ̣ҲԱ֮һҲȥһΣ
һ˺ܿһȥСű˸ڷĽѩĺ棬֣Ľѩǳ⿪ȥģѵ⣿
Ҳ⣬һȽصĻ֮أȻǲܣؾԲ˶ӵĵط
һ·ٵĿ⣬ҳһ·һɽ·ǰСһ߿ųһߴΧĻ
Ϊĵ׶ҲǷǳֲ֮࣬ھĲӶ಻ʤܿС˾һӡֳǹеʿǼ
Ľѩͳ³óһ֤ƺ龫Ӣ֤֮ġ
ﻹĻأΪ˰ȫԱ⣬˶Ҫȥ˫ۡĽѩС͵
С˵ͷ͹ܰһۣžԸʿúڲ۾סҲסˡ
˪ͷĽѩСȫû˿ĻɣһԼĺѣһȴԼŮˣԲŮẦԼֻ˫ۣѣҪʱԼҲƾŸо֡
ܿ죬ʿͰСͽһУС⣬ʿǳǹееעСˣʲôľٶ˪ͷĽѩǳ⡣
һ·ϵĵԼһСʱ֮СŸоͣˡ
ʿ˳ûн⿪ͷϵĺڲһֱ˴ʮӣʿŰСͷϵĺڲ⿪
С۾ʹΧΧһЩĴġľ֣ȻɽϡСϸԶһʱŷ֣һɽ֮С
һֱǸоĶ󣬵ȻҲԻطǳȻûһЩعǱ뻪ģ鼫ءֱڶûзڡ
һABC龫ӢCҪһЩֲӵľӢɣЩ˲ߣʵҲǷǳǿ൱ڵСûнӴ֮ǰΪЩÿһֲӵٮٮߣΪִһЩ
Bȴȫɣʵڰ˾Ų㣬ʮ㣬Bĸ鳤͸鳤ڵߡ
AľԾӢÿһԱڵߣСӵĶӳ߸ӳڻ۷ΪAΪСӣÿСʮʮ˲ȡ
˵һ֧⵶ǻAԱˡ鳤ոսڲã鳤һʮʮˡ
ڻУȴλ鳤Ȼǿ飬ĳ⻹ˡ˷ֱǲǡƾɱ
˷ǳأ󲿷˶֪ʲôطҲ֪Ϊﵽһʲôĸ߶ȣԿ϶ǣ˵ȷڣҾλ鳤˷ǳ
ĽɫԾܻкܶɣȴû˶֣һΣôֻҪһ٣ôеɾ̷׷Ӧ
Сܹоɽ֮УǿϢǿ߶вֹһ黹ǿʵء


558 鳤
ɽеĽҲǷǳļ̣СȻǣɽȺȻγɵһ㣬ɽһһ㰼ȥɽϷγһŨŨİҲѿ̫ҲѹѻѡطЩϣҲѷĴڣΪʲôЩǱ뻪ģȴʼҲصڡ
ܿԲʷԱЩ˲ݣͨ龫ӢһĴţƽ۹Ҳֻܿһ֧ӣصˡ
С˱Ľѩ˪һһǰĽѩС鳤İ칫Ҿ棬ȵһ£ҺʦȽȥͨһ£
С˵ͷĽѩ˪һ˽ȥ
ûȶã˴Ӱ칫߳С˵С鳤ȥ
һôСʵ
鳤˵͹СһȥĽѩָָܰ˵
أҲȥԷֻýͽȥȴû˵ȥЩľ˾졣
Ľѩ˪һۣĽѩε鳤ߡ
Сѩһɣ洫һ
鳤˵ǶȥĽѩЦ
СɶǸ鳤Щ棬Ȼû˿ķ֣ԷѾǼ̸ˣ˵ʵֲ
Ȼ鳤һͬȥԷĽѩ˪ҲȥˡԥһºҲ˽ȥ
˽Ĵź󣬷Ľѩ˪ǰ·˼䣬͵һ칫⡣
칫ŵһʹԼʮˣһ۾˿ûһ鳤ӣһĳѧУʦһ㡣
۾һСг֡
С˿̲ϢΪ˿Ŀ͸Խô˲򵥣͸ʵˣ붼нڵΪ
鳤ãСòʺȴЩɻ鳤죬ԷȻҪԼǶԷʲôأ
鳤Сһк󣬱תƵ˹ܰúͳϡ
СѾͷҲˣߵλӦþʧɢĽɣǺǣ鳤ЦǺǵĵ
ɻ󣬶ԷȻʶԼҲƵġ۾һѿڶ֪˭ˣʲôʲôϯĸ࣡
ࣿ鳤һ£ȻȷǸ࣬
Сںһ廹ûûСģ鳤ӦñϯǣܸպñСӿԲһʼ˵˼Ǹࡣ鳤ģҲΨлĵĵһ˰ɣ
ȴȻûûСĵȻҾ˵ôôϤأ
ϴλϯ壬λĵһ鳤ԹһӦľ˵ݡ
һܵʵ˵ôҲͦбµģΪʲôҪ˼Ҹأ
¶Ц鳤Ȼ棬ܵ˻ĵıƣڻĵһָӣҲ˵ֻϯİš
СѾͷҲϴٳʱҲûھ⹫˵Ǹˣ´һϡֿܿ˳ڳСʱû߶Ѿôˡ
ʵӦúͳ⹫£ֻΪԭԿòʮңһ㶼ϡ
ЦŵүүǵС⹫ǱԹ˵ȥҲ֪һֱΪҲͣһֱûʱ䡣
óλ鳤̸СܿͲµǹСѾͷүӣƺȽеӡСһˣ黹ǻģû̫Ĺϵ
һٴΰĿͶС˵ͺҵֵòˣ
֮СС֣ǰЦˣСЩε˵ҲǶĺܣû뵽Լͺҵ£鶼һ
ζĶСȻЩ嶯мǲҪ̫ˣǣһЩ壬Ǿ͵òʧˣ
Ȼ˵÷ǳί񣬵Сô֪Ȼڰ˴壬ǼĵȴǷǳ񣬵ôһҲļ壬Ҳһ¡
֮ǰһЩ£֪Сֵܷȷһ£
ǰ˵С۾գգһ֪鳤ʲô˼
Сһۺ˵֮ǰ˵żҵҲйڣ𣿡ûС𻰣̼żڻĵӰǳǺҵĻǵð죬żȴôöԸġ


559 ħ
Сüͷһ壬˵ĻȷûΪܸоżҵӦ黹ˣżеʵҲǲסһӹʵѾﵽˣżҵȷ׶Է
ʵżڻĵӰȷ˵һھкǿı˵Ǵ󲿷ֵľżҡҸҪǣżҵԱġжʮż飬BСӳʵڡAҲʮԱAӥӵĶӳżһܳżүʮˣھѾʵﵽں۷ˣ˿ֲ츳˵綼Ƿǳϡٵġ
ҲǾżĶżҵļѾ׼żҼ֮λøˣ˿ҲAСӳ
֮⣬ĸ鳤ӦҲż֮ˣżҽ׵ŮҲĴ̷鳤ż˶ĸ飬żҵ˲ڻľӰ鶼кܴӰеʱ鳤Ҳ
ʮǰͻƵڵģΪֹʵӦñʮǰǿܶˣѾﵽ˽𵤳۷壬ҲԶˡȴǽͻƽ𵤵ģʵ̫࣬ȻʵҪǿЩκżҵȽ϶࣬ҼһЩżĸ֣żʵҲǿ
˵ʵΪżԼ鷳С治żôһѶԸȻȴҲǳصģȻʵߣҪռˣҲô׵ġ
Сû˿ηӣ͵Ŀһۣ˵Ҳ̫ˣӦĻҿԱ֤żҲˣ
飿Сɫ΢䣬˵ʵôһص飬СһֱԾηĸоȴϲ˼ʹܴջ󣬵ɻܾ
СҡͷȻҶǳҲ飬Ҳʺϣһϲһ㡣
ȻǺ£ҲҪиģ˶׸˻һҲܵҲʲôʲôˡ
û뵽Сܾ㶣漴뵽ʲôƵģʵѾ쾳˰ɣ
Сһû뵽Լ쾳ŵ˽ӴҲ֪ɶ鳤ԽԽˡ
κɣСʵʵ˵ĵ
ûм쾳ţСĻشܲ⣬Сһ仰ˡ
СЦŵ쾳ŲǼ쾳ţֻǵĿѡ
ٴξȵĿСһۣ䣿ǺܶɶһЩԼɵߵĳƺһ˵൱ڹһ㣬Ҳ˵ĳɵĹؿˣ֮ˣһЩҲһݳ֮ˡ
û뵽쾳žȻΪֻڵС䣬⵹еϣ쾳Ű޳Ӧǿ츳ʮѾͻƵڣΪҲֻܱˡ
֮鶼ѾСıҲֻСǰ飬Ҳ鲻
ʲôأСһۣЩɻ뵽
Ȼǿ󣬵Ҳٲ˶һЩ츳õ߱£֮ģߵزҲΪд󲿷ֶ츳֮˵ԭ
ֻڣ˭ܿ϶Щ˲ͻ𵤾磬ﵽߵĲΣ
ħδװγҲవеĶ齫ǿĶ֡
ǿϧˣֵʣҪǼĻǶ߻ģǷǳõ顣
СǺһЦΪˣҪȻ߾ܣһҪ顣
̾˿˵ͷУҲǿˣ
˵꣬ת˪ͷĽѩɱǰѾչô
ǵģʦǰѾչˣ˵αչض£Ļꡣ˪ͷ
ЩȻ̾˿λǰѾչˣ鶼ħʱڻĴģҪʱħͻȻϮ͵ֵħšȻ˵ʮǰħűشôȥˣħŵ׷չʲôˣ˭Ҳ֪ǰλǰİ鲢ηħţԴϴħŴս֮ƾǰˣ񶼻ڱչء
ʮǰĴսνǾ춯أħŴսħȻشħħų˲أҲشλǿУƾҲشɱͲҲ̱չأѾûֵܹסħŵʵ֮ˡ


560 ż
ɽʮķΧɽеĽ㣬ûһξ붼һ̨ͷɽȵļؼﵽȫλġ
ͬģСҲ˲ĳԱЩޱȵĻ֮
ȥǲٳѵʮˣÿһ˶ڵΪоȻڵʿС겻ѡ
Ľѩ˪ȻҲԱƽʱȴһҪڻأƽʱھֻʱ򣬲ŵشС͹ܰ뿪ʱŮҲĬĸ˳ȥ
߹ٳʱԼ߰˸Ա˹һСЩϤ֪ƵģԵһϴͷ龫ӢĽѩ˪˺ɫ䣬СҪķ߹
ףĽѩ˪һ۾ͿŮ۾һ㳯ߵǸǵһ۾ͿСĶ
Ľѩ˪ĶСɻĵôˣ
˾ǻǱúãȻһ鷳ˡĽѩɿ˵һڵסСͻȻסˣȴǵ뷨
Сεҡҡͷ˵ûµģİɣ˵ת濴ȥǸӦþǸżҵɣҲͦģϢȣʵԼ֮ϡ
Ȼû뵽СҲ˻أϴε֪СͷĽѩĹϵһ㣬ڿСͷĽѩУüͷһ壬Ľѩǻأû鳤ͬ⣬ǲܴģѵ֪𣿡
ûʲôøУΪĽѩϵһ㣬ҷĽѩҲǺá˿̼һ΢΢ЩԴס
ڻŮԱͲ࣬Ľѩ˪ľɫŮ͸ϡˣ˪ȴһӣƺûʲôȤһ㣬ô󲿷ֽӴ˶е˱䡣ǰмзǷ֮³Ҳ̶ãԶп֮ĵ˲٣ȴûʲôĸȥ׷ѡ׷ĽѩٻϣҲ֪ǷĽѩ˪ŮʦǵģһֱûаѷĽѩ׷֡ڼߵĺܽԶԹ޾͸ˡ
ȻǷĽѩСӳʵҲ۷壬ĽѩֻƽĶ˵鳤ģ
鳤ģ¶֮ɫ鳤ƽʱ鷱ָ࣬죬ôܻСأΪһǷĽѩСġ
ڵʱߵȴͻȻˣ
żҵǰɣС۾ĶԼȴ˿õӭ˹ȥ
Цû뵽ô͵ˣ鳤ɣȷż˼ɣ
ˣҲûм飬ǣҴûаżҷС߽ߵЦ˵š
¶֮УСĻɼܺãҹȻżҵҲֻһӹⱻ˺أżҲôˣҲһŹ㡣
СЦô˵ҺżǲݵķݶˣĻҵҪżô
żұϾԱҲȽ϶࣬Ҵ˿̸һĳ⣬ļ˶ǺżйϵˣСôһ˵̾ż֮˳С
ȻˣҲû飬ôɣǣߵͻȻ˵ôһ䣬ͬʱڵϢ˲ͷ˳
ң˪һСǰ棬ĶҪҶһëҵһ㣡
ĽѩҲʦߣһƵĿﲻɸӼŮôΪǸֵСӰƵǣ⼸ŮҲ̵Сǰ
ܰ͹ҲʾվСǰ棬Ҳһᶨĺһ𣬶ҪԸȴϲȹȥɣ
¼ҺңЩĿų벻¼ҺҶֵСйϵ
ҪԸҽҲҪ̴𲻴Ӧţ˵
ûпСѾͷһֻۣǿŷĽѩ˪߰ɣ
ֵܣЩĺһֶС˵˵żһģҲģʱϣ㲻վŮ˱󡣡
СЦȴ˵ʱ̣


561 
Сȼ뿪ЩõĶֵܣΪʲôô뿪
ѵԺûлôЦĿСʧķ˵Ľѩ˪㣬Ҷֵ𣿶ǲдƵ飬ܵġ
ʱ޻˵ˣĽѩ˪ʦɱˣʵɲ⣬鳤мӣٴĵҲܶԷĽѩ˪֡ҵʱҲ˵ˣ˵ʲô
Ҫ˵һAĳԱһǷӥĶӳһͻĶӳ˵ʵ࣬۷ĲΡĵλɱˣ˼ʦǲˣ˪Ľѩʦɱһǿ֮һ
֪ͻƵ˽ڣҲôϾ˼Ҳ˷ɱһڵʿ׾١

ȥʱҲһģС͹ܰ۾һڲһܷʽľС
СȻ۾ʲôȴоõӦڴɽаɣƾҲܸоΧŴɽһСʱ࣬ŵʱĲС
Ľѩ˪ûиС뿪˿ķˣҪȥʦչصĵط
С͹ܰ˿ص˹ıҲһˡ
С͹ܰĹϵɻ󣬶ֺͷĽѩ˪ȹһ磬ŮСĹϵܲʱоԸСһ˹ıҲΪ֤ʵһеĲ²ѡ
С˸ոջص㿴ıżµϣվżɫεˡ
³Ǽ˿С˺󣬲ɳС˹ǰɣ
ǣС˼һ£ɲ²⼸˵⡣
һͷĶСǺҵˣǼȥһˣ
үӣСȵʵ
ǵģȥһˣҪ˵
С¶Цݣ⺫Щ̲סˣǺǣǺðɣҺ⼸˵仰ͺߣ
Сο϶ǲ⣬ҪǾͱȥܰЩĵĵ
СνҡҡͷҵȥѵͶôûô
ϴεҲ˵ˣҾ㻹ǱȥҲȰСҺС˺ܴҲСʱȥңܵҵı
İɣһСĵġ
СԼ˵˵ͷͳֻ˸绰Ǽһ˰µϳ
µϳܿʧŮǰüͷԹܰ˵ҲҪȥˣҵð¸⹫ǣ
ң
Сټһңɸ̾⺫ҵļҵ֮󣬹ǺҵլԺƶﵽǧƽķΧҺڿĵĵطĵطլԺֵǮһĸҲֵطǶҲ˲ˡ
˶ҲʹҴլԺܴ󣬵Ҳܶ࣬С˾Ӷѡ
һУСǳɳϣźĲ裬˿ĺһˣʲô
үüͷʮͷˣʵ벻ôһˣȻǺųԿ˿ںңû˿ĵǣһĮĵӡ
ڻг˺⣬жӺϹܼҡųʶ̽СϵΪʱЩɻϹܼҶһۣ˶ԷɻΪ˿ǿС˿ûߵϢһͨһ㡣
ܿ뵽ˣû˭˵СǸ߰ѵ캫ҵΪʧֶˤɽµģһѵˣ
ߡ
ֻΪСͲһߣҲûôˣС˵ԸǺңǺξģ
ԸңСһε뺫ԩ޳ôܶԸң˵ǺǰɣȡҲûô䲻Լӵģһû˵ҵͷڹ궼Ǻõġ
˵ͷڹꣿʱӣŭѾں˵һˣһݵСӣȻúȫʧ
ҿûô˵Сεʼ磬˺죬үӣѵҪҵ𣿡
ĿСһۣҾһ¡
˵޷С䲻ȵĻһ䡣
۾ĶСʵ˰жԸǺңǲģ
Сɫ䣬Цŵҿɲүӵ˼һ仰Ǿ뺫ҿ϶ǶԱʲô飬˸ҶԺҵ˳֣


562 ʮӶʮ
۾һɫȻСûųϣǻѾ͸©¾ˣúдŭѣЦ֪˿֪˺ҵĺ
С֪ʲô˼ʼͲ̫ˣҲϲǮƾܾһеġ
ܺãСڿԻȥˣҲϣ֪ʱſһĻԼûôġ
ǺǣСҲүһ仰ʮӶʮĪСһЦվȥ
㣡һԵĺ̲סڵԪתС֣챾סģȴûסʵҲ뿴ʲộܹԺȴ˿塣
ʮ㣿СЦһҲڣڵǿͷ˳ǿѹúϹܼɫһߣһñȽԶĺҲɫ˱䡣
Ҳҳ֣СЦһطҹȻ֣
䣬ٵӰٵĳ⣬׷˽һȻڣһȻѾﵽˡ
ʲô£һΪﵽڵ߿Сɫһ䣬üͷʵ
ˡˣ̿ĺ˴к˵˳ԭȴǺҵϣǺһ˴Ǯģ˵ҲʵĳЩԺҲҲú˼ɵķչ˻ĵһ׸塣
˴СһۺҲΪоõСһȻҲڣǿӣ㶯Ҳû˿İӮС
λѣ֪ɲԿϣͺҾʹ˽ͣ˵ôһ仰󣬺ͺɫһ䣬ó˶СǼɵӡ
СЦĿ˺һۣˣ˵˵ǺһٶԣҺοҪͺֵòأ
˺һۣС˵λôҲڵʿôԸΪļЧأ
С仰˲ɫȻڵߣѾĴˣԲϲͱһ׬ʯǼ뺫ңƾźÿʯ˵ûʲô£Ǵκ£һֻΪ
СЦһҲٶ˵Ƴһۺ˶ΪҲֻʮ㣬ȻҲҽа塣
ʱ洫һľ죬ɫһ䣬ʱһҼҶ𼱻ǵ˽
үˣҪ˶סǣˡ
ʲôɫһ䣬ɻ󲻽⣬ʱʲô˴أ
ֻСڴ˿¶Цݣ˺ܿͳ˻С
ǣǺ죬ϹܼҶ¶˾֮ɫ˲ǰֶԸ
ڵͻȻڻ˺˶ɫһ䣬ɻ󲻽ʱڸ־ȻС
ϴ󣡡
ϴˣǺҪ
ϴҪҪ
˵ʮŵĳ˻˿ûͬʱڵ˺˷ͺɶһۣ⼸˻Ǻһġ
ܱڵĸֳΪϴһǿʵ˺˶һۣ˶ԷĿЦ˿뻹ûкͶԷ֣Ȼ鷳ˡ
СΧЦһҲٶ˵˻˻֣ʱãǻȥɣ
˼һˣɶͷɥﻹиոʱľ§
С˳˻˿ΪߵĺϹܼңŸڵĸվڻ˼ֱ
ʱС洫˽λѣǻ뿪Ұɣ
ٴɫһ䣬˺˶һۡ첻ɵĵĶ˿λˡ
û˵˱̾˿˵¶ԲסˣҲΪӽǺҺΪ֮ɣ
ҲҡͷԺ԰ɣԺ˵Ҳһ£
˵˼ԣҲˣһɳϡ
ѵҾô𣿡˿ޱ飬ھҵҲʧȥˣֵķֶԸңǺһʲô֮


563 
˺˵ʹ뿪ոߵſڣֻعͷԺȻôһǿУҪԸҲûа취žżʵǿҪԸǾżҽðɡ
۾һ˵Ļ󣬲뵽һ㣬żҺСйڵ֪˺٣Ǻϴκֳ󣬺Ҿʹ˹飬һúҲ˳һż֮ݱСɱ
żҲСޣȻûʲôضСӣĺż֡첻¶һĨЦݡ
Ǯżʵ֣˴Уһ˭

Сܿʹڵߴҡڵĳ˺ңǷֿˡ
Ǽǰոջ˺һڵʽȻ̹ĺܣҲûвССȴ֪˼ڵĸ֣Ժ϶⼸ϻǮʯҪЩˣϵʯСȻҲһЩȴԶԶ⼸˻ãСزū˵˵ǰϵʯȫָЩСܣóһԼʯҲ۵Ĳˡ
Сһ߿·ϣһ߾Ϳ顣
ǹ廹ǹܰڱеȴССڸִӺҴҡ߳ʱ򣬹Լı˽Ҹܰùܰôġ
Сű˸ոյʱľűԶˡܿ³Ϳ˹ܰϲСû°ɣ
ʲô£СǺһЦŹܰһص˱
ߣбأ㣬ΪˣûĵģҽΪô࣬ȴС̶СȻһ˵ȴܹܵһЩ飬ǷĽѩ˪С˵ĿһԼĺѳ˵ʱֵֹġ
Ķã˪Ժ⣬üȥӼֱʮֵ˿ûй˼Сɫ˿СȷЩЦ˵õͦԵģȷֹһŮˣ˵һĴܲҲΪҲ밡˭ôŮϲƫƫֽһθģһܷһˡ
壬˵ˣܰɫһ죬ƳһСûһͬʱ˼䡣
ǣҪŰô࿡˧磬ǮȨĶǣƫƫһôĵˣĵƳСһۣԹܰ˵
ܰɫȻЩ壬ҵ鲻ҪܣǸ
ҡЩŵĿŽܰɴ۾
СЦҡҡͷԹܰС磬ˡ
ܰ۾ضŹ壬ٴʵûǰɣǸ
Ȧһ죬ͽȻ۵һСһѾͷûп޹ѽξȻôһȻͿˣҲίģȰС磬㿴˼Сӱŵġ
ݺݵĵСһۣӲĵԲ𣡡˵ίһƲ죬һ¾뿪ˣŵŵ¥صԼķ䡣
СЦĿŹܰǺοأСѾͷ˵ĶԣȷҵĲǣ
ܰ̾˿С˵Сҹ߻ˣƢҲԽԽ֣Ȼ˵㡭
Сֹ˵ȥ˵ȥĻ޵ˣԹܰȥɣϾͻСôһˡ
ʣµĻСûм˵ȥǹܰȴʲôˣĬĵ˵ͷ󳯱¥ȥ
СҲصԼķ䣬ʼһϾ֣ԼʵȻǿˣȴûаܹԼԼļˣҪǿ
ԽԽĸֳ֣СҲԼѹԽԽˣٵ˵ҪԵʵ߶ֺܶ࣬Ϊ˵ĻԺôǿУ
쾳޳˵ԼٵͻƵڣʱСǰȡһСҲ֪ڵԼֻڣҪͻƵڣѶȲڴһͻƵڲΡСҪǳʱܴﵽ⸱߶ȣҾʵǿ˽ڣô˵֮ʲôΪ޳ȡϾΣճ̶Ƿǳߵġ

СԼķܰҲڹķС죬ǺҴ˿ȴЩˣΪС뿪ʹ񺫼硣


564 ô
Ҽ˿ҲһݣڽСڸȥͬʱǺҵλ峤Ҳ뿪һ뿪ʣµһЩʵǿڵĸҲ׷뿪ˡ֪Ҵ˿Ѿ۸ͷϣȴλǿ˶κβˡ
żҼ˸绰һ󣬺ҴϵԼȻżû˿Ӱ죬෴ż˵һܺõ飬żҪм顣
ں˵绰ûмСʱżҹƻûͬʱֽӵ˼绰ֱǳ¼ҵļүүҲǻĵĶ֣˵绰ҼүҲ绰Ҫˡ˾ȻͬʱΪС¶ģú첻ò
ͳ¼ҡҵĹϵǰҲˣֻ֪үӵŮǺѣ˵ϵҲӦʹҺͳ¼ҶԼʩѹѽ
úѪǣһżҲʩѹˣһɾȻҲżȻ쾳ŵдţҲ쾳ŵˣ纫ٶκβ飬쾳žԻú֮ءȻ仰˵Щˣú쾪һ亹ڻľطһҪȻѣǿܻĹҲ쾳ŲȡķʽԸǺȴǿԵġ
쾳ڻĵһɣżҲɼɵĺܣ쾳˵ҶԸĻô쾳ž㲻ŶԺҸϾɱȴ꣬úҾʹʧڰ˴֮С
һҲܵһɣеõôһۣ룬ֵСӵʲôΪʲô¼ҺҶΪ򺫼ʩѹƽʱ͵ľһżҲ˳ؼȴΪúҵһɣƺʲôϵһ㣬͸Բµó˵ˡ
Ǻôôһһ뵽ôԼļɣеһ
Ȼһ绰Ȼ˵绰󣬲ɳ׵ʧ
ԭ绰żҵļ壬Ҳ˼ϵļ壬еһżңɼСʱǰĵĺúõżҼȴĮĸԼȥżҾԲҲͺˡ
֪żҵ뷨пǼļҲԼһżңżҶˡ
żھŷǳǿƵôĸ룬ҲҶԸֵСˡ
ں̱ʱȴ߽ķ䡣ˣӺͶҲһˣΪ飬Ǽ֪ġ
үүֵСӼֱ̫ſˣѵôۺȥô£
ʸո˵仰ɫ鲻ԣæʹɫȴûһż˵ǺôСӶԸˣ
ž
һ𣬺϶ָӡ˶ȵĿź죬ƽʱǳϲʵĺȻһγִҲĲɣ㶵վԭء
ָ֣źʵɰǺҺˣӽĶҲȥ͸ҴڼУҷһʹһȣ
ףӺͶӲɾһӺүӺף⡭
˭Ҳܣӽ𣬺ҵ£ңǧȥֵģΥң˿̴ŭѣЩں޵軵˺ʣںҴΣһ棬ֵĲٺͺҼƽϵãȻˡ

Ҵ˿磬ıеСȴǴޣΪСڷжһ󣬹ܰù˯ˣԹܰͻصСķ䡣
ܰһصͱСӦˣԭֻڰ״̬Сһ¾ˣ۾һѰѹܰС§˹˫ɣܿͳԣضƳĴϢڷеš
Ҳ֪˶ãڸ˿ƽڴϣܰɫ󣬶ͷŲٺ飬һССҪһһֱһͺˣ
С˿Ҳͷ󺹣أ˹ܰĻһЦɵϣǵȻҪһֱһ𰡣
ܰһС̱ǣ㲢һ˵İԭΪֻֽһˣҾСˣû뵽û뵽


565 Ͷ
û뵽ʲôСʵ
ܰƫͷõĵû뵽Ůô࣬ҡ
ʲôŮôడСһȻС⣬ֽ˪Ĳǰ˵Ҳǹܰ´ˡ
ȿȣС磬Ū˰ɣ˪ҲҵŮˣҳϣ㲻Ҳ˰ɣСָȻǳͷĽѩȻ˪˵ĽѩϲԼҲԼŮˣϾڻǣȻСô뷨ϾĽѩҲһŮˣЩ뷨Сǲ߹ܰġ
ͷĽѩǣܰһ˿СʵҿǶϲ㰡
СȻܰˣӦþûˣô˵ǷĽѩϲԼԸССţɷĽѩ˵˵ˣôСǺѣҳĺԺߵӦòϲǡ
ŷϣĽѩСһֹӣɼҶóλСǳ˼쿴㱻ȥʱ򣬳ɱ˭żϾͻؼҸ⹫ȥˡ
С˵ʵжԳ˼ģŮ崿ɰһ㶼ûдǧ߸ϵӣҲƯ˿ȹܰܰҲŪ֣ΪԼСŵĻ
Сһ뷨̴ɲȷĽѩ˼һ˸߹ļҪԼô˵Ļǳ¼үӺүӲԼƤȻүӿͦϲԼģԼŮ϶ܵԣԼֻһŰ
ѵҺͳ¼ԼСţͱŮһһˣ
Сҡҡͷǲܵģ
¶ͱˣҵֻѶѣҿҲܷչֹϵ
ߣǾͺãȻҲбŮˣҲ̫̫ŮˣһԺзͻԽԽ١ܰſСϣ˵
Сһ֣ͬʱһ̾ܰһ㣬ǿÿ˶ģҪеŮ˶ôͺˡ

Сھ˺üʱ䣬ʱѾˣÿ춼ʱ绰Ө
Ȼ˲ûݣÿӨ˵һЩϵ£СҲ˽⵽ԴԼĵڶĺʹݾͿˡµ꿪վһݣСгҲſšС벻ǣӿŵڣǳ𱬣˵СʹѾݴͶӨ̸ʵ顣
Сʹ˵һǳõ飬ӨѹΪС˵ʱҪκκ飬˿̻дʽ𣬴ھǧҵʽСʹݵķչǰãô꣬ʱ򲻽ݣҪ⡣
ڹߣΪСһǧΪͶʣСѾͷȻڰʱͿ߰˰Сʱ״˰ʣľǧͶʵͷ
ܼӰʱСޱĵĽһ䣬֮ûйܽͶʵˡСѾͷÿҲæúܣٳţ˳ԷʱС͹ܰܿ⣬ڷС
С֪СѾͷ϶ǼͶʣϴο߰˰ʣСĲ²⣬Ҳ治˼ͻ⡣ͬʱҲ⣬ҲͶǮϡ
ʮ֮СѾͷ˵һţĺ׬Ǯ׬Ǯˣ
ʲôˣС͹ܰͬʱܳ䣬㿴¥Ĺ㵸
ʮֵĶСҵٶ׬Ǯˣ
һǧ򣡡СҧгݵĵСѾͷʣµˣôû뵽ʱһǧأ
ߣһǧһǧ򣬲Ҳ׬˲Ǯòã˵
׬ˣǮû׬С۾һʵֻҪܹϸݿǮ׬ͺˣҲûָܹ׬Ǯ
׬ǧˣôɣһüʮֵɪĵУһݵʱҾʹٶ׬ǧ򡣡
ߡǧ򣿡Сɴ۾˵͹ܰһۡ
СѾͷô׬ǧСӱѣѵŮӻģС˵
岻мУ˭Լɣ
СսһǣϴβСѾͷһǧУ˿̰ǧֳСǰСɵ˿ʱԭСѾͷЩʧɶС࿴ˡʹʱͰԼһǧ׬߱


566 
ԭһʼʱСͶʵĽͶĳƽָܸ˱ʴﵽ1:100ĿֲҲǷǳĴ󡣵ʱƽһֱ»״̬СӵһͶʾͰ˻Ǯȫƽ𡣽ƽ𲻵ûٴν˺ܶ࣬СӵĻƽֱӿ˰ٷ֮ʮ
СҲûлţҲûмæ׵Żƽļ۸ͿʼһݵʱУƽࡣԭֻƽֵͶһ¿˰ǧַ̫ˣͶ׬ÿ죬Ҳ죡
С˹Ľͺ󣬶ͶҲ˽һЩ¾ʵǧƽ𣿡
ҡҡͷ͵ƽѾ˺ܸߵļλˣѾ׬˶ǮˣʵһЩ׵ĵӣҲȫͶʻƽ𣡡
Ŷѵ׬ǮͶʣСԴȤΪ׬Ǯ϶ȤǰС˵ʲôƽͶʣʲôǺԾ׬ǮҲò˼飬СӶ̶ʮʱͰԼʽ˼ҲȤ
һЦڵͶǰ࣬һֱڵ״̬ͨĹǿģܹ֤Ȼûлƽôߵ󣬵ҲǱȽȶˡ
С˵ͷܹ׬ǮұֲǮǾˣƽͶʹȻһͶʣ̫СԸȽϱصͶʡ
չļƻ׼ڸֽͶзͶʣҲ˵ǹƱ㻹ڻͶһ㣬ܹսڴͶϢܹͶʼٷա
ڽҵСǸҲûйŵҲЩͶûκֻҪܰ׬ǮǾˡ
ļƻУһЩɢͶʣʽﵽһ󣬾ʹ㽨һ˾ʱǮͱȽϿˡ
Сھ죬СԽڵļʶҲˣÿ춼ȥʽһǵʱŲѡ
ʱ䣬СӵķͶ׬˲Ǯԭǧʽһ¾׬һǧңһ
ԭһֱŹ׬Ǯģ˿ȴҪˡھ˰£ȻӨ˵˹ܰҲѹͶʵ˵˳ȥӨȻû˵ʲôСܹóӨˡ
СҲԼ˾ôãҲӦûȥˣʼնԼˣڽͨô´СʱˣСǾȻݡ
ȸͳ˸绰Ľѩ˪Ҳû˵ʲôֻ˵˶þͻݣСҪݣҲС˵ҲҪȥԴ˴λݣǺͳһȥ
УܰСĽѩ˪Ҳˡ
˿С˳⣬ͱ뺷Ĵ󺺣һССֵСܡ
СҪǴݣ˲û˿Ĳ෴ޱȵ˷ܣеߺܶ࣬Ҳɻ֮أȻһǿбϴ󣬿Ҳǰĳһ鷳ܹ뿪ҲģôܲԸأ
㣬С˳ݻȻСӨ˵Ҫȴûе˶֪Ҫˡ
˳ڻ󣬲ûǣľ˾ȴһѳӻؼˡ
֮ҪȥʵΪѧҵԭ򣬱ʱ䶼ѾѧˣСھҲûмŻݣСҪˣȻҲҪ顣
һߣСҲʿСܱһ˳

СʹݣСĵһҺʹݣҲǿһңĻ΢һЩĶ
֮ǰļʦ˳ȥң߳ɵҲӨ˺ʹĵ곤ְλԶһҵ档Өûо˼ʹ෴Өʹ꿪ĿӨ⣬ְλˡ
ׯСҲȥǰǸгְλӶСг˳ţӨ˺гĸһְ
ӨÿҲܶ࣬ǺгܾҲǺʹܾÿæͷöȴɲͿæţûһ˿Թԡ˵ԼһжΪϹġ
ĺʹѾΧһЩ涼ǰ屶֮࣬һķΧİ칫á
Ҳǣʹһ¥¥Ǻʹݵòͳȡ¥¥ڰ칫ˣܾ칫Ҿ¥˵ҺʹѾΪ˺ʹݵܲˡ


567 ôϤ
ǰҲȫǨˣӨڸһСһ¥סٸ˵ᡣںʹԱһʮˣպÿס¥
СĺѾʮҵˣѾͷȻеĵ沢СĵֻʮԱĵʮ̶̼֮࣬µʱĳɾͣҲǲˣЩ鶼Ө˵ŬŰѺɵġ
ϴ˵ȥ緹ȥĶأ
ССܴ˿̶ĲУո˷ɻԷģС˵һȥԺóԵģ̵̲ס
С¶Цݣǰ˵ǰǼҺʹݰɣ
ʹݣ˲۾һ˵ʵǼƽʱҲǱȽʲôʽ˲٣ҲԹ٣ȴûȥԹȫǺΪʽĵط
СͷȳСʹȥһ߶Ժļ˵ӽǱϴˣԺǰͽϰɣ
ϰ壿ӣȻɻ󣬵ϴ˵ҲҪôࡣ
˱ֵģǵ̫ˣиӴļһκиͷӽде־Ȼд棬ֶ˱ŤҲоԼռ˱һ㣬СԱǼȡһ
ͷԼ򵥵ļһҲ⣬ʵҲԼֺܱŤСȡҲûзԡСǼһﶼȡһ֡϶һЩȻԴʹСȡֶֽĸͽġ壬н
֮Խô򵥣ʵСǶ⼸һֲ̫Ϊ⣬༸ֱûʲô𣬼֣ȫµ⼫ࡣȻӣһС
ʹݵܲѾͣͱˣСһȺСʹǱɽ˵СԷģһձѵġ
ǼʲôȻţʮֵľְ׳ŵסСˡʵҪ˵ſȴһܲò飬ǱСȼ˵ӣӦòԷġڶѾˣ˵ԷʱѾˣʱԷҲǼǼУһݺݵӣŻ˲·ˡ
ȥȥȥȻԷģϰүǼҪԷģˣСûпڣ㵱߳˻֣һŰ衣
ʱֶһۣŷӦæŶСЦš
СһЦ˼ϰҲǵϰôȻкЦȴ˵ǽԷģû˼
һۣСô˵ЩţȴûٶˣǼλ룡
СһȺнŽһ绰͵绰е˵ߵŹ˵绰һ
λ벻ǣǸոջΪﲻУһǵϰ塣ǵΪǵıֱСҲǳ⡣
λҪЩʲôСһӺһСԱЩŵ˹Сš
ЩʲôȻǰѵеĲʽһ飬ǶŪЩŵĵӣƺ԰һǼ鵹ǵһ
СһۣɶǷԱһ㡢롭
һʮȽϲĲʽԱĿСһۣΪСȫûп˵ôƾӦǾںʹò͵ġ
ˣĵҲӢ˵ʸСԱЩգȴ֪Ӿûмϰ£û
ףϡϰ塭ЩôϤЩȵĿСгϴ󣬻ڿֶ͸ʹɫŷӦ
С΢΢һЦҵ궼ԼģҪʽֶԼôܻϰ壿
ܿ죬˱ˣСķţȻһʶȻոտһǰʵһԱԱûע⵽
ʵС֪ǣʹܲ˺ʹѾһĹģˣȻǰķԱд󲿷ֶĺʹݣԱ֮ǰҲѹСٿǰķԱˡ
ʹĲʽζӨΪƸ뺣ʦ˲ٹ򣬶ֶҲúʹݵζȻǳԹĶǳ࣬ʹݵĲʽȷܵصһЩǼľƵˡ


568 ϰ尡
ڷɻûԷֻǼ򵥳˵ʳֱС˳⳵ԶڣҺʹݵζҲԼ˴˿񼸸ûԷһǳѿСΪںʹò͵ˣķԱȵĿǡ
ʱһ˺ʹݵſڣӳһְҵװŮӡ磬һƮݵĸоְҵװĹ˳γһĻߡͦءϸΣһĿŮһİʹȥ
Ů˺һ㹧۾ҲҶŮˡ
ܾ
ʲô£Ůޱʵ
ġ˿λ˾ǰǾȻǳĽţò˵¡
֪ˣŮ˵˵ͷ󣬱˽ȥ
ãܿͿһŴںźļ󺺣⼸˳Էȫ󣬸ü˶ԼͶȥĿ⡣
Ůüͷһ壬ܿͻָЦݣλʲôҪ𣿡
Եòֺļ˲һ㶣С㶣㸡Цݣ̧ͷһЦĿǸŮˡ
Ө⼸˺󣬲üͷһ壬Ⱥм䣬һӣӰôôϤʱǸӾȻ̧ͷ¶һޱϤ
Ө΢ţȴûкЩֵĸСһ۶
СЦݣһ극ȥӨ˳һϲû뵽ôʹԼͷ׼໥ʱȴʱ򿪿ˡ
ӨתվôһƯŮɫһϷĵӴǸŮϴһô
˵仰ʱСһͲɲ˹ȥ˵Ϸ͵ϷɣƫƫңûʲôģھҪˡ
磿ӨЩĿСһۣΪʲôҪǴһ
Ө˵仰֮ʱζĿСһۣСɿЦѣжˡ׼ӨƦţСüͷһ壬ɿ
ȿȡ
ұ죡Сʵ̲סˡ
ϴ⡭СҪŭӣɶʱһæһ;ͱСֹסˡ
СεҡҡͷЦĿӨݺݵɩӣԺ˵ע㣡
ɩӣ˶ʱɵˣոǵϷɩţɩǰϴ˳ѹָոϴԼҪһ㡣ԽԽľļµĿСȴСݺݵĵ˹ʱŵתͷȥ
Ǻǣֽ㣬ɶҾֵܣСٺһЦʱ뵽˸ոյ飬ɴǸʵǴȺǳԷԺøһϲģû뵽ôͻˡ
ӨǳǳЦݣС˵ģҲСո˵ĿǼ󺺣һее⣬ļ˶֫ǳǿ׳ˡ
⼸˾˵ھղյСܣӨյСĶߣе㲻̫ţ⼸˾Сڵ绰˵ļǳʵļˡ
С˵ͷżֿʼڲϺļˣ¶֮ɫѽǾԸ񣬻ҲΪˣԲʶǰɣ
ܺͷԼ򵥵ļһһԼСܣòˣ⼸˵ʵǿԺ󲻹ǶԵлʲôԼԺһ
ԸɶŶɩӣС˸ûӨ˵ǶͶ̥һһ̧ԼȽϽȽѿ
˶ʱͣһĶӨɩӣ
ǺãӨЦɨһۣòü˵ĿЩ㶡С˲һһ˵ƨϣøǵȥ
˺ܿٴŲϵĺӨԸ˳һЩʵһС¥
ףϰˣ
ϰˡ
ۣǵϰ尡ȻģǰںʹݹӶСķԱڵһμķԱ˫ðŽǵĿλϰ壬ᵽСͣ˶Һʹݣô˧ȻǵõŮǵĻġ
ҪԼһӣǸöð


569 
СӨһһ¥˳Ŷ¥¥ӨС˵뿪ʱ̫һԭǵļƻû躣ܲǺѩ˵һܲȽϷԺĹû뵽һѩǱɣ
ѩСЩѩһĸǰȻѾ˳Ȧûʲô𣬵ҪСԹȽУ⻹
ǰû¥ģС뿪ݺӨͰճѩ뷨Ѹҵ¥¥סҲһչ֮ͨʹݵĿռʹ࣬Ҫǣ¥¥˼칫ңԺʮҵĺݺͺгͱڹˡ
С¥˿ǰһְҵװȻڵסŵ£ʱȴһֶи˵һָоҲˡֻСü˼ƣЩŰǴӺʹݿŵĵһͿʼΪԼæµ˵ףʹĳɾͺкܴĹϵƾԼôһ˦ƹ񣬺ʹݿ͵ˡ
С⣬ԺΣʹԺĹɷݣһҪָһЩ
˿һŰ칫æµţȻǰ뱲ҲֻһҷˣҲʱˣʱ仯ĺܿ죬ܶ칫ҶԪˣõһЩ顣
ȴ˿ûиȻһ㣬ȴȽдҼص÷ǳϸʱӨò
Ụ̋СЦ˹ȥæµ̧ͷһ¾ͿСҲСߵӨ
С˰־СӨһк
һС칫ò˵¥İ칫һͦġ
СҲǷǳϲģСϲĲˡǰһֱϲСʫһ𣬲ȴû뵽СȻŮѵģȻŮ֪û˵ʲôȴС۶ϲȻСѾŮѣȻҲ˵ʲô
СϾĶˣԾ֪СܺΪһˣȴΪľ
ܿ죬Сл󣬾͸Ө¥¥ռ˵ͱȽСˣΪչĲĿռʱ˼¥еһ׷˼ҸͲߣӨǮߣ֮£Өֻգ¥¥Сһ롣
ڰ칫ҵĿռҲˣ¥һʹ칫ңһӨԼģһΪС׼ģ֮⣬ڻһ䣬һ󴲣Ϊ˹Ƚæ޷ؼʱʱס
Сİ칫ұӨĻҪеİ칫þ߶׼ˣеļҾ߶õĿȥǳɵİ裬ڰ칫еǽϣһͻн칫ҵˣɻеһĪľ
С̾Өı߽ģΪһ칫ңȻô˼Өȴ˵칫ҵİƲĹͣʫĽСӾʫСѾͷȻ
ʫƽʱ˵û뵽˼ȴܣΪ칫ҵİ裬ǻʱأӨЩζĶС˵
С֮࣬ɿЦãŮ˶ǳԴ׳ģ¶ҲԴˣ
ӨתĶСóʫѾͷ˼أ˵ɣǲǶѾͷʲôȻôܶأ
СɺһӨ仰һ亹ʫûʲôأһֱСһЩŵӨڶڳԴףҪ֪˪ԼС󣬲֪ʲôķӦأ
СɲȥģԺܿ˦е뷨
ţ⼸𣿡СܿͰѻתƿһ֣סӨϸ֫
ӨȻһ죬Сɫǰ󣬲һڣĵåأ
ˣҲҰСɥ
Ө仰һЦ֫ͱС֮࣬ǰҲϮˣһ˫ͦظظ
Өһ̣;ͱסˣһûֻһ΢ġ߶֮
š𡭡ǰ칫ңӨ϶ķСô˵ٴζȥ˫ɣǰɳϺȻץס˫ظ̽ſӸźеĵط


570 ʫײ
𡭡ȥ䡭ӨͷСУ˵ôһ䣬һƬΣѾ쵽˶
Сһ۶򿪵һ䣬һ¾ͱӨӣôķȥҲҿһʱķ䣬һĴ󴲣Ҫڹ֮࣬żٺӨôһµĻǾ̫ˣ
Сôţܿ˾໥İȥ˶Է·ûãоʹһ
ںʹſڣʫ˷ܵı˽ոһѧյ˺ʹһѵֻţ˵Сˣʫ˷ܻܵˡ
ܵ¥ĸİ칫ȥһ£֪СӨ¥ȥˣϾ¥
ԼŮ˷ܵ뿪ε̾˿
С磡
ʫЦݵ¥еֵǣ¥ȻһҲûССȥĶˣ
ʫ׼¥ʱһ˿ԭոճ¥ȥĲʲô
ɻǱ߽ŵһ䣬ʫ䷿ƽʱˣΪСݻ߼ӰϢķ䡣ΪƵĸ֣˿ţ澹Ȼһ϶
С磿𣿡ʫᣬΪȱǲСһϢ𽥴ĶУЩɻ󣬵ԽԽɫ̱ú
㵵סС죬쵽˶۵ĲҲһƬκ죬Ĳźɻ֮ɫΪ洫ûоȴܹõ飬ΪˣС¹ײһ㣬ޱȽ
һС硯ȥȴûоʹȥһײʫҪ뿪˫ǹǦһ㲻ƶ
ʫһ£ʱ¥´һŮӵ
ʫڵܹƶŲЩߵĿһǽյķţ¥
СӨһ˽СԭСûдģǱӨֹˣϾڰ칫ңϾ̫ãʱôˣҪһ¥˱˷ǾͲˡСܹӨҲԸ鷢
˴󣬱һ߳˷䣬һ¥
ʫѾѧˣոսѧڼ䣬ЩæµΪ˵СһõĹʱʹݰæƽʱҲĿҲŵСܹһʱ俴
˿ڲӵʫЩĲɣһκȻҲҵȡЦʫ㲻ǿϰ˵İɣ
ôһ˵ԭС¹ҴܵʫӽϸӺĶεĳˮˡ
ʱСߵӨ¥ʫǿСɫһϲ漴뵽˸ո飬৵һºˡ
ϰ壡
ϰã
ٷԱС㶼Скд󵨵ŮС۶ȴСֱˡ
ףⲻʫ𣿡С¥ЩԱĴк£ͷӲ̧ͷʫȻû̧ͷСǵһʱϳСľȣһʮ˵Сղ벻Ѿʼˣøˡ
ʫСɫЩңŵ̧ͷ۾ҵĶţƻ
ʫãôˣСɺĿʫͮͮģɷǿɰ
ûʲôʫСôһ˵ǺˣæץеĨٵܽ˳
ŵ𣿡СӨʵ
ӨһЦȤʫʱأ
ʲôýŵģСһ˵һ䣬һ߶Ǽ극ȴ£һԵϴļС˵ˣ
ӨԼԱ󣬵ȴֶ˵ĶȴȻһ㣬һ¾;˼ˣʱһ˯ⶼûˡ
һ£˸ҸסɣСӨ˵Ө˼һۣ˵ͷͳֻһ绰
ӨСֿˣһҪæЩг飬һΪС˵ĸļСܰס顣СôһܸɵźҲûʲôˡ
һ۸һĵСܣ󣬱㿪ųԼһ͵Ľγһ֮ǰĸ˹߸ˣҲԵӵ


571 Сűݴѧ
һõĴѧ˵ڸжǱȽϺõģڹܹǰʮ
ݴѧһУУһһʫպǺѣƽʱһѧһѧݴѧУ֮
ʫֻڿΣźһϵŵĿαȽ϶ࡣ
ԭ˵Ĺϵ˭¿ζһ쵹⣬Ϊźʫ˵СˡʫһСԱȻˡ
ŷѧ󣬱ӽ˳֪ʫȻȥˣԱ㾶ֱͣȥ
ݴѧѧ˽ԿģвһЩǮ˵ŮԼϴСһʱݸ߼ֵܳܳңѧУ˺䶯
Ų˳Ưֿ׷кҲԽԽ࣬Ŵûд׷ˡ
־ܾ˲ŵûЩȥ룬д˿˲ѣΪСˡ
ȻС뿪ݲһʱ䣬ȴž÷·Сֱ˺ܾһ
ʱѧϰҲܹԼѧУˣȻôҲûʲôˣͣĿѧУ
˿ѧУſڲԶһɫУĸעѧУſڡ
磬Сˣǿϧˣһ˵ǱЦŵôĶ𣿵һֵС椳ˣֻҪŪ֣ȹ죬С椾͹ˣ
Ǻǣл磬ֻ˵ֵС椿óôã᲻ʲô
ʲôѵǿۺֵѾˣֵСʵҲûʲôֻݿ˼Һʵѡνĵ
˶ɷϵĵ˵ͷֵ֪СʲôҲõģݵʵǿ󣬸ͲηκʵȻֻǺһͺϴǱֵܹϵʲôǵˣϴ϶Ϊƽ
˳ˣһСţҲУſڿȥʱݸ߼ܳʱ۾һ
ţֵжɫһϲ˵һæϡ
ʱٶȲ죬ĿݴѧȴڸոʻûԶʱ򣬡ۡһ̥ˡ
˼Ӻż˳һ³̥
ִ˿̱̥ˣȻոѧῪȴͲ֪ô¡˿ҪؼҼСԷǳż
ʱһɫﻺͣԡ
С㣬⳵ôˣӣżЩ裬ǴòĻشҵĳ̥ˣ񿪲ˣ
Сǲм£мµĻֵܵǿ԰æ㿴һ£һ߽ˡ
ЩһֻߵʱԱ̽۲쳵̥ʱҲͷ˾衣ʱоЩ춯ûӦ㱻סˣʱͻȻôҲûãܿͱﳵڡ
ﳵĳһסˣȻ󷢳һٵգ۾ʧѧУſڡ
߷˲˵Ŀܣ˰һŮ˽ٳ˺󣬴󶼾ˣֱﳵʧ˵ߣŷӦ
죬֪˭һ䡣
ףǲŵıʱ𣿡
ţűٳˣ
У԰ſЩɧң˱绰ոﳵƺ붼ûУ˶Ӧһܰ
ݴѧУˣøʱΧΧˡ
ʮӣһӢQX56һ˹ĿУſڡ
ԶһȺΧһʲôСûôԣ򿪳ţſڵСų
۾ǱһƳЩɻһȺΧмıʱôô졣
һ£СɿĶֶ˵һ䣬ܿĳȺȥ
СŵıʱݣСüͷһ壬ٿһ˶ûУ̥Ա̥ĺۼץһΧ۵ʵ⳵أ﷢ʲô£
㲻֪ɣ˵ݴѧУűˣЩϧҡҡͷ̾һͽɫϧһŮ
˵ʲôСŭһƿˣżĴѰ
ʱڷӦѹΧô˿֣ѵС汻ˣ
̥Сһûĳ̥һ£վʱѾ˪СŹȻǱˣ⻹ıѾõİܣ̥ȻΪɵġ


572 С
Χ˲ʱĿűʱȥСŭһﲻķģ˭Сţģһ
Ȼû˵ɷѾΧˡ
ʱֶҲС߲Ծһ˹ϴ󣬷ʲô飡
˰ãСɫܲÿӾֶ˶ܸо䡣
ʲôϴñˣ˭費ˣֵĵɻԴʵϴô죿
СҲûж˵˻˻֣˳ֶҲĳ˸˹
û˿ԥȶţٵʧУſڣ˹Ҳٵĸȥ
Ҳһµ˭ãҳˣ
ڸңڵĸֻɫ㲻һ䣬ѸٵĶ߼ò绨Ůӻ˻֣뿪˵绰
Ȼû˵Էô˵һ䣬øЩͷԡ
ʲôñˣɫ䣬ʱЩоħˣһͷñˣСʮ˽ĸ֪¾ԴħŭݿҪˣ
ģһᾡĲһ亹Ĺ˵绰нһСܣټֵǣһµ˭һŮҪ죡
˿Ҫǰ첻ãȻûʲôϵһ£ħûùӳԣҶԷʱҪԼؼǣԼİѱϡ
Ҫħʲôʱֱɱ˾ͺˣһ󣬱㴩ף߳˰ᡣ

ŵͷڲܿͷӦԼˡ
Ϊ˫˫űҲסˣźˣ˰죬ҲûʲôЧ
磡ңŵ᲻סʣʱͣˣæֹס˿ŵö
Χǳĳӣܹó˺ȾƴƵ˴ʮ룬㱻˳ҿͷϵĺڲ
һ¥˿վһУֻһŴ棬вٴƵ
˰˿綼ĵͷź󣬶۾һָ㵽һƷһ椱̣ˡ
űô˿ɫˣӲסķҪǱץţ´ʱڵϡ
Ǻһѵ㣬ƽʱЩ˶ڲ¥дƺȾƣǺһСֲѵҲΪмʮˣǺĳԱ
ҸøȥߵһСܶԴҺһ䣬Сƨ磬ãֵǾš
Сף¶˰֮ɫҪֵܳȥȴŵ˶ɫһһűںֻһۡ
绰ѾͨˣǱ˽СţĶ
Цһ绰˶ߣСţǺǣλСأ
˭绰ͷЩĵ
ٺһЦ˭ˣ
ҶСһָͷ֮أ
Ǿ͵ҳ֮˵ɣɫһ漴Цž͹ҵ˵绰

쵰һ·ϣСֻЩŭһȫɢһɱϢ
ֶһս໥һۣǵϴˣǹӵǶǵ˱һ㡣
Сٴδȥʱ򣬵绰ͷѾѹػʾ
СнѣСŴ˿׶༪٣ô죬ô졭
ʱһͻȻ뵽һˡ
ֻٵĲһ绰롣
壡
ָ׬ˡǱߴǳ˷ܵո˵һͱСˡ
Ҳһ绰룬һ´˿̵λáСɫĿ˵
Ǳ߱С˻ȻЩãô
ûոϻСűˣҲһµַ
СţǱЩɻĸŮˣҿҪˣҽ㡭
廰û˵꣬ͱܰ˹ȥС˵Сűˣô£
ȻܰûмСţǰݵʱСãҲ֪Ƚء
С˿˵˵ùҲһ¡
ã

¥УǼ䷿Ѿ𻵣ǱΪϴֻһڵϣΧʮСҲ˵ϡ


573 
߷߲ƽһСܺȺŮ˶򲻹ˣ
˿̲¥һǽ壬Ŷ𲻿ոͻȻ͸ˣԭ׼һݴѧУζû뵽û֣һŮͻȻԼʮСܲ˵ˡ
ʱһСܷ˽ϴ󣬲ˣ£
˭粻Щŭ𣬸ո»ŭѣˣ浱ﻹ۸ǣ
ոߵſʱһӰǵҡҡ׹ϣһСܾ͵ڵϻԲѡž߸ǳӰܽ˷䡣
ǸʲôЩ˴ϵһӡ
С䷿䣬üͷһ壬طôûСŵӰ
ǸոǸˣֻһ֮˵СɫҲСŴ죬㣡
ߣ˵СĿ˹ȥһĶϣǿ̰ߵǽϣһǹ˵ϣĴǽϵȥڵѪ
ҡǺġ㡭ѵ³ôһ仰Сɫȴˣܺã
СűŪȥˣСƳһ磬ܹо˲ûжСţ˿ΪҵСţСʮֵĲƽ
˴ˣСֿ֣ļʮֵܲҽһƬû߽ɷˣ⼸˺ɴ˸սȻк⼸ˡ
ʲô˴ˣСٶ
ǡһŮˣ˵
Сüͷһ壬ŮˣǾСŵˣ˭أĿһ磬˵һ֮صģ
ɫһףŴ죬û㿴һǺܴ󣬵ǳƻ˹ʱʧȥ֪
ֶ˶һսϴ̫ˣǰԼȽϺݣСոջӳһƣʱԽĽ˿Ǿ;ԼǴСһ㣬Ĳ̫ˡ
ϴô죿ֶһܡ
ССȻˣ𣿾ı˾ˣ
ٵĴһ绰Ө֪ҲûСϢСĹ˵绰
С壬СŵֻϢһˣ֪ͨңСûֱӺ֣ôҲԼŵãոֻΪ̫żˣԲֱССǲҵˣ˻ԼǮԺҪ׬Ǯ˵ģ˵СҲҪæҡ
һǳĺڿ͸֣ƾһڿ͵ʵҪһ˲ѣԷûпҲûа취ֻܲ鵽ʱȥ·ߡ
ϴȥĶֶʵ֪ϴ˿鲻ãñٳ֣ȻںܿҵЮˣϴȴٴβˣ˭ǳơ
С۾ңңԶ˸һ˿⣬һһţĵȥ

ᣬֳƺΪں֮ʱǻֻһʮջڵһݺһСɡͿʼССΪݲٴɣʧ֮㿪ʼ伣һֱֿ֮ʼݻ켣һεǰͬһεĺʲôһ㣬ܿվ˽Ÿϯ˴ݺڵòٰɶͨһʲôĻôеİɶ
ⲢԼ֣ıг³壬ˣʵҲǼǰʱʮ֮һԭڵʱչĽΪѸ٣ںΪǵķչٶʹݺڰЩɸܵвԲŻԺ֣һҹＸ˲أһʮֵܣȴһҹ˰˸
ʣµĸֵˣĸог³壬˴ź治һٵֵ뿪ݣʼϺ֤ȵػ졣֮£Ȼ͹һЩһЩϵ
³ֵܽĴƴ˶ɽıǮߵˣ⼸󻹻ŵҲֻг³һˣӴ֮󣬳³Ϊ˼ʮֵܣ԰ԼָΪֱ꣬صݣ̶µʱ䣬ȻݺڵȻ󲨣ݵĺڵɫ䡣


574 ڰ
صݵǳưݺڵ磬ҰԶԶֹڴˣݣҪġ
ϴ󣡡
ں˼صǰƴʱʱ˼ٵ
һˮſɫĸ߼ƣһҲûż΢΢һںŻ
ĶᣬһͷͷȥЩˣʵòȴűȽкͰеִʦһ㣬ʹ˺ݡ
ڹʱ䲻̣ҲϣܹһʿͺȾʱţʱܿÿʱÿﶼһˮ
һԱܵĵϴ󣬲ˣм˴ܽѣöֵܶǴˣ
ʲôˣôҵģҲûż̵ͷʵ
һҲ֪һǲǺȻһûзӦǼ˾ͶֵǴ֣ҡҡ
ʲôһ˿âһۣŵһ¡
ǼˡͲˡ
ˣʲôڵһվ
ǣֻǸͲ۵ӵǿǹ٣һ¶ûУɫɷ׵˵
ɫһ䣬˵һֻԼĵߣ
ߣǺʲôʱˣЩǵĿһ棬˵ҳȥУϷӥõλˣ˳һһˣ
ǣǸС̷Ƶ뿪ˡ
ںУСһһץһڱ˦ȥ֮һ˱׷ٺݺݵ˵ϣõĴӼ׸߿£ڵҲʹðõĴӶʮ׵ĸ߿ˤˤֽŵĶв١
˿ΧСֶ˵ΧмٸڣЩ⼸º﷢չյԱЩ˻ֻ֮һѣٸˣеſеСͷĿǹˣһЩųǹǿˣһĳСɨ䡣
ѾﵽڵߣڵʿѾﵽ˿ʹֵܹӵʵˣЩӵǵĻϸʹ˿á
ЩĳԱһɵۣȺ˵׻ǲ˰
Сɫ䣬ֶ˳ȥЩӵȫ赲棬һЩֳֿĴҲһòҽ
ǰС˼ɣĴΪ۸һξȻСţٵ͵ˡ
һѪһ֮ĺԱ޲һڵϡ
ʱСע⵽һ˴߳ͫһ૵
ĳɫһ䣬߸ÿһ˶ŷǳǿʵͨӵû취Ҳ֪ﵽ⼸ߣҪ˲
ǵΪ׵һʱ۾ͻȻȻ
ֹһμСȻһ¾ϳ˿̺ȴüͷȻǰȽʵСйڣɱϾû޵ĵزȥôˣ
ȻЩɻ󣬵Ǻǿ˵µԣ߸˼ֱҲģҲû˵ĿģսǺ˾º̶֣һʱ䣬Ѿٸֵڵˡ
ӥõ˵𣿡ʵһСæ˵ϴλϣϾͿ쵽ˣһҲ֪
ţüͷһ壬һħ֣ǰЭģͳһڵ;һЩܶԸˣԸ߰Ҳҵǣ˵ٺҲҹʣۼΣˣȴ֪Ķȥˡ
СƳһԶĺһһķһԱһͳһֳֳǹĺԱǰһ˹ȥ˴ǹĸ߷Զǰѳǹһ߳롣
ֶҲͻһС棬ܵĺԱҿ
ʱٵӰѸ۶С۾һͣ
Ӱܿ죬ⲢܹͨеģԷȻҲߡ
ʲôǺҰ˺ܿС˵ǰЩĿСˡ
˶ˣһɫװȥߣСȥһ˵ΪҲʮڶѡʵͨбȽǿͨпܾǷǳˡɶС˵һ˶ܹԸˡ


575 ܵ
ȻǺӥõλǺղߣǺǿмӣҲ˶ҲЩǵǿС˵ʵ󣬲ɫһ䣬ɷ
ǰǰ֪λǰٴˣǸոð˻ǰλڵķӥɫɷ׵˵˿ǳţոһ˶һڣ˾ڣҲҪǿ١˵Ϣȴǿ󣬺Ȼڵ֡
һڣڵ־ȻԺ֣⼸˵ʲô·ﵽʲôڣ
һۣ˶Էɻ󣬲Կ϶ǣ˾ԲҶԸ߸ǿߡ
СƳһۣޱĵǺģ
Ƿӥõɫһ䣬óƺǿʿʲôһ㣬Ժ͸һۣ˵ǰǺģϸºϴķӥ
ǻһǺˣСһۣ˵ڲ֪£һϹԺҪκιϸ𣬷򡭡
СĻû˵꣬ڵķӥ͵ĺٵĵǰģھͽͺκιϵ
ʱû˵ʲôߣԽǲٴںˣԺΪ֮ɣ
˶ԺƲϵֶ֮С˹˸Ҿٵ뿪
ɫһʼһֱǺţԭΪλٿԵֵס⼸һȴû뵽˺ܴĴ֣Ȼ⼸˺ŵ򶼲Ҵֱˣβúȫʧ
һСˣ˿֪⼸˱ȽˣҲ֪λʲôطںѾʱˣҪǻֵĻô͵ûˣ

СԪŷǳΧĲٳԱĶĤ죬ɫҲɫһףĿ־֮ɫ
ƽһӵĿСһۣڵΪʲôҪԸҺ
СЦĿǰø㣬һֱû鷳ɽСţȴǺˣҪǲСţʹӽʧݰɣ
üͷһ壬һһСܣСҲһ֪Ժʾһ¡һ·Ǻаãô֪
ôѵɣһ԰ãλѾˡСĿϷĺ
Ǻһλ˿ʵǺ˰ãôԲŹˣҪĴ
ʲôҲҶ磡Сһ仰ǰȥһǰһ˵˵СţҽͼһĴһҪְѺ︲𣡡
죡ɫһ䣬һݣǰôϼҴģΨһһˣƽʱں޷죬ҲˣԺ뷨ںǿ󣬾ȥҸ㣬Ҳηʲôˣ˭뵽ƫƫǵôһɷǣҲʵǿӥõλ޷Ըһһ
ģ֪ͲðˣǺˣ¶֮ɫ˿·ѾһεĴҽ
˵ʵ̫ǿˣԴһʼ˶Լ˳֣ǲ˳˴󣬴ҶѾ֪⼸̫ˣԲ˶վԭزǲͿ԰Ȼ¡
СǴѺ˶ѵһСŻûκϢģֻжԺ﷢йֱܹۼСΪֹ
Բǰûж֣˺˶ĵطǺݺݵĶֻһҽУһĳԱ׷ɣֶҲҲŻ«һСӶ˹һʱһţʣкüٸԱܿͱС׷Ŵ򣬶̶ʱнӽһ˱С˵С
ֶǳֱȽϺݣȻҪЩ˵Щ˵ĺԱһ˵ļأѾʧȥսȻݣǱСͲˡСοĶŭȫûأֻҪǴﵹµˣٶǹֽۣű۶ϣеֱӱСһ


576 ڵĸ
ԽԽľȻǺᣬЩ˱һ㡣
ںԥҪҪʱһӵĺ촫档

ǿϢȻСɫһ䣬ķǰһˣ󳯺濴ȥ
ӴֻһùĲҽ㿴ӵɳȥһߵŰϡ
СɳովĵطȥɫӣͷңȫݵվǱߣȻոǱеһķɵģ
֮Ϊʲô˵˾һߣΪСܹ˴Ӻ¶ɿݵơ
Сͫ͵һ˾Ȼڣ
ϴ󣡡ֶ˿СҲ˵ʵǿ˿ҲصСߣСЩĳһۣӰôСڵ߹һº󣬾Ȼû¶һ
ϴ߸ˣһΧҪ𣡡ϵĻҳʮֲˬĵ
ȻҲû뵽ȻûˣССľһѺҲûаС˷
Ϸվŵĺ˿̼ߺ󣬲ϲ֪ʵǿӥÿһο˺󶼾˵ȻԷʵҲǿһǺҲûô챻Щаɣ
С˵ɫ󣬾֪һʵԱҪǿд󶨣ҲûոôˡһħˣӦòڱ⼸˾ô׵ĶԸˡ
߼һģһ⣬˼ġװ綼һģһģСЩ棬Ҳ˿ڵǿʿ˿̲ڶѣ˵Ϊ⣬οԸںڡ
СܹԸһڣΪڵʱ򣬾ɱһڵʿȻʱŷ飬ҲܶѾڣʵӦûܹԸڵʿοɱﵣԶԸһߣӦû⣬˿ȴںڵĸ֡
ƳһֶˣС¶˳֮ɫһڵĸ֣ԶԸڵĸ֣ʮҵڸֶ֣ȻڣҲ۷壬Сȴ֪⼸ʵʵǺǿҪԸһڵĸ֣ҲЩѶȡ
СԥҪҪȿһڵĸ֣ɱһǽΧʱֶȴȿˣϴֵܼԸһϴסһֵܼ㶨˺һΧɱһ㿴òã
ваСЩȻʵԷһڵʿֶǲǷɵ˰ɣȻ˿ٶҲˣΪֶȵĳһڵʿˡ
ֶǳС⣬ģҲʵǿģʲôͷ󣬶ȫΪ˱Ϊһ˸ո͵ϮҪӦܹԷĹĹ¸ոնԷһ͵Ϯ͵˲ɣ
㣬㣬Ȼ͵Ϯңʲô˲𰡣ֵܼ㣡ʲôֵĺֶȥٵȥ֮ʱҲһѺɫ˽ϵҲáǶŶԷһȥ
ֶõϴζԸСʱõķӣȥòֶȥһһ֮䣬̹ſٵʱӡ
ɷ˿һ˸ɿݵһֻ֣Ȼ̧־Ҫȥֵ˳ɫһ䣬ΪȻǰѸӲۣȴܹо⸫һɾ˵ɫ漴һߡ
һ̣ӱ˵ϣ˾˵޸ڵмĵطУȻҳһӣǱƵľ죬ʹڳñȽϽ߶ŵú
СɰԽһãֶһȷʵ˵ãҲǳɵڵʿ϶ҲӲʱСɫһ䣬ҲûͷٵʧԭأӸո뿪ԭվĵط㷢һ죬Ҳĳһӡ
˿С֪һսҪˣȻԸڵʿǵʱȴһΪǴжȣҹʱԲС˿ӣҵɱһȴһںڵĸ֣һڴģС˵ҲΪһѹ
ʹˣСȴŰհѶԷܣÿ񻯣ҲܹܶԷ


577 һһ
һ۵ðḷ́С۾ƳԼվʿ߿ǳĹ죬СԼеһϤĸоϢĶոôһ룬ԺͳһĻ
ħţ߾ȻħŵˣСɫ˵·ţϢĺ
ѵݷ翪ʼҳˣС˵뵽ϴݷ緢ԼԸǸͲŹСġҿ϶ΪϴǼ£ܶСԹ޼ܶԸСҲʵ
Ȼħŵһ𣡡СƳһߣɲ²ݷͺֲһˣԵСħŵʱоԽĶԺﻳħŵİ϶ڽкǿʵħƾʲôҪأ⣡
˿˫öɿСںڵħŸһò£ȻֻڣҲֻһ֮ңΪǿ壬ڵԪҲԴԴϣȻЩ·磬һʱȴֲʤ
һߵֶҲһڵħŸֲһȻħŸڵʵֶȴһǴ˼ѪƵģҪĳȥֶǱƸӣħŸţŲֽš
ֶȻͷԼһ㣬ȴ֤Ǿ仰ͷԼ֫һ⣬͸ߴ󡢿࣬һȻİСҲ֮Ҳǲٶȿ첻˵ҷҲǾˣԷкǿĹǴϣأȴ˶˺
һαķɺڵһٴڿ۽еĳȥ
ԭļ˿ħŸֵ֧Ų˶õСҲ˿²Ҳֲܱ֮ء
СƳһ۸ߴĺﲻЩɻѵС治ѵı˽ˣЩСţСսپҵСš
ٴ࣬ҲѸСӸոЩ·ͷͻȻռϷ硣ħɫһ䣬һʱ䱻Сñ
飡
һȭħߵϣħҲһȭСײȴɫһ䣬屻÷˳ȥС˼ǿסһѪɫһ䣬׷ȥ
ħȻû뵽ԷԼӲӲ֮£Լȴ˿ɫЩ粻
ߣû˿ĳɣͬ˵һ䣬ӱ漱ȥ
һҲֶˣת㳯ȥֶѽѽı׷ǵȥúȻ˫ʵ࣬ôһȴͻȻ뿪أ
⵹һСˣ˸սڻĵĵطĵĵطҲŻߣȻСҪǵǲ̫ܣȴ볤ʱߣǰȻʱ߶߲ˡ
ħıһ£ڼǲڻֳĶ붼û룬㳷ߡ
Сӣɫһ䣬ȵӣ
Ȼг룬ֹעԪ֮ʱѸٵĳħߺ󱳺ȥһȻ׶ȥٶҲ˰ģʱСֿٵķ롣
ৡৡ
һƿ󣬱㷢һ۵ֱָߣֱĸߣһħҲΪСһƵʱȥˣûзӦֱ롣
ǹԪһ󣬾ըѿСĺ󱳡ס粿ططãɺ׵һɾֱҪû˿㵹˵ϡ
һħСȽԶҲڶʱ򣬼粿һ룬ըѿһĴָСĿ
˼ͬҧҧҲˣӿٶȣӴܶȥٶȱʱ򻹿죬С׷ϡ
ϴһˣֶ֮˻ʱƳһѾȫ޵ħŸ֣Ҳ𾪲ѣϴȻһڵɱˣ
ֶҲһ𾪣һǸϴӡ
СĿֶ˵ı飬ڵ˰ѸոԼʹϳϾǰϴѵģҪǱ֪ǰϴǱСɱģ֪ʲôı顣


578 Сڳ
ʵֶûмģλڵҲɱһߵõģڸոյõûãҲãԱһֱǬУֶ˶ûмԸոСԸħŸʱ˶ûз֡
СȡħŸϵ룬࣬ÿһ붼ǳɹһ붼˷ѡ
ȡʱС˳ѺߵǬҲһ˳Ҳûȥ鿴ֱԼǬ֮С
зǳǺǺĸԱһֱעųеı仯һȻǼɱˣŵúеһѾȥһλҲˣںﻹֹ⼸˵ˣ
ɫû˿Ѫɫĺ˿⼸˵ʵȻѾôǿˣħֶһһˣ
СպЩŰתƵϷĺϣʱвɱһâȻˣ
Сǰȥ׷ʱ򣬶ֻͻȻ㶣Сóֻ
磡绰ͷŵ
СţСɫһ㶣ɾϲæСʲôط
磬ոˣСŲ㲻ܿˡҿѩң˵Сһ㶣ѩ
С˵ǡ硯оСŵǸŮӦþǳѩ˰ɣ벻ȻСˣ⵹СЩ⡣
ڵ֪СѾȽϰȫˣСźʧĵطһкֶ뿪ȻѺγȥСţԾȷŹ˵
Ժѵļ˿»ûкʮ֮һ鲼ݽһĵطҲ൱ĿֲĳԱѾﵽǧֹ
ȻСʵǿֶȰ֣ߵʵǿСšӨˣҪǺΪӨ֣ͨǿɾˣС򲻵ѣҲúﷴ˵ġ
СŵȷǱѩˣ˿Ҳȵ˳ңСҪǰȥСš
СѾûңүȴɻСոյңүӾѾڴԺſڵȺˡ
үӣүԺȺСЩ⣬Ҳ˵Сݵʱʹҵ£ھֳҲʹݲٵĴĿ࿴ˡ
үӾ;С򵥣СȻھҹӣﺫҶȻĻصݣ˵С;˴żҡ¼ҡҵȼߵúܽʱɸӵȷԼĲ²⡣
һݻһ壬ǸЩҲԶˣС˿ѾλҼˡ
ǺǣүӺǺһЦְС˹һߵСǺóʱûҿү˰ǲǲϲͷҰ
һ˫ɿݵúѪɫƣСûжүץ֣ҲЦŵүˣֻС鷱࣬ûüүӣ
ү֪С߷£СʮҺʹݣȥ˾£ҶСҲǳ˽⡣ЦЦҲͲ¾
ȻˣǾͽȥɣôûС㣬ͷ˵ү¶ЦݿЦݣɻĿСֶһۣɻС⼸λǣ
ŶǶѣС͵ȻԼǼϴ󣬲СְҫˣϾ⼸ÿһЩա
ү۾һ⼸һۣ۾⼸˸һɲĸоƺոտСһүߵϹܼЩɫǺ죬𶯲ѣһڼСʿȻһ̼ڵǰ
ԥһºǰֶ˹ֵλǰ³磬ӭǰҡ
үɫһ䣬Ȼ֪ߣֻ֪ǲ򵥣Ϲܼҳ仰󣬾Ͳ³ˣ⼸˾ȻߣʵǿϹܼҶóǰ
ϹܼҳҲʮ꣬ߵӷǳӲʣ˿ҲڵˣȽοǣҲһߣʱУǳҵĴСѩȻ츳Ҷ̶һʱ䣬ȻѾڵʮˡ
ʱУүӳǷǳ˵ģҲԱŮĲˡ
ϹܼҳȴˣⱲȻѾڵΪȴûпκε鼮ȥҲָ˵ڵˣԽһһڵߣ˷ֽţ⼸һӵ£Ҳ׻ˡ


579 Ϲܼҵ
ֶ˵ȷڵĸ֣ȻСҲǣȴİԼΪصˣϹܼҵû
ϹܼҼɫֶƳһۣ¶˲м֮ɫһʿ˵᲻κεȤ
ʿʵǿʿǱȽϸ߰ģֶ˸ͲϹܼҷϹܼҷеĻҲΪ⣬ת𴦡
ϹܼЩΣСǶֶ˺һŶϹܼЦŵϹܼң⼸λƢȽϰ˵㣬ϣְ
С˵˿Ϲܼɫһ䣬æŰֵôᡭ
Ϲܼҵ飬СҲˣǿӵаǷǳģϹܼҿ϶ǿֶ˵Ϊ
ֶСߣҲҰһ߸ϵӣ
ǾС⼸λǰԺɣүӹһЦ󣬶Сֶ˵ǿˣϹܼҶΪǰˣСȽϹС˵ˡ
Сԥһº󣬵˵ͷ˽ȥ
СżȻǱѩߵģӦúͳѩһǣСһԺӣͶϣ㿴Сš
үӺϹܼǰ棬͵λںڵ߳ƵүѾİˡڳүӲҲ쵽ʮˣС˾ǵүӣƺ࣬ʱô磬ϵʱҲһȻӵҲʱһˡ
үùСʹԼһ𣬿Сε飬ɵİɣúСѩһأûµģһ
ллүˣСĵ
ڼԺеʱһ彡׳ӳ·ϡɹĺү
ǵСһңĴСƣС֮һֱЩڻ֮ҲϵԼԼʵǿ˲٣ȥѰС뷨
ǰȥӨĹ˾ȥʱûҵС˵ѾûĶˣʮֵա
ȹĺһүӺƲƲүļˣϹܼ⣬߸İˣܿϳ˺үվһС
㣡Ʋɾһû뵽˾Ȼˣԭ˵Ӱлдأû뵽Ϳˡ
СҲƣҹ鷳ˣȻǵã˿ȴû˿⣬˵ʵ˵ǰܹɶԸҲӶ첻вˡ
һСͲȫһŨŨս⣬ۻȵĿСҪڵʱȴүʵƣҪʲô
ȻүӶƺС֪Ĳ࣬ǿƵܹµĳ˿̲üͷһ塣
ϹܼȻƺСȽ˽⣬ˣһѰ˹ȥϹܼȻֻ㣬ȴܹɵİ˹ȥϾ߶ǡ
ϹܼңҲǳ𾴣ʦƽڳңϹܼûٶָ㣬ҲʦˣԱϹܼߣƵҲûʲôˣֻǿСеս˿ûмˡ
Сεʼ磬үӳԺȥ
ֶ˳Ƶķĺһ߶ǵļһﾹȻϴ֣
˿СѾүӴ˳ҵãСֶȴƽϾȻһҼȴûСһˣˣүҲûκӣϹܼҵɫ϶ܿ˿϶򵥣߸λƽ
λѾֻſ̤ײİүӣΪ߳ڵʮǴһܿĻ֮
С˵һαүӽеõʱʱүӻǿҪڵʱСĻȻûүҲǴʱҲܾүӵ롣ʱѾ˵ȥˡ
үǿһˣССҼҲ˵ˣҿɲòǱ߿Ǳ찡뵱ʱҲһ㡭
СεĿЦһ£ĵȻھǰִˣЩ¶ǱѽǰԼ͵Ҳˣô˵Ҳٵ͵ˣʡԺǱ鷳
˵Сű˰ˣɵöעһˣɲǰĳ˽϶࣬ߵûԱĻԺ»½ӡүЦ˼̾˵


580 ڵ֮λ
СүӵĻ󣬲üͷү˵ûڵĳҵȷ٣ߵҲˣȻܰú˪öʵԼݵӨСţԼûԱԺҪٳһʲôɣǰĳҪԼߵ˲ǾΣˡ
СüͷӣүӲ¶Ц⣬ʵСҲõô֪࣬㻹ǵõʱ㽲ô
ڵС۾һѿڶ
ү΢ЦôڿȤˣ
СüͷҪ˵ڵСǾûʲôȤģϾڵ˵Ƿ⣬ȴһЩù飬п̨ʱ򣡲үôһ˵Щ粻ȻڵôϲƺһЩ󣬾ͿԼ߰һЩˣǾͲΣˡ
Ҿ֮кСԽԼƵȻһʵȴûǱ۸Ǳ˿Լǿܣ˭Լǰ
ʵڵСһڵǲܾܳõģֻҪĸɾһ㶼ܹõάȥ󳹵׵ϴסΪڵʮ꾭Ҳ㣬ȻڵһЩǮĺܿ죬ΣҲǾƷġү˵
СҲôһһЩСɻûʲôһЩɾͲһˣԲһЩ᲻ڣǷƷɥ飬Щɣûһܹڻóʱ䡣
ǰСûڵЩ飬ȴòˣûлڵģҲûʲôȤ˿˿Դ档˿ֶˣȻһ뷨
ڵҪôأСһüͷһºʵ
үӼС£ɫЦݣҲҿ뷨ǺǣκϯݣݺڵѾнһ˺֮УʣµһĴռ죬кǿУĴҲòںﲻ
ֻⲻǳ֮ưݺڰбҪѡһܹͳĴɵĴԼݸСɹͬԿүĿСһۣƺСõĺѡ
СЦһ£үѾˣͳĴɵˣӦ˵ľСɣ
ɣȻ켣ڵүҲƴһѣټкڵľɲһٰ֮λүӺǺЦŵ
Сһ£֮λƺţƵְλ
̾˿ǲòڵ֮ˣţȻСҲûǺүӽһЩڵеĳʶֶˣСҲʲô鶼Ϊˣԭڵֶ˽лݺԼҲûʲô£»˹ȽϿҪԼĻڵĻǾͲˡ
үһСһ磡
СһֻһɫУСվ⣬˿ϲĳ˽ųѩһɫȹ͸©˳ջȫСŮˣ˿һЦĿ
СţСҲϲվһ߽Сţֺϲûκ˺˿ҪСųʲôĻһҪѺһҲ
лл㰡С㣡СԳѩмĵԼò㱻裬ҪǳѩСҲ֪ôźãСų飬Ժôĸ׽
磬ոˣΪԺҲˣίᡣ
ССİοţһֹס˿ʱСɫ˿ѾϾŵˣʱүӺͳѩ˸뿪
ȥʱСԼĳʻСţֶĳһ˹ˡ
һ˺ܿͻص˱У
Өͻؼˣԭ˵СűˣҲǳżԾʹӺʹݺܿˣѩ绰˵СѾҵˣ˿һֱڱеС˻
ֶˣСı󣬱˵ֶˣٶ༸ҲסµģĴ²أ
ֶȥϢСӨһ˿ССԼסĴ˵СţӹˣһڽҲ̫µˣȫˡ


581 ŵ
磿Щȵʵ
С˵ͷѽϴα˵˴ԺٹҲмˣҲðӹˡ
ðð磬ãС˷ܵĵ
ӨҲЦЦʾ޳ɣҲδŵ뷨Ȼ֪СֻСŵģȴ֪СһֱԺŷǳĸ飬ǲĸѾҪˡ
ˣСô˵ҵһ£ӨЩҿС۾ӣС˵
Ŷʲô鰡С
ӨЩߵĵϸ۰˵һؼҿ
СȫûӨ˼ֻǵͷͻȥ£˵Ҳûȥˣóʱûؼҿĸ˰ɣǵģֲԶżҲԻȥ
Ө˵ͷ󲹳һ䣬˵Ҳһȥ
СסˣɿЦһ£ԼӨѾδĸȥˣ֪Լȥңδĸ᲻ƲҰ
ȻСЩ̫Өİ裬ϾԼƭֵģƾ˼ݴҲôܻῴԼһëͷСأ
Ҳ벻ȥͲȥģϾԼѾӨﵽֹϵԼӦȥδĸǡ
ѾȽˣڶСŻҪѧСȥ˯ȥˣС뿪ʣСӨˡ
СҲ˯ɣӨСкһ£ص˷С
СһЦҲ˽ȥ
ţ
ţ
СڷææȥӨЦŵ
Ө߹Сס˫֣Өɫһ죬ʵôˣ
С۾һת˵ţ㿴ǽڰ칫˾ܵӰ죬ûзӡ
ӨûС˵֪꣬˵ʲôˣɫٶһ죬һڣ۾ҿСҡҪȥʰӣ
ͲʰˣɣӨܿʱСʱסС֡
ҡһط˯ˣӨеķģķȽ϶࣬ƽʱСڣסСķģΪСȻ뿪ˣӨ֮£˯Ĵϣŵζ
СٴסһקӨק˹סȥʲôԺ˯ĵطˣ
åӨһ죬һڵ漴ͱ㱻סˣ
ܿ죬ǵķУʹһĵ
ĸЧǳã˴ͽ涼Ҳûκι˼ɣûбܻʲô

𴲺СԿС͵ݴѧΪ˷㣬˹ٴεĵ͵һء
ѧУſڲѧݴѧУžȻһ۵ĸ˹˶ɲ²ټϿСǲǺܴԲ˶²Ӣǲŵѡ
ŵ𣿡
һûһλĳأˣѹôϡվһСݴѧҲ׷ŵһıܾˣȫУǳ棬ӵǲѡ
ʱѧУһУУվһ⼸ﶼšһ֧̣һ֪־ӿΡƽʱܶŹĴͷ
Ǯ磬˵ŵǲˣ㿴ܵӣ˰ɣ
ɣѧУҪ˧˧ģҪǮҲǮģ˵ǮɣѧУҲͦ˧ģǮϰֿһڵ磬ƾʲôῴһС
ǮСۣܵﲻЩ۵һ˿
ϵŮˣûеòֵģϰֿĴ֮һĽǮҲǮһˡһһ˹СȻȷǲŵѣȻôȣǾ͹Ǯ༵ˡ
ۼ˳ԳǸС˻ֺ󣬾ͱıĽѧУ
Ǯ˲վֱȥͬѧϺã
żһߵԼߣǮüͷһ壬ޱĻشϺã
Ǯͬѧ˵ѧУķϲӿΡܡһŮҲǷǳ죬Ҳ˵һһУʮŮѡ
ǮǰҲҹҪ׷ŵ;ܾһܾ߸Ͳһ㣬ְУſڸ


582 ҰǺڰϴ
ǮǰҲҹҪ׷ŵ;ܾһܾ߸Ͳһ㣬ְУſڸ
ͬѧ˵ͬѧ챻˽ٳˣǮѹʵ¶ʱС˵ģ¾ŭ𣬰Ҫȥְ֣һҪٷˡ
ŵĵлģֻѸҿЦҲûбܡ
ǮЩɻĿһۣҲǣŲͺúõѧ𣡶뵽˸ոտһĻʵոտѧģǸ˭أ
˼ҪȥϿˣǮͬѧޱ˵
ǮŲԸ𣬲ɸӻסţͬѧǸѣ
żǮ಻ԼȥЩŭ⣬ЦǮͬѧҵ˽¶ɣЩûϵҵô
Ķһ仰ƹǮ࣬ҵķȥ
ǮȭͷһŵķЦߣѣ
ѧУſڣ˿ü˹ô˸̣Ҫȥһ£¶Ц֮ɫ

С׼ϾͻȥģɳүȴͻȻ绰ȥһһЩ顣֮СֻõͷʱƳһ۸ովһܳǲ΢΢
ͷ֮󣬱Ϩ˻ͣ·ߵȴţԼ֮һγߣͣԱߡ
һԼʮңͷȾûڣһ֪Ǹ˳ʼСȷΪһ죬ֻ괩ȴһݴѧУ۾һ򿪳˳
ԷһˣҶԷҲС˿вҪĪСֱӿҵˡ
ιǺʲôϵǸҲϻֱӿСʵ
СʱڻȻԭΪСŰСѧУܻӭЦŶԶԷ˵ôСû˵𣿡
СţǮüͷһ壬ﲻɰŭСˣ˹ϵܲһ㰡ӵļ
㣬Ժ뿪ţҸһͬ⣬ߣ͵ʬɣǮͳһһ֧ƱӵСǰ
СĿһۣƳһе֧Ʊ֧ƱģֻСӱǲһ㰡һ֧ƱƵģһܼӶ
뿪Сţ뵽ǮҪСɰЦҪأ
٣ҿԱ֤糿ҰǽǮϴ󣬽Ǯ֪Ĵ֮һǮĵ֮ɫɶСһвš
СЦЦĿѹôţԭǺϴ󰡣ڵĴѾˣò˶ÿ¾ѾǺˣϰҲᱻɵģ
ߣ벻֪Ļͦ࣬ĴѾѾˣǮЦʲôŵٸҷϻǸ˵ģ뿪ţȻϰֵ㣡
СЩúЦҲڸСһʶ֪ôһ󣬱򿪳׼ȥңһӣ֧ƱƮƮ˵ǮĽԡ
㡭ǮСδЩҲסɿ첽ȥץסСķ̡
СЩεĿһۣһķǮƣ̳ʹ֮˳ȥСʱȴȶţҵķȥ
ûãֿᣬСЦһº󣬲֮󣬱ǰǿֲٶȣͲٿأܿͰ˦ˡ
Ǯɫ࣬ĳǲˣȻҲ˼ԶԶ˦ˣɫܲÿߵ˼·̣Ǯû꣡

죬Сÿ춼ڳүǱߺԲߣСѾӦ켣ڵˣô˵Լĵô࣬ҲǺħŶĵˣֻҪܹںڵж˽֮ĹϵԺܹħŵڲ鵽
ҲˣһĵˣǾǻأ
ѾɹĵһôʹԺضԼҲ֪ʱسɳԸԼ⣬ûˣܹнǿʵԺԵҲô
ڳүҲھİСϵǰľɲҺĴ֪ͨһ£Ȼβ飬ȴòôǺڵеĴеκһɣǺֻҪڵһͳһôҿ϶ΪǵĶòΪҵ㣬һ㣬ʶСʼСͳһݺڵĴ㡣


583 ĸ
ʱУҲûκεϢСȥĺܲѾ˷棬ѾǨˣСЩڣôûѺʹ˳أ
ֲݵܶ࣬Сûȥֵϰߣȵʱүӻšֶ˺Ҳûʲôĵĵط
С𾪵ǣֶ˶ԻڵǳȤһ㶼ûзԵ˼
Сű£Сʶԣÿ춼׼ʱȥѧѾΪݴѧڶʼɵĶˣ˶ţŵѡ
СҲаԼ뷨Өʯõļڣһ𶼽ӨЩСһŲȻҪӨȥˡ
ӨӵСôǮʱҲС˼ƻ˵ҪСĺʹݶһ޶ʮҪͨȫС뷨ҲһģⷽȽеӨ֪Ҫô
ңѾؽˣСȥġ
СңȥؼҿСŵƲͻݡ
ڸ߳ɺңѾڸ굱˵곤ְλһµнˮٶǧǧһ½ʲôģǵСĸֵǷˣȥҲӣԭ˶ȥһ˵ģںʵȽæСֻһ˻ȥңȻã͸ĸȭӮˣднؼ̽׵ʸ
ϣСվӢQX56ԱߵȴӨ˵Ů˴ܹƯ˭õıȴҪľأ
С˿ֱʱѾȥһСʱˣӨȻûгСЩ
ǼӨĸһ죬Ϊ˵һμδĸ͸һӡСʽװ˿̿ȥҲô˧ؼʣǾȵԵþͦβʹŮȶ
ٹһӨʩʩȻȻ˳һװгһëţп㣬ʹȥ䡣ޱ˵ҲǾĴԵøӵˡһ˫峺Ĵ۾Сеĺ촽ǣƵķȥǰķ罿ˮġΪһЩױһЩġ
СȵĿһۣӨƽʱǺĴ磬ȻãӨô磬ǳƯĴ磬ʵҲƽʱƯˡ
˳ţӨ˳СŷǳʿĻصǰ˳ڡ
˳Ŀ˱
ӨּԺһУʮ๫·̣СųԼһСʱŵĿĵء
ּΪݵĴ壬ҲǷǳʮǰּҾͷչһֱ˽šȻּҲǴ壬ּҵĹ˾ȴݵġ
ҵУҪӪũҵеҵΨһһҰ˾ȻҲּҵĲҵʱҲּٵյһҹ˾ˣӨոմѧҵͿʼֱ֣ڰҹ˾չɫ
ϼҪڽϸصũҵͻеڷչ϶࣬⽼һҴͷ֯ﵽʮ˵ǹĴ͹֮һ
ּôĲҵּҴԺȴǺܴҲǧƽһԺӣԺԼ߰˶ӣһΧǽмķΧһȦ
ȻּҴԺԺҲ󣬵ԺȴǷǳ˾治ѡԺڣ˼һı⣬һЩ֮ͤģ԰ҪƯ
Сĳոյ˴ԺſʱǴžˣӨȥ
˵ͷСѳԺУԶͣʮ͵ĳҲѳͣһط
ӨȱٵĴ򿪳˳СҲԶıУȻ֪ӨˣԱ㼱Ҵҵܳ˱
裡һˡӨ¶Цݣĺ
Сſ˵ӣһλԼʮĸˣĺܣװӨĶĳƺСʱˣӨ衣
ĸãСЩŵĺոһ͸о첲ЩʹӨʹߴ˵˹𣿡
СʱЩӵĿǸһۣһЦĿԼС˿Сĺ裡
ӨʱЦ˻ŶǸ˵裬Ҹ˵С


584 ʽ
СӴ˵Ө۹⵹Ҳȥȷһ˲ţ˿С˵ͷ
Ө͵͵Ŀһ۱УСŸ˵裬ȻȰȰϰְɣ
ӨֵƢֲǲ֪ģүһУүүڻĻȻִҲͦ㣬ȻڸĻ
˵󣬽ſСһۣüЦĵģСݣôȣ
ãӨСһۺ󣬱Ӧ
һ߰ȥһ˵һͳȥˣƺʽһ⣬˵ֳߣҲС
ֵʽôⰡӨС˱˸˵Ļ󣬲ɾ
˵˵ͷ˵⣬ȻּҲҵ󣬵ܹõʽҲֻʮңǰʱһͶʣеʽûˡ
Ө˵ͷּ֪ôĲҵһҲܴǮʽ𣬵Ǹպ⼸̨µߣ⼸ʱͲּܹҴôһǮˡ
裬ڲǮСԥһºʵ
ιֵȽϴ󣬹ҪһڰɣҪǰǰʱ䲻ôҪͶʣּҲ顣ǮɲܵȰҲС̾˿˵
ӨҲЦϼžȻڶղҪ֪ˣ»ֳЦɡҲְһǳǿֺӵˣ϶ǲѣǮˣ»ԼûǮȥ
裬ǾͲ𣿡ʱСͻȻ
Өĸ׽ᣬʵҲˣȻ޸Өİְ֣ȴĿļ塣ԾԼ۹ⲻһۼСʱ򣬾;ʱڵ绰ԼἰС򵥣ԺһɾͣյĳɾҲԳӨ֡
Сѯʣ¶ЦݶԣȻǲڣҲû취ֻǸԽȽҪò취ֻ绰ˡ
ˣСʱЩӨĸ׵Ҳǲ򵥰ȥ裬˿һ˵衣СպЩǮҪǰּҪĻǾȥɣ
СĻ۾һʲô̾˿ʵɲ򣬻߶ʮڡ
Ȼû˵꣬ӨʹĻ˵裬С˵ûܹæأ㿴˵ͳǰСļڣǰСͶʵǮһڶ࣬ˡ
ôǮСո˵ˣǰʱŮ˵СֻһҺʵһҺʵ׬Ǯ㱾Ǯÿ룬Ҳ⼸ڵǧ֮һŮȻ˵ˣ⼸ھͿ϶Ǽٵˡ
Сܹóڳ⵹ӨЩȣΪС˽ⲻˣһСԶѡ˿̿ģֲ٣Դ˿Өǳĸж
С׼Ůģóڳǽѹأ͸ӵѵˣǳĸˣСӨϢһ£ҪȥԵġ
ӨС˱ԺУּҴԺҲвʮ˶ѣʮڣͼӶҲʮͼݣԾּһ壬˶ǳӨһҲһּҶŮˡ
ʵΪˣּҲŶӨǳӣְ֣СͶȽҲӨԴӽְ˾󣬾ͺٻּҵԭ
ּҴԺ𾩶廹Щ֮ͬԺڼִ豸ҲǾĵվС·Ͼڻһ㣬ÿһξ붼ͤʵȣȥ֮
ܿ͵緹ʱ䣬ӨСص˱֮СҲպͣӶһʢŷꡣ
ֺˣӨȥ濴һŪųԵģһ˵
ӨҲûСͳȥʱĴűĴ򿪣һ۾ͿԺС
֣Ө¶Цݣ۳˹ȥ

ϣС˿СļŲˡ
Ķ棬һǣȴޱһˣȻӨİְĭ
ӨոС󣬵ڣλСδһƲֵӣɫЩӡ
ӨҲһԭϲɫҲûˣԷҲûпһῴŮһۣ̾˿ǸŮôͲú˵˵øƵġ
Өһϰ־ôһ㲻ãһִˣոȴһûйһ˿棬ȻСӨʱͻˡ
СûӨӣǰһŮ緶ӵǵһΡ


585 
СûӨӣǰһŮ緶ӵټ
ƺŮԸȽ˽⣬Ҳû˵һЦĸСвˣСԵ㡣
Слл󣬾ûٶ˵ˣʱнôǱȻδļ˵
˰죬ĭûп˵˼ø첲һ£ʹһɫ
ʱĭ΢΢еĿӣһҪ˵ӡ
СҪ˵˼ò֮£Ҳ˿ӣδ
λδҲڿҲڵҲСɣӨ鿴Ҳܲˣֻϣܶһ㣡
СһϲѾɿˣɿӨҲϲ˹С뵽һ⣬˿ǶԼǺϲģҪԺ첻ºѶԼĿ࿴Сĵһ⣬ԼֹӨһŮ˵顣
뵽ٴοӨ¶Ө֪ģҪӨԼ֪£֪ᷢʲô顣
¹˵ɣСаĭ˵ͷһģ
ĭһۣ̾˿ʵ˵żҵĵ
ºƣСӨһۣûͣӨͽӹ˵֣ºҵģ¶ֲС
ĭüͷ΢壬ûٺӨʲôֻǿСʵ˵ݿ˼ҺʹݣҪҵΪأɱɱ
ʱһ£ʵ֣ʽﱸ𣿡
ĭһ¶ɫɺ̾˿иͲܴôǮ
Ҿ֪ȥˣ᲻ĺһ˵СһǮǾȼãȻѾӦ׼ŮǮӦòܾɣ
ɷ̫˽ˣ߾һʮҪӵˣûǮ˾Ҳȥ˽裬ּҵ񣬿ּڵĲҵʣ²ˡݵһЩ˾ô˵ô
ĭһ֮ɿСһۣЦĶӵΪһʮôεֲǲ֪
ҵȻ֪ҪڰСѾӦǶɹѹˣҲȥˣ˹˵
ĭüͷתͷӨʵ⵽ô£
ӨСһۣĶְ˵ⶼСǮԭ׼һЩͶʵģڼȻְҪС˵óڸְɹѹأ
ͶʵģôôǮĭ֮ɫǷǳСǰŮ˾һڶѣܹôǮôຣʵ궼˾÷˼ˣôмڵʽ
ڵºƷСӨһʱĭ״£ΪԼŮȻҪҲ˽⵽ֵСӾȻֻŮ˾һڣΪݵһ壬ĭôԼŮ޸һС𣬵ʱĭӨȥ飬ΪŮһַˣӨҲûٻּˡ
ĭҲǳģҲӣֻǰд̽ԼŮС飬ںֵ֪Ѿ˹Լ˺ʹݣǿһЩꡣ
ǿСӻϽģĭӵĽ£ӨСȻּ˵
ӨϰŵҲӦ磬˵СԼǮǸɾģΪʲôôǮҲôˡ
ҲȰǰ֣㲻ǳ˵Ů޸ӹµ֮ҿСͲƽˣôмڵʽ𣬽ǰ;
ĭޱ˵ߣô˵˵㣬Ժܿǳ
ֿСӨһۣ˵ڵȷܹǹȼü֮ȻҲͶʵģҾ͸ҹİٷ֮ʮɷݰɣ
嵭д仰ȴӨһϲʵ˵ģ֣
Сɺ˹ȥӨɫҲ֪ٷ֮ʮĹɷԼӦǾ׬ˡ
ϼŵҷ֯ģʲʮңٷ֮ʮҲ֮࣬ҷ֯ҲǼÿ궼ֵܷʮڵĭӦС˵ٷ֮ʮ׬˵ģֻڣͻ˼ֵڵĹɷݣҲѹӨΪġ
СǶϼŵҹ̫˽⣬ֻǾãӨţ˵ĹҪʽ˵ʲôҲġ


586 ʫ
С͵ӢQX56ּҴԺ֮˾˿Ƶģ˵ʵּҴԺЩ̫ڣܾЩŤԼʱʱİڳһģСҴһڡ
ӨͨСģЩЦôҰ
һμЩŲģСεĿЦ
ܿ죬СͿصصʱ򣬾Ѿǻƻˡ
磬ǳȥòãżСӨĶС
С´һۣʵȥ棿ȥﰡ
С֪ƽʱСǺٳȥģ˵ˡԺĿСһۣʵ˵ɣʲô¶
û¶ȥһȥɣҡҡСĸ첲˵ӨֽҲһȥɣ
ȥɣһæһЩأһ춼ûڰ칫˾ʹ꿪Ųһ£е֧붼Ҫͳһ¡ӨЦЦ˵
С˵ͷðɣֽȥˡȥɣ
ȻСҪȥ棬ϣСȻҪһȥģҪȻһŮΣô죿
ܿűС˱һǿʱݳġֻǿСֻڸʻѡ
ûãžͰѳͣˣСҿһ£Щ棬Ϊطĺʹݰ˿̺ʹֵ𱬵ʱ򣬵ҲæĲˣںʹݵͣһŷССʹѾõ˴ڵϿɣǸѻǵ߶˺ʵꡣ
ںʵſһŮŮСһ£ЩŹ
ʫСɻʱŴ򿪳ţʹݵſʹĻ˻֡
վڵſڵʫڵˣСŵ󣬲¶Цݣһ·첽˹
С磡ʫ˸ʻСһ󣬱򿪺ŵĳ˽ȥ
СɺתʵʫͦƯ
ʫȷƯȫͬװ磬ƽʱʫȽأҲȽͨأЩ崿ɰĴЩرһеʱװһɫϥȺ޳ȵȱ¶ڿ֮У˿ǱǰԸ࣬էһȥһŮһ뵽һСŮ
ʫСôһ˵ԭЩεһСɸ̾ʫôƺǰվһͦߵġ
ҲСʫû˵ֵ磬˼ʫͺƯĺòʲôÿС
СţƯأʫ˵
СƳʫһۣвɺֿһڿţ´һºʵСţڿ˵ô˰ɣҪȥ
Űһۣһӣ˵ǵȻҪȥ
裿СȵʵôͻȻ𳪸ˣ
ʫգҴһȥ裬ŮȥֵطҲ̫ʣŽ͵
СˣԭʫʮգǴҲһģںʹݵܺãϳ⣬˸ûʱ˵ˡž뵽ȥKTV뷨СŮȥֵطױ۸ԲСһȥʵҪ˵ȥ裬ʫԼûʲôȤģΨһӦȥС˵ô˵ҲҪһȥŴӦҪȥġ
ԭʫհ˵ҵ׼һʲôʲôģСɿЦԼȻ֪ʫգҲûʲôֵǮҲ֪ʲô
ˣֻҪСˣʫ˵ǰȻҲżߣȴһ󷽿ʵŮԴ¥ӨС֮˾ͱˣǰӺˣǿСʱܻ顣
ѵʫѵûһЩͬѧһ𣿡Сʵ
ʵС֪ӿѧҲһ²ʱ䣬ʫŶһѧУģ˵Ĺϵͬһ㣬Ҳôһѡ
ͬѧûУѣһʫʶҲһѧУģʫǰͬѧѩҲҪһ߿һ˵ʲôһ㣬ɿĵѩһǣһģĸ϶ǳ
С˵ͷЩ⣬ѩȻҲҪŮ£Ҳ֪ʲô˵үӲÿһζ͵͵ܳġ


587 ż˫̥
KTVĵһֳͨҲ㲻ϸߵĵطȴǷǳֵһֳ
һKYVưɡҹܻЩطǷǳ׬ǮһЩȻЩطһĺݵһЩڰȻҲǴЩֳгǮɼʮϰ٣ٵİڡ
Ҳ⣬ҲݵһҺڰ֮УȴĴ֮һĽǮǮǮһɣ⵹ȽӴ󣬶ǽǮռֳ̫ȻȻҲͷǳǮǲ漰Щֳһݿ˼ҹ˾һֱǳá
Ǯ࣬ĴֻٵģǾΪǮǮ࣬ƽʱôѱ˷
Сųܿͣ˺ĳϳźʫ֮⣬һŮһСʶһŮ
ٻͮãҲСոݲãһСıвŮ
ʫǰͺٻͬѧȻһ༶ԴʶСٻʫ֮ҲߵĽˣɲɵǣٻȻͺʫһϺѧȻʫһϵȴһϵΪʫĹϵܿͳѡ
˴ӴԺҲͳ˺ѣʫգٻҲڳ
Сһ󣬾ͰŮȥġ
Сѳʫĵصͣ˺󣬱㿴վͣĳѩߺҲǸոӣЦĿ˳
ĳѩԿһ£Ȼɴ۾ҲһĽɫȴôҲβ´һīҲÿˣ۾һ
ѩ㣡Ůǣֵ˹ȥСں档
ѩ˺Сһۺ󣬱Ů˺
ֵطСһһٳʽһ󷿼УмһյرأһԲε̨˸޺ƣ˵ĶĤ졣
һ̬欵Ų̊޼ɵҡҷȵˣ̨µУɫɫŮŮֺŮİڶҲ
óطѩҲǵһһ·Ա֮󣬲ڷԱĴ˶¥
¥Ȼ֣˵Ҫúܶˣ˿һа䣬͸ŷԱKTVС
Сɷ˷ۣ벻һϵģȻһүǶĸŮȥ衣
ҪŽʫգɨˣֲİǶֵطȻͳؼˡ
һ˰ٰĵɳϣСֻЩ⣬ĸŮȴ¸߰ĺܡһһĳţʱһ˳ʱϳ˱ǳûСÿ
ѩϾһǣ˵Ա⣬Ҳһ֣ĸҲǷǳĺҲΨһСĿ࿴һ㡣
Ůܲ˳Ư˵Ҳ츳ġ
ĸŮСֲ飬ûϸ˵ٺҲãԺܿ͸о⡣
һǷС׼ȥ͸͸ͺĸŮһк߳˰ᡣ
гѩڣСҲŮʲô⣬һĴйš
ȻһٻӰϣϤӰСЩ졣ɶ߹һŮ࿴һۣЩ
Ǻ˪С𣿡ŮҪ߹ˣСͻȻŮСɽŲ˶٣һתתСʱɾһ£Ҳʱ˿ԭ㰡
˪Щ⣬һܺСʵʲô
Ŷ裬ôķװС˺˪ĴţװKTVķԱװвЩɻѵҲǧķֲ
˪һԼ·ʱȻʧЦҪСͣʲôƵģһۺ棬СĶСѾûǧˣһ˵ҵȥҽ㣡
ҲСҲЩȻѹֻ˪һأñ˫̥ƽʱߵĶһ˵ĳҲ࣬СദҲһʱ䣬Ȼܹ˭ǽ㣬˭á
˪ЩĿһȵĺ棬ٵ˵ǵģҲ棬߰ɣҵҽ˵ɣȻһ˾Ͳˣ
С˪˵ĺصӣҲ˿̺ܼҲѯʣһһȥ


588 Ů
ִ磿һרϴӡϴ̵һ䷿У¼ôһӺ󣬲ɾϲĺһ
Сº󣬶ʱһĹüͷô¶
Եģºͺ˪KTVϴӡӵȶ˵ߵݣôȥϴֻأ⵹Сǳ⡣
СҲóºͺ˪òЩ΢΢ı仯ԭЩΡ޵òʮֵͨƱﶼ硣˵Ĵ磬Ӧʲô°ɣ
ºͺ˪һۺ󣬺̾˿˵ִ磬Ѿǧŵĵˣ
ʲôСЩǧžǾƵǧǰºͺ˪ڻɽеǧŵôͲǧŵˣ
ЩЦ˵ԴϴǽմִĹ⣬ͨ˵һͻÿһöƷʯĽһξв˿ҲһЩ֪ǧŵĵӣԡ
Щ˾ʹǵ⣿ѵǧžͲ𣿡СüͷЩʿҲΪΪ̫͵ԵʣԲŴҪǿǵ⡣
¿ЦǧȻܣЩҲڽгǶ֣ǳǧŵķΧǾͷв߸ǡ
СˣȻǧһǵɣЩʿΪ˵õʶȻõŮʵԲֵܵʱЩʿŮɱ˻ʬ𼣣Ǿû֪ˣǧҲҲ֡
ԵʱҾͺһ˳ӵݣΪ˲¶ݣҺþͶһֱҲǸ¶ϾǻкܶطҲҪǮиɴطˡһ˵ţһߴһƿӣҺ嵹ģĨϣûϵİƾûˣոյͨӣڵƯˡ
С˵ͷɿ˺˪ʵոպ˪˵ʲôˣ
˪Сôһ˵ʱżŶԽ㺫µ㣬ˣڵĲ֮Ѿ¶ˣǵøϿӰ
ʲôºҲŵɫһס
ѵǰ˷𣿡Сʵ
˪Щżĵǰոʱ򣬾ͿһֱǵߣǺѾ֪Ƶģ߸أ
µɫЩףżĶСִ磬߰ɣǲ㣡
СһЦʵ˪ã˴ʲôΪ
ʵǳǿϴҪɱǵʿǿ̫ˣʮΪһʿѾ۷ˣͲһͻˡ½ĵ
ڵʿСЩȻѹ˶Ժеô־ڱصã鶼ڼҪĻʶѡ
ڶʿСȻһ㶼ˣԻ˻ֵûµģҼȻˣ˵ʲôҲùһˣǷİɣҲǶǲģ
ºͺ˪ȻСûĹϵôҲѹҲˣֲѴ֮飬Сôܼأ
ľٶںºͺ˪õͲһˡСŮǳж
Уִ磬ʵǳǿ󣬻һһȡʤʵôǿԲǶ֡ЩĶС˿СȫܲκϢȴ֪СеĹѣ֪СʵҲʮѣʱĸ¶ѣ벻СѾɹˡСڵʮ㣬ʮ۷ѣΪһߣǾԲܶùġ
СԺºͺ˪΢΢һЦЩȵĿһһ򣬽¶Цݣ˵ôˣҲˣˣ
ˣºͺ˪ͬʱɫһ䣬ɫɷ
˿KTVһϣϣ˵ĲӲ죬һԲ˶һ˵ѣ˵Ůڴ˴ɵ棿
ѵһͨˣʮֿ϶ĵ˵ͷȻûϴڴŮĹȷֻۣҪǷԲҶᵽ
УһڵʮߣϴҲʮ˵ͨ˵һ㣬һһöƷʯĽһˣһǽӣڵʮ㣬һǽзңӣ۷壬Ѿֻ̤ڵΪˡ


589 
һΪẫºͺ˪е˵ΪֶΣŮӵͨĹȷ۵ζãȻûŮӰˡ
ξһʧλѣԼˣŮеҲҪˣסǵŵƳһۣ˵
ӹһЦӦİɣҺͷңӴӦһǶôˣѵ˽𣿡
˵ѵ˼ĵ˵ͷƳһʼնû˵ķңӣһİȻûпڣ˵
ʵṩϢңӺӵ˾ȻһȴϢ˷ңˣ˽׵ǣȻŮϵ󣬷ңӺӾҪ֧ʮƷʯ˵ôʯһʲСĲƸҲˣٶһöҲûʲôô
һ㶼żҶŮΪҲʮֵ˽⣬ŮʵҲֻڵھŲѣһ˶ܹԸˣʮŮҲֵ顣
ǹȻ棬ף滹һˣڸµļ䷿䣬ʮʮ׾ʱȲںº˪ߣȻһˡ
ôʲôңӺͬʱɻĿһʶǳǿ˿̵ʶȻܹ̽ʮ׵ľ룬ڵʶˣ˵Ĺ⣬ӺͷңӶŹǳĺ档
΢΢һº󣬾ͶһЦû£Ůбˣһͨ˶ѣһһɱ˾ǣ
˵ӺͷңӵҲûж˵ʲôӿٶȳȥ
ϴУСոշ룬ͶԺº˪˵ʿˣ漴ɫһ䣬ЩŹף֣
ôˣִ磡²ɵĵʵ
ŶûʲôֻǾЩְˣˣС˵ž˽Ųܿſھͳˡ
ºͺ˪ɫһ䣬˼ϴһںͳڣվſڣûطӣһ뵽ǲ˵Ķ֣õɫͲɲ԰
õǺͰȻ˴ӻɽҵˣһЦźŮɫһϲ
ûпڣֻҧΪģʵڵвֻнˡ
ǿСһۣûһ˿ϢûٰĿϣǿ˺ãǻǹԹԵĽɣǿ㲻
ºͺ˪ɫ԰ޱȣЩӣ˵ǾŵõģҪǾôʵЩԸ⣬ֿ˿СԼûСҲᱻǣȥҧҧһһŵҩƿͳ
ƿǣ浹ŻԲɢĵҩˣӺͷңӼ˲ɫһϲⶫҪģ˼֣
ҪӦңҰǣǱҪߣѣ˵ҲָָСµʱӵ˶С֡
˶һۣ˸ЦŵãҴӦ㣬ֻҪ߱ˣ
ĬĬĵ˵ͷٴοһö֮ɫ̾˿ۣװƿ˹ȥ
ɫһϲæӹöʹһɫ˵ҩƿ
СĬĬĿһĻûгֻ˵ȴЩЦ֮⣬Ļô뿪Ӧòô򵥰ɣ
ʵСȫֹ°ģаˣҰҪ¶Ҫ
ҩˣǿ˰ɣɫ䣬˵
˹˵ҩ󣬹һЦźŮߣûôŶ
ǡɫһ䣬˵
һЦӶһۣ˵˵ôֲ
㣡ɫף˪Ҳָֻ࣬˵ôѵ±Ӧ𣿡
ӦҾûҪӹһЦ
Ѿˣ˪ǰһ
һ˿⣬Цӵ飬Խ֪ԽãһǾֻ˲ŲɢϢ˵ˣ˿ֻɢޣǧŵ˱ǲ鷳𣿡


590 
һ˿⣬Цӵ飬Խ֪ԽãһǾֻ˲ŲɢϢ˵ˣ˿ֻɢޣǧŵ˱ǲ鷳𣿡
԰ǻǱңҪ־͹ʵߣȴõֲõõĶɣ۾Ҳһ˿ɱ⣬˵꣬㳯½ðǷңȴֻվһԣû˼
Ӻʵóֶû⣬ʱȴĿ⿴СüͷΪӿʼڣ˶һֵվһԣҪͨ˵Ļĳ棬ʹСµҪˣϾվһԣЦĿӺ
ãڷңɻ䣬ͻȻܵΣյϢһõͷոսгžһĲҽȥ㿴ѾߵߵӺֱٵӰӷߣǽϣ˵ϡ
㣡ңɫһ䣬˸ոЩߵԪոӺһ񣬱͵ϮеġԷң̵Ľ䱸һǬһУҳС˽
Сһߺˣһεҡҡͷ˵εĺҲɾһոСӺŮֵʱ͵ϮˣܿͿС۷ķңӱƵúˣۿѾƵǽǣ˲ˣ˲ɾһСģ
ֱֱĳСĺ˹ۿͿҪˣòסͣɫ԰
ңҲ¶˵֮ɫһͨʿдҲҪУѾƵһˣѾܲˣۿͿҪһˣ۾
ֻһĽС̶ֱȴģСϺȻһʵΧһĤƵģңӴȥĽ˸ְһ㣬һ˻
ߡ֣ңͫһ
С˫֣һ΢ЦĿոһܹڵʿӰ죬ҪѾˣѾԵֵһңʵҲ۷ѣȻʲôӰ졣
ǰǰңɫһ֮࣬㷴Ӧ˹ٶȳȥ֪СӲ׶ԸԷһ֣ͲУ֮Ҳֻˣ
СȻôˣЦһһͳſڣһץסȥķңӣק˻
ңӼСٶ֮죬һһᣬСһϣܹѣԲһеĶССЦһɿĻ˻֣һ̷ңӾͶסƵģ˫۷ףֱӵȥ
Сߵ˷ңӵʬǰĶͷȡһԼ糤룬ûעκԪöЩߣȷʵǲҪԪˡ
ܿ죬ǱС߷ɵҲӵۿңӱСɱˣ֮࣬Ҳɷ׷
СЦ߽ˣһֱƵǽǣ˵Ҳߣ
ɵӶóСͨˣΪͣʮֵĿ϶Ҳ;
ôѵҶ£ҪɱڲɣСЦǿһ¾Ӻɫһ䡣
֣ҲһҲ⣬ҲֲֻһͰѷңɱˣȻǵһڵĸ֣кڲѡ
ӵҲйĿСߣһˣ
ŶС¶֮ɫЦѵ㻹еѡ𣿡˵һ˿âһץסӵĺһ
һžһͷɼѵ˿ڿˮСѾڿһڵĸˣڿһԵĶħˡЩ־ҳȥеҪҪ
СߵߣҪϵĻҿ㲻
ãҴӦ㣬ʲôӦ㣡ѿڶ
ôǵģСָָˣһֱиʣ˵ŮӦñȽϽôܶӵֵطˣҵ
˵ǰǽӴʱ򣬾ĹȷۣζǳأһܹڷԲŵζ


591 
СɿһۣҪǷ˵ѣӣǼٻС˵ͷ
С˵ͷҪŹһ㣬ɫһϲСһ仰ոս֮ǰһʶΪʲôﵽڵʶǿȣ
һҲСɻģʿΪʮӣȴܹڵʶڳڶûʶǿɣ
⡭һʱ֮Щ٣һֱԼһܣһ֪ϵغõӶС˿ȴֱ飬۾һתҪһѻȥ
С۾һת֪˵滰ˣȫͷų۷Ϊ̳ѹ˹ȥСҲ˹ȥôѵ˵ʵ
ǰ˵˵һСôֲƣŵòСʧ֪ˣԲһڸ֣ʵԲܹԸġҪ˵ѵĻ֪Լûк³
ЩɫĶСǰЩõһ˹Բϵ׳ʶʹʶ߳
׳ʶС۾һȻӴ治ãȴܹʶҪԣʶǿǾʹܹ߽ʿʵʶǿ󣬶˵кܶҪĵط
ǺãѴ˹ҰɣСޱ˵
ȻϵСô˵׶ԷҪЩԸġ
ôԸ𣿡С˵üͷһ壬ֻ͵˵Ҫ͸ңȻ
ǺãǰֻҪӦɱңҾͰ⹦ǰҧҧ˵
С˵ͷͰ⹦СС¶˾ϲ֮⣬̾˿Ҫ뿪Ȼһ¾Ͷˡ
ǰǸʲôɫһ䣬ɾһ
СЦôߣûôװɣ
ŵǰ˵òɱҵ㲻ã
ʲôãСϸһĨЦݡɫһСո仰ǽո˵Ļô˵Ӳˡ
ģҪ̾ͿһߵĺͻȻóһѳһնһԴͱ·Գһ¡
С壬Цŵҿûãҵȷûɱ㣬ɱֲң
һնɱ󣬾;ϲĿСִ磬Ѿڵĸ𣿡
С˵ͷЦŵٰ
ʵڵѾΪˣֻʱȻ˺ãȴûиǡŮĸûССѾﵽڣβأ
СϵҲȡ˳Ǭ֮УŰϵǬ˳еǬһ£Ķ˳
иոպ׸ƿҩƿԼĵҩƿĸСļʶҲϵãһǰһǬУʮƷʯƷʯȻƷײôֵʯġ
֮⣬һЩɢɢ伮Сһ£һһֹȽͨСҲûãһǸոǿʶĹĿһ£úĲ࣬
ֲ鿴ӵǬǬСȻͳʮƷʯһϲҲûʲôֵĶͨĹ⣬һЩֽпʲôġֽ𲻶࣬ǧǮпСû취ֻˡ
ңӵǬеǱȽ϶һ㣬ϾѾﵽ۷ĲΣұҲ켣꣬ĵҲġǬУСȻչεʮƷʯƷʯС˿ĵңӾȻôԣ
ſһĶһɫ֥Լôһɢ˳һЩ֪ĶСҲһһĲ鿴ԱóʮƷʯƷʯһݸ¡
ⶫţСҲ˺ˣ˳һ˵ΪҲǾȲѣǵϴŮڵ߰˲㣬ѾǵھŲˡͨ˵һ˽֮󣬾ͷ˺ĽŮͨǾȵķ֣ͨеǳŨʣµʮһֱжɹܿʹʼڵ㣬ͻƵڵ߲۷塣


592 ŵĹͷ
ûصǧ֮󣬾ͰѻýƷʯŲĵҩֱ֮ӾʵھŲ㡣
˵츳ﵽʮǳ飬ʱܹʱĻʡƴӳǲ֮֡
Сݹĵҩʯ²ɰ˰ִ֣磬ʯǲҪллһǽһǵĶˣ
½ӹȴûȥЩʯ۾мĿС
Сԥһ£ջʯʮƷʯƷʯ࣬ڵ˵Ҳ㲻ˣСزūԸ˵ЩʯǼֵǧRMBòҪҲٿ
С˱һɱģ˵Щһ˻õģ˺£ΪôҲѡ
εջ񲻿ν󣬹ʯٶƷԪʯˡʵС֪ӺͷңӴһ˸ʮƷʯԲŻôƷʯθպСռ˸ˣκһ˶ûϵᱻɱ˶ᱦɣ
ϴûŪ󶯾ҷҲûŪٶС鷳Ϻ뿪
ִ磡
ںһɫЩεĵǡȥ
С˵ѻKTVȥǶɣ
ºͺ˪˵ͷ˪ȴʵʵ˵ĵִ磬ô죿ܲܰɣҪˣǽøô찡
Ӧò֪ǵټɣС˵ţ˵ɣҪȻȸһȥɣȵû˸ǵʱ뿪ɣ
ģºͺ˪ɫһϲµǺܿͻָ̬Ǻ˪ȴǸ˵ĽԺǾ͸ִˣ
СЦҡҡͷֶŮˣ»ؼôӨأ
΢۵ţСŮСŵ˵İȥ
ոߵ⣬Сüͷһ£ٵĴ˰šĳСɫ
˿̰УӨʫ⣬Ȼ˼ˣǳѩȻڰС
Ǽ˴˿СźʫŮŵֱɳϣǼһͲʲôöһǿ׳һƦ⣬һ֪ǻģ
ô糪ô𣿡һͷҲǳǿ׳ĶһվֻŵʫɫףٻҲɳϣֻСһⶼûУȻٻһɳϣȴû˿ĵģΪ֪Ƿѩ㣬С磬УǾԲµġ
ѩոϲȥˣһͻҲڸӨɫĿŹͷкˣЦ㳪裿Ҳ䣿
ͷȻûȵŮȻ˵ôŵĻһʱ𣬷ŭΪЦ䣿ѵҪһ²䣿
´СŵһۣѣٻʫҲһ£Ů˶ǼƷһŹˣŮÿ˯һΣŵܹܶߡ
ļƻûʵ֣ŵһӺŮ˽
˭ǽģȥͷмСͺ˴ʱ
СվûжһСŵûгºʱ˿ЦתĹͷУ
ôǺһģ˵ô޿ֵģԭһеģǽһҲȥ˵㣬߲ģͷŵ˵
СЦΪĺڵģ
ҹͷ´ӲڣͷŭЦһҪõĴһ˺۾һ
ǸƯŮˣǳƯҲѹ۾һˣŮ˱ŮҪ첻٣ؼʣֱȵŮǻҪʡ
֮ȻǳѩǿһСͺãͿ˹ͷеˣǰɵҲóһ󣬴ȵ
ѩԼ书ǿС֮⣬ûĶ֣Բʲô˼ɵӣȻǲġ
⼸С£ҪͷЦĸ¼ֲȻû˵꣬ͿһٵӰӷߵļ¾һҽУĴȥ
Уһ¥ȻǾ֣·ʮϰˣ裬ȾƵĺȾơ


593 һа
ʱһ촫˳ǹľ֡ɻʱ¥Уһֱһ¥
һɵ˿⼸˿سӵļ⼸˿ǺˣҲǽǮˣ׷ʲô飬Ȼֱ
ͣҶͣ赸ǼŮҲŵ̨
ʱл˶ʮˣЩǽǮİڣ˰ѹͷмžͿ˶¥˼ˡ
Ů⣬ֻһӣӹŵЦݣǳݵĴ¥ǰȴһŮӣһīһڵͺͱӵĿ֡Ů˿ƯֻǴ˿һŮһ㱳ִ¥һַ緶ӡ
ǮĶʮУһͷģŭȵǴǽǮˣ
ָȻСѩǰ棬˵ǡ˵ʻСûпڣѩ˵⼸˲أҰǽѵһ¡
ߣǽǮˣ£һȣĶʮǮ̳СΧҪֱӰס
ֻոʮ˿ǣͼһǿ׳ĺӱһ˦˳ȥŮȺпٴܶܿ죬ʮ˶Ǹ㶨ˡ
е˶סˣŮ˰Ѷʮ׳ˣֻеӡС˵вֵܳ飬Ů̫ˣѵǵģ
˿̽Щ˺󣬳ѩȴǰĿ⿴˺ãʵ벻ǵʵҲôǿȻң
ºͺ˪ֻǶԳѩ΢΢һЦߵС󣬳ѩ۾¶֮ɫСʵС˭
ѣСεŮȫķͷˣûü֣Էͱ㶨ˡ
ѩɵĿһۣȴû˵ʲôΪոǸͷ˵ˡ
Ǳոճѩͺº˪˻סˣԺ˼вǡֱߣһǽǮͻǵɣ
ǮС¶ЦݣɲϴвǸ˵İ˵ʲôǮϴɣǸûᣬȻҪճүӵ˼ںڵλãǾҪţԺŲʲôѡ
εǸᣡСае뷨˳ѩͺº˪ҪԼ֣һҪסڰ֮ˡ
Լ˰Сʱʮͣ˺⣬ֲͬγͣſں󣬶ʱӳ˰˾ʮᣬЩһſΧһƣŵɢӿˡ
еЩҲһŵ˳ȥ˾ʮ˰ѺΧˮйͨʱӳһˡԼʮӣŶӣϻϣɣƫƫһֺ
ǽǮϴǮѾ鸾ıݲѵǮһ绰ˣ𾪵û˿ݵǣովȻ˰Ǯʮֵܴˣ̴·ٵĸ
Сӵ˿ѾûʲôˣһЩԱҲ²ˡ
ԳѩŮʹһɫ߳˴ΧˮйͨӣСһǮȻЧʲһ㰡ŰСʱ͸е˽ٸֵܡ
˭ֵܣǮ߳һӺͼüƯŮӣüͷʵ
ѩͺŮҪ˵Сɿٵ˵ңҴ˵ģ
һˣǮŵʵ
Ȼ
ǮЦĿСЩֵܴҸҿҵ
ĽǮڳСѹ˹ǺѹѹһƬȷãٻʫѾŵѪɫСҲʱСޱĶԳѩͺº˪Ůտһ˾͹ˣ˵ӿٵһͳȺ
С磡
磡
ʫٻСŶˣЩ˿ɶλεĿ飬ֻҪ⣬пܱһ¡ŶСǳģ˿̻ǲⵣֻкòŷǳ򶨣СʮʿɱοЩһЩΪûеͨˣ
Сźʫ˵ĵȻǶģСȺ󣬲ûı˿УǿٵȺߣһǮĻ챻׳üףԶĵϣڵϰѣС˸û¡


594 Ǯϵù
ӵʱ򣬿ʮֳֵĽǮڱ㱻׷ɡСٶȺܿ죬Ҳٰˣ̫࣬һףֱӳ֣һ˾ͳһȭٳȭʱǰһ˶ҡܵУСһħһ㣬ûκһܹ赲ȥ·
Ǯ죬׸ɵֱð亹йĿħһСĵ⡭ǡ˻ǹ
˭ţһ˾Ȼڽг󣬶ҶԷģҪļһɶԷȻɲӰ죬ʮȥ硣
ܿ죬ϱ㵹˺ѹѹһƬнʮڵϰѣʣµжʮˣЩһð亹ֺš
ʱ֪˭ӳҳѲǹ׼СǮɫ΢õ㣬ҧСܶùӵ𣿡
˻֣ŲǹС̿۶˰ۡۡ
ǹ֮ǹĽǮСɻǰΪĿ겻ˣʱǸоеĶһţ͸оѲǹˣʱһһֶСʶһиԶڲǹĲ֫
ɫһ䣬ǹСȥСĶ֣ɵץסֻ֣һŤʱҽд˿зСҲûȤ֣˫һӣ̷˳ȥ˼ҪĽǮϣ⼸˵ڵأˡ
СһǮɫ԰׵ȥȴļݺύĸֳסˣǮЩͣ·ˣһ߶С㡭ҿǽǮģҪǸҶԸңҵֵǲŹģ
һв𣿡Сͷȥʵ
Ǯ岻һѽˣһǸɲʲôӰģĸͲˣ
ҪʲôǮĿС˵ҪǮҶԸ㣡
СЦһ£۾һգ˵ɣڻûҪʲôȷһֻϣԺʶȤһ㣬УĶӱ̫ˣȻиڰϴҲԼ
ǮСһ˵һϲǾ㲻ɴ¶ӻйϵԼЩ鷳Ժڼˣ
ǮȻĴ֮һĽǮϴ󣬲۹ȴȽǣǰСһţֶ֮κ󣬱ͶЩ⣬Ҳó᲻򵥣벻ΪУԺ
˵Ǯ⵹һ㶼٣һ⣬ͷȴǳȻҲеĺڰУǽǮеġ
ܿ죬ŵģǮʣµȫˣǽǮϴǮҲĨ亹ڱ۳дŴ¶ʱһˣȻû˵ԺҪǮʲôŵȴһʱըһ㣬û֪ը֮Ӱж
Ǯÿ죬ȥҲ죬Ȼڰ߳طòˣЩϲִ֣һԶԶĿ˸ոյһĻһˣȻѽһٺ˴仨ˮĴɵĽǮȻһ˴ĴӴܣѾ˿
˿Сͳѩҵ·߷أΪСֻһʱݵԵʣԳôˣԳѩúСһȥ˳ܰѺº˪Ҳһػȥ
ܿСǾͻص˱Уıܴ󣬲סֶˣŮҲס¡
ڽ飬ʱ䣬ԲʫٻûлȥСסһϡȻʫĸٻĽͮܵģһ˵СǶûзԡ
֮⣬ºͺ˪ҲСıסƽʱһ롣
ֶ˼ʫٻѩкãԼӨСţʮˣСʮĸˡСжʮ䣬ڸли¥¥Լʮ䣬˵˵ʮĸˣʮ⡣
ӨͼӰˣСôŮɾһ仰˵Żȥ͸Ө½췢£ԴӨҲû˵ʲôΪ֪СҲ֪ʲôĸͲҪģûжൣġΨһȤŮˣüһһŮ
˫̥Ҳ֪飬ΪʱСҲûֱͣӨ


595 ִŮؼ
ӨСе˷ʵСŮСҲûѵڽôʶǣΪʲôǵһһ˳
ѣҲӦô㿴棬ݺݺ࣬ôŮӣ˵㡭ӨһԴ׵ӡ
СЦһ£˵ʵס۱ԭģ
ʲôԭ򣿡ӨĿһۣСӹǾ˼ƯͰ˼Ҵؼ
СĵϴСű˺ܶ࣬Ϊҵ˺ܶ࣬ǣ浽ߵļˣŪһԭԭԺ󲻹СΣգ˰б
˵ǱСţӨʵС˵ͷ˵ٿʼģ֣ͲҪǰæˣϾҲѡ
Өõľ˾죬ЩԴףСһЦ̰ӱţԴ׸ɶϹ嶼ˡ
СôһϷӨһκ죬ССĻСǶһ󣬵ȵӨʱһ°Ѻߵ·ˡ
ܿ죬оʹһžž΢ٵĴϢʹصѣҵϢŷ䡣

һҹ޻ڶ죬СͰٻʫСſ͵Ϻѧ
Ȼֿºͺ˪ʱѾˣŮѱдɨĸɸɾСʱССľһԼŵؼҲСʱȻͰѷͿɨĸɸɾġ
£Ժ¾ͱˣ˱ఢ̣ÿ춼һµģСæµŵĺºͺ˪˵
ĨһѺˮ˵ûµģҲţ
С̾ϢһôõŮҪ˭ȢˣǺøҪһ𡭡Са뵽
ºͺ˪࣬Ƕʮ꣬ǺҪԵóһ㣬еķ緶˪˵Ҫһ㣬ʱ˵ҲֱֱȥġöǷǳƯģҳļҲһģһСöЩȻĶ
С˽еһ󣬾˵һ¹ڰ˰ŵСߵ飬˵ʹӦ
ʵСĿСź˹ϵһ㣬ԺǾһ𣬾Ͳ˸ҶСŲҪСţҲͬһʱ
ҾȥŪͺСһ༶ɣСЦ˵
Сİţº˪ȻûκԹԣСǵľˣԲôţǶԹԡ
ص˷䣬Сȴһ绰ŹгݣҪݴѧҰŵŵߣȻûʲô⣬Ҳ֪ϴССűܵ飬ԶСҲǳĺãʲôæ
¶ڽˣС˿Ŵ˾ΥĵԣѾþûõˣ򿪵֮󣬾ͷQQԶ¼ˣĪʱQQΣС㿪󣬷ȫԣվõĶռ˴롣
ûСü꣬¼Ȼһ¾ûˣĻ˼Сǰʹ˲ץ
ֻϼ֣ڵӵ԰Żȥ찡͹߰˸ŮؼңҪ¸ҽ㣡ߣ
ССӼֱˣֻȴƱСӵQQд֣ԩ˰ô֪Ҽ˰
¡޵СħŮڶˣһЦı飬һַ˹ɱŶıһʮĸˣе߸Ů߸˵˵Ķ԰ɣ
ô֪Сɻ󣬵ȴӵˣΪСӾȻһ˵ȫ˵ֶ֣˶⡣
Ҫ˵ڿҲȷЩͣȻܹ⵽СĸвźţҲʹˣȴܹͨЩźţ̵ķ͵óĽۣһͨ˿֪


596 ɽ
֮ǰӨͶʵ鲢ûзȻСóڵʽӨĸ׶ɹѹأʣھǧ򣬼ʮҺ궼ӯڼ䣬ҪﵽĸҲǺѡ
ĸڿһд͵Ĺ˾´ˣҪͶҲ㹻ˡС˼ǮôͶʣӨҲڹ֮취ϾʵУ˭ǮͶʳȥ
СڶڼܲҵʵͶʷȻ彨ǮͶ棬ȴСˡҵȷ׬ǮҲպܴСɲɵðеǮͶȥȻʱСһȫˣɾͳ׵Ʋˡ
Ψж෽淢չԶҵȥͶʣһеͶʿˣĶӯĻ˵׬Ǯġ
СҲ˺ܶͶʵͣ˽ͶʵķǰûͶжѵģֻͶֻҪǮ׼ãͿԸһȥ˽ʱŷ֣ԭͶһر顣
˽⣬ϾҲǴӺҵģ˵׶ԺҲ˽⣬Ҳܾһ㣬ȥ˽ʱ򣬲ŷ֣ҵ̫ˡڿǺʹݣһҺгҪĻҲΨдӺֳʼҲΪˣСŷҵĴͶʡ
˽һ¸ҵͶʣҲΪң͸߳ɵСǰţ˵ʲôͶʸҵ߿ú׬ǮġСŻǳȥͶʡ˽˴죬ӨʱӨС뷨
ӨϾСֶͶʲôĲǼ屾ģԴСܵĸӰ죬Ͷźǿ⼸ܰѿҪյıڹ˾һεҵ˾ҲΪʵĻ˺Ҫһ㡣
С뷨ȻãǸͶǰһȽ׬ǮᣬʲôͶʶзյģ˵ոͶ׬Ǯû׼ͿӶʣˡͶʵҵҲǲܴͶʷշǳԲע⣬ͻһ߿
õӨĽСҲе뷨׼һͶģʽ
ӨǸСһϢ⵹ǶСͶ˵źܴİһСͳţųȥˡ
Сûдֶˣֻһ˳ȥ˶ѣ˵ˣȥŹģֶȼ̫ۣܵȥʵЩʺϡ
СʱСѳͣú󣬱
·ϵʱС͵绰֪ͨŹһεûκε谭ֱӴŵʮ¥
ŹѾегˣгĴǺܲġһŰ칫ͱһİ칫Ҵһʮ¥лԾѵıŹѾкСֱӽڽʱһС
칫УŹС뵽ɳϣҲ˳Сһϣһعè
СҲûһ֧ȼһڡعèСٳ飬ҲֻھʱүӹٳһΣ̾ǰڸгŹ𶼺зݣֻгļÿһ²ôһŹҲ̣ƽʱʡųģǺСϵãҲøС顣
ܵǳζӺС˿ƳһŹҲϻֱ˵ʵһҪһ£
ŶŹһ̣߳һĿСҲŲСɻԴʶСÿζȥ鷳СȴûбСЩ̫˼СͻȻ˵Ҫһ¶Ź̵ͷ֮ǰǷ黹û˵ɣʲô£ֻҪ֪ģҶ㣡
Сһ£ʵ˵ɽߵһҪջȥںܶͶ̶ڿߵ̬ȣһ£ɽô
ɽһ򣬶ɽ֮УɽǺܸߣֻǿһĺͺϣ羰Ҳʮ羰֮һÿÿͷǳ࣬ÿһҲǷǳ
һ˵һҪջأǰľַΧĶضģַΪƾɵԭطҲûʲôˣջصʹȨ࿪̺Ͷ̶⣬ϣܹõصʹȨ潨һЩֳһصͻɱǡ


597 Щ
ӨϢҲ֪ͨغйϵԵһʱ͸ССŹһ£ϣܹȡصĿȨ
ŹСἰľȻɽǿأЩʵСҲǿظȤ
Сɷϵĵ˵ͷ˵ʵ壬СҲõǿصʹȨĶЩͶʡ
Ź˵ͷС뷨ЩϾСܹ˵ҵͷԣһܾ߱ģܿҡҡͷЦСô˵ɣҲǷǳ㣬²ܹġҿԸǣأȷĳʱ򹩸󿪷Ͷʡ
Сһۣ˵ȻǺܴ󣬵ȴǳҪٵĲ
С΢΢һЦ壬ʽͲõˣӦܹӦ
С֪ŹС֪һҪǮһ£Ź벻СѾһˡС˿ں˵ӦŹССľһ¡
شԹƶǧһңĻȳ̶ȣһҲࡣأҪ㽨裬ûǧ϶ǲеģŹ𲻵òСʽ⡣С˵ûŹҲٵˡ
Сοܰﲻ㣬ֻܾܵĿЩɽϣڵõϢܲأҪԼˡŹĵ˵СЦЦİɣʽ𲻹ŹǧڵĴ
С¶Цݣллл壡
ʵСҪǴɽû˵һܹءعȻǸõطôǮҲɲСŵġ
СʲôʱпȥɣǾ߶أŹЦ˵
СҲЦЦ뵽ԼʱҪٵ飬ƴǵ˼壬⼸춼Ƚæ߾˵æ˵һʱȥ
Ź˵ͷóСʱæҲûʲô
ʱѾˣԼûгͣС;öӹĽ
ʱȴ绰ˣ绰ȻСԷ
ϴδϺʱС˵ĻСЩͷʹ椾ȻҪСţ˵ĻǼٵģСһ
Ȼ椳÷ǳƯӨ˪С綼˿СȴܰȲ˵ӨĺýãҪӨ֪£ǿɾˣСҵԭȴΪΣһθйϵŮˣ˵ҲԲģԼĳŵûʵ֣ѵҪŮ֣
ȻεŮǼˣСҲܶʲôǶβأҲءԴ˴ϺС˲ֹһ£С˺ü죬Ϊȥ壬׵İŮˡڵ绰ͻȻСֲõԤС
̵ģôСѾнһûϵˣԶԷ˵ҲһҾŮ˵ͣҲûϵСһգɶܲʵˡ
ȻԷҲպöĲУҲûƴǣһʹӦ̵˸ͷԼĵصʻȥ

һǼ¶ԿУʮĸ¥¿ȥо۵ס
ͦرģСҡͷε뵽羰ãκȴǳ͡
ССıһ£ǸܼӰСոճһ²˵򵥵ͶֵǧеĲʽȻոյ˼ײͺͲʽܹ˰࣬һһƿֵʮĺơдӢĸСҲûϸֻǼ˶Ƚϰܼҵˣ˻µģͻôǮʮĺȴӰܼҡ
Ҫ֪СǺٺȰľƣǰңڽػʱ򣬶ǺһƿĶͷ
ܿʽײ;ˣԱƿƴ򿪺󣬷ֱ˵С뱭ơСҲûֱеһӾʹĺһڡ
ƲĺңȻǳҪǻŵһ˿ζСͲǾƶˡ
ܼҰһںС;ŮԽİܼˣҪ˵Լ׬ǮҲͦģҪǰôܼҵӣҪŮˣٶǮӻġ
С˲ĳԷͺȾƣǵöԹѡ


598 Լ
ԼԷѡһĵطҲͰˣȻŮҲֱˡ죬Щá
Сں죬Ҳ΢һ¶Ӿˣû㶯ӣСɻʵô԰
ԣ֪ԣͷһСӾһʮջĵ
СһֳԴҩ⻰˵զԼַʲôһ
û˵ˣСҲ椷ϾٷȻûôóԣȴǻôǮģԶϧˣ
ų˰СʱӶûжһ£һֱСԣСЩëҲûθˡ
ĨĨ죬С˿ô԰ЩԶϧˣơ
С˿֮ĺƣüͷһ壬ʮǮԶ˵͵ԼĲС
߸Ƚϴһܹװ֮һĺƣƿﱻֵһ룬ûüӦСһڵ
㡭۾ƺ󾢺ܴȻһھͺôࣿȻھСոպһƣȴûСֵһ˲Ӿһںȥ
۾СȻСȴû¶һӣ²û˷ѣ
ЩСЩ˽ģ֪ɸСһԻǮ᲻á
İɣٷûǮģ˵СɻʵûǮǱͣ㣿
Ȼ㰡ѵ˭ôԣ˭ô󷽰һЦСȻЩɻ󣬲ЦŵǽĲҵٷҲǮģ
Ĳҵ
ѽǽ漰ҵܶ࣬ҵ֮һˡ˵
С˵ͷһҵǶͶʵģڲҵȷǳ׬ǮǴǰѾܹó뵽С뵽˽ɽǿص顣ǿرˣǿϽһ¾Ƶꡢȸߵѡ
һǮ
ʲôСЩɻʵ
С¶ЦݣشûʲôˣҳԷʲô𣿲ֻҳԷô򵥰ɣ
Сһʣ˵ģ
ܣСЩ⣬ͬʱҲеţʱ˸ոյɢЩ˵㡣
˿Сʵʲô
һЩ飡
ʲô£
СһۣʵүүѾǰɣ
С۾һ˵үүǸͷϴͷ˵֪ô
ûСشʵ˵үүѾǹҪĸ߲㣬һֱôʱ䣬ǰֻ˵үүˣû뵽үүһֱţ
Сʱүү۰ˣүүǳõӡ󣬶ô궼ûмүү˿ЩӵĿСΪСүү
ȻҲ֪ΪʲôСүүȻ˵ģǾȻдˡ
СܴĿе֪椲֪ȫľֻ֪һЩŶѣоûȫ
ô˵Сʵ
˵㣬үүǲǰе鶼ˣУүү˵Сô𣿡˵
С󣬲ֵôЩܲҰ
ҲûʲôϾΪֹСÿһμ棬˶ǳΣһΪ˲Сʧ̬ҲͲҺټˣֻȡ
⼸岻̫Ҳ㡣¶һ˿ǣСı鲻٣вЩ
岻ѵСüͷҪȥһУ
ʵҲǺھҵȷүүˣȴûде֪κιСϢСûʲôðɣС˵
˵ͷҲ˿ûүүС˵ʲôҲ֪С϶²֪飬Ҳں⡣
СֽСһΣһЩ糺죬ոȻûгʳȴһЩƣֺ󾢴ĺƣ˿ȴ˾ƾͨ
Сһһ¾ͲµǾƵľƾСΪ˿̾Ҳ΢΢ЩͷʹǾƵľƾȷܴ󣬲һºȵ̫ˡ


599 µıڶӳ
СǧƵҲûֻǿӣЩˡ
ǸС㣬ҪȥɣС󣬱˵
üͷһ˵˽㲻ҪС㣬ԽҲԽ
С˵ͷ˵ɫãȥɣ
ҲȷЩԴͣԾ͵˵ͷվ
Сں棬ûվȣˤһӣСεҡҡͷǰȥ
˺ܿͳ˴ãѾʺϿˣСֱӿԼĳڳ㳯εıȥȻҲǿųģβ㿪ȥҲͷ´ȥˡ

·ߵľһ죬·С֪˶ٴΣСǵõڵӣʱǹŽŵӣȴǷǳֵûġ
һƯıǰСһڳѾ˯˵εҡҡͷ
˱֮СѳŴܿͳŵıڣСʶ֮ǰߵı֮һȻҲǵСһİĳ߳һСϳС
С˴˸к󣬾˳ԣ˯˳
һ˿Ǻ˾һ糺죬۾Сڼϣɷ׷ÿ
С߽˱֮Ҳ˱ļڣлڱȽİȻǺߺ
ڼиСֻǺǴһкֱ߽˱ڳЩСô֮⣬ɫûʲôı飬ıھЩɻˣϾжһˣļϾȻܲõŮǷӦ
˭˭ģһȳڱ֮С
СתȴһĽ˶վڲԶҲİҲİɣСɻǣ˿ڵҪһ㣬Ȼ˲֮ĶԼС
ȻҲСϵϲһ˿ɱ⣬üͷʵ㡭ſ
СƳһ۱ϵٿ˶ӣʵôˣ˭
Ǹﰲȫıڶӳôģ˵ֿļڣʵ˭ģ
ڶӳСɻεıڶӳôˣ
˵ʵС뻹ǺкøеģϾƢҲûʲôӡⱣڶӳӣЩʵƱ붼ҪǿһЩ
ڶӳ𣿡СЩ۾
ǽ˶ӿСϵһۣ˵룿һ°ܽѣܶǱڶӳ
˶ӵȷǱڶӳȻ˶ʵҪһЩεʱȽϳڶӳֻ˶ְƵġֱΪһ˴ӱĸŮϰ࣬һڼפأַƵģûʲôȽ֮ġ
С˵ͷ֮ڣϾһǳˣΪôã϶һʵǿˣ롣
Сôʲôܿ죬ӾͿľһƬͨӣҲ̲סʼŭ
ϴ󣬲ҪʱǰʶСļæֹնӡ
նĺ⼸һŭʲôûǲķݣ
ǡǼ˻ͣնһɣæͣ˵ˡȴն˸ʱҲЩСնΪʶСıڣ֪СʵǿնҲһǵļһҪǸ˵Ļ֪ʲôĽ˭Ӯ˭䣿
СüͷնЩǷŶϸĿ˶ԷһۣЦԭһߣѹָôţ
ڵھŲ㣡һСЩȣһߣһһڵھŲĸ֣Ȼܹһڶӳһ㵹СһǾԲ˼ҵıڣοڵھŲˡ
նģѵ⣿Сգգ۾εҪŪ˵ˡ
ʱһӣӦûڹ˾ϰ࣬Сڳ˰͵˯⣬Ҳû£ԽҲԿնʲôġ


600 ׼
ںˣҪطϢ㣬ÿС˵
˵ʲôնӼС˿һ˿ɱ⣬ŭСķҲܽȥ𣿷
СЦһҲٷϻȥնӼ˾͸ӵŭˣǼ֣ҪץסСĸ첲УС϶ֵֵնȴû뵽ȥץʱȴһ±ץˣһ׳ֱ۱ץС
һ˿˷ܣҲʶĳСֱȥһ֮£ȴͻȻ֣ôСȴʼһЦݵĿһֻ֣˿ҲΪԭûз
˿̲ıڣǰıڣ˿̶ΪնӺСۼһնӼκβСֲͬǰʧӣԴһץСֱ۾һקͬʱѹСļ򴦣Ҫһ°Сѹڵϡ
˾һĻˣնʹ˺ܴСֱɱŸոյģնǺݺݵѹСĸ첲ҪѹԼ¡
ֻôС˿վԭأıϻնӲЩϹҲסˣҲûԸΪʲôܳסֻǾԼͬǰӣ˿ֵŭ
һ˿ɱһţնĶССվԭزնĿ⣬һ˿ɱôҲС۾Ҳ֤ʵйĲ²⡣
ȻնŭһžһֳƣСĲӻһǰߵԪҪǱеĻʯͷҪ飬һ˵ԴôܳܣԴֱӱնпܰɣ
СЦһ֪ذǾͲҪˣ
һһƿٻСٵĳ֣ٶȱǰߵٶȿһץסնӵ֣ԿٵĶһס˺ƣٺݺݵһһһžնһҽС
Сſ֣ն˿˼ףɵĿСһۺ󣬱Ŀ⿴ֵָ֣ȫģԶÿһ˿ûģѾСˣҪָĻûһǲеġ
նɫǺţСɫ˼ɵޣһ˿صɱҲٴ¶˳ȻһţһαȸոջҪŨܶࡣ
һֻڵھŲߣСʵ᲻ʲôȤȻεв˴ڣϣֻȥˡ
Ҳûնķϻһ㵽˱֮࣬ᳵ·˶¥ҵķ򿪺˽ȥ
Ѿʡ£СεİŽҵĴ֮󣬱ܵϴּëʪëĶͷϣ˾Ƶ÷
΢΢һ£նļһȻûߣСЩ֪ôźáѵҪλ˵ڳնľ͸ѴˣҪԼ˵նǸΣӦҲС˵Ļ
뿪䣬ȥնôµʱСֱ۾ͱסˣתһȻСĸ첲
СΪ˯ˣû뵽Ȼˡֻ˵ˣҰͻģ
֪ɫ˵СҲûɿ㣬ܲһ
̫ðɣ滹кܶأСüͷ˵
ĵûʲôǵ飬ǹܵ𣿡
Сʵǲ˵ʲôˣֱ˶ĸоһүǶȻһŮţһ˵ЩôĻҪǻŮˣСûò˼ȴӨĺýãεŮС򲻿ܸʲôġ
ȿȣСεĸɿ˵ǲģ֪
Сû˵꣬ϵУٸסҡҡͷС֣ǷСʦô£˵ûʲôϵΪʲôСţҲУ
⡭СᣬаѷĽѩ˸˵СžСŰɣҪŰ
ʱҪһȣǼˣҪǸλӨСͳ׵군ˡ
˵¶˵ģһ׼鲻ܲʵġСֻÿϣܹһ


601 ʽĸ
˿ɫ쵽˶˶ԺģСĻĬһ£صĵ˵ͷ˵֪ȻǴͷʼ飬ʱ֤һУҵģ
С׵ˣ⻰ô˵һ˸Ů˸ףŮ˾ܾ˺ɼᶨĸ˵Ҳģ
˵ȫĵ߸˹
СεҡҡͷЦתͷҪ˵ʲôȴ۾ţ¶˾ȵĺȻ˯ˣ
С˿˯ˣȻ治֪ôӦ
Ҫֳȴ˯ˣҲץСֲš
Ϊ˰ֳѣСĳ֣ٴε˿ûжͣ٣ӿٵһ̾ҡ
󣬴ϵ۾ſտҲң¶һ˿Ц⡣

⣬ڼССкʱСſûնӰӣڱ
Сû˿ȤΨһĵľκİȫϾնʵ뻹ҪԼ˿ҪĻСҲ£ǨŭĸŮͲˡ
С׼򿪳뿪ʱ۾һ⿴ȥԼֻĿ˱ǰһ˹˹ǰµϣεĳıڿĳ
λˣС֪ô£ʱȴЩš
˹˹ͣһڴ˳ţһŮ˴ӳ˳
ΣСһһ˿Ȼʱǳĸӡ
һְҵװɫƷĹյİ͹£ɫխȹ¶ѩ׶˵ȣͷģһٸƵģɫЩ԰ףȻǳ¡
ʹҲ˿ûڸסǵòǶеʣŮ˱ǰƯˡ
ҲСĿСһۣһתͻָ¶һ˿Ц⣬Сþò
þòСĬһº˵
ȥɣοСһۣ˵㳯ȥ
С˿ԹԵ߽ڣһ£Ҳ˹ȥ
վڱſڣС˸кСߵǰ·ʱͣСںߵĶߵСնǸˡ
һ㶣ĿСһۣ˿Сɫݵ߽˱˼һº󣬲ɿһߵļڡ
أʲԶһڡ
硣ǸڿһΧߵ˼䡣
üͷһ壬૵
УθСһϣڶɳϣû˵ԵЩΡ
ɫ΢΢һ죬һС˵Сİɣȥ
ˣܣСæ˵ѽһԷ˵Ƶ˵˳
βЩǵĵû¶ôʲô
ֿһСлллСΪô࡭
Сҡҡͷ˵ô˵ЩӦģ
¶βʲôЩС˲һ̾λûнո˵ҲôɫЩ԰׵ŮˣС˵
ΣС¶ǰδе棬εĶȴ͵һ𾪵ĿСһۺֻҵıͷ
С̾˿˵˵岻ãǾӦöϢ˾ɣô꣬ҲϢˣ
СĵĻҲָɫ˵лл㣡
С˵ͷһһСӣ浹һСƿӣ򿪺󵹳ҩ裬ݵεǰһֵҩʲôҲøͣܽ͸úܲ˼飬˵ģаģ
⡭νӹ˵ҩСһۣҲûж˵ʲôԥĵûʲôҲûлɣСΪˣǲܺġ
ֻǳһţǼʹɫùŹʲô
оôСûлشĻǷʵ
оһĸоҲþ࣬һ˵ĸоЩֵ˵
С˿˵ͷһԪʿϴ辭ãܹ˵ơҶͨҲǳãҲûʲôãҲСԵԭϣһ㡣
ԪǴõģ֮ǰһֱóв뵽а˿Ԫź󣬻ؼҲСźӨһš


602 
ԪЧھʱ͸ֻǵʱȽ϶࣬һֱ£ֱոտɫ԰ף
һû˵ʵһߣСĵ
ߣοСһۣȻЩɻ
֪ţϣкܶ೬ȻȻҲˡЩΪߣܹͨûе
۾һ˵㡭
ҾߣСһһߵˮȥһ˿Ԫ巢ϵˮһȴȻ͸ոõһϾΪڱ֮ͻȻһ¾ˣһƬ
⡭εɴ۾Ĳ˼顣ĿСһۣ˵벻ߡ
С˵ͷ˵ҸԵֵҩΪԪϴ辭ãܹƣһЩֿ㻹Ҫע塣
ε˵ͷȻ뵽ʲôʵҹɣ
ǵģС֪ʣ˵֪˵ʲôǰɣ
ε˵ͷС˵ҵ飬Ҳ֪һЩΪô£Ҳе
û˵Сκ飬ȴ͸©Сƺغһܴ顣Сһۡ
ϵңüͷ
ӦǣС˿СʲôأΪʲôù˽ţֲԹҵȡС
¾͵֪ͨɣεͷ˵

ɫЩ谵Сųʻ·ϣȻЩ̫ƽоõβȴž룬СҪνһǳ׵顣
Сһ飬һ߿ųٶҲЩʱǰһɫγͣ·м䡣
·ȽϿСȫԴԱƹȥüͷһ壬ȴͣ
ɫγ棬ˣһȴ֮ǰڱնļһҲСͣԭΪò¾֪նվط϶ǳСġ
˳СŻȻ֪նΪʲôڳ˿סԭˣԭնǸڵھŲΪ⣬һڵʮ㣬һȻѾﵽڡ
ѹնĸոռǲСҲǷǳţԭ̰
ˣһʮ㣬һڵΪԼʮ꣡
ʦܣ˵𣿡һüͷ˵ҲǸ΢곤ˣΪڡ
ʦ֣Թ֮ɫСҧгݵĵҲĶ֣һҪ
˺أָۣ¾ҩҲô²ָܻոսӵ绰ѾڶӳˣƨҲĳºСѲ˹ϵ
Ҫ˵һɵľӢӣǲȱǮģȴΪǮΪΡŮ˲һǵģŮ߶޷˵òأôȫΪ˲ȡŮģһжСӸƻˣôܹ
ԭʮ㣬ѹ㲻Ķ֣һЦСֻڵʮΪ¶˻Ȼ֮ɫ˵ڴʦ٣ڵʮڵΪҲԶԸСˡ
СһֱϢģڿ˳ֺ΢ųһ˿ϢԼϢʮӡ
Ȼһڵĸ֣С˵ͲʲôһֶֻܽԷ
СӣѾʮ㣬ʲôɵģʦֿˣС˿չ¶ΪǸʦȻЩǣϾһʮѾʮߣҲ츳ǳߵˣ˺пʲôɵľӢӣûŪԷĵϸʱҲóȻ֣
ǵŵģʦܣһ𸴣ͱ밲Ȼ뿪
˵ЩԵǿΪ𣬲˭˭ֻʵ˵㣬λʦѾڵΪȷʵ˵仰Сֻڵʮ㣬ôʦ˵һܰȻ뿪СΪʵѾ۷ˣҲɶԸ˭׵߳˵
ţǺǣûϣˣǴնģҪҽžǣСһЦ


603 
ʦüͷСȫû˵ʲôΪߣڿڵΪʱҪһǰСӲû˿Ĺš
ûüŭһԵʮ˾͵ȵСӣ˵ʲô
˵굱СһСɫ䣬΢΢һ㿪ˣüͷһôҪ֣
ʮʿɫ࣬˵ٴζСչ˹С⣬ȻǾͱˣ
СûչȫʵڵʮΪ֣ʹˣҲæң޷ֵһεֵסСһȭɡ
һʱСоһǿϢ
ɫ䣬СתЦĿλʦ֡
ںʮ㣬һߺѿеͣ꣬ʮ궼޷ͻƣһͻƣʵԭǿϡ
ڵĴʦڵΪƶʱСȴ˿ûʲô仯ǴʦüͷСʱȴȵķ֣ߵΪһַǳٶȱǣһ¾ͳڣŴﵽڵΪ
㡭Ǵʦɫһ䣬𾪵ĿСɫɷ
ǰɣҲԡСЦȷ˹Ǵʦɫһ䣬æֵ
飡
ǿǴʦɫһףһѪӷ˳ȥڵϡڵΪȷܹԸģ⻹СûгȫĽ
Сҡҡͷȥնġ
ɫһ䣬ŶʦֺʹʦֶСɵĻˣŵú˼㡭ʦŹģʦڵʿ
ôһɣȻ쾳źɽĴʵڽȴǰΪǵʦһڵʿҲֻʦС֪Ѷˡ
СЦһûи˵һ˶̲ҽеķ˳ȥ
ڣСûкʿֹоԵģܹڵʿԵСնһٶĶԸԼһ̵Ľѵ±˵ԼԼļҲܵǣ
ʦ˵Ҿˣһ仰СԼĳ
ʱһͻȻͬʱһǿӺϮСüͷһ壬ٵתɫ
նĴʦ֣ԭСܺȴСתʱ͵ϮȻٶȺܿ죬Сٶȸ죬ٶʱпٵķһߡ
ಣ
һһǴʦ˱㶨סˣɱųƣ۾ûԲȫޡ
ʦ֣ʮʦȥ˿̴ʦѾˣԹĿСǵźƲ
ű㱧ҪȥĴʦ֣Ҫ뿪Сһȴǰ档ɫһʱȴСǴʦֵĶͷϰγһ롣
Сûнų֣ʿ˵ʲôвҲɱˣҪʦֳ͵ϮҲ֡
ҪʲôȻСûɱɫǣСȻץסļй˵ĺ⡣
СЦһץסļֺݺݵؿϣһѪ
㡭³һѪɫɷ
ϵΪСķſ˵ϡѾ˳Ϊ˲Ժ󱨸ԼļˣСֻ÷ϵΪ
Ҫ˵˴ξ֮УϴλһЩ鼮озϵΪؼЩֶʵʲôֻͣҪǸ߽׵ߣһ㶼ŷϵΪ͡
СߵնǰոСֱһѾˣԲѣҲΪˡСǺͶԸһϵΪ
˵£ΪնģСɱˣȴԷϵǵΪʹԺҲ

С֪ԼѾһɣԷһڵʿСƾһɾСη壬ǾͲˡ
صѾˣӨСŵ˶ڼݲݳ˵Өͣ˽еһ
ѽ췢˵һ£ôСһ㣬СźӨΪֻͨˣСȻϴξϴη˶ԪҲܹҲֻһ㣬Ϊ˵Բƣһ˿ܻܶԸϴ˰ܣҲް취ҵʱܻң޷ֿ


604 
ԪָСźӨ˺󣬱ô⼸Сһ㣬ֶ˽й󣬷ԸֶغݴѧʱСŵİοȻСкºͺ˪СǲģֶڵļһǵŵˣҲֿܹһ¡
ӨСǴӨʣµĺ壬СǴڼԷ⡣
źһкС˿ǵˣСҲ˿ġϾҲֻһڵʿôߵ֣Сõġ
ڽҲСʵһڣһںڵʿһڵʿϷֱںڵΪĴҲһڵΪʮ꣬ѾˣϲѾһŵ뷨ˡ
ҲͽȻʮ㣬Ҳֻʮ꣬Ӧʮ֮ǰܹͻƵڣͽܵڲŶʮ꣬ȻŲ㣬츳ȴڴͽܺͶͽ֮¡
ʿͽҲﵽڣԺڽҲ͸еλˣڵڶҲǺɵġ
ǸոȴԼĶͽܺͽ˻һ˵壬ȴһԪҲûУ˵Ϊȫϡ
ŭӷŭǣĴͽܾȻڳϣһûУѾˣ
˭
һŭ쳹ʣ
žȻʧӣоȻһڵΪʹȥ侲ܿͰöͽܰľ˵˳
Сֻڣ֪ʲôɣüͷϺȻҲ뵽һ㣬ͽ˵˿ȥʮӣѾڵΪˣпʲôɵľӢӡϺЩ˼ɣôƽ޹ʵӣôҲʲġ
˵ݺͱɫĶߵĵ˵һ䣬ַԸȥѴϽ

峿գɷǳæĳʹϢȺÿһ˶ǳæµ
ֻСһĵڳϣͣںʹݵ棬ǴʹݰӨæԺȴͲҪȻӨǵ˶æȴ֪ʲôӨĹһ㶼ﲻæȲ˵Щ飬һЩӨϳ˰칫ң˵ҪĹš
ںʹҲһģҪ˸ˣϴҲЩԱܾˣϰϴ룿ЩԱͷ亹ܰĵĹ
Сһ˦ƹʲô鶼ֻ׬ǮȻǰԸʲô¶ˣЩġ
үӴ绰ǰȥһˣ˾е¶Ҫˡ
ųܿ͵˳ңĳֱӿ˳ҴţЩŵûȻүӴкСһ
үѾڴȴˣﲻгүӣҲгѩƺϹܼңԼСҲʶˡ
ǳҵıڶӳСҲ֪үΪʲôҲڴڣѼĳҲˣʶºҪ
С°ɣһҪһ£үӿСº󣬱㿴˿ˣС˵ǰĲ£ʡ
˶һһͽ׳ȥʮͣȴһɷŴ࣬һצĿģ
һҲˣûʲôر֮ɫϲŭޱ飬ֻһβָСĵ̡
ʣһǸ۾ģҲݵһСӿ²ʮ˴۾Ȼ˹ģȴżðһ˿⣬Ҳ򵥡
СѾµүҪʲôˣɫ΢΢ЦЦ˸к
Һ˵ˣүָС˵
˶СҲһ׳˶ӶСüͷһСӹǣ¶˲м֮ɫЩƲС˼ǵֻƳСһۣͲٿֻ۾ЩĴС
СܵһʵĿ⣬ɳƿȥߴ˿ļʣǱЩ⣬Щŭ⣬Сʵڲ֪׷ʲô飡ɿ˳ѩϣܹһֻ͡Ǵ˿̵ĳѩͷ糺죬䶼Щߵӡ


605 ҵ
ʲô£СĲ⣬е̫ŹˣҪʲô𣿵Ҫ˵ʲô
ȿȣĴУһϣǺٺС˵ĳС¶ֿЦݣãϣԺǻǺֵܣ
ֵܣСɻĿ
¶һ˿Цݣ˿ͷĳѩʱҲٶ˵ֻЦݣôЩ
СҪ̲סҪʵʱ򣬳үӿˣɤӣڵдҪһ£Ҳ˵£
£ϹܼҺͳѩ⣬˰ƶЩĿųүӣȻȻ֪үҪʲôȴ֪ү˵һʲô
ʡݺڵôˣǰǱںڵһֱѹʵʵΪ˽죡
үӿˣĬ˰ٴ˵ںǿѾʼϯڵǳҳ֣Ѿϵ˳ҵİοˣҪسżǰһЩɲеĺڰͬ
С⣬˶ûʲô飬Ҷ֪£СȻҲ֪һٴεĳû뵽죡
İɣϣںڵôãξԻúʧݺڵģǻٴںڵٴԻ͡׳˶ĵظžž졣
үӻֹס˵ȥҡͷѾɢˣԺҲû
˶¶֮ɫǳүȴ˵һ£ڶ£ҲΪʲô˵ﲻˣΪżݵĺڵȫĺڵһˣѡһڵ۳һֿܵ
ˣƺ˶ȻҲǸող֪Ϣģڶӳ֪飬֪үӲûи˵
˵ûʲôΪƾųүںڵڵеĲ˶үһӣ߳ɵ˻԰ճүӵȥҲүĪˣȻʮṳ̂ڵүӵڣҲ˵ʲô
үȴʱҪѡһλ
ϣͷĪˣû˻ᷴԵģ׳˶˵š
үȴЦҡҡͷλѾѡˣ
ѵǳϣ۾кʵҲɻ˹
ү׵ĺ룬εЦŵҲڶˣײĵˣﻹܺǱȣͲǲˡ
˵֮λǣ۾ʵ
˵ڶѡǡү˵ָС
˵ɫһ䣬Сһ¶˲ŵı
ôʲô⣿үüͷһ壬һɲŭɢ̲ΣֻǵڿˣȻ˵ˣȻ˵ʲôǶһˣֵֻµĵֲ̫Ը⣬ϾʱⲻҪһЩѪȵĳ棬Ҿ߲˵ʲôأŵʱû˸֮λɣ
ǰҪ֮λô˵ҲҪܴɣ˵ģҪǿУ׳˶кȻظ죬Щ̫ĿСȻʱСʧǰʱоһΣս٣æֵֵһǿ˺ü
˲㣡СЩĿһӣȻ˲ӣȴǿӦܸŲʮ˶ԵУ벻үӾȻ¡
ˣк۾СҲ˹ȥ˾ȻҲߣйŲΪ۾ȴСΪ⵹ǳ֣ϾΪߵ⣬ҲֻСΪ˲Ϊ۾ȻϵΪڵҲܹ۲쵽׼ʱһܹΪ
֪쾳⣬ҲЩʿܹԼΪ֮٣û뵽ȻҲԣ
СóȻõк۾жɫһ䣬ҪСȴ˳үӵһȣס֣
СҲͬһʱ̷ųڵϢǿϢ˶ЩʱǲźȻɫһף૵ڣ
˶ͬı飬ȻǶСڵΪڱȽǿĲΣʱ֪˳үΪʲô˵ܹ֮λԭˡ
Ҳ¶˸֮ɫȻոСûǸܵˣһдȻȻԭСٴνֵϣˣԷͲܹԸģ


606 ºɱ
Ҳ¶˸֮ɫȻոСûǸܵˣһдȻȻԭСٴνֵϣˣԷͲܹԸģ
үЦſСЦŵ˰ɣСʵǿڵ˵ҿԸһ飡
ǵںڵֵ÷з飬ﱻ˴ݻѣںѾǨˣǶҵˡܹúʧˣŵȫǿǵʵжǿ˰ɣ
˵۾۾һСҲɫһĳСȥ
ԣСĽѺˣͲǿϧүЦĿС˵ڵΪ£Сһºţ
ɱ񣡡۾۾һ
һοǰѺŵðڵ綼ְүӹЦ
СɿЦΪϴκͺƴ飬Ѿݵĺڰﳳ÷зˣڿ͵С
ڵһ¾վˣ۾Ҳһ𣬲۾ŪˣȻҲǱŵòᡣ׳˶Ǻһ㣬ֻǳ죬ȻЦ
ЦʲôүӲüͷʵ
ظ˵ôǿĸ֣
үӹһЦȫ˶ЦˣҲ¶Ц⣬Ȼ˵Ļϲֻɫɷף͵͵Ĩһ亹룺ûȻôĶ֪
С΢΢һЦ׳˶еǺֶǼֱ࣬Ŀ죬ûʲôĻ
֣Ǻضʧݺڵ۾۾˵
үɫһȻߣݣҪúﳹʧںڵ磡
ԣ仨ˮһЦĵظžž죬СŴ죬ôؿڣܵô
˵ϴ߸ˣ֮⣬⼸ҲǸ֣˼֣ɻһǼҲǺһģпСʵ
СЩĿһۣдһʼô˵˵ĵڶ仰Ҳһ仰
ǵģǸһġСش
˵һ߸֣
һ겻ѣ˿̳ѩ΢΢ƳһССɫһ죬תͷҲ֪ʲô
СЩɻŮ˽ôˣǰһŮ緶ôôɣӽڣһ仰˵ǱҲЩŹ֣
һж¶һ˿Ц⣬ųү˵үү˵ˣ
Ŷˣǻһ£үӺһ۾СȻһ۵ͷĳѩʱŻ˵£ҪҵŮС
ʲô
СڵһվĴ֮ɫٿΧˣûһ¶֮ɫֻСһ˲֪Ȼ˶֪ģС֪ΪʲôոճѩԼɫԭ
ôСʲô𣿡үӹһЦȻ̾˿СѩĸĸﻹڵʱͱҵĳҸɱˣôСѩûиĸҴС͹ŮҲˣҲóɻˣС侲ȣҷǳ㣬ŮСѩ롣ҰŮ㣬㲻Կɣ
Сŵúˣæֵǲǣҡ
ûС˵꣬үӹЦǾͺãǾͺã
СЩ죬żĿЦүӣǲģŮѵģ
֪ŮѣּǶŮӨǰɣôѵҵŮȲˣү˵
ǣҺӨãҲ빼С˵
ϵ˵ˣ壬ҲϲԸҪּҵĶŮҵŮһҲŲͬأүЦŵ
СˣѵүӶģҲ˿ոտǰŵðүӵĺһ仰ҭ
үЦЦɫһ˵һҪŮ㣡
С㶣ٴδҪ˵ȴүӴϣҵ˼ǣҵŮּҵĶŮһţ˰ɣСˣš
ʲôСƺ۾˶˿̳ѩ̧ͷүү
Ǻǣô˵𣿡үЦʵ
ߣˣѩɫһ죬Сһۣһ৵һº͸˵ƻһ쵽˲


607 
СЩ㵣Щɬĵүӣ¶Ҫһ£ŵġ
ʲôһŮʲôү۾һɣЩõĵ
үүĸţʱ˵
ĸСЩĿ˳үһۣ벻үӻһ
ֵܣģ檺˵ˣ㿴ڵĺڰϴһмŮ˵ģЩϰ˵Сĺȥˣ۾ЩĿСͳѩһۣЦŴȤ˵ˣһҵĶŮһ۳ҵŮο׬Ŷ
Сһ¡
ĺ£ʲôˣӦСȴйǣԼŮҲˣѩѣҲǲЩԲӨ
үӣ£ҡСЩÿڣѵ˵ҲӨģ˵ԼŮ˹ˣҧҧ˵үӣ䲻Сѩ
үɫһ±ˣҪСһʱѩȴͻȻ̧ͷЩκ죬˿ȴ۾ֱֱĿСĵ䲻ɣ
СЩ䣬֪ŮˣȰСѩҡ
û˵꣬ѩ˵ҲֽɣǺãҳѩûҪҲ޸㣡
˵ĿСһۣ͵ĳ汼ȥ
СѩСżĺǴﻹгѩӰӡѩĺѣȻ֮ǰͺЩңܿͱǰˣ֮˾һֱѹϵ
СѲ࣬ѩȴһֱŵùˣҺҲƯСҲкøУ˵ʵոү˵ѳѩʱСҲЩϲ̵ģǱʶСûзԵġ
ѩ뿪СЩż󣬱ż׷˳ȥ
аЩʵĿһ⣬ʵ̫ǿˣϲУȴһˣ˿̼ѩЩìܣϲǿе¶ЦӣЩɻ
ʱͬһɻʵЦʲôֵ̫ɵˣСŮҲοǲˡ
Ļһ˵̴꣬ЦҲ¶Ц⡣۾жѵΪֵβɹ׷׷ȥˡ
ֵܸոյ˼ǲϲС㰡ֹ
ԳСû˼ֵ׷ȥ۾аһۣͷԼ򵥣֫ô򵥵ⶼᡣ
ףģǾͺãֵСˣһЦ
үЦŵ˵ͷ棬Ҳ˿

Ϊϲ޸㰡ѩһɫķ۽߹ۣ˿С
ų˳Һ󣬱˸٣ҳС䲻ˣﲻˣ
û˵ֽ㣡
Ůţ㻹Ҫѩһ£
ʱһڳڣҪǱĻС
֨
һɲѩ͵תԼĺ泵ɴסˡ
һķֻλģǳѩһȴǷļ︣ǣֳ2+2λһǳʣֻٶȱһķλҪһЩ˿̺ˣѩ֪СתŵСʱҲһ£Ϊһ·ϳٶСʲôʱϳģ
˿̳ѩûС⣬ʲôߣ
С˵СѩԲҸոա
ҲҪ˵ԲԲʲô䲻㣬ҲӨ㶼Ҫˣҳѩ͸Ҳûκιϵѩ
С˵ʲôѩȴ˵ߣ³
ҡߣС˵
ѩ۾һ죬ǿסûһ´򿪳ţ㲻ߣ
˳һ·ţȻ뿴Сˮ˳
ܿ죬ͱ˺ԶǾʱһᣬС
ʲôſңѩһСʹĴСȴ˿ûһüͷɿȥ
쵰ſңѩʹôСС͵İˣ
ѩһǿ޵滨һһӾͶסˣСһŵò˵ûӦСȴһοȥ
һ·ѩûд֣ǻûعֱС˷֮С
Ҳ뿴㣬ߣѩʱӦҪȥСǾʱСͷȴѹ˹ѩոſ컹ûüջأһ±סˡ


608 ĸĵ
Ҳ뿴㣬ߣѩʱӦҪȥСǾʱСͷȴѹ˹ѩոſ컹ûüջأһ±סˡ
ѩɴ˫ۣ˼ĿСȻӦ˺㷴ܺСȣôûѵֱС˺ܳʱŷ˵ֿƽĿʼӦš
˲֪˶ãСɿ˳ѩ죬һ¿ʱСٿѩɫͨ죬һϢţǺܿ죬ѩ̧ͷСʵʲô˼
Ϊϲ㣡С˵һ¾ͱס˳ѩļ
ѩ㶣Ӧ˹С˵ոնԲֻЩ˼ɣΪֽǱߣҲýͣû˵Ȳġ
Сô˵£ո˺֪ܶ࣬ѩʵҲϲȻԲΪү˵ͬ⣬Сǰ֪ܲԼϲϲѩԴӳѩܳҵһ̣Сͳ׵ͨˡѩǸŮСôأ
ѩ¶Цݣǰ۽ǵˮһ¾˿˵С֪һʱֽܲܣһ취ͬģүүǱţʱţʱԺٸֽ˵㿴𣿡
Сѩ˵ɵ˵ͷǺãлл㣬Сѩ

ݷɻ
СӨСվڳСңСŵһ죬С
ûһͿ½½Ĵͨ߳Сۼ⣬̾ͷһֶնյңСŵ
裡СȺһȽϴ·˷׷׿˹
ʱң˹Сţ
裡СҲһ
СӴЩˣС󣬲ɴһ
ʱӨЩ˼裡
λǡӨɣӨ󣬲۾һ̾ӴС۹ۻ治ϱ濡
ӨЩߵĵͷСǺһЦ˵裬һ·˰ɣ
࣬ɻСʱ͵ˣǴģǶ˵ûɻӲǴȥɽдɻӴûǮǮҲףʡҪʡ㡱
ЩǮСЦŵ裬Ӧõģ̸ǮǮģҲǮԺһܷɻʱȥ档
Цĺϲ£죬Ȼ֪СǶĵģǾúܸˣĶӶôã
Сʵ˵Ҳ滰һܷɻĴ㣬ֻҵո𲽣ԺǾҪһܷɻģʱһˣȥĶȥĶ
ӣˣСңм˵
ңֵС磬⻰ҾͲˣǸݻ죬ǳһǿôߵĹʣ֪ǰȥʱС涼֪жĽأҰ˵гϢˣ˵Сأ
СЦЦҲû˵ʲôңǰֵܣȻڸң߳Ǽ곤ְλԺǻԼֵܺôģ
ܿ죬Сһ߳˻
С򿪳ϳʱɾȵС
裬иЩС˵
ʱСһԿӸңֺǺǵĽ˹Աߵһȥɺӣȥ˵ĳɶأ
̣ҲСĳСĳɶأң˦˦еԿףһЦһǳСӢQX56ǼֵϰĳȻ͵ңȴǳϲҪˡ
ҲСĳСһ͹ˣƽʱǼһû£߶
Өĳ裬ҲһÿŶֵأĽѧУˣСЦŵ
ٶ򣿡ûιȥȻǰСҲд绰˵һȴû˵ʲôһҪֵŵһ£Ҳ˵ˡ
С˳Өı˹ûпѾֶ˿ȥˣгҲǮˣʱ򳵡ֻҪֶҪСһһԸ
ܿ죬͵ˣĿ˳ǰôķӣʵСķôİСķڼ㣿
СŲɽ͵裬Ǹģ
ôǣȵ˵ϴһ˵ߵķǳ󣬱ϼҹʮôķӣûǮ


609 ɽ
СЦŵ裬ôˣǮˣһһķӣһЩ
ĵҲô󰡣˵ôķӾǼסӴ̫ˣ
ʱС߽˱УһĻҺԿƬӴӣɳռˡ
ףСô˰ɻ
СڿƬļˣһģǵһμô˼һ𿴶Ƭֶļ⣬ʱ⼸˻һѻƽʱûʲôȤϲƬϲϷС治֪ǵΪôġ
ԺСǴ⼸˶ʵģԿҪʱߴǣȻʱ⼸˵Ϊͻֹͣǰ
ɿֶ֪̾СˣһɳܵСԣϴ
Сͷ˺ߣ⼸Ƿᰡֶ˼СɫεǴ˵㣬һڽеϰ壡
СŻһ˵ˣԺǱôǻȥɣӰߣô
ллϰ壡ֶ˸˵ææҰ˶һҺӰˣ
СεҡҡͷôôһѻСܣ
ӨСŴ¥ȥˣСңȻȥϢ¸ǹʣʱһǼֵһһңЦһ·Ц뿪ˡ
СôʵҲ˺ܾõģңԼֵܣԼ쿪ˣҲֵӺùһ㡣ԼֲȱǮ˵Ͳʲô
ӨСŴ¥ߵһңź󣬾ͿƯŮŷ䣬ɺʵСţ⡭
СҲŮǺºͺ˪ãɵ½㡢˪㣬ллˣЩˣ
ԭºͺ˪˵ССŵҪ֪һ󣬾Ϳʼѷ䲼õƯƯġƽʱŮҲǳڿ죬С˶ˣʹȥķģƽʱȴС뱣ķԸС
ǰҪȥѧУϻҪСͣСźӨܲ˼ÿСźӨ󣬶ȥæ
ӴЩŮץסºͺ˪֣Цúϲ£졣ºͺ˪˳ļһһҲƯҲѹϲ
ЦŵⶼӦģִôΣǣԻرСӦõġ
䷿󣬱Ƕô࣬羰ҲǺЦ˵֮ǰûСݻôá
ӨźãСһڷСһʱûҲСȻҲôˡҲϲӨͺãһ·ɻڶЦúϲ£졣
ˣо͸ˣСҪѧӨҲҪϰ࣬ÿСڼпվڼֶÿ춼һ¥ĿдϷ߿Ƭ
ڼŹ绰СɽǿҪС׼һ£Ҫȥμӣ
СʵҲûʲôҪ׼ģҪأ޷ǾǮ⣬нڣԲǮ⡣
ʱܿ͵ˣСӨһ𿪳ǰġ
ɽأĵĽԴʮרҪ͵ĻʵĻԵΪ
еƤףһҪȥܿͻᱻ̧߼۸񣬱ĳĳ߿Ը߼ȥһɽǿҲЩе⣬أȻ󽨷ݣ׬Ǯ
ģξггμˣݸҲμᡣ
볡ÿһ˶Ҫϵ֤ÿֻЯһ˽ȥ
Сӽȥ󣬾ͺӨһһλ£ʱСŹСһк
ܿͿʼˣ̨ϼ򵥵Ľһ£ûϸ˵ɽǿأΪڳļÿһˣдصģ֮ǰ϶Ѿ˽ĺˣҲϻ˼󣬾ͱصĵͼۡ
ͼΪһǧÿμӼ۲ܵʮʼ̾в˷׷׾еӣһѼ۸һ´һǧǧʱĵ˲ҲɾźƣһδεĽмۡ
ǧ򣡡
ǧİ򣡡


610 
ʣ»̣ǶǾϸĲ߻ģֵǮܹǮﶼи
ǧ򣡡
˿ѾǧˣһȴͻȻмۣǧ򣡡
һԾͼӼİĸУҡҡͷǵʽ𶼲̫Է˽мۣ
ǧһ򣡡
ʣҲٴνмۣǽκ󣬼۸Ѿе˰ǧˣҲҡҡͷ˽мۡ
ʣµһ̼ûнмۣ¶Ц⣬ǧĵȷֵǻû˹һǧ˰򣡡
ҧҧ˵ǧ򣡡
ǧ򣡡Сٴξƺ
ɫЩÿȥģԤҲھǪڣôɵӣ֪ؾǪĲȻؾǪֵˣһʱȴղôǮѾĵˣҧҧˡ
С¶΢Цǧ򣬱ڿɿˣȻʱ򣬳ȴһһڣ
䣡
зˣҪ˵ֵһڣȴЩˣһ´Ӿǧǵһڣǲ߰򰡣⵽˭ô󷽰
Сɳһȥȴ۾һʶȻĵܵܣϴγҪƴˣû뵽ҲءСЩɻҪ˵ѹϵСҲҵìܣڱصãҧҧһһ򣡡
һһǧ򣡡
һһǧһ򣡡СɫѾЩѿˣѵضԷҲԼһ־ڱصã
ǴЦ⣬ƳһСķСǵӣЦǾеĺƣνĵһǧ򣡡
С۾һͻֶԼЦЦƺƣСһ֪ڶ棬ɫЩһǧһ򣡡
ȴٴνмۣһǧ򣡡
С˿ʱӨҲȥˣҡҡСĸ첲С۸Ѿ߳ˣǲҪأҵ
С˵ͷеǮСȴ治ԼмڣӨ˵ĶԣȻֵǮȴֵһǧôǮ
ȻȻı£СƳȥСһ
ʱЩȡ֣һһξСԿ϶ԭǲģ߲ôߵļۣȴΪСˣԺ߲һİѼ۸ߣǲСĵأ
С˿ҲҪˣȥˣֻͶʵĻᡣ
СӨᣬոϳһͳСԱߣ򿪣¶һſȴǸովĵǿص֡
Сһ˾ЩͷΪÿμֻ쭳ѣβ˵СҲ֪Ҫ˵ʲôˡ
ȻֻֿСӨһۣ˵쭳ɣ
ǸûȤСҡҡͷ
ôرˣﲻˬЩζ˵
СƳһۣûж˵ʲô˳ǰ濪ȥ
ִ߰һСҲ˳ȥܿͺСһ𣬴򿪳֪ܲˬֺһΰӮңݺͬҾˣеĺͬС˵
СѳͣµĿƯġк֮˵ǸƯкΪЩǻƤܺãһƤȻôã£쭳˵ʵСȣΪĵܵܣ쭳ǷǳΣյģĲ˵Ҫֳʲô⣬Ͳúˡ
ռСѳͣһЦСû˵ʵôŰǿдһЭ飬ˣеݺͬ͹㣡ô
أСЦʵ
ˣ˵ǰڵģһµıôЦŵ
СЩ㵵ʵҲ̫ƽ˰ɣȻǶֲƽһµڵĲȥһݼֵڵĵƤ⻻˭ԸⰡ
ȻЦŵҿǹְҵ֣ӮңɲôŶ
Сһ£⵹Ǯ⣬ϵСҲֽˣ˵ɣҪӮˣѺͬңҳһڣˣһµıڣ߻һעҲС
һ£ЦŵȻǾôİɣ
ôģСʵ
ʹ￪ʼͷôҵĳǱ7ϵǱʱݣǵĳ˶٣Ͳûˣ㿴вУմһСĳ˵


611 ע
СûпĳӨԼıʱݳģһٶ򣬵ȷյ࣬СҲûֻСüͷʵﵽͷǳܶĵطðɣ
ôˣŵЦŵֻĻ쭳Ź񫡣
ã˵ô죡Сصĵ˵ͷȻӨֶȥҺܿͻȥ
СӨҲһ𣬱Ͼ쭳ΣգԼû£ʲô¹ʣƾʵҲû£ӨͲͬˣһͨˡ
Ө˵ͷеСĵ㣬ڼҵ㣡
ӨȻСһ𣬵֪һֻСģֻҧ촽˳
Сֶһ绰Өȥ㿴֣ʵ֣׼ˣ
Ǻðɣϵðȫȫһ㣡յ˵ͷСϵðȫ
С˵ͷϵ˰ȫ˱ͬһϣһʼٵĳ˳ȥ
ǱʱݻǱ7ϵܳҲٶȵģ𲽻޷ܳȡСһʼյĺ棬벻׶ѣΧһǳһ··˷׷ײĿ
ܿʻһ··ϿٴУĳҲǷǳģٶȻ죬ûзſȫ٣
СҴ⣬ãҲдĵطԲ񶼻ֽͨ¹ʣҪǳԱ׷Īˣ
ˮһڳشУٳֻ÷ٶȣܿӡ
Сûżֻǰ棬ֻĳ඼ԶҲģܿǰһ·ǳǳ·ΣӶ࣬·ţƽûٳֽͨ¹ʣܿͽ뵽ϣȴ˿ûмٵ˼һƯƣܿ˲ٵĳСҲ̫࣬ҲƯ
ְҵ֣ʵȻǿСаֵȷʵѹֻһֱԼ쭳仰˵һӡ
ֵȷкǿʵȫùְҵֵĹھȻЩСȻǲġջһºţӵ˶Ϊӣմ˵ĴǵУȴ֪һŮˣһСȻҲǲСֻǾеǻѡ
СƯ֮󣬺ܿ׷֣ǳ׾룬ĸУĵط΢ЩʲôĻͻ׷β¹ʣϣ׷βĽһ׷βĳײһǳȥ
˳Ѿ˳뻯ľˣԼҲ˿ġ
ۿͿҪˣһͿ·ˣСץסᣬյĳƯ֮ʱ͵ֱֱĳȥƯƵͬʱҲƯƹȥֻƯƵķȲǺܴ󣬼ǲű߹ȥģǾյĳҪͷ
ռ̣СĳײСˣСȡ
Ȼˣղûеģ¶һЦݣ૵źȣһ㶼棡
һǰһʻϣڳдţĳȻ࣬ǱҪúܶˣҵ·ܿ죬·ϼûһˣҲЩ˼ɡһϳ٣ǳʻٶȴǳ죬ڴеǺܴ̼
˿еĽӳ˲ٽ·žһ·С׷Ȼ˵ĶѾˡ
ӵ˱绰쭳˶̶ʱνͨ¹ʣȻûΪȴǷǳӵģʶԣԳ񾯣Эֹ
ʲôʱ濪ų·ϣС˵ķ·׷ȥ
·ʻʮӺǰһǰͷ·С˿ٵĽ뵽·֮С
ͨ·ĳ࣬ҲֻǴͻһĽγͨУСճ׵ķſֽš
·ҲвСһϤոսʱһɫͻͻȻðͷܳһ涼ǳһЩʣԳıȽǿΪϳԭԼռˡ
СһһɲֻһһոɵĿ϶С׼ᴩʱһֱͻȻ٣ɽײȥ
СƳһۺɴһӣ
ɽǳʮбģֵĳȥʱ򣬲ûɽײбŻȥһ㣬պòıԵȥ


612 ǸŮˣ
ɽǳʮбģֵĳȥʱ򣬲ûɽײбŻȥһ㣬պòıԵȥ
Сӷ϶гʱֵĳѾǰ棬С˦׵ľˡ
˵ӾȻҪ쭳ֲǶСûôԶֻˣСŷ
ʱݵܻͦģΪ·ͨͷģƽвٻ߾ͷɳʯܶ࣬·ϻҳɳǳ࣬⵹Сõ˲ٺôʱݳȽȶͲںִ򻬵飬ĿֵĳֱյֻľʱѾֻһˡ
СѾˣϾĳٶ࣬ҪٶȡʤȻ̫ˣΨȡʤˡ
С˽⣬ﵽͷһʯ϶࣬гǱ߾С뻹ǲˡǾʱǰı7ϵͻȻһշ̣һͷԽ֮УСû˿ԥҲ˽ȥ벻Ҳ֪طСҲ⣬¾ΨһܹĻˡ
Ȼû뵽С˰ʱСͰĵˣȻ֪طнҽЩʲôϰ
￿󽭣һ·ʯͷܶ࣬òֻǳķǳҪܶ¹ôһܸɡ
ǰмʯҴ۸ӣֻͨһͨУҪٶȹ䣬С۾һھʯԱߵĴǿյģÿԾһͨУϸǿģС⸽ǱʱطҲСʱ
˿ͷı־ˣֻҪ⼸ʯʮ֮·ʻİ׾ͷı־Ҳǵյ㡣
˿ΪոͻȻԭѾ߰ˡСһ˦һͷԽ˴Сִ˿˾ʯУٶҲ˺ܶ࣬˼ʯ뿴СԼԶʱȴԱߵĴͻȻһ
ֲòҲ֪Сˣһ֣ʨһĳ·ȥպóֵĳ
һ㣬һյ㿪ȥСͷټһĳյ㡣
ͣ˶һۣ˿
Сһգһˣҿ·ԼȽ죬Ҫǲ֪ԱߵĴһĻСξˣ˼Ұ׵һµıڡ
յĳŴ򿪣ҲӳСҲ˳һʿ
һݺͬݵСߣ˵Ӯˣ˵
Сӹ˺ͬոոµɽǿءСû˵óֻתһڹȥ
һȻӮˣΪҲС·Ϥԭ򣬵ȴû˵ʲô쭳ǿ͹۲СӮĲʲôġ
Ц⣬Ȼˣȴû˿Ĳ߲õСβ񫣬´棡
棿СˣһζеˣСɲԼһα̼Ժ˵ɣСǲ쭳ˡ
Ҳ˳ŵȻȥˣסԺһսģ˵Цתȥ
Сᣬǲٺǻ쭳ˣԺװʶˡʱһ߷ֱļ
ߣյСɻյôŮ˼еʱһǽž˵ߡСȥʱ򣬱㿴ŵú˼һӣˤɳ̲ϡ
СʱúЦ߹ȥ֮һ¾Ϳɳһ۾ߣɷ˵ıץɳ̲ߵȷ࣬Ҳ֣һץס۾˼Ȧ󣬱ݺݵӽ˽ˮСعƣСȥֵ֣ץסֱһ˶ǾʱСһ²ȵɳһ˶ǰбˣҪһ㡣
̵ɳϣСҲѹֵϣһܽСıǼ⣬ɹŹֵĿһָۣòȺðɣһүǶȻˮ
æҪһֻҪһһץסһܿһУСһ£ΪַŵĵطȴֵظģǳеԣСüͷһ壬Щ⣬ǺܿͷӦ˹
СŹֵĿ֣ͨˣ־ȻǸŮģһСЩ⣬Կ϶ǣһŮˣСᡮһز᳤


613 찲̸
С̫ˣҲ˼䲻Ź۵ķЩܲˣһ̣Сع
Сɿ֣ҿٵվ˳Ҳ
Ȼ֪СѾ֪һŮɫ৵һ¾ͺˡ۾ݺݵĵСһ£˵ģֵģ㲻˵ȥ
Ϊʲô
ǲУּҪץ˵
ȿȣʵҪǻָŮͦõģôãһ¿϶ǳƯСɿ˵
ͷôһ󣬱ٵĻصĳžͳһȥת۾ʧСС
СеĺͬЩ㵣õݺͬСúֵջһǧģԼֻһڣ˵쭳ճ˿ʧǧ
Сеĺͬ૵׬ˣ
Ȼոյ쭳УʱЩطƤЩʲô⡣ǧһʧʲôء
ߵǰѺͬ׼ϳȥȴʱһٵľСòҲ֪ǾˣʱȻǴ߹ģûеطˡ
湻ùģСε뵽ĵ⼸
ԶԶļͰΧм䣬һ˹һٻӰ
Сһ³ˣͲһҪùˣ
ȻСͷʱ򣬶³߹Ȼոû³֮ǰѾСˡ
㣡ٺ٣ɣС֪Ϊʲô¶ǴŹĸк
˿纮˪ûСɫֻС
ЩΣСЩ˼ʮΧһǰһŮվڶ棬ȴ˵ܲⰲգֻÿڵ㣬Ҹȥɣ
ε֣浹Ҳɴ࣬˵һһԼĳȥһ˵Լ
С¶ЦãҲԼҲԵң
ʮİ׺ãĳ־Ҫȥǳţ֪ûһȱǰȥСһ
ҵĳɣһߵľԱЩЦĶС˵
ڳľ죬һϵʶС˵С;ֵ˻˸죬Щ쵱ȻҲСʲô£֪ӳϵҲ;ֳȽϺáӳ䵭˭֪ǶӳƢ
СЦźǾһкϳǰԿӸһ죬Ұѳ֣лл
ҲûϻӹԿ׾Сĳ

УСƵĶһϣ̵ĺһڣԶվŵ濴Ȼֳ֪ᴦһҲû뵽ֳȻƫ̻ûгͽСֳ칫ҺȲ裡
ȻҲϣС£ҲҸͽһСӣһ㶼ÿζЩ飬ƫƫÿһ¶ŪǷ꣬ʲô취Ͼֳ
СƳһ棬òŮٵĵǱĸˣģȤ
ȿȣСȳȥɣҺСģ찲ЦŶ˵
ݺݵĵСһۣԸ뿪˾ֳ칫ҡ
ȥ찲ŶС˵С̫лˣ
С֪˵ʲô飬ϴȥ֮ǰ찲ͿСү飬ǴھʱСҲү£ڼ찲ı飬СòҲ֪үӿ϶ȥ찲ĶӸˡ
ֳҲֻүǱһ£ҲûʲôСǫĵ
ǺǣүӶ㻹΢һ£ҶӾͱųˣ찲ЦĶүӵĵĳһӪ浱Ϊ˵¶ȥ˽գ찲Ȼֻ죬ǾȴܲϴСȥʱСүĶ˵˵顣
ҶЩ˽⣬Сǰȥүӿ϶£ɣ찲Щʵ
˵ûӦСЦŵ
ôˣǾþвү£㣬ӦĻ϶һͨı㣬֮󣬾ܻ찲Щϧĵүִ£ǶģСȻܾˡ
СҲֻ򵥵ͦõģûҪȥ͹ҵ飡С˵
С찲Ȼݲһȴܹ찲̸Ц磬Ҫе֪ͨһ˺еľֳһڰ칫˾̸Ц¶ᾪ˵ɣ


614 ɿ˵ľ
ͻ찲ԵģлСæġ
һҷгԷ˵ƣСҲԼԺҪչ·찲ֻϵ£찲Ҳʾֻ֧֣Ҫܹﵽæģһѡ
СҪڰ飬Сȴûи찲Ͼھ죬˵ĹϵٺãҲҲ˵
ӨǱСʹ绰ˣ˵ھֺȻ裬ӨҪġ
緹Сûк찲ģϾ찲ΪֳҪھ﹤Ск󣬾ȥͣȡ
СߵͣʱĳվһӰСû˿ԥ˹ȥ
㣬ɰȻС֪϶ΪǴŹĸк
תЩŭĿСЩ˼
˵ɣ㣬ʲô£Сε̯̯֡
Сεӣһ˿Ц⣬ܿͱЦ棬а㣬һֵǷ꣡
㣬˲С˹һΰɣСЦ
ߣ˵ɣ㵽ΪʲôҪͱ쭳֪֪жôΣգǲҪˣСһͷ˹
СΪ˵֪֪ͨ¹ʣöʧȴû뵽˵ԼģŪСͦ˼ˡ
Ǻǣллģ֤´βˣ
˵ɣһ˭Ƴһۺ˵ǶСͦ˽ģСȻǵܶ࣬û¶¶ҽ쭳ˣǸϵͷʱ򣬾ֻСһͷһȴӰ
һҵģĵܵܣԣ֣Сʵش
Ǹҵǧ֣üͷʵûŪ
԰С˵
治¶֮ɫݶ㻹ŪңһֻˣеģŮģֻ֪һܵܣôû˵һã
ֵСɵˣѵزʱˣֲŮģɲ԰顭
Ҳ̫ȷΪȷ磬ҡСЩ˵ȥˣѵ˵ز֤ʵˣһŮģ
ҲѻҲ࣬ˣҲ׷ˣСһۣŭ
С˿治پ⣬Ȼ治֪ôͣ
Ƴһۣʵڰˣ
ô֪СЩʵ
ϾѾܾû˵ˣҲûиԼ˼Ұ
üҪ֪һסĶ𣿡
ѣСգһ죬Ҫһ׾ٵģҪСסĶܼ򵥡
˵һܴ󣿶𣿡Щ֪ôڣֻü
СЦŵǿǿܴպס
治ɷ˷ۣһôıԱһˣ滹һ¥ôķȻ˵պϣ
Сֹӣ֪϶ʲô£ʵʲô𣿡
ҡЩ˼½ǣ˵Ƕжķ𣿡
أô㣿Сֵʵ
ûûʲôһ£ܲܺһס
ʲôСɴۣȻҪһס
Сˣһ죬æ͵˵ܲһң
⣿СȻˣ˵ôֵֹģз
˵ԣķӱջȥˣڡ
濴С˼ףѾûеطסˣ㿴Űɣ
Сûлش𣬶ǲֵջȥˣΪʲô㲻ǳɿǮѷӵѺȥ˰ɣ
ɫһ죬ѿڶô֪
Сɴ۾ոֻʵģû뵽һУ⾯椾ȻƱǮѷӸѺˡ
㣬СһĴָͦ˵ģû뵽ŮҲ᳴ƱѷӶˣ;úЦ͵͵ֺ
Цʲô㵽ͬͬ⣿ҪǮһ㽲Сһ͵͵ЦȭͷĹĵ˵
СЦŵаססãҲ㷿⡣
ļٵģһۣûô󷽡
СЦЩģϾһ죬ôһסԼļЩ黹治Ҳ֪Өô롣
ȻЩʱǺСС֪˲ٶԼǰΪ޸һԼϲˡ


615 ׽Ū

ԭСᵣģסУӨǺϲǵʱӨǷǳ飬Сš˰Ůһ˵ЦģǰСһߡ
ǵõСӡУӨܲζģСһΣھȻýƵģСЩ⡣ֻҡͷЦŮǲĶ
СһɳϣԵʵЩģ˱ʼǱʼӨڸ˼̨ԣкų̈ʼǱ˶ˣƽʱҲֶǼҲ׼ʱǼ̨Ϸȥˡ
һ½QQ̾ϢϢһվģһ޵СħŮġСһʱ͵վͷΪСù̫ˣƽʱǸЩ޹ؽҪĶʱĵһЩAƬ򿪵Եʱܳ
Сٿˣ㻹𣿡վԡ
СЩԴϴ֮ûкվϵˣȥ˾Ҳûи绰Ҳ̫æˣٶҲӦ÷ǡ
ụ̈Сظ˼ӾȽ϶࣬ûüϵ
Сȥ׼Ϣȴû뵽վͷһ¾ˣܿԷͻظ˹
֪æҲûд绰㣡пճԸɣ
С¶Цݣụ̈ð⼸ҶпգԼʱɣ
ɳϵȴԷظʱʼǱ£žͺˡ
ô£СվʼǱǸողû찡һӨĴñʼǱһģô¾ͻˣ
ܰСıʼǱЩżոջվţȴͻȻˣ֪վǱ߻ô롣
Ǵ绰ȥ˵һ°ɣСæ±ʼǱóֻվĵ绰롣һɵˣֻȻûźţ
ֻҲûźˣ⵽ô£Сüͷ
ʱڲ輸ϵıʼǱˣĻϳ˼Ĵ֣ܲŶ춼Ϣ
壡С֪ԼıʼǱΪʲôˣһڿ͸֣һ϶Ѳ
ԻָСŵ㿪Ϣֻм֣¶㣡
ʲôСһظϢʲô£Ժҵĵԣ
ߣ湴ŮҸҽ㣡QQָ

СûüظһηϢҲóѵģԼ᣿ûŶ

СҪظ䣬һͷվϢˣС뿴վظʲô˵
ǵ׼ȥվͷʱһκˣĻһƬڣʲôʱ򣬺ɫĻгһɫĴ֡
Ҿƫ㿴ô˵ȥԼˣ绰Ҳ򲻳ȥ
壡Сҧгݵĵ˵ȻģĻ⼸ֺ󣬺ܿʧˣʼǱûӦˣСλУǲˡ
˹ոյԣȻСոֻûźҲĹСٴֻȻֻһźŶûУ˵ǲ绰ˣ绰ȥ
廹ͨһСӣԼеˣСɿЦ۾һ뵽˼绰æܵԣոհѵ绰õߣСˡ
ģжˣСӣ´μһҪݺݵĴƨɣ
ˣڱ˵ˣ绰Ҳ򲻳ɣҲ֪վǱôˣСҡҡͷ͵Դվֶ˵סȥ
ô£
ôˣ̵ģ
ҵһֶĸɱǧİ
ǻֶӸոմµһûü񣬾͸ˣ
ԶСֵֶǵĿд˺ѷɱòСҲ֪岻ıʼǱˣֶǼĵҲû⣬ȫڵˡ
˻֣С߽ɿ
ϴ󣡡۾һæ˹ǵĵԶˣ㿴ܲܰŪã
СҲһ˷۵ҵĵҲһûޣ˹ҵġ
˭˭ϴ󣡡е۾Ĺŵһſͷ˹˵УĿͷСʱ򿴵ЩΣ̵ģϷҲˣò˻ˣϴ˭ɵģֵܼ


616 ϴС
ǰ˭Ҫϴĵһ
СЦõĿ⼸ɰһۣ˵Сӣʲô
СôСաɶ˰ؿڣһ㵹Ǹ࣬ʱС룬ѵͷ󣬾дصϰߣ
ȻϴСӣǾ͹ܲˣٺ٣кٺһЦ
СεҡҡͷС͹ǼҲ֪ССŮˣСӣֻСǰʮľǼǧ£ȻǺܵġЩҲͷˣֶǼȻһȴ˿û¡
ˣ²˵ˣԲȱˣҲˣȻѾˣҪ֪ڲǵյ㣬ԺǻǿĶ֣ҪʵҲЩ鷳ɣ㹻ΪʵЩʲô˭Ҷа㲻С˵
ֶһۣҲޱĵãҪʵ
С˵ͷǬȡʮƷʯһ˷飬ÿ˵к˵ÿƷʯȥɣ
ллϴ󣡡ֶ˵ϲЦĽӹʯǰǰϴȥٻ׬ʯʱǿûֵʲôôϴôͷСͷϴʲô¶ʯǣü϶Сϴ
ڵʿһûһʯҲֶֻ⼸ϴֲźٵõʯһ֮УڵʿһЩڵľӢӣһÿ¶һЩ̶ʯȡֻЩɢޣǵͽɢޣʱ򼸸¶׬ʯ
Сոʮֵˬ죬ЩʯָǼҲЩʹɲЩӢһȡɵʯϵʯһžһţ취ȥһЩʯĻò˶þͻ⵰
Ÿʲôȥ˻ĥĥ䣬Сüͷһ壬
̹ԹԵĻص˷䣬
С߳ǵĿεҡҡͷֶ֪Ǽֲ˼죬Ȼദʱ䲻СҲ˽ˣƺûϰߣ޲һ£죬ֻصǰӡ
ȥǼ飬Сصңڴ£ӨķСż죬Ҳúõһ£Ͼϴĳָһ𾪵ϢˣϢ˵СʮֵĳأԻص׼ԼֶԻ˽ܶܵˣԺ϶ɸǿɱɱԼпܻ
ʵСĿǰֻ֪һΪʵԷǳǿСʵӵϣûУҲֻͻƵںпӰɡ
׼ֻһ֮ʵȴʮǧ׼ʵʮ׼Ķ֣̫ǿˣ
˿СƽһһųεʯУʯͨСܸоŨʯԲƷʯܹġ
С˺ģٵͻʵƽʱƷʯ᲻õģȴóһƷʯƷʯڵҲûмӵУȻӵƷʯÿһ̶ġ
Ʒʯٳ߶һгΪʯֻɵӲŻһƷʯҲᱻһٶʮϵƷʯߣмеġ
СóôޱȵƷʯҲ˼ľģҲǱʹ˿һǰĹǰôˣϾǮٶ࣬һߵʱҲǮҲҪУʵʵǿˣҲڶԵеʱŶһݰա
Ʒʯһ˿˿͸ĴڣһֱڵתתΪһԪ
ոտʼС͸оƷʯ㣬治ŨСоƷʯԶԶƷʯҪյÿöࡣƷʯյٶȿֹٶޱȣС¶һ˿Ц⣬ƷʯȻȶһСٵ
ھʱڵԪѾﵽһ͵ĳ̶ȣûдﵽ۷ӣҪͻڣҲҪԪУʱҲҪС׼Ʒʯѵѡ


617 չ
ھʱڵԪѾﵽһ͵ĳ̶ȣûдﵽ۷ӣҪͻڣҲҪԪУʱҲҪС׼Ʒʯѵѡ
СУҵȴˣӨ߽УС˫ϥͨС˽⵽ҲСڲܱţվһԾĿһ󣬾߳˷䡣
˷Өȥŵķ䣬һ˯еķȻ࣬ӨҲ̫ϰߣ˺Сһ˯⣬ͺһ˯
ڶ죬ӨصҺ󣬷СһֱŲ䣬֪СȻһϣ֪òýС֪ʱǲܱŵģҲҲ֪СһϣڶûҲ֪ǲġ
Өܵº˪ķѯС顣СҺ󣬱ӨִӨҲõģ߱˵һϣʮ죬һҲе£
ĿӨЩǵĿСһۣϾС˵öǳ˽⣬ǽĻӦòд
Сû˼ӨԼֲڼСǱԺ˵ҪСɣ
µ˵ͷӨְѴҽеһ˵Сϣ˴ôҾҪȥСҡ
е˳治֪СǸ⣬˶֪ӨҲΨûиֻǸ˵СҴкڷоܱţҲƽʱҪȥС
û˵ʲôֻǼСԷЩģӨõģÿú¸Сͷȥˡ
Өȥ֮󣬾ԼȥϰȥˣҲСĸ˹Өȥ˺ʹݣСҲҪϿΣҪտСֻк˪Сһֶݴѧ
ݼ٣Ҳûȥϰ࣬ϴ˺󣬱¥׼Сȴ⡣
ִ粻κνȥſޱ˵
ִ磿澪ȵĿź£ŮʱСѾܹˣ˫̥ãһкһк˪һˣܲϸϲǾ죬Ϭޱȣһ۾ϳǽ㺫¡
£СЩ¶Ҫ˵
ҡҡͷУִԸģ£͵˵ɣ
治Щŭ⣬̬ȼҲ˵ʲôϾСļңԼסҲˣ˼ҼԼҲܹ˵ġ
滹Ƿ˺Сͷת뿪ˡ¼߿ٴεߵԱߣһýζ
һﵽ׶ڷأ˽ȥֹĻص˷䣬ԽԽСʲô顣漴һ£벻СıоȻסôˣмŮӨŮ⣬һãû뵽Ȼ˫̥ͻȻС޸ǳ
ȴͻȻЩֵֹĸоСôŮȻЩԴףߵ޵ݡ


618 һѩ
ţϷŵӸԼ㱨
ǰһոǵӸ˵ûʲôֻǺ;еϵǰѾüȮ
ûʲô𣿡˼ǰֻһͨͨıڣԼ˺ʵ꣬˵ݵּ֮Ůйϵּǲһͨ壬˼ôࣿ
ߣʲôˣҲֻڶѣ֪ʲôˮܳĵӰȻȫˣǵŽʧ
֪ͨϺͶϣȥݣ
ǣ
ȥˣ

Сڷ죬ʱûгСЩģӨЩ¸˵Сûʲô⡣СӣƺҪͻˡ
£СôˣӨߵԣԺʵΪ˲СӨҲûнСķ䣬żֻú½ȥҲ֪
ִ״̬ܺãҲ֪ʲôʱ򣬲ҿһҲֻеȵִͻ˲Ż³һº˵
ҪãӨʵ
¿һ¿Ǵ󲿷ֵ˶ˣΪ죬Զϰ࣬ʱѾŵˡ˽϶࣬ѹ˵һ죬ĻҲ˵һпһݣҲп
ôã춼ûԷˣӨüͷΪ˲ǣӨúÿ춼ʱͷȥСһζûѹ첻ԷҲ֪ܲܵˣοʮ¡
Цŵʵǳе£ִѾˣ첻Է⣬ΪԵʣǲġ
Ө˵棬ʱʱ𣬡ӨСʲôΪʲô춼û
ºǻɣСӶʲôҪǺÿζͳȥˡ
㣡ӨתЦź˸кӨҪһЩϵҲȽϺãԾֱ㡣ЦŵҲ֪Сʲôֻ˵ǽȥţҲ̫İɣûµġ
ҵʲôֲ˭ɫһ˵һСķ䣬ֹԼڷôãһ㶼á
֪Ө϶֪СʲôֻǺ߲˵Ҳûа취ȻЩģҲñֳϾӨСŮѣõĵ
ӨСûŪ⺢ӣһ㶼չԼҪһ뼦ӳ˹
裬СûгҲˣСзִģӨ˵
˵ͷ̾˿СȻӣǱӻҪģ԰Ѽݵµϣ˵ýȥɣϽˣСôۣСʲôãһ㲻ΪԼ룡

˿̵ݻվУˣʮˣһˡǵŵʹϡ˵ǿʵ˳˳˴⣬Ҳڣڵĸ֡
Դ˴ƱҪȫԸΪĵӱ𡣴˴ֻɹʧܣΪʧܵĻֻõʧأҪǣҪǵǼڵ򣬾Իɴ˱ӴһԾ
ţ𣿡ǴЩ粻ʵ
Щ΢ĺ룬ҧгݵʧӢӣЩǵŵϣҲʬΣѽͷ֮ޡ
СӣҲˣһڵֻɢ޶ѣһЩֹһЩìܣ첻ʲôвЩģɽ͵
̾˿εҡҡͷʵ˵˼ҼȻһЩȻǾȻй˵ı죡ֻЩϲû˵ѣޱ˽⣬֪ԼҲġ
һܿͳĿĵظȥ
СУӨЩɫҴҵվС⣬Ϊոպ½ȥ֮󣬾͸ܵСЩӨΪ֮ǰ˵;УҲΪġ
Ө㣬ôûôˣҲЩǵʵ
Өҡҡͷû˵ЩӵĿŷ֮УĬĬϣС¡
Ȼſڵĺɫһ䣬ɿٵĴСţ˽ȥӨżҲɾȵĸȥſںҲŵ˽ȥҰŹغã


619 ֶ
ô£ӨЩĿеһĻС棬һ״йɵΧСΧת
¶˾ϲЦݣȻûӨʻСΧĵִͻƣ벻ִٶô죬ڵʱҲʮ㣬ȴѾڵĴʿˣ
£˵СӨСŶһۣЩȡ
ʱЩ˼תͷ˵Ө㣬ִڳڣӣӦþͻƵǰˣ
ôӨϲʵȻû棬Сµ˽ӴôãٶĻϢ˽ⲻٵģǶͻһҲ˽֪࣬һҪͻƶǾܶŬģԽǸ߽׵ʿҪͻҲԽѶȡ
Сʮ궼Ѿڵ츳϶ָģˣˣЩ
ʱһͻȻ𣬺˪ֱӴţ𼱻ǵĳ˽
ã˵˺ܶΣ֮ǰҪòѯһôˣ֪𣿡Щ𱸵ĵ
˪Ŀ˽һۣӨСŮ˸кȻ˵֪ˣ㣬鷳ˣ
ʲô£ѵ׷ˣ벻Ȼôջ󣡡üͷ
ǵģ㣬һζԷִģ˪һ۴ϵС
ִ磿²ϸʵô
˪˿˵ģڵĸֳ˱棬˵ҪִȥҪ𣡡
ڣµ˿һ£Ϊʲô飬ִǵ鷳ɣôˣֶڣԷӦòɣ
ֶǵĶ֣˪˵
ʲôֶǶԷĶ֣ʲôˣһȵ
˵ǵŵģ
˵һڵĸ֣üͷ
ûԷĵȷһڵĸ֣ںڣֶոһʼͶԷһֱˣĸţҲ˶ã˪ĿһС˵ִȥȻͻ
¿Өϣܹ⣬ϾǳС⣬һˣе±
ӨСһۣС˿仯͸ոһҲ֪ʲôʱֻö˵ǾԲСȥҸ֪СڱչأȻ鷳ˣΨоϣȵСˡ
Сţڱţȥ̫Σˣ֪ʲô飡Ө˵ֶС˵
Сŵ˵ͷȻ֪Сĸ׶֪СΪãҲ֪£
⣬վڱſڣͱ뺷Ĵɢ͵ϢҲֻİСԳһվһߣ۾ֱתҲ֪ʲô
һߣֶǽϣһ˿ѪȻոЩˡҲ֪ģ˶ڲ˵һԼʵ࣬ڣһȻڣһ˶̱һˡ
Էʵǿһʵĵˣһ˿Ӯϣһͱˣ϶ԷһڣһںڵߣھԲǶԷĶ֣
ʲôˣһ˺˵ܾȣԷгһڵΪ⣬ڱ澹Ȼ֣һҲڡ
ոֶһΪǺͽܵ˶Է֪Ͳֳĸڸֵ֣߾Ȼôֱ֣һɵĵ̻Ҫǿˡ
üͷԽԽýЩֵˣȻ⼸ʵڵʿȻܹԸҲɵֵ࣬ôô֣
һʵǻð죬Բܾôˣ϶ᱨ𣬿ʼԷУԼڵΪ⣬Ȼʵ׵ڸֱ֣ǵŻҪǿˡ
ҽģ޹أԡҪȰһ£ȴû뵽һƢ仰ķϻô࣬ҪɣΪˣ


620 
ͱӴ󣬶һȭͷؿʹȥӵŵˣԷĶ֣ÿһ˶вʵԵҲûŵ˭
üͷȻҡı˵ļƻǴ˿ȴԷһ仰Ū²̨Ҫһɱͽܵˣڲܱ𣬼ܿ԰ɣ
ϴ󲻼㣬㻹ǻȥɣʱڵЦݣЩš
һ˿ŭ⣬ת۾뵽һ⣬˽Ϊϴôǿһģڿ֮лЩ̫˳ԭΪʵݾ޵УȻǵݺ֪ոһݣһСһİõŵţȴôҵȥҪ֪ˣĶţ
Ȼ۾һ٣Ŀ⿴˱֮еĳ򣬲ɵɻ
ΧôŨҪͻƣߵĴͻȻһ
һҲӦ˹ôŨǿȣԲͻƵĽϵʿͻʱɵģټϸոһֱûгһ¾ͷӦ˹ӾȻͻڡ
ţպҸỹҪԼĴͽܱ𣬱ϾֻڣҪʱɱǻǼ򵥵£
ڶԷѾͻˣͻƳɹĻôԺͺлɱԷˣһԼѾԼ⣬ǽˣŴӣضΪ
뵽һ㣬ϺͶȻҲ뵽ˣȻʼѾˣܽѾͶԷˣԸһӣԺ鷳
ĿһȻ֪Էģһ𳯱г˽ȥ
û뵽˵ȥͳȥϴǻչ϶ܲ˴ţ԰ֶ˶û˿ľܾһסˡ
ߣոԼһ˵ֶٴסһٴιȥһڵʿһڵģͲҪʲôڵķʽˡ
ʱһѸӳ˹ٵĺһ֮óһѳұŶֶȥֶĵڶθٴοǰѱƵĳôһ͸նˣҲЩȿֶеĸƺǿ
һߣĺһԸŵĴϣһ˶ԸŵĶϣǶû·磬ֶȴЩϵǿһ𣬾ҲȫǶԷĶ֡
ܿ·磬ЩǱҲ鲻˱ΪڵĵŴϲסˣǴơ
ְֶһȭ˺üһѪȻЩ֧һƨ˵ϣȻûս֮ˡ
ûֶκһ˻뿪Ͼ⼸˶ڵʿκһǵ˵о޴Ӱ졣ֶ·磬ٵĳ˹ҿһȭһȭѾȫֶܲˣôԴӲҲܱһºܻ
ֶȷûս֮ҲڵʵܹϵڵʿϼôãѾܲˡ˿ۿ˵ĹֵҲûãڵȫһ϶ǻˡ
ʱһǿϢӱдܳһһϸϸϵԴҲ˱ǽϡ
亹ֱðҪով¸ովѾ˿̵ЩĪոǵѾŵϢ
ʱ򣬱ٵĴܳһӰҿٵĳֶǰ
һʮͷӣϸһ̽ԷȻһΪûУոģôܾûأѵԷΪ
ûѯʣԷˣʲô飿
СɫЩѿֶеأҪͻڼҲһʱˣڸոͻȻͻƣ͸оֶһҪԷɱڻʯ֮䣬ӳ룬ϵ
ĿСһۣʱ˲һĴϺͶҲֿˣ󡣡ϴҲģ
СĬĬĿһֶۣеʵֶû£


621 
ֶվ˦˦ֱۣ˵û£
Сܿó˵ˣʱЩŭ˵˵ɣ쵽Ϊʲôҵˣߣûôס
ʹһۣϵڵ֪ǰɱҵӵ飿
ôҵģС˿ûиһɫȻ֪ſ϶û뵽ô죬һͻƵʱոͻڣҲ֪ʵôˣ˿ûиͷɫһĻ˵Ҳڣ˽ڵĸ⣬Ѿûʲôʲôˣǿᣬܺ۷ε˲˶١ǰͷСûʲôţڶ˵Ѿʲôˣ
С˿ûаǷΪϺ꣬ոСʱһΪǾ͸һͨһһûãСڵϢѾû˿ڣͷ˳һȻܿϢֱ˲࣬һЩɢ⣬Ҳ쾳ŵ˻ᡣ
쾳ʲôϵһº󣬿ʵ
СЦҸ̨£СԲ̨£ǽˣлСסµġֶô˵ҲΪԼ˵ģСԻһᱨȻĴɱһǧ˰٣ոͻڣЩȣԾаնԸˣҲԼûκκôֶѾˣҪԸҲеѡ
ʵҪǣ֮䶯ֶֺܴ󣬶˵ʵѾﵽڣΪ£ֵǷꡣ
СûлشĻٵĳԣĶӦøûʲôϵɣ
ҧҧסеŭ⣬ȻСû˵ҲܲµС쾳йϵϵǲһ㣬ôܻ쾳Ų⴫Ϣ书붯ܶģ쾳ǲΰˣʹ϶һۣ֪͸ϵȰ棬˷˱ŪԼ²̨
ҵϵùҵӱŪһˣҲҪ˵ˣεǾʹ˸ǹвСޱĿС˵
СЦĿӵǾȡû׷ҵζõģھȻô˵Ҿ͸㣬һֵܱǴˣ˵ɣ¶Ҫôò˭뿪
ΣҲ㣡ɫĿС
û˵ң˵ģһ˵ȻͱҲˣС˵꣬ȫɢһǿϢ˿ҲʾˣԷ£ôֻƣ
üͷ˴ϣ̾˿˵ͷ
ҲɫεҡҡͷҧУҾ͸˵аɣ
ҧСһǬС۾һҲ˿ɻ䣬ֱ̽һ£ʱ۾һЦŵðɣϣԺҺúõദ˵ߵĴϺͶϣ˼в֪Сʲô˼Цһº󣬶ԼϵǬ
ﰵҲñֳֻúһ󣬵ȳʱ·ȥϺͶҲȥ˿̵ĵżֱˣŵǿߣȻĻȥ⵹ǺܿΪ˽ǵһЦ
뿪󣬱ֱվٶȻصɽ֮Уһ仰û˵˭֪Ƕˡ
ȷǳŭʱˣϾǸϺ꣬Ϊ˱סţûиҶ֡
Сӻ书пܺ쾳ѾڵߣҶԸ϶Щ֣Ҫǣû뵽߾Ȼ֡
֪һ˵ڵĸһ𣬶ɼɵˣСڵĸһ𣬶С˸ڵʵһʵǵҲҵ
ţǡϻ˵ʲô̶ʹһɫʶȤûж˵
ҧҧλϵǳοӺп쾳ŵˣ쾳ϢԲһ쾳ŵӿеģϣλȥҪ
˵˿򵥣ԺǱȥˣϽȥ


622 ޴ջ
εʧȫΪ˽ߵɵԸϵʱ򣬲ŷ֣ԷʵòԼҲԼô򵥡
Ŀǰûг׵Ū״ҲͲٶֵκξٶκһɶԼ̫ǿĵˣҲǡСڵʿ˵һֻҪסԺԷҪԼԵĻʿܹԼɴܴ˺
ϺʹһۣŵǳǵϣҲȻĿˣɸոյҲǿģԷʵòԼһҪǿЩӲĻû˿ĺô

УСһԡ˫۷ŹĿҴϵһʯЩǴǬȡġ
ոմϵȡٿƷʯһٿƷʯа˿ƷʯϵǬмҲнٿƷʯ߰ʮƷʯƷʯ
ЩʯȻС˵ģǶ˵Ҳ࣬κһɶõóôʯȻֹôһǬŵʯ϶ֹЩȻûóôʯϡ
ʹҲ׵ķһδˣһջнǧƷʯƷʯҿţԼʮƷʯСʱõôʯ
ˣˣСЦϣԺ鷳Ҳϵյĳɹǰ컹ڳôֶǼ˸㵽ʯԼ£˵ģû뵽ôʱˡ
ЩʯʲôͲˣС˿˿ʮƷʯǵͻƵʱǿƷʯѾյһ㶼ʣˣǸǮĶʱ䣬ͱһڿǮĶ
ôʱСҲٿʯˣֶǵҪ󲻸ߣһʯܴǡԼͶʲôģҪʽСҲа취ﵽ㹻Ǯ
ǰ׹һƬʯС˿ЩóĶǬһѲĽСƷףϴھ½гĽǻúܶࡣţõĽʿݳ޵ġ
СһºһߣѽЩ󣬺أЩ̫ʺȻҲܹӴշ磬ȴ̫á
ףСЩһһСͲ۾һһ˫ڹȻɱأСȫûκ⣬ҹؼڣ˫ڹͨĲ̫һǲʻѱԣСϲ
ֵ˫ڹСǬŵһЩõĵҩһЩԪĵҩСȴһɫƬƬȥûκһƬѺ󣬷ֳ˼ΣƬҲӦ֮һǡ
СƬϸ˶˰죬ƬûκôҲûκκҪ˽Ķ
ƬСƬ϶򵥣ԺԻó
Ƭ͵ҩƿ⣬ǬҲĶȻһЩƷһЩһЩؼһЩȽϼ򵥵ĶҪؼûдϵģĶͦСϲˡ
ǬУһɫʯͷʯͷаȭͷСͨ巢ɫȥǷǳأҲһʯСüͷ϶ãԱԼǬУԺʲô
ǬУʯ⣬Ҳ͵ҩֵ࣬ҩУ֮⵹ûʲôҪĶˡ
γ˸С֪ͷ϶ܲˬˬ鲻ˬͷĿǰԼʲôв
ͻˣС˿ǰûﵽǰʼնԼʵԻɣϾҲڵʵѣԸڵʿһƴ֮Ǵﵽ۷Ĳεʿȴеһ˵Ѿˡ£ѹؿڴ
ͻڣΧУ۷ߣֲܱ֮أˡҲúܲңҲ΢˲١
أģС
˿еһƿҩȻ֪ʲôСһѯһҪŪЩҩôЩʯԺֶָ˵⣬߽׵ʯҪԼãȡյõͻơ


623 굤
ʼڣڵߣСһ㻹֮ûУҪȡմﵽڣܱ֤Լ˵İȫ
һкСңֶ˵סȥֶ˲ˣСɷǳмֵܣΪرмأ
ֶܵȻеأ˵ҲҲò˶þܸԭСĴмǬȡ˴ʯ
ϴôʯ˸۾ˣȻǺõʯʱǺʯҲ֪ʯļֵͨ˶ʯļֵһʯһϡ
ЩʯŵǬѵģЩǴҵĹͣЩʯҲзݣСЦŶ˵һ˷һֵʯҲ˲СÿʮƷʯƷʯֶ࣬ԸʮƷʯƷʯǼһʮƷʯʮ߿Ʒʯ
ôʯһͳȥ˵ʵСҲ۵ģϾϲRMB㣬ôʯRMBĻֵڶRMBˡ
ۣϴôࣿ
ϴ̫ˣ
ֶ˵мĺܣǸСôãһγһǳֶ⣬ĸ˶ûô֣СһóôʯǣŪǵǲ˼
ǰǰϴһȥɱԽõʯҲѷֵһţǶûôϴȴָôʯ˸м֮࣬ҲԽӵңһϴ
С΢΢鴤һ£ôֱͳȥ˵ʵ⻹һôôǲڣϾεõĺôԶԶֹЩԼֻóһСֳֶѣõôóֵǷܸǶԼ޽ģܹԼأ
СôˣֶȻǿ׳ȴûʲô۶СһôǾøѰСҪˡ
ˣǿʶЩСһºһĸҩƿ򿪺һų
ֶ˴սһ˫˶۾๾ת£ֶ˵ϴŰɫҩǻ̲ԪģǶʶ
С˵ͷʶҪöҩû뵽ֶҲЩҩ˽⡣
ֶȻڵΪˣǵȷ֪ЩҩСҲʣջصҩƿСһҩƿȡʮŻָÿ˸ţҲǴӵŵļµǬзֵģв٣Լٿҡ
Ǽ˸кС˳ȥĶ¥ȥ
ִ磬ʲô𣿡ܺ¸ոϴ裬ͷʪģ˿һ˯£ëͷСɫһ죬ָЦʵ
С˵ͷСý˷䡣
߽УһǼ⣬ܰϢͦʰģһ˶Ŀһ¡
Ȼжķ䣬Ǻºͺ˪סһУǴСϰ⣬СĳɷҲС
вûк˪ӰҲӦȥϴȥ˰ɣСΧһۺʵסϰ𣿡
лִǽסĺϰߣҺӨҲܺϵ¼СԼĹ뷿Сһ죬Сʻŵͷش
С˵ͷ˵Լ⣬úᡣ
ǡС˺üҩƿ²ЩɻʵִҪҼʲôҩǰɣ
С˵ͷҲǸողģºͺ˪ǧŵӣڽ׳Ҳ˲̵ʱ䣬ӦûһЩҩǳϤʶĶ϶Ƚ϶࣬˽⣬˽ҪõöɣؼǣĿǰǺԼվͬһսϣõΪСҲǷǳ˽⣬ȻҲͺ޹˼ɵѡ˺¡
¼С˵Լ⣬Ҵ򿪵ҩƿæ˹ȥñڵҩƿţ¶һ˿Цݡִ磬Ǳˮʹ߿ˮˮǣֵҩҲСмֵÿһƷʯҵļ۸񡣡
ŶˮСֵҩǱȽϺ棬Ͼ纫˵ֵҩ˺󣬾Ͳرˮûʹ߿ˮɻ
СˮͦõģЦİѵҩҰһСƿӵݸ˺¡
ǣ굤»Ǻ͸ոһֻڱǼһ£üͷְѵҩһ£ɫһ䣬˳


624 ĵҩ
굤ʲôҩСǿµɫ֪ⵤҩ򵥣ֻǲ֪ⵤҩʲôЧ
¿СһۣƳöҩ̾˿˵ӦþǾ굤ûˣû뵽žȻһŸ߽׵ҩֵҩǳǷĻԻᱻĳۡһֵҩǱһЩʿºͷĵҩ֮⵹Ǳá
ĵҩСöҩЩ򵥡
µ˵ͷ˵νĵҩ˼˺£Ƕˣô˵ҩҲסһ
С˿굤ȻֹЧ˵Ļⵤҩޱˣ
벻ͷϵĶͦžȻֵҩСаֻ֣ϸһ룬;¶ûôˣΪһ£öҩǵŵϵϵǬλϵģ
һڵУȻһżֵǵľ굤ҪǱһЩ֪˵Ļ»ǰǿᡣ
һ߶Ծ굤֪֮٣Ǻ£ǧŵݣҲֻڹżпֵҩ֪ķΧУûֵҩ
ʵҲȻֵҩʵ̫ˣһĵҩҲԲᱩ¶ϾʵǿҲԸˣĵҩƽʱ߱ˣֻʱŻʹá
Сӹùĵҩƿҡһ£ֵҩ̫ˣҪǶŶðƫƫֻһšʹ˻ޱ˷ˣϾûʲôҪˣһĵҩҲ൱ڶһһ
СְƿƸ˺£ҲһƿеĵҩûǾ굤ҪֻһЩ޸ˡ߱ٹȵ
ĵҩǱȽ϶࣬ȻȲϾ굤ǻܹóģǱٹȵ˵һţһ²óԷҲ
˽⼸ֲĵҩСִǬгȥһԲ壬ְƴԲмһԲĶʯӺɫֻ࣬Сǳ֡
ǡЩɻüͷӹǿʯͷӵԲ壬ֻǸоʯͷ򵥣пܻǴ޴ѣҲпܸǴô
Ҳûֶ¿˰ڷ˶СȻǧ˺ܾõʱ䣬ණһ㶼˽⣬ҲȻΪ
С˵ͷҲû˵ʲôϾǧʲôϡŹֵ鶼УûҲûʲôġֻڴӵǳϱλԶˡ


625 
ɫӨ͸ʯͷСɰʯ뵽һֻʯͷȥʵ̫ˣɫʯͷʯĹƲɫ˵ⶫͻһδиʯ
˿ʯͷŽǬУһһƬС
ⶫǴǴϵǬҵģСҲ֪⵽ʲôƬȥҲЩˣ˸оЩ⣬Ҳûʲôֵùעġ
ƬСΪǻʯͷһǱȽصⶫ϶ǣ浽ĳЩ飬ûиߺ¡
Ūʲôȷ˵ɣС˵еƬ뵽

˿ڵŵʯУߵһƣǹԪʯϣһʯ̾ͱһƬ˿۷죬ֵĺڡ
ȻǶȥˣ֪˵ʲôҲǬˣҧгݵĵ˵Ҳһ¡ڰǬӸСʱȫûǬһҪĶֱڲһʱ֮ں֡
Ǭȷе˵ʯ⻹ҪĶǾһɫʯͷʯһϹʯơʯһĲϣƷʯ´ˣοǬжʧǼϹʯƣʯЩ׭ǵŵʵûа취ŪʲôֻǴŵ˽һЩ֤Ūʲôˣֻû뵽ոհǿϹʯŪʲô󣬾Ͱ˳ȥˡ
ҪǻƽʱԲˣҲԵ˵Ƕ˵̫ôˡȴԼ˳ȥôܲߣ
˼ʼתܿ뷨ǬгϹʯ⣬һʯŻʯôĴκв˻ʯʹӵлԣ˾ǿ٣һ鱦ʯĶǵҲֻֻнһţʯֵǮĶԵ˵ôʧȥˣҲһʲСʧʹˣʯɲϹʯ󣬾ʮŻʯҲȲϹʯơ
С˻ʯϢɢȥ鷳Ȼ취ϹʯŪ֣ǱȽʵڵһ㡣
˲ô׬ģҵĶԺʮģ¶Ц֮ɫ

ɽλڽһ羰Ҳһ֪ĹÿĿв٣ΪɽξѿŵģеľԴҪǿ׬Ǯ羰ݲٵɫҲܿҪǣСԺֳܶ࣬Ҳв١
ɽֳȽܼĵطһ͵ȪﶼǹߣǸѵĵطƬ⣬Ǹѵģڵ̯һ춼ǧҲһοЩǮ˲ѵֳ
ɽһƽϣ˿кüھʼʩǼʮǰɵַķ˺ܶ꣬ݶ˲٣ǰӸձƵӨСӳ߳һһͼֽǺֶǼ׳˶θС˵ĺ棬ͳһĺɫװȥһֱڵӣֻ⼸ڿرѡ
Ϊʵ̫ˣֶ˻ã׳˶ļֲ⣬̫ˣݵһһ㣬ҲƫƫʮֵİСֶ˱ֶ˵ǹˤ˶Աȴﾶ˶Ա
˾СǵľĴߵĶȿĶСıڣֶ
ɽʼӣԴΪӮ˱õƤĺͬСͰӨһȫȨˣӨҲΪҪĶҹζ࣬Խʱ䣬Ͱźˣ׼޳һ͵ֳ
һеƶӨСͬģȻҲСŵĹͣѧϵģҲⷽӵ츳Ҳ˲æ
ȽϴСһԪֳKTVҡɡݵȶָ߼ֳ
ͷֻҪֳ׬ǮÿĶ˹壬ǹٶǸǮˮһ㣬Щֳ̺ϰһʵˡ
ԴһʼӨСҪһҾʵֳһɽÿͶʿȻΣͲ⻨ǮЩȽǮĸˣ϶ͻᵽֳȥǲһѣһǿڴǮҲԶתֳ


626 ȫ֪ˣ
ʱѾǾµˣȻϻһ㣬ʱе䣬ǰȴ˿죬̫յС۾
Өһɡһ߿еͼֽһ߸СȻš
ôɣСʼ磬ʵӨҲ߸˵ЩԼҲô˽⣬Լܹϰ壬Ҳܾôһְ˦ƹɣҲѧϰһЩԺԼʲô
ʩӵæȻ죬СӨһĵطЪϢһСӨͷ󺹵ӲϧĵôˣｻǾˣʲô¶Ϊ
СӨЩģ߻Ҫʹݵ⣬Ҫʩܣȥ϶ۻˡ
Ө¶Цݣ˵ʩӿô˵Ҳһ£ԺҾͽˣֵܻᴦµġ
С˵ͷԶȥֻһͱȽ֣ͷŰȫñʩǱָֻţͷӣСЩ̿ȻǶӡңǰǽϵģȻ˳ʦǶԽⷽ滹ô裬ֻڽصʱû˷ѣСǸͷӣ飬ٺòˡ
СӨͻȻС¶ɻı飬ӨͷʵСңǲǳңǲǳңбŮˣ
Ө˰죬ȫ˳ôһ仰СĶȴװըѿӨȻ⻹ûбŮˣѵ֪ʲô֪˭˪С磿
Сһ˲뵽飬Ҳ뵽Өô֪ģҲ뵽ʲôķӦԼ˵ǣ
С׼ڵʱͻȻһƬɧǣӨվɫõǱ߷ʲô飿ȥɣ
СӨǰȥɴڴ˴ո˵˳Ҳ֪һôҲƭ
Żعɳǰ濴ȥӨѾԶˣԶȴΧ˲ˣҲ֪ʲô£
ʩǱ߳⣬ڹ򿿽ʩĵط˿Ѿۼ˲ˣҲңż˺һЩִ
СӨ˹ȥҲٵĸϡ
ԷԼжʮˣϻñӹһĶӦЩ˿ǽͷձѵĻ죬ҪЩҪϲٵΣΪʮУ󶼴Ż£ͻ㣬Ϊ׵˲ϻβָôֵ
ЩҲȷձѵģȷе˵һĺڰɽҲҲٲ˱ڰŵĵط˵ݷǳˮ֮һǲٺڰﶼĵ̣Ȼˮ˴ĵ̣϶ҲݱȽϴİ
ɽǽǮĵ֮һҲǽǮҪ֮һطͱݲٺڰӣǮȽǿҲʱȻ˭ԣ
ֻҪɽˣС껹Ǵ˾ѭ浸صİսǮԸûǮﶼҪЩֳӪҵʲôȡǳǮ
˭ǸģΪ׵Ǹˣ߱Ƚϰһǳۣǰ͸첲϶Ĵ࣬һƲ磡
ԭɽˣҪɽ̹׼⣬ҪǮɽ趨һӪҵɲСȻ߿ҲûãǮˡ
ؽǮ֪ģƽҲûٴע⣬Ͼܹ˵ģջغҲûκϣˣȴҪݺѹեصˡ
ҲǽǮϴģȻԲ⣬Ҳ˳Ե
ʩӵҲʮǹˣʱ̣ԷǺˣ˶ˡңһ£ֹסˣңǰȥʵڸʲô飿
ڸҪϰ壡ͷ˵
ʱӨ˳ϰʲôλʲô𣿡
ӨƲЩһۣüͷһ壬Щһ֪Ǹʲôģһͻʱ֮ǰ˵ģɽ˶ҪĺڰɲٵǮԭΪЩڰֻ۸һЩС⣬ֶڵʽͶʣһ㲻ְɣȴû뵽ԷȻʱˡ
ϰ壿ţҪͣڶˣɽʩĶҪǽǮͷ˵꿴Өһۣ۾һߵòȻ֮ոջ㿴ˣͷְڳһɫı飬ʵϰȷ涨ģҲСĺˣҾ㶨£Ϸһ𣿡


627 ǮǮ
Ө۽һ˿ޱĵԲҲϰ壬ܹ˵κҶͬ⣡
˵ʲôͷļӨ˵Щŭ⣬ԷֱӾܽӣЩ澡ʧ
Ө߹СС˵ͷͷģڵʲô飬ϰ壿
ϰ壿ͷľȵĿСһۣȻû뵽ϰ徹ȻǸôˣƳһСֶ˵ϴҪ㣡
Сûлػһߵھʵϴ˭ҪңӦҰɣ
ͷһı鿴С˵СӣţϴǮǽǮˣɽڽǮĹϽΧ֮ڡ
ǮȤС¶һ˿Ц⣬ƵվֵǺãϴҲȥˣ
ͷ¶Ц֮ɫа˭أϴѾǿˣĵűˣ
ӨС½ǣЩĵĵСҿ㻹ǱȥˣǮ֪ɵ˶ȽϰԵҲǾصİɣǲʵڲеĻ˵˵ɣ
ӨĵҲǱȻģϾ˼һڰȡһЩʲôǺ飬Ǻڰһ㶼ȽϺݣҲ֪СƢһиϣҪƴ֪СѾȣԷ϶СĶ֣Ƿǳģ֪ڰ˶࣬Ҳܲס˶డҺڰвٵǹ֧ɲһĽͷܹģ
ϽǮϴ󣬺ǮĶʲô
СЦŰοİֽ㣬ѵ㻹ôûµģ
˵е˵߰ɣСͻȻعͷֶ˵Ǿɣһȥˣ
ֶ˼СûȥҲû˵ʲôֻЩƲֵӡСôһʲôý⣬һ̫ȥǮϴûʲôвһȥʹȥûʲô
ɽУһֳһ߶򳡣ΪΧƬɽ￪ĸ߶򳡷ǳʣҲ฻ǲĿ֮һ
˿ڸ߶򳡵ĹУһͤһ˴Ÿ߶Ƚȣ߻һרΪɡ֣ӹһë˲ߵͤ£Ϣ
СͷĴ˸߶򳡣Ҳ˽Ǯϴ󡪡ǮС˵ˣյһμǬһʮˣǣЩЩزһ㣬ϵơƶǵԲ
Ǯһ£ЦŵСӣΪ
СЦɫǮЦƵģϴƲ磿һ˲ʮֺ֮ˣ֪֪治֪ģСɫվǶ˵
µǮЩ㶣ȻСں߶治ɫЩȣЦŻ˻̸ֵɣ
ǮСº۾ڵʲô˵ɣ
ֱӣǳĿǮС˿̵۵ģһֿˣ֣һʲôһװˣ˻ĺѿһһǾʵˣǲǾкıǶ˼ɵˡ
Ǯ֣һС̾һ̹һϣȻʾһ£СиСһʱǮЩĿСһۣ˵ˣԽǮƺ˽Ⱑ
СЩЦҲ֪үڰǼ¹ûУǮӣƺ֪飬ڻǺǮ˺Ƥʱ򣬶ҲûҪҲò˶ãǮԼҲվͬһսϡ
ǮˣǮݵһɣҪ˵˭ûǮأСЦŵ
Ǯ˵ͷ´Сһ£֮ǰǿҵһ˵ģȴ֪ΪʲôְѺͬת˱ˣڿӦǸˣûȥϸ˵ıҵĹӹְصԼóԷıҲܲһ㣬ǺʲôҲҲ򵥡
ϸĴСǮüͷԭΪôĵƤضǸ֮ˣԼʶĴӵȫһ£ֻûˣҲǮǳɵĵط
ѵʡģǮ뵽С˵Сֵ֪Ϊʲô𣿡
Ը꣡Сʼ硣ԷȻӣ͵͵һء


628 ˮ
ǮҲϻ˵ͷ˵֪ɽΧڣеĵƤǽǮȻأӦþͶ
СԷ˵ĲǮСûһʼǣ
ЦǮҵģɽĵƤĹϽҲԭģʱʼǾѾռΪˡ仰˵ڱĵطôǮҪأȴܹҶġ
Ǯ۾һû뵽ǰ˾Ȼ˵ôһ仰˭ֻ֪û˭ѣСֱȴǮɫ
ĿСһۣ漴СֵܣΪ˾ͿԿǴôǼȥǡ
ȻǼˣСû˵˵
ǮЦѵͲʲ£
СǮļСһ۵ҼȻˣͲʲ¡
ã֣ǮͻȻЦһЦĿСҼеʶˣ¶ǵģر˵ѾˣģҲҪܣ
ôĿСüͷһаҲ֪Ǯ˵˵ˣǮҲһڵɣ׵ˣҲĿŵȥԡ
ڵɲܻٴɻĻ˵ĺڰﶼǿӣҪҪ㶨㣬϶죡
ǮȻô˵ҲֻŻСѣʵС˵׵ȷѾˣСݲ˼ɵģزһܹõĳǮοԷǸôСӣС϶ĳĹӸ磬ܲݵ˶ѡ
ô˵ǮҵǴ˺ƤˣСɫЩ
ǮƤЦⲻЦЦСֵܣϵĹأӦ
СЦǮ˼ѾˣڵнǿʳСǲǺڵˣĵҪأСûѹıʵСЭȻҪվ
ǺðɣǮҵģˣСŵЦݣһ˵꣬ҽſٵ̧ڽµĸ߶תʽķ漴ٵĳǮײȥ
ǮŵúһǸ߶漴һƫƵĻȲǮҼʱСֶˣһ׹漴Ǯһ顯ײ
һз̫ˣڵʯ֮䷢һǮļСҲûзӦ
Ǯʶһʱ˿µĸоĿһΪ˿ͤУһֹܱˣȻֹֻǿĵģȻİȻôˡǮǸֹϺˮһϸһˮ͸ֹ֮䣬Ȼһ߶ͻȻʲôһɹ亹̴ӱð˳
ЩǮСܼ²ԣ̷Ӧһӿڴͳһֻǹ׼ĿʱȴĿ겻ˣûǷӦһӰһһ㴵һеǹֶ
Сص˸ովλãֻж˼ǹѣЦЦĿǮܺСܣȻһ᲻˵ģ
˵С˫ֿٵζӣǹһЩǹĺڰСĿɿڴǮ׻ǾþڵϽͻܿС˵һܽǵģ
СЦһ¾תһ˵ո˵ģϵĹأˣôɣ
ǮԶĵط£Ǯ粻˵˵ʵҪĺѣ˵仰֪ò˶þͻᱻڵ֪ǮϴݣȻ˵ͻᱻϵЦҲǰĨһ亹֪Ҫ¶϶Ҳû꣬ùȴѡ
ոǸ߶򹥻Լ龰Ǹ߶ˮ崩ӣǸ߶ԼĺأһԼûˣԷûɱȻûһ˿֮ҶԷɱԼȻܹȻ뿪ٶʵ̫ˣ쵽ԼСǹʱ䶼ûС
СıӰ뿪Ǯ˿СȥŴڴڵĴ˶ոֻСǵǰװĶѣʵġ
˿Ǹֹϵˮֹ֦ͤɣ׵ֱ׵ĺȣһˮܹҪ˵ȥҲһţʵ̫ˡϾǸֲģʹֹܲȥöһֹܣˮǱ۶ϣǱ䣬ôҲܰѸֹܶ崩أ


629 һϵ
ץסˮʹİȴβǮüͷֱ˲򵥣˾ǲ𣬻Ϊ
𣬼ӴߵķǮˮ³ôһ仰
Сص˹أӨȻҲ˿ʩѾٶʩˣǮı֤ǽǮҲҲ鷳ˡ
εĲûеǮûýǮѹͷϣһڽǮϴǮһӡ󣬿ԺʲôϿԷĳ
ոһĻС¶һ˿Ц⣬ˮԪ󣬲ûֹܶ۶ϣ˳Ķ÷ɵǸеĸˣοݡӦٶȶߺܶ࣬ոһж˵׾١
ͺñȴɵһ㣬ǹʱ򣬰ѵһӷɳȥǹڿеʱ飬ǹбȽϸߵľ磬ӵǹСַʽһޣѶȸ
ǮҲûˣСӨڹһ磬˽ʩеĽ̺󣬾Ͱߵ齻ңӨֶ˾ͻȥˡ
ӨҪع˾Ͼʹ鷱࣬ĿǰҪӨͱҪع˾Сԭû£ֻүӵһ绰ȥһ³ҡ
Сϻȥ극Ҫȥң룬үӽʮа˾ſ϶˵飬СͳүѾǰŮĹϵˣȻҪΪС롣
ӨĻ⣬һЦӨѾ֪˵ʲô߿˵ʲôҲ֪ϻȥ£ԼôͣҪҪʵ˵ӨҪ֪Լôһֱƭ֪ᷢʲô顣
ӨСзǳжһʼӨһһԼԼʵ󣬸Ǵȥ׹˾ְרСĺʹݰӪŮ̫ˣиԹͿŮˣÿ˵ҸСȴûһһ⣬ȻŮˡ
ڳϣС̾˿ЩƵ飬ſֶֶй𣿡
ûУϴզЩأֶһ߿һ߻شʮˣֵһûţ⵹ҲţֻûкʵѡУʿԶŮʿҪö࣬ҪһŮʿŶѣֻڵݣҲ׵öࡣֶֻ˴ûȢӣǾõɵ㣬Ů˾ȥƵ꣬ÿζͬĿζ
СȻֶ֪뷨ҲóֶǶûţ˵ͷûʲôֻʱ͸Ůˣ֪ǵ뷨ѡ
ֶЦŵϴԭ˵¶Ůʵûɶ˵ģһ֣鷳ҪңԺԲš
ֶͷҡĸ˹ƵģСɺЦֶǼŮˣ۳ʲôСҲġ
ܿ죬͵˳ңֶСĺӨȥ˾ˣȻǵŵˣѱǲͻȻϮиǺõġ
СڵѾ˰źˣ¸һͷʱڵиμѡٴᣬ׼һ°ɣүЦеĿС˵·ڿԼһ㡣
С˵ͷСûʲô׼ģһүӰŰɣʱСĵõ֮λˣ
үЦЦ̾˿ʮûںڵ㣬ҵѾûжˣЩһ飬ҳһүӡվûںڵˣûʲôˣ
ү˵ЦˣĸүӵĴĴ澴ηЩмҲΨүǴӣʵһǸүӵģȻүӵ룬;ܾˣСЦŵ
ү΢΢һЦڵһδϴ֮ںڵдڵĶһЩ֮㣬ǰƺڵѾһһȻҲһЩ͵ưɣЩ˶үӻǷǳ𾴵ģЩɶ˵Ӱ첻󡣿˵ү˺ڵģ˸үһ⣬ȴǺ档
ʮǰͳ׵ϴף֮ṳ̂ڵʮ֮ĳүͻȻԺڵĸ뺯ѵҪǱʲô飿ǸͷĿ뷨ҶүӵĶʾ⣬ԼûүӷҲᱧźĲμӡ
үӰСʵ֪ͨ⣬һҲ¡ϾڵĺڵѾǽȣȻѾˣүӰеҲв٣ϺڵһЩڵУܹүӻģҲнһ롣ʱүҲҪ˵ڵ۳һӡ


630 
˵ѹ⣬һˣΪүָҪСڵԵʱСҪһЩֶһЩЩ˲ŻС˳֮λ
ںڵкһǧѾ츲ݰڵˣԴұŽһ£ѹ
ݺڵһɢɳĿǰȻ⹲ֿͬìܣ˼ݴССĺڰʮܹ֮࣬ϵ̨ҲʮʮЩɶһĹģҲӦĵ̡
Ŀǰ˺֮⣬ǰñһ⣬ݻĴɡĴ֮ףΪǽڲγɵģں︡ˮ֮󣬺ڵңɶЩֻţԵʱʮССİɾͽһһɣΪռݵĵ̶࣬Ҳܶ࣬ڵһλ
ǰçܶ࣬ڶһǿ׳ɣʵĴеڶǮڰǮһΪռݵĵ̶ˮǳĵطҽǮϴһǳˣһЩе⣬ǮﻹͶʣԽǮȻֻڵ۲ȴǵ֮ĵһ
ڵĵһѧɵİɣ˵ɵİ֮࣬ﵽһֲĿÿһϵѧУǵˣССѧݸѧݱȽϳĴѧ͸еѧУǵĵ̡ҲǵǿΪһЩѧͲҵʿҲսСİɣҲΪʲôһԭ
Сڳһ磬ںͳүһ˽Щڰıһ겻ѣڵԼĸӶˡ
Ҳ˶Բߣа˳ɵİܹ֮λ⼸СֻҪȾˡ
ųӳҳСں˼˵ʵҪΪҪԸҲԲ˻ˮ֮λºҲҪѺڰﶼֶǼԼƽʱκκڵ¡
ûô࣬Сóֻͨһ˵ĵ绰Լ˼ַ󣬾ֶı˷
һҲУVIPڼˣСֶ⣬һˣǾСԵףںеĸ
һСɱڲѺüɹȻڳ亹ֱðСͻȻиӵĽš
ں伣һǶȥĶСŸޱʵ
עһֱֶǼϣ˽⣬СϴβһˣǴ˼֣⼸ӦþǵǼˣСѯʣ̻عΪѵѾһطֻŵùڲԱܽȥǾͷɢݸ䡣
СüͷѵǺϴαˣˣҡҡͷСΪûô򵥡ʵǳЩ⣬ûʲôȽϷģ
ģһ£˵йŹ֣ŲңһЩַɢȴʧһһǲ鵽һЩ顣
ʲô飿СʱȤ
Щʼݣҿʼ뵽֮УЩԸأҲ֪ô£üͷ͵
С۾һոո˵Щ𾪣ĵطʵݣĻӦþǺͺǲ֪ǷǺﰵڱط
Сϸĥһ£뷨ʮֵĿţпܾǺС£òһЩصĺܲ򵥣ضЩ
ȥһ£һЩ⣬ܾڲ͸ˣСԸ˵
˵ͷвɿЦǰСһ˿֮ģϴɱ˺СЩηˣΪС֤ݣϴ˵˲ѺˣԴʱСһָտ־壬ǿ˵ħһٸһλᣬҲС
СȥıӰ˿ԽԽֲˣߣøЩѡ
Լ˰Сʱ󣬸Ŵ򿪰ᣬɫݵĴ˳
СصʱҶѾԹˣѾϰ˵ˣúŪ˵ԵģͺСͻصҡ
ӨУʱ˵Ө극ͻûرȽæһȻæ
ΪһʼǱϵİСսһԭǿصƽͼļСæ


631 ̹
Ө΢΢һЦûлͷ۾ȻŵĻ˯ñȽԶ鿩
Ǹ˵ˣôпնЪЪɷɣСס˵
ӨСţ͵ߵæĲ˵ɣ㿴ǿصƽͼҰѵΣҪźˣҴһһҡ
Ө͵ӣСɳˣŮԭʱҲôĺÿ
㿴ʲôСһĿԼӨɫһ죬ֵ
СûһЦصĿӨЩӵɫ
ôˣӨС£ѯʡ
Өлл㣡Ϊô࣡СЩε˵
ӨӯӯһЦ˵ʲôأʲôˣһˣӦõģ
СЦһӨ˵ʵһ£һֱ㣡ҡСһֱû˵ڵģӨҲֻΪ˵¶ûлش·ϾˣҪ˵ֻ뵽ӦԵİ취ȻϵԽãԼûô
ӨҵŮˣҲǷǳ㣬˵һŮˣȴԲ㣬Ϊ֮⣬ҺͱҲи飡Сһ˵ġ
ӨһıûжľȣɼѾˣֻС׿˵廹Ǳò˲Сæ͵ҿԷģģЩ£Ҳ룬ɡ
Өæס죬Ŀһۣĺһڣ˵֪˵ЩѾ֪ˣʵ㲢ҪڸһʱҾѾϵģȻ˵Ů˶ϣԼӰԼһҲһϣҵܹרĶҺãֻ֪ҵ˾Ըһ˲һһܹкܴĳɾͣȻҲԺŮˣҲڣҲһҸ
СжˣӨ˵ЩʾûйҲȻԼиԼһǧС㣬һݱŮ˾ȻԸСҾŮҲû
³һСӨ֫§øˣʧȥһ㣬һŮˣӡ

⼸Сںʹݺ͹ܣԴӨСãԼŮôŬԼ˦ƹһǲеģȻԼܶණҲô°ɣԺܣʲô鶼Ϊ
ǰСʲôԺã˼άҲǳݣԺܿͰһЩ鴦ľ
ǱߵػѾˣֳĽṹСҲӨãңȫȨ£Сƣô˵ҲҪϵʱܽãҪĸϵʱʽš
µʱҪôһ¥ʩҪǳٶȣҲǮˣСеǮҪЩ߿ţ˲Ǯȥ
Сյ˺Ϣԭܰ绰˵СͶʽڵǮ׬ˣѾﵽʮڡ
ϢСˣСӵǮҲǧңȻ˼ҲͼǧѣСݵҲһ²ʱ䣬Ȼ׬ôˣСѾͷֱˣӡ
µСԼôһӢľ˹׬ǮСӣСڵʲҲԽԽˡ
ԭǴùǮԼϣС˵ʲôСһй˾гȥ׬ǮСҲһЩСڸͶʣôֻлһ£һ׬ʲôǮǰ׬һʣʼˣҲ׬ôǮˣԿ˾һǳǵ顣
˹˾󣬹ͿʽĽҵҵݺݵСһˣȻСôǮЩϧˣһ뵽᲻úײǣɴԼȥıǮҲ࣬ȻҪԼ׬ǮǾ͵ðٷ֮ٵ
ܿѾ˺ͳүԼˣСֶ˶ϣųȥ˳ҴԺ
үѾ׼ˣСȥʱ򣬳үѾóԺеȺˡ
һγ˳ү⣬ơϹܼңԼʮڣСֵǣҲȥˡ
ûжͣ˾һͬͷʻȥ
ݵĺڵһɢɳں֮ǰˣиĵ̣ɱᣬȷѪ꣬ȱȽǣʼʱЩɲûиевһֱ׳ֱһɱ˺ŷӦʼ׷׵ƺΪϣżҲйĶǣԵʱͺ࿹ʱûûжԺʲôӰ졣


632 
ʱݺڵСĲˣʮǰ߳ݺڵϴݳҼүӾȻ㷢ݺڵλͷһۣЩ˲ˡ
ʮǰͷǳǿˣʱҲû֪ʲôԭͿʼ˳ڵݺڵֳһɢɳЩڵ˼ڰˣүӵȻɻڣϾǸҪнľˣʹģҲǿͣӣڶѡ
ͷ֮ǰһֱҲ֪Ϊʲô£ͷԳүӵĵ̣ͷǳҵˡͷǳĴĴҲһĽߵĽ˵ģΪȵԭһ㿿ĵط̫ߵĸ¥
һĻϰһ¿ᣬ˿̻λˡ
ССİͷĿμᣬΪүӲûϽҴԻżŰĳһԲϾҪӣЩںڵоԴҲֲˡ
мһԲԼܹ¶ʮˣ˿ȴΪС壬һ𣬶Բ֮⣬λ
СȻǴĴɸһСͳүһ𣬳Ϲܼվں档
СĸĸӦþݵĴɰɣ⼸ˣСɵ˵ͷ⼸ͷĶʡ͵ĵƣ˿ǮϴǮҲɴ۾ͫгɻ⣬ȴǾ֣СаԺЦ
ǮЩסˣоЩԣôôͳүһ˵ʵǮԸľСԸԺҲԸˣ֪ǰ⿴䲻ǶôĿֲʱ룬⵽׻ǲˣ
ʱǮߵһԲ󺺿ˣʹԼʮˣǿģһɽƵģԳү˵үӣ֪ټʲô𣿡
֪үѾܺڵ꣬ȴѴټɵҲ֪үʲôҪҪʹˡ
үʮ겻ڵټң븴ɣԶһ˲䲻ȵ˵˴Լʮ꣬΢ݣɽӣ˿Щһ֪Ʋ硣
үӣɲʮǰˣȻҲ֪ʮǰǺεȻԻͣڵĺڵѾʮǰĺڵˣڸѲɻ͵һǳ𣿡˵һˣԼʮ꣬һף̬ȣƳСһۣųү˵οڵүҲһѾ꣬ѵүӶһѹͷˣһѣ
ׯףԲ͵һӣ˺ȵүһ㾹ȻүӣүӸүӵͳһڵҲѣҳµ¾֧֣
µ»켣ڵʮ꣬ͳһڵʱֻһСආȻɢȻǵүӵǺεȵϴһȣݺڵҪ֣ɢ֮ļУһүӲ
Ƕʮǰˣʱ̬ͬˣǰ幻ɣڻһϳׯЦµµŭȲŭҲη塣
ׯףΪʵǿͿţǰɻƴһȺСƨŸƨµֵĵ
ׯ׵͵ȷ󣬶ʮ꣬ڻӴһʼڽһʱ䣬ͳһݸѧѧȵӶ׳˰ɣû֪ôģǵİﵽ࣬Ѿʮİڡ
ʮİǱȽ϶࣬óҲֻһ࣬ҲһֲˣһЩѧʵޣɲǵԭׯױˡ
ͶʮˣֺǲûаܹҲҲܹùׯ׵ˣׯһһɣһٶ˱ȫ򵹣֮ͷǳˣڵû˸鷳Щѧ׳
ں﷢չʱҲìͷָׯףһȺѧɵİɣȴ֮࣬ҪĿݺڵҪܹɳ£ЩѧܸǳĺôҲΪׯ׵ԭԺǳٳٲֻðìͷָİɣ
СҲ˽⣬һ˴һٶˣͨ˾ģֱеľӢҲܣΨСˣܾ͡Сʶ̽˹ȥ˻ׯ׵Ѿʮֵľˡ


633 ʲôݣ
ʮ꣬ȻһߣѾﵽڵĲˣѹܹԸôˡ
ʮڸ֣츳ǴδУСԽԽˣ϶ʲôɵľӢӣɵľӢôܻڵȫܣǲˣôôѾΪˣһиǳʦ
Сׯף߸оСҲɿ˹Сһ£һʼСͰԼΪѹʮңׯ׿ҲһС΢΢һЦ
ԽԽʲôˣСƳһׯ׺תߣȴ£ôﵽΪҪôǴɵľӢӣӵԴɾڴﵽΪһǣСӵҪôʷǳĺãʵ̫ˣ
ʱΧҲв۷׷ףеϣ︴ͳһڵе˲Ը︴һЩǳǰľɲһЩǽЩ귢չĺڰ
СȥϵţΧֻԶԼȻֻǶİɣЩɸԳһߣò֡
ˣһӳүӵ﷢
˿ΪүȻܶ궼ṳ̂ڵڣһЩʮǰͻڵˣȻ֪үӵֶΣһȣȻ˵Щ֮Ȼм︴˵ǰϵּϳϵѹȣҲ˵
үӻΧСͷĿһۣĿĴɵͷĿϣŴҵĿⶼԼϣүӿҽˣǸҳһӣҴҪʹ£Ҳѻ˵ףﲻḴҳҲḴ
⡭ô°
ѽүӼȻټǣ
һΪҪأүʮṳ̂ڵڽΪ˸Ϊʲô

ٶ۷׷ף߳Ƶĳ죬ֻһֻſ̤ײİˣҪҲԻͲ˼꣬οںڣϹͷҪʱͽǲйأ
Գү׿ڳϣʾԼٸҲѾˡ˿ͬʱĴȻүӲ㸴ǽټͷµǣ
ѵǡԶɽ˺ȻͫһЩԣ˳үĳаոԼḴټڵˣȻҪ飬һˣҪҲܣԼûмˣںڵʲôأֻһܣԼ˴Ϊпܴʮǰһһͳڵ
ɽɫɳǮȥȴֺҲ˹˶һۣͬ뷨ɽӳһ£ٴοһ۳вЩ裬ƾųܹ׷ڳҲ֮һ̳һУô¶ͼֶˡ
ɽʮ꣬ںڵʮ꣬үʱֻһСᣬѾǺڵֻƣ϶ͬ⣬үӸ˵ڲѵʱҲǿӦֻСɵĶ顣
һ֮꣬ǰҲһݴɵϴڵĻѾȡݺڰһλãǺĳ֣ڵĻｫûǶ֣ʱݶһĽ£
ͬ뷨ǮҲģǮɶҪֺ࣬͵٣ǮǵһڰˣţǮĲԺΪһɵϣָտɴˣҲǲܵġֻ
һСüͷһֲˣʼһֲĸоʼ˼˺ͳүʲôϵóܺͳүһ𣬿ܳүأпܡ
ѵǳİ֣ǮȻʶһ⣬ſֲʵ֣ݺڵУ֣ҽһظʮǰһĻ
˿ǮٴοСܹо¾Ժйϵȴ²˵װڵĸͷΪʲô£ѵҪڽ


634 ˭
Ǯɫ粻ʿˮͷĺˮס֪ԷҪӲģǿֲİ׼ͷԼǹǿֲٶȣǮˮֹܣֶֻǹԼǹֶΣһͲ亹ֱð
ɫǣȻϴɾȻߵŵͷ˵һ䣬žһ£߳Ǯɾɵ˽⣬ͼıƽʱǮԲᾪȣȴһ㶼·
뷨ǮһֱͻϵĴĻǿ϶۽ǮǮһ뵽㣬Ͳסĸʹɫ
˵ľȽԶֿðתȥˣǮôʹɫ߶ûпǬﰵѡ
ɺŵ˵ʱڳ˶䶼ڶɫҲвͬ
ֻСׯߣΪܸߣһϸ΢ĶǶܹע⵽ɺ˵ʱС¶Ц֮ɫΪ֪ϴҪˡ
ׯ׳Ǳ߿һۺֿһСߣ󲻶ɫĻָɫûʲôõģ˵ʵ⿴ͳҵ˻ƴ
һ󣬳үſٶȰܺʼ˵ҽҪʹ£ǳҪϣܹһӣһʲôڳ
֪ĳԺ󣬾һֱƴǣһʱ䣬ѾռݽڵǷչȥԺԴҵүû˵飬˵һҶ֪ӡ
ϣƵȷܴ󣬲ĿǰڶڰʵͲ¶һڰͷĿվ˵
ѽǿȣһݳ㡣˵
Ͼʾһ£Ҳ˵ʲôȥ˵ȻʵȲĸλʵɴʼǸ壬ҪһĶԸѣﷴǰļһһ̲ǿԴСİڵգʱ˭ܹ赲ǵĽŲ
һ仰ڳļ˶ʱըѿ˶ɵӣ֮ǰڵΪѾ֪ˣǰһɾѾˣȻûмչһ˭ù˭ҪǺһһİǶ˵Ժȷ
һʱ˶ʱַ׷ףˣһͷĺڵǵĵ̶ԼģԺΪǶˣԼûУ˵ˡ
үô˵жԲˣɲ䲻ȵĿųүʵ
үӿһۣɫĵ˵ͷԴ˵һټȷ뵽һԲߣԵֿѹǣǷǸϳݣ
Цɺܺ棬үʮûвڵһͻȻټӦûô򵥰ɡϾүѾܺڵˣ
үӵ˵ͷɫ΢˵ǿҪɽײĵˣһϹͷҲںڵ£ɺҲǳҵһв˶ټ˵ǰãóȻԳҳ֣ҿǵ͹˳ҵҿѾѳΪжˣҪͳһݺڵҾһвϹͷҲòΪ˳ңƴһˣ
ǸոүҲ˵Ժٲڵո˵жԲӦԺ֮ʲôԲߣʱ˵
үӵ˵ͷ˵ҪϣҶ֪һ۶ϣʮ۶ϡĵֻҪܹȫŽͻ޴֣˵Žᣬȫģ
˵ɣܹﶷˣҪŽᣬôװ˵
ү΢΢һЦ˵ĵһ¾ǣǺڵУҪһ䣬ôŽһԿ
䣿˵ָǱЦЦĿųүӣµĲ
䣬Ȼڴ֮ѡһ𵽴ͷõˣ쵼Ĳܣǿʵһеİɱү˵仰ʱһƴ͸©·صʮǰĺڵһ
ɲ䲻ȵĿ˳үĳһۣЦ䣬ү˵䣬˭ŶҶˣүʮǰںڵֻ죬˵䣬òǳԼѣ


635 ı
һ۷׷ףе˾óܹΣϾһʮǰͳһڵԴ˵˳үӣڳ
ȻҲЩ˲ͬ⣬ΪүѴ󣬶нľˣڵѾʺˣ
үӻôҰЦ˵ո˵ˣڵٹˣ䣬Ȼңһ֮Ҳڵκˣĸλѡ
ȻүӲ䣬үΪ˭ⵣظòӰɣʱЦ˵仰ʱ򣬲źۼĿһ´⣬۾ת£Ҳ֪ʲô
ɵһ仰ڳٴηүӼȻڵΪҪټһôѡһ䣬϶ǺԳֵԭ򣬾㲻Լ䣬ӦҲˣӳӦþǺʵѡ
һе˿ɲˣϾСѷڣﶼףȻӦ
ʱЩ춯үüͷһ壬ʲô飿
ɿһ۴⣬۾һϲ
ûãһ߿˽滹Χ棬˶ǹ˭Ҵ
еɫͻȻı˶ͷ
ɣʲô˼ʱϳЩǻˣʱ˵
վһ´˵ҷģɲûж⣬ֻǲ뱻ԼѣŴҲһ˿үӣм˰ǹìͷָүӺСǼˣ˵үӣˣڸɶڵǱˣ
ɣҪʲôүûһ˿ţЦʵ
ʵүӸոյ鲻ֻҪڳѡһ䣬ǾͲºˣֻñ䣬ɲ
ɣôô˵˴һ̾ǮָСһԭǳϵľɲߣек۾УӦ֪ǳϵˣԱȽ϶˻صעˡ
ʮǰȴǣҪ䣬ֻ֮ѡһɿһǮׯˡ
ĴɣҲΨ֮еһ˲䣬ļƣׯȻʵǿ̫ˣµ¶çǮԼϵӦòԼҪҲʸ
үӿһСûκζҲû˵ʲôɵȷԵ䣬ѡԲɣ
ɫһ䣬𽥵һֱԳүӿͿ˼ɵ⣬ʹ󣬲ܲôˣ˻֣̾룬СͳүӵΧ
׼ոųȥȻ׼һˣе˶ô²Ȼ뷨˵ôѡ˭䣬ҾѡϵӳҲѡɣ˭֪һʲôˣҰĴ󣬿ô򵥣ԺܻĻͳһڵ
Ǯһ³еƣЩĵĿһСλã֪˻û֡
ϣеˣЦŵתⳡе˵ڴҾã˭ȽϺʣ
ɣô˵ʲôˣʱׯ׿ˣһڣɫһ䣬ĵׯףȰܣȻ˵ٿ죬ܲܿӵɣ
˵󣬴УǻнһĶǹìͷָׯףʮǹָһˣȻ˵ׯв
ׯ¶̹ȻЦݣԶʮǹ˿δ壬ûȤô֮ǰǷ񾭹ҵͬأǹָңڵģ
ͫһȻоԵģʮǹѵκβһˣˣҲ֪ΪΣĺ
ǺãׯףֻҪܣɴӦ㣬λãѡȻڵʽ˵֪ΪΣׯ׷ǳɵ
ɣңµͻȻվɣµ²£ով̾мǹָǰ˶ͣһˣȻˬɵΪҲ޿κΣ
СҲû뵽ɾȻôƻô죬ҪˡүѹС˵ǰȷаţҲˣʵ̫ƻˣˣƻ׵ıˡ


636 ħͻϮ
ˣб䣡СɫȻһ䣬Ǹоʲô⿴ȥͬʱׯҲһĿ⡣
ʱȴ䣬Ȼһǹžȫװĺڰ֣ԭˣ࣬ʣµ˽
˶վб仯ˣ⵽׷ʲô£ڴҲ֮ʱ߽˼ˡ
ʱϵõľһ
Щȫװ˾ȻǺģɫ䣬ɣԼүӶɫÿСׯ˾䣬۾ſڣ棬вϢǿʿСб䡣
Цһ˽ѻȸֻһ˵ЦЦ֮󣬲˵ǵһκˣһһ𣬲ƺ̫ˣ
伣պͻȻ֣һȴǰһˣЩװ֪Ǳô򵥵ġ
ҺǺʹҴڶԵеƣȻɱѵһݴ󲿷ֵĺڰܴСɣеϴڣͰѴҳˣԺ͸ûˡ
ʲô˼˵ɫܲÿҪҪôĻǴҲֻƴһˡ
˵һۣĹͷЦŵ˵֯ʹ˶Ըңܲż𣿡
ǺθԽԽٲò˶ãǺｫһҶ󣬳ưԺڵɣµɫվҲƵģոձѹ棬һϴ󣬲һҪġ
ûлشĻΪһˣһҪˣ֣ͫЩ֡
㣿ôɵĿС
ΪʲôңôˣСվ˳һĿź
Ѿ³ޣСԸҲ»˺СţǾԲˡġ
С߳Ҳ뵽ʲô˵ߣҽɲ㣡
ô˵̣С֪˲ٸѹֻ˵ĵ
еı˸ɻˣ˴һʼҶûע⣬ڼ˵˶¶ļɵôЩɵʲôݣ
ֻ͵ȻϴαС˽췭ظǶСǳη塣¶ϲɫκǹϣԼˡ
СĿ˺һۣ˵˽гɣҵҪ쵽Ҫʲô
üͷˮ͸˳ʱһ
һǿϢϯ滹мɲϢСſڿȥһվſڣΪԴסԿֻ֪࣬Ǹߡ
СԷǿĶ֣Ȼһ۷ĸ֡
ȻΪС׼֮󣬽ﵽ۷壬ʱҲǳ𵤵ʱ۷ֻһ֮ңʵǿ̫ˡ
۷һϴﺣһλӳһżҵĳ۷壬С֮ǰڵʱ򣬾Բ۷Ķ֣ԼѾˣ۷Ķ֣ȫӦĻҲδ᲻С
ζԷĻֹһˣ۷ĺ⣬⻹߰˸Ϣǿĸ֣Сȥȵķ֣Щ˾Ȼڵĸ֣߰˸Уһڵĸ֡
һΣԷȻôˣСаȻħŽϵ
ϴСͷֺħйϵˣںڲУȻڵĸ֣ҲѽͣСڵʱС֪ݷͺﹴᣬȻ֪ΪʲôݷȻħݺܸߣҲܽΪʲôħϵˡ
ô˵ڶԷԼһ࣬ǽٲ˻һսˡСý䱸״̬һȵֶ
䡯
һ¡֮󣬼Ӱһ߳˽ڵʹСƱȶԷ΢һЩ
0ڣһڡλϵׯ׾վ˿̿СıѾòһˣϸĿһСΪɻ뵽ѵǡ
ȻʱСͻȻһǿƣڵһ緢ׯ̾ˡ


637 ɱ
ɱԭ÷зɱ񣬾Ȼôᣡׯ뵽ϴκﱻ˴ѣѺ伣һʱ䣬ʱ˴̽Ϣ鱻һЩѹˣ̽ϢҲ࣬ͨոֶСıֺׯ̾ˡ
ߣɱŵˣһҪ֪ʲô³СĶ棬Ǻ棬һ˻ƵСüͷһ壬صڵˣħžħţΪҲ֪
ԷһȻû뵽ᱻ𴩣һʱ䲻֪˵ʲôСЦħȷ˽ⲻ࣬һΣڶξں鳤ҲС˵ܶ࣬ħŵСʮֵ
ﹴħŵˣ֪³ģ
Ǻ˲ĺһ˻ƵСӣ֪黹ͦģҳȫ㣡
˵꣬һǿϯԷȫû֣һǷǳǿһУС治ɫȫĵֵ˹ȥ
һγһԲεĳС˱ȽϽˣˣΰʶĴɽС˵վԭأԷȻҲˣȴСʵں۷ʵںڵʵ࣬һڵˣ۷ĸȫһ֮£˵ġ
С˿ȻںܲܣȴӲĽһ۷ʵҲ˽ˡ
ϴ󣡡ֶվСΧŭŶԷСһ£Ǿͳȥļơ
С̧ʾǱǺ˵δؾӮңһ˾ס㣬Ĳ˵СʱǿԵģҵֵҲܰǣסѾݣò˰Сʱͻϵ
ƾҲңЦȻˣҲûףԷովͽԼȫһˣ˵ܹ°СʱҲмڸ֣ԼȻռƣȴûܰȫߡ
أ˾ȵǣһֱû˵ׯͻȻЦվ˳ߵСԣź˵Ӧû˰ɣ
ߣڣСӣһׯֻһڵСӣЦȻһ;ŴˣԷΪȻʱǣڣһǵڡ
Сɫ䣬ׯףȻԼһΪ
ԷҲһڵĸ֣С֮࣬˿ׯվԼߡ
ɫ΢䣬鵽ǲݣ֪飬˵ոһ˿ңôھͲôˣûݣǽҪǺͶԷĶԼһռϷ硣
ħŸֳ۷⣬߰УڣһڣԷȻڣһںڣʵⲻ󣬺ռˣħѾ¶٣總ʲôɵߣξͻħʮֵĲ漴ԹĿһС˵ߣ
Ҳ˻֣Լ뿪һ˾ʧҲȫˡ
ЩӸոպĳ֣£ҶûзӦ廹ˣ˾ȻѺ˶ˣ
ׯ˵һ仰ôҶɫ䣬СʵǰʱѺ伣ɱɣ
ɱǺڵжСĳƺӺⲿһֱϳƵúﲻòԭĵطĴܡһеľֻмˣԺڵ˸ȡɱ
үӵļɲ׳˶к۾֪С˿̸ǸҴꡣСҲûзϣʱЩڵŷʱֻηԼ
Ǯɶɫһ䣬Ǯ֪СֶΣʱһǲɱʱɫһףЩңҿ֮ǰûԣȻôĶ֪
ׯߵСԣѺõ֣ɱãҽׯף
СҲ֣ʵжҲǳȣԭڵʵ͹ˣû뵽ȻѾˣΪ͸Сˡ
ү˰ѱײ޺ãٶôҰ
˵ѡ˾ӦûɣүӶԴ˵
СͷȻû˿Ĳ˵һʼ˻᲻ͬ⣬Ǿ˸ոպСǻԥСǡɱʱǾû˸ˡ
иͷܶԸӵкǿʵ˭ֲͬأ


638 
ֻвԸȴû취ԷҪ˶ŷͬҲУұϾոڶԷû׷Ѿǿˡ
үӽδ˵Ը˶һͨСүӽˣԵһеԱȫԿϴׯ׵һ޳ɣ֮ǰҲӦİ֮ҲӦˡ
˿˵ǿǰδеģݵĴڵһˣγһʵξԻѺϳݡ
СҲΪ˴ȡһ֣Ϊˣ

ԭǴݺڵλУǲΪУϺڵͬˣû뵽ȴСǺȻִ˲ħŸǰȴС³˱
ϻȥСҲ˳˼ħйѾԶ׼ˣСΪﲢûô򵥡ǵãкﶼȫװЩװõǷǳȽģƷַǳ࣬ǹ֧УԶࡣ
СҲǵһڹڿôһֻװĶ飬Ҫ˵˽ڹܸ㵽ǹ֧Է͹Ϊڹ⣬ǹ֧ûôϣڶ˽ǹ֧Ƿǳ࣬ǹ֧Ҳд䵽ҡ
СڻʱӶԶװǳ˽⣬ǶĺڰõȻӣ඼ڶ
ͷСһвûô򵥣ӦúͶϵ
Ҹʱ˲£С˿ԼҲû˵һºãҲô࣬˴գվȥ
죬СҲϿΣӨԭǴģȴСֹˣǰӨԼĹ˾ʱÿݶ˫ƣΪСĺʹԼ¿ĹأĩûϢˣС׵ĹⲻȥԽ첻ӨȥҪȥɣ
˵ҲܣֻǳүӷǵֶȫȥˣȰЩɲĴͷƽϢһ£ǻɵȻԳϵ˲Ҳˣ£ҶСû壬ֶȥҲѹɣҲóϵļĸֶһԸ顣
ͷС͸˪˸绰ħŵټȻС֪˪ʲôԻסöõʱ䣬ݵġ
ڼС绰ԼѾͻڵϢû뵽ʱ䣬쾳ŵĵԸС˲ٶ
Сϸ֮²ɴϲ⣬ԭһЩҩ鼮ʯ֮Ķǰ޳ŵģСԽԽģ֪СͻڣҪԪĵҩһЩʯҲƷʯʮƷʯ
Ĵǰ޳״ӣһ쾳ŵļ̳ûй㶼ó޳СͻƵڣҽźܴϣ
⼸С鶼ܲżȥϳ򣬻ȥʹݰæպ죬ֶ˲⣬б˶ȥ䡣
ֻС֪ǣ⼸Уҥ𣬵һλҵõһֵ֮ǳϡеĻʯȴһλɢǬǿŻʯȴǬ֮С
ʯĿʯʯǳϡ٣Ȼƽ𶼸˲֪ٱʯ˻ԿʯǳʺǶ˵һõĿʯܴһǳõʯ󣬼ڱ֮УñӵлԣǸ߽ʿҲǿͷƤõĶ
ҥ˵ʯھλɢŭѾʼ׼Ҫȥѻʯ
һʱ缸е߶ˣʯ˲ɶõıʯӵ൱ӵһһֻҪϸĶ죬ʱգضһǿ
˶̰ҥԴЩĻ̥֮ˣȻסˣдԼС̣

СӨСţкãһһ죬ѩҲˡ
ڳѩС飬СҲӨ̹׹ӨҲܻʲôųѩýһ㣬ܵһ֡
Сֳ䵱˾ְ𣬼ŮֵʱССĸǺп಻ںðСЩȻһ˷ǵ۵ſ²ɡ
Ҫ˵Ů˹֣µǾ㲻Ҳڵϸ죬СôϣǿЩ֮ûؼңŮ˾һ·Ҫ죬Դϳţڿʱ䣬ӨǻֲƣĹ֣Ůݺݺò֣ò·񲻶


639 Сׯı
Сεҡҡͷ˿ʱ䣬ӨǴһ߳ɿЦСǣ˵Ѿ˳緹ʱˣǲȳԸȥôҲܲԷɣ
ԳԳԣһ쵽֪ԣѩ׸Сһ۶
ӨЦŵˣҿǻҸطȳԷɣ극ٺúù䣡
ðɣҲкܾûʹʹĹˣһҪеĵطһ顣ѩС˵ǰΪһٳһЩ˶ĳϣⱻϳʱűһѣѾ뿪Ȧã㻹кܶʶѾҪˣýֻڶôϣڳѩѾȦ죬ҵ˳ѩٶϣǶҲûֵ
˶һ߲ٺòǰȻܻ𣬸ӰԡԶ㣬׷㣡һ˳Ȧ伣һʱ䣬ʱڱ䣬ܿ˵ĻͲ㣬ǵȽϻӰǣӰԸڣǰûǰôҪˡ
Сһ绹Ҫ֣̾޾ڽǴһ
˵Ҫ䵱ĽɫС㣬ҸԷĵطȻ󳨿˳ԣһʱ䣬Ѱȥ
нָһСԽֵ֣ڹ˺󣬾СԽֳصĵСԣȻܶ
ʱѾˣû뵽СԽɷǳ֣ܶ߳Сԡ
һСԵ󣬴Ҿ͵˲ζʱ䣬Ůֿʼߴߴ˵ͣΧʲôӳ¿ʲôˬȽʺԼƤʲôģЩСġ
ٰ֮ʣСĴСԽֻǲн֣Ů࣬Ҳ˳ΪŮ˽֡
ĩʢ֮ʣû£ŮųȹŤԲԲƨڽϹ֡һʱУСĵʱ򣬾ԿŮʱġȻߵŮˣǶɫ˵ҲΪÿ춼ģ̬һҲĶ࣬Сۻҡ
ڴҲвƯŮ֣Сɫгű裬еķƺҲһɨա
Ȼǿʲôһ㣬ԥһ£ȻһºתӨȳԣе¶Ҫȥһ£һǣ
ӨСһۣȻɻСʲô£ҲʶȤûʣ˵ͷðɣСĵ㡣
СһȻԺŮҲСһ㣬ʲô¼ǵôҵ绰
ԸЩС߳СԵֵ꣬һȥ
Сѧ󵽴ѧѧУʤڲнҲһѧѧУֻ˽ѧУѧУѧѱѧУҪ࣬¼ȡַǳֻͣҪǮܽѧУ
СѧУſڣһϤӰ߽ѧУûгһºҲ˽ȥ
ǰҲע⵽Сһº󣬱˹Ск
٣벻ﻹܼ㣡
ׯЩĶСЦŵСոտׯ׺󣬾ʹȥҸģЦŵԺĽУұ˶٣־ˣ
ͲѧϿ϶ĳЩܣСбҪׯģϾҲóׯײǴɵˣԺܹԼӪôԺԼֶһʵǿİˡ
ׯ׵ʵڣСΪ£СҲоׯ׵ʵԼ˶٣˽ֵĻԼһռϷ硣
һʵڣ츳ĳЩɶۺѧȻֻһڰϴС÷ǳ֡
ׯװ˹԰У˵ԺСׯɣҽ硣
С˵ͷȴׯ׵磬Ȼһֱʵҵһʱ򣬻Ϊڲأ
С˷ۣĵҲһҪͷҿȻ֪ʲôΪ
磬벻㾹ȻֵܹȫһҵڶɻأׯЦŵ۷ȫһһҲ
ѣСׯֵܲСС;Ѿڣ֪СׯֵĸɣСЦʵʵĺֱӣûйĨǡ
Сׯɫ΢΢һ٣ָ˹ɴЦҰɰֻиʦѡ
ʦʹʦǡСɫһ٣ЩСׯ츳֮ߣʦȻ򵥣пǺǼһʵѾﵽ˽ڵΪ
СׯһЦźۼĴ˹ȥЦ˵Ժʦģˣħŵˣħźͺһġ


640 ӣ
ССׯ£Ҳˣ仰󣬲ɵ˵ͷҲ鲢ûô򵥣ħΪһӦÿܣӦûݣӦòڹڣ
⻰ô˵Сׯȵʵ
СԼ뷨˵˳Сׯ˺üͷ˵пǹһֻڰӦǶǱߵġ
ӦҲȫԣǲ²ģСҡͷЦܻɺͶڰĹϵǺĺЩԱɶʵʵڵй˰
Ҳֻо˵ˣȥһ£˶࣬ҶڹڰоҲ룬ò˶þͻˮʯģСׯĵ
ǶлСׯֵˣ
Ժֵܣ磬һֵһȾƣôһȥСׯʵ
Сͷһ뵽ӨǣͲɿЦҡͷ´ΰɣһҪ£
ȻҪ£ҾͲˣСׯЦЦĶС˵Ҳ֪˵仰ʲô˼Сȴһ죬Сׯ˼ԣ϶֪СǺӨһڹ֣ȴСԼ˵Ҫ飡
СȻˣʵҲҪ£ӨѾˣѩҲˣŹ֣ҲҪ顣
СոߵСԽ֣͸оһ˿ѰΪвֹһԪҲ˵вٵߡ
ʲô飿ѵħŵˣСüͷЩߵϢڸȻȽεˣܹ϶Щǳģֻһʱȷħţʲôˡ
Ҫ˵Сĳҳħ⣬еŵˣҲЩǵŵҲһֻСܹоУûʵǿߣſ϶ûôɵϾڵСˣħҲ̫пЩ
ʲôأСüͷӿĽŲСԷȥ
ʱӨǼѾԵĲˣŮȻֹҲˣһոӦó಻ãաСӨҲкСԵ㶫Сθڣѯһ¸ո﷢ʲô飬ûзʲôԾ
ԭߺﲢûзʲô飬һжǳС˿󣬶Դ˵͵Ϊֹˣ̻ȥǱ˸ˣ
˸ˣСǲǷʲô£Өŵĵ
ѵħţѩüͷʵºͺ˪һħţСľһ¡Сҡҡͷ̫û֣ȸֶǴ绰
СֶǴ˸绰رϲڵ춼ڸڰжǿȽɷʵܿЩڵƴӡոսӵСĵ绰ǻKTV֣Сǹȥһ£˶û˵㿪һˡ
С˵绰󣬾ӨϳһȻȥ˵СԼһѩǺģҲһС룬ֻú˳ӨСϳѩĳóѩİͻȥǴźãһ
ִ磬ǲȥ𣿡СѩǵķȻͬʵ
С˵ͷûŪ˵Ķȿ˵
СķһֱʻģԽԽƫҲͨķ⾵мǰĸ棬Ȼݵĳơ
ѵǵţΪǻʯƣСɻ뵽ΪʲôǵţǾ͵ڳ׵ĺС˺ƤܽΣԺСԻҵ鷳
ܿ쳵Ӷʻû˵ĵطСİѳͣ·㣬ͺһ˳˿̾ߣһֱСɲµ϶һˣЩ˵ϻǸ٣һôġ
ǰڲԶͣԶҲٶȣͣԶԷ򿪳³СҲǣЩʶеŮġ
ǰˣСˡǼˣ䶼࣬Ϊ׵ǸŮˡ
ĸ˵ʵߣΨһһʵǿҲֻڣ˽ֻʮ㣬ŮҲΨһһ֣Сһۣʵ
ǣСЩɻʵ˿̹ʵ͵ʮ㣬ñΪʵֻʮ㡣


641 Ϊҥ
ȻŮ˿һСΪ󣬱ûкɫ˵˵һʯöʯͷǵŵĵ䵽ģ
С۾һ⼸Ϊǿʯͷģȴ֪ǿʯͷǴӵǬзֵģŮʲô˼
Сûڣһ𣬡Ѫõ壬û뵽һ
ǺһˣҲǼˣˣ³ˣҲһڵĸ֣ʮ㣬һŲ㡣
ǱΪѪõŮüͷһ壬޸ѵڤҲѪɷ
ôѪɷҪ̣Цһ
ѪɷһϢҲȵõѪõ屾˼ۣȴСͷι˵ǵʲô´Ҳܸһô
ЦĿСһۣѪõѪõ壬ʵߣҪɱȡʯѣҪ̵Ļ͵ȹأ
ãʯֻһ˭ȵõ˭ģѪõ˵
СεĿڳϣԺõ£˵ʲôأ
¿óСģҲ֪Сڵʵ۷ĸֶ壬ο⼸ˣʮϵЦŵִ磬ʲôʲô¾ͻʲô
µֵѪõɵˣ̸ɱСٰѻʯóСȴһ㶼ĵӣһĵ
ЦĶССӣͲɱ𣿡
С޹תλѣҺλСѣûǰɣдǾ뿪
ЦŵС˵ʶĻͽʯҿԱһ
ʯʲô
װˣ˵ŵĵǱɱģϾһŻʯǻʯϣ˭ϣѪõЦ˵гһһ˫нˡ
ˣҲʾȡ⵹ǾСѶԸΪ˷ֹԷҪʯ϶֣ĵǶԷѡ
С̾˿˵Ҳոǰ㣬˿ޱ˵λǴʲôطϢ˵лʯģ
УʲôˣС˵۾Ķˡ㶣Ⱦ˵Сӣ㲻Ҳû취϶֪ӵлʯˣ㻹ǹԹԽʯȻǲҲ߸߽ǿ㣡
Сüͷûʯֻһֻ֪֮ǬˣˣʯҲǴӵŵĵҵģ£Ӧ÷ǳ⡣
ѵС뵽һ⣬ϴαǬԼʯУǰ˵˼ֻ֪С˻ʯ⣬֪Сˡˣ˵Щ֪Լӵлʯˣǿ϶ʲôˣ˵Сɱ˵ŵӺ󣬶ȥ˺ߵĻʯСһ뵽˵Ҳֻ֪ʯԼҲܽΪʲôֻ˵Լ˻ʯ飬û˵Ķ塣
ȥģôأпԼ˱ﲻҪҲпʲôıĿĲֻǻʯбĶ
СԺٵһ󣬱㿴һۣӦǽϵİɣֻ˵ҵõһŻʯ
ǧȷлʯǽһ㣬򡭡ѪõĵһֱѪõƣΪ˷ǳ֮⣬ҷǳ飬ˣǳࡣ
СΪ⣬Ǽʵʲôģ
˵СܷôҪôھͰѶҪôǵɱٰ֮ǬѳʱûУһ֪˷ˣõ˵
˵ʲôģһСٴ˵һҲŭһƴСӣֹסˡ
㡭ɫһ䣬ѪõҲɫ԰Ϊ˿ǶоԷƺϢԶ̫࣬ͲһڵеģĴ󵱼ҶҪǿһߡ
ôҲ벻ԷȻһģһ±һʵǶҪǿĸ֣뵽ˣʮﶼŲѣҪȥʱȴԼȻһ¶ѣҪһѣȻǿƵԭ


642 Ҫ
ʱһܿͣһߣ˼׳һ⼸ˣɫǱ˱䣬˺Ѫõ˽⣬˵ʵ֡
ϴˣȺһ˺ѪõһΨһһ˿ҶˣԷʵôǿȻа֣ǽһӵϣûˡ
ΪҪսһû뵽ȻˣǵʱϴѾ㶨ˣɴ
򣬿ôô죬ûô򣡡
Ҳʾĵҿզˣ㵢ʱòãҪʱҪϸţǵôá
Լˣţ۾ƺҪܵӣһ߲䲻ȵĵһ䣬̾Ͳ˵ˡ
ҪҪܾϴˣ
϶СܣȲ˵Сϴ󣬶ҲͲǶְǰϴڵʱһ㻹ֵûУ˵ϴѾͻƵˣȫͬʵ
СҲû˵ʲôǿѪõˣ˵ɣǿ˵һˣ
Щ粻ҧҧǽڤң
أСָָѪõ壬˵Ѫõ壬Ѫɷˣ
ӦǵŵҥģаºбôġС˼˵
˺ѪõС˵۾˿Ҳ֪鵽ôˣΪС˼ԣûлʯпǵҥԡС˵Űˣ˺ѪõҲûлɣƾС˿ֵ̱ʵܹ޼ټ⼸֣Ҳ¡
ھЩѰˣ˿Ѿһ̣ǵĵСŹǡ
ڤڽʵۺңڤ֤ԣһº˵
ԣСüͷһ壬ɫЩãѵ¾ôˣ·ɱңѾˣ
ҡ˶ʱ֪ô˵ˣС˵Ҳԣ˱Ҳ룬ʼҪɱɿԷʵǿϣԷŹˡ
Сһ£˵ҪŹҲǲԣ
ҪҸǾˣڤ˾ԲŹҡ˿С
СҡҡͷҪңҲģֻ£
ʲô£ʵ
СһѪõ壬˽⣬ʱڵԼ֯£Ӧֺη
СѪõҲӦˣɵ˵ͷСĶ⼸˵˼䡣
ô򵥣˵˿Сʵ
ԣɱǶҲûʲôôֻϣԺסˣҲÿ춼ôʴȵģСƨվ˵ո˭Ҫ˴ܣ
ϴңһЦվ˳ЩƵĿ˺ѪõһۣϴһҪԼԸ֣ʱĦ
СЦЦĿպùһ
ϴҴˣʱЦ
С˭Ŭڷһ㣬ȴģӽ쿪ʼÿ˶ҪͷǱȥʱڼ
Ҫϴ󡭡
ɣǰĵط

һȺ˳ԶĿյȥ˺Ѫõһۣͷϵ亹ֹͣʣǺܿͽԼˣ˳󣬱뿪ˡ

СЩƣħŰͬһֵħŸԽԽ࣬ʵԽԽǿоҪдҪˡ
ǰڣħÿγ֣ܹ죬ǰֱ£ħŶһıһСоħһı
ȻС֪ѹƣħŻɵħŽˮ棬ҲҲ鲻ܶԸһ棬ʮǰħڻһȻشʮħٶȸˮ棬һħſ϶̣ҲжԸķ
ЩСܹܵģˣСħйڣݷ統Ҳ˵ʱԸСģҲ˵СҲòħ
ȻڵʵС֪ħŵĸֺܶ࣬һ۷ʵԼҪǿģҲǺ
֮ҪԼʵԼ⣬ԼߵˣҲҪϡֶСһƣڶС˵ѾôˣҲΨҲʵܶԼá


643 ǮҪ
⼸С˶ǳʱǴܣսȻ鲻ԸСĻСҲȵķ֣˵츳ǳãе
ҲǣܹΪ֣ûһ츳ôܣһŬٶҲǷǳѸ١
СҲ˺ģԼʯܵóǼҪʲôҩС˵ȱǮǱ߰ǮܶˣҲûҪʯʯԼֶǵʵ
ǮٶҲûҪСܽĵá
ʮֶ֮ĳɹ˳ЧСʯӦ£ͻƵڣֶҲԪҲѾﵽڵ۷״̬ҪͻƵڣֻһѡ
СУС⣬Ѿڵʵڡ
Уֻĺڣ˶ѾڣҲ˺ģÿɪĴ̼£˼ÿ춼˵ĻҲȥˣ⼸춼ֶǼȥ
˵ĻͷͷȻȻȴΪ˵Ļء
˵ЧǷǳģٺһֱ˴ѹҲΪСԭħŸֶûٳˡ⼸֣Ҳ͵˺ܶࡣ
ʱСҲֺװ֣һڰΪǵȽϾֻкľӢӵжѣС֣ЩﾫӢǰûгֹģƾճֵһ
ׯ׵Ҳ鵽˴ϢС鵽ͶһɵĲࡣ˹áһڰʮǰڶҪԷƷΪƷҪŷ޵ȵط
Сׯһ£ãӦúͶĳϵž޴ı
ħšءһڰСãⲻֻǵһô򵥡
ЩʱСܿǵģĹ϶кڰӰ쵽ңССֻ̣ǣ浽ջΣǿ϶ġ
Ǳ߻ûϢС绰˪ʮǰ˪黹ڰţ⼸˪ĵ绰һֱͨĽѩĵ绰Ҳһ
ǱڽУңҲЩ£ܿͰǱߴɣҪ֣СͰѸ߳Ǽ˹ȥҲԼˣңǶֵܣԼ˺ð¡
һʹߵֶȱˣӨְЩԱúһֱӪ
ĩӨǶڱ棬СҲලֶܽ˵˵ǸŮˡ
СЩɻŮ˭أ
ոߵСӨŮ˵Цȥһɴסˡ
ԭ˪ͷĽѩСû뵽ȻǣССľһ漴亹ð˳ºˣŮߵһ𣬲֪ʱҷˣСкӹô
˪ƢС֪ģĽѩãϾʱѺϵ˪ŮˣӨҲŮˣŮ˶ǷǳҪǿˣȻӨǰʾԼ⣬ŮȻߵһҲᷢʲô˪ŮĺݣҪ˲֣ͣӨһͨ˾Բ˪Ķ֡
ףСˣ˪ͷˣҲǣҲ˵һӨС߽һºЦŵ
С㬵߽˪ҲĽѩҲתͷС˪ıЩʱав˪Ѿ֪ӨԼˡ
ֽ㣬С֪ҪģǺǣҺʦˣĽѩСһۺЦŵ
ӨЦЦҲͲڹСֺŮкº˪ڣСźҲڣСЩģǶЩ飬ӨͷĽѩ˪ܵ죬û鷢
Сǰ˪ͷĽѩԴ˿̶ܸ˵ĺ죬ҲüЦǶ֪˪¡
ˣ˪ͻȻСȴ֪ôӦˣϵãҪԺ󴦲ܿĻ
СǰһڵǣܳųѩҲˣǼŮһ̨Ϸûһʹյһˡ
Сŵģܿͳ˿棬ȻһŮǵĴսӶӲ
һ֧̣һԽҰ˽һ濴Ӹո°Сվſڣһվʲô


644 𵤴ʿ
û£͸͸𣿡Сû˼졣
ͣعͷС˵ˣϴĹƱˣһ׬ʮа㣡û뵽㻹Ȿ£
ȷе˵ǵһڳ׬Ǯǰģ˹Ʊ񫣬ѷӶˣǴβסСģСĵʱ濴һ֧ɣʱӯˡ
һ֡ҾȻҲۡԼСɿЦѣ֧ӹǱҪģڶԹ˽ķǳףС˵֧ɻӯǾ׼ûˡֻСʱƭ˵Լѣû뵽һ˵߰ŰɵһЩ׬Ǯˡ
ƽʱС϶Ķവһѣʱûô˼ֻЦЦͲ˵ˡ
ĿСһֹۣһ߽ȥˣСĶˣֹ˽𣿲˵
Сˣεҡҡͷ̡
ûãŲûͷµõ˭
Һʦ͵ˣĽѩߵС˵
Сתֻһˣɵ˵ͷĽѩӵĿСһۣʦֽ֪飡
С˵ͷòҲ֪Ľѩ˵ʦ㻹֪ͳС飡
Сȵĵɴ۾ɣҲ֪
ĽѩСԾģһЦôԾ˰ɣҲʲôݣҪ֪һЩ飬ܼ򵥵ġ
СȻʲô֯ĵһֻҪԸ㣬ûв鲻顣Լͳѩ£Ȼܶ˶֪飬ǳҲ֪ǳүӵľɲǼҲп©Ϣܲ鵽ҲǺѡ
Сĵ˪һŮҪԼˣһŮ˶ˣοֹһŮˣǸŮﶼ᲻ģο˪ŮֲһˡڲǵǼŮᳳˣ˪ᷢ쭣˵Цû׼һͻҲһ
뵽СͲɵģתҪ߽ȴĽѩסˣͱˡİɣʦзִģ
˵귽ĽѩֵһۣҲǵģʦ㱾Щ檣ȻһôŮˣϣʦ㲻ɣ
СҲǲַЩʵôˣ
ϴ㲻˵ݳħŸ𣿡Ľѩ˵Сһʵ˵Ҳˣ
ǰЩһħŵʲôͼҪҵĻ᲻ϧһд۰ǲĽѩ˵
˶ˣСüͷʵ֪ħһ۷ĸ֣ʵǿǸûࡣ
ĽѩһЦαϴγ˶࣬һʮڸ֣ʮ֡
СĵЩûãڸûá
˵ʲôĽѩ˵𼱣˵ɣ
С˵ͷɻѵа취
ڸȻʵǿЩ龫Ӣǿ̽ħŵټʮ֣ľӢڵʵڣңʦҲˣ
ʦ壿СһĽѩʦûû뵽ǻʦ壬ѵڣ
СѾڵĸˣټЩˣȷһǿħžԲħһЩǿĸ֣һ۷ĸֲ֣һˡ
ħŴӿʼڣֻڵĸڻûֹڵĸ֣Ȼ֪ǲǰ̽СԿ϶ħžнڵĸ֣Ǵ˴γ˽ڵĸ֣ôݣûκܹ赲ħŵĽŲ
ʦ˴θպóأʦϴαչǰ͸˵ʦˣʱʲôΣգʦ塣
ʦҲģСʵ
ǣʦ岢ˣֻʦӦĴʼˣҪԿħţԲŰģʦСʦʦĶʦҲĶĽѩЦŵЩ˵ĶССŶʦѾͻƽˣ
ʲôС𾪵ľһ𵤣𵤴ʿ⼸綥ĸ֣缸ǺߵԭСΪĽѩʦһ𵤴ʿû뵽ʦҲһʿڵѵţë쾳ŵҲǽ𵤴ʿЩɽǵĴɣ϶Ҳнǿߡ


645 
𵤣С˿һºҲԼˣȻҪǵ˳˽ڵǿߣֵ뷨ûУСΨһĵҲûˣȻ˽ǿߣħҲûʲôµˡ
ʦʲôطСЩҪλڵǿߣֻ쾳ţĽǿ߻û˼ҷĽѩʦǽڵĸ֣Ҳ֪Է᲻Լأ
ʦݽһסԱһҺʦס£𣿡ĽѩһʣһߵƦĶСգգ۾
ðﹻסɣСһ亹ֱðȻЩģȴ˵
Ǻã㲻ͬҲͬ⣬ֽ㶼Ӧˣ
С鷽Ľѩն࣬ȴĽѩ˵ˣʦ˵㣡
ңСһ𵤴ʿԼ
ǰʦ˵ȥǱһ£˵Ľѩ˵
Сһ£а룬ⷽĽѩʦԼΪʲôأѵҪԼħſ飿ҲԣԼݱȽϤֶǼʵҲǷǳǿߵʵǶԸħţ͸аˡ
ʹӦУһǾȥʦ壡
صʱѾֻˣСǶڣҲ֪뿪ˣǱӨ֧˿̿˪Ө졣
ǸոĵССͷĽѩ߽տڲˡ
ʦ㣬ʦ㲻ˣǴȥʦǶɣĽѩ˪˵
˪һСӨ˵ˣϻҪס
ˣСģܶ෿䶼أԺסºˣһȥλʰ䣡ӨЦŵ
СЩŹֵĿˣôãйŹ֣
˪л󣬾ȥСûüӨ˵㱻Ľѩ˳ȥСֻжӨ
ͣһ7ϵ˪򿪳ž˳СͷĽѩϳ󣬻ûüϵðȫӾͱ˳ȥҿٵȥСһȲײ˳ϡ
˪ˣСͷϵ亹˪áþò
һɲһǰ壬ײ˿ϣɿЦȴ˪ĵþòҿǲҼɣ
ܰҶˣСЦ
ңŮҲŹ֣˪Щ˵
٣ţС˪ȻЩҲֻǳԴ׵Ŀ廹ģƤЦĵô룬룬ҹҹ룬ţ㶼˯žˡ
ͣĽѩСĻЦɶ˪ʦ㣬ҿĽ㰡ңֻһˣ
С
ڷĽѩǲЦŶ˪ʦ㣬ҲˣСûģ⼸춼ǵĵ绰ֻֻػ˶ѣСոջ˵׼ȥأ
ģ˪ЩˣתСС֪ĽѩΧͷСһ㣬ǵģҾ͵ǣٲ֣Ҿ͵ȥˣ
㿴ɣʦ㣬Ҳˡ
˪Сһۣ˿ԷĽѩȰСѩҲ㿴ŮĵҿɲԺҪͱŮһ
Ǻǣʲôö檺飡Ľѩ˿ĵĵ
˪ͣ
ûôƵģʱһƾӵɽӡĽѩЦŵ
˪εҡͷ̾˿סǰȥ
СͷߣĽѩǾʲô£ɽȥӣҲ֪Ľѩ˵Ļģ浽ǸʱС˵ʲôҲȥ
˪ǰ⣬һֱСʱ򣬲ŵνĿǰסĵط
ڻ̵ĵطУΨһһǰҹʯģ֪ΪʲôԭԵˣûˡ
ԶСͿҹ˰أм˳˳䱸ĿŻʻĳȳͦȣ˪ͷĽѩ³Щ˲˿˴к
Ϊụ̂ûٱһЩ͵ŹˣٴĸԼĳЩ豸ϵͭ߻ƬϴһաµľֻпյĹصͷԼʳ
Сȥʱֻ֪ʮʮ˸ˣȽϿвطɨĸɸɾ


646 ʦŮģ
Ľѩڱʱ˵˴ʮˣֻʮˣʣµӦòСҲûпĽѩʦ塣ΪóʮУһڵĸֶûС
С˵ʦȥϢˣǵȻɣĽѩ߹С˵
Сνʼ磬ʾ⣬ʹҹطãȷе˵ܺף治֪ĽѩʦôѡطӦҲ˯
ҪʦߣԱӦòǮԭС¾ҲдЩһס뷨ˡ
˶Ҳȷðţ˴ǰǲħŵϢڻ϶ħŵĻɣڽħֲ֪Ļڰо͸ײ鵽һЩ˿ŲݾߡסڽҲʡȥһЩҪ鷳Ȼסĵط˵㣬Ƿʱ
СҲԽԽʵ黹ʲô֯һߵĴĻǱȽɵˣСǵõڹӶʱ򣬷һޣ󣬱ɳĮоܵҪȻһޣ˵ľҲˣһ͵СƬУ⻹ʳ㣬Լ綾۾ߣЩǺܳĶ
ΪӶЩǼҳ㷹ˣǴԽ֣ɳĮݣڱѩǱҹֻҪѶˡ
˪Ľѩڹ߶һ󣬾ͿԶһȺ˹ԼжʮˣеŮģ˪ͷĽѩ˻󣬱˵˹ȥ
ʮУȫߣ͵Ķʮ㣬ߵľС͸ֻһεѹСоЩУһʵȫ֮ˣӦþǷĽѩ˵ʦ˰ɣ
ֻСһȻķ֣ȻҲʵǿˣȵһʵֿŷ֣͸ʵǿ֮ˣԭһŮӣһŮӣС¶˾֮ɫΪŮӣȻǳᣬէһֻжʮӡ
ʮߣϢС͸пǽ𵤴ʿСҲֻǱͣСҲǵһˣҲ֪һЩвΪ֪ܣе߿ԷһЩյĵҩഺפ߿˿ͱԭӡһʿںģԷֵҩˣһ㶼Ůˡ
С΢΢𾪺ϸĴŮӡ̱ǡС졢ѾһСŮ˵ɡһոѧ¿κ󣬴ʱеױڴϵŮŮӿͲӵǿʵĸ߽ߣ崿˵Ů
ʦ壡
˪ͷĽѩһ䣬ߵŮӵԣĽѩǵŮӵֱۣʦȥˣ
ŮӣҲǷĽѩõʦ壬ЦĿ˪ͷĽѩոպȥһϾݵģΪ˲ħŲ鵽ȿûбˣǲѡڻĽӪ
Ůһ˵ţһ߿һСһСѩ˪λѣ
ǵģʦ壬ǰˣĽѩЦŵСֵСʦأ
ʦ壿Ů˵ȷһҲ֪ǼʮˣɿôᡣСвɰϲԭΪ˪ǵʦǸͷû뵽ȴһ˵ŮһȻпνŮ²֪˶ˣҪЩͷҪ˳۵Ķɣ
ӦһС˹ȥĶŮӹ˹ֵʦã
ֶãСŮЦĶСָָ֣ԶСǵǰķΣ
ò绨ġʦ塯Լ룬С붼ʹӦģȴȲ˵λʦǽڵĴʿҪǵҪԼһ㷴ûУ仰˵λʦ忴ҪСƣŮС͸ӲҲ̶ˣ˪ԼŮˣλʦ塯ϲ֣˵ʱ˪澡ʧԼûˡ
Сֻ΢ԥһ£ĽѩͶʹɫ˪ҲЩżĿһۣСһᣬͷõģλʦ峯ԶСȥ
ССȫһ棬СԼòĻߵСҲЩãԭΪСӿ϶Ҳһʲôɽݺž


647 Ůū
СУʮֵĸɾСһŴ⣬һСľϵĵذ屻һȾЩ⣬ϻɰıӺʹǿɰ߿ͨ͵ġ
һ˲䣬СΪԼߵһλ崿Ůķˣֻǰ˻þ
ֱλʦ塯ŹסСŻعЩֵĿһۣĵǲ˰ɣλʦ塯ѵԼáŮ롮ūķʽȻСϣŮӳĵȷƯʣǵɫ崿뱧ڻúðһµСһ뵽λʦ塯˵ʮ߸ϵͣӲ᲻Ȥ
ʵһŮҪˮ֮ʱͻȻ֣Ůʵһλʮ̫װģ˭ûȤɣ
СλʦпܻԼǿģ԰Խ䱸飬˵ʲôҲ˼λ֣
λŮʦĴСһ£СЩ񣬲Цʵôֲ㣡
ΪСΪԭԲ¶ֱģȴû뵽СͲġ
СǳЦʦҲʣֵĵףոջô㾹ȻѾڵʵˣ
ԭСһֱϢΪģ˪ͷĽѩ֪ȻλڵĴʿ˹ȥֻǽСӺС䱸ͬʱϢţλŮʦŲСʵ
֮ǰ˪ͷĽѩ͸߹λŮʦ壬СʵѾͻƵڣ;˵츳ˣʮ꣬ѾڣǴɵľӢӣҲǷǳϡٵİɣһԷͻˣȻѾڵʿˡ
˿ٵλŮʦǳĺ棬ٶȣ缸ûмӵС
Ǵɵˣֲа֯Ȼ˵Ϊһ񰡣Ůʦ۷ŹĿС츳ҪЩ֪ˣԻøĶ󰡡
ˣˣСеעŮ˵һһŮ۷Ź⣬һּ伢ʵԼʱСʶһæµ˵ʦʦ塭ҡ
Сԭ˵ʦ壬Ѿи֮򣬶Ҳʺȥǿ׳аɣ
ȴŮʦϲĽһһӰ
С㶣ЩλŮʦĻŮʦȴɿСдʣ֪츳õĺ٣˪ͷĽѩ˵ɣҲ츳õӣȻʦҲֻΪͽΪǰʱһ֮صõһͻڣͬӣȻѾͻƵˣ츳ж£
Ҳһ츳õԭҲ츳ƽƽǳ࣬ͷİҲᣬӵзǳǿ˼٣ҷǳ٣ҾΪߵһģҲδؾӹµ֮


648 
Ůʦ˿۷ŹĿСֱСЩ˼λŮôССԲʲôǰλʦһλ𵤴ܣȻҲƯһ뵽Է䣬СЩġ
ʵСλŮʦԼ뷨ϾԷһߣʵԲڵԼܹģҶԷСʵ㣬Ҳкüʮˡ˵Էһ߰ʮ̫αװģҲǸʮСʵȴһˣ
ɶǰʦ壬ʲôҪ˵⡭С˿ܲ͸СӣЩŵ˵
ʵҲû£ֻ˵˪ǲǡŮʦЦСʱ򣬻գգ۾ЩϷӣСش˵˪ҿųģСӾȻôиԺǧҪ֪𣿡
СʶλŮʦԼطԭ˵£˿ͬʱͷİʦ壬һ˪õģ
Ůʦ˵ͷֵҲóСѩҲ˼
⡭Сȴ֪λشˣ˵ʵСԷĽѩôһϲģҵ˪ǰ֤ԺҲɷĽѩֻλŮʦóȻǲ֪ˡ
Ůʦּ˪Ҳ˵£Сʵ̫иˣʦΨһͽܶСˣ
ʦ壬ҡСЩ˼ˣһ뵽Ůʦ˵仰˼ҲǷӦѸ٣̻شʦģһǺõģ
⻹࣡檺ϾǶ磬ûôأŮʦ嵹Ҳǲɻ䣬գգɰ۾´СһۣЦŵʦչغҾ͵öҪίҾ㣡
ʦģСһĵŮʦȻǲ򵥰֪ϸˣԻᱻԻ
ħݻƵ˪ģ֪ĸ˵ɣŮʦ˵Щ󣬱㿪ʼ˰СеСĿģ
С֪˵ͷ󣬱Ѻķչÿһｻֵ飬Լɱ֯ͺĹϵ鵽һڰϵСеĻ⣬λŮʦ˵ˡ
Ůʦ㻨ʮӲСЩСԱߣ۾ʼªķ䣬ȻŮʦʱסһСŮ˵ķ䲼һˮ硣
ֱŮʦ˿СŰ˻Ҫô˵
ô˵ʮа˾žħʹģѹֻһݺڵƴĴţħҪԺԱԺħžʱռֻû뵽ǣ˵ĺħйأĵһڰﶼͺϵɱ֯ЩϵһҲȷͷʹһˣŮʦ̾˿ǿε϶һ˿ü
ħǵץʱһ£ħŵҪʲôŮʦ忴Сһۣ˵ԺܻЩҪõİ
Сʼ磬ʲôܰﵽʦأǽ𵤴ʿ
֪Ѿݺڵ˵Ժ߻Ҫͷѹһ£ҲҪ˴̽һ¹ںħǼ֮ϵ֪ڵʵҪʱҲϣܹΪ룡
Сһ£Ϊѵ˵ѹƺҿ԰˰˵Ķǽѹƣ̽ϢҲ˵Ϊ룬ѵЩΪ𣿡
˼Ҳ˼˵֮⣬֮ûмʵǿˣ˵Σգ˪СѩΣյĻϣ㡭Ůʦ΢΢üͷոͻƽڣʵѾﵽ˽𵤵ĲΣħҲн𵤴ܣʱħų˽ڵĴ⣬ǿ߶֣ǹ⿿һǲеġ
Сû˵Ļ˵ʦİɣУҲκһܵ˺ġ
㣡ŮʦЦĵ˵ͷͳһʮƯǬǬȡҩƿݵСʦμ棬Щ񣡡
Сһ£ŮʦҪַӦ˹ڵĴ͵ĶǷƷСҲûƴǣϲ֮æлһ˼
Ůʦ˵ͷڵϵ֮ϣһ߱۾һ߶СȻȥɣպʲôСѩΪվСѩ˪סĶɣ
õģʦ壬ȸˣСҲŹŴ˹֣ò˳СӣʱҲš


649 ʶ
Ůʦ۾ԭˬЦݴ˿̱ЩɫĵʦڸոձչءɱǰʮǰЩˣЩ꾡ָܻĲ࣬Ҳǰǿ٣ƾǰʮǰش֮ʧˣѾǰˣֵܵסħŵĽ𣿡
˭Ȼ֮ǰҲ󲿷ʱڱչأǴʦҲ֪ЩƾʧѾɿʼˣڵ飬ѾвһЩˣɽڵȼɣЩɶʦ㣬ԼɱǳɵѾǰˡ
Ҫƾǰû˾ͺˣǵüͷʮǰʱȻǺܴ󣬶ʮӣʵŽڣսʱҲĿƾǰħǿħսܾˣħŴܣƾҲʧӰˣʮһֱûκϢ
ƾûˣҲҲ⣬ʦɱסЩˣħŲô֣֮Ҳ⡣

СĻضһͺ˪ĽѩŮһ뿪ˣΪħŵע⣬ж˺óһ·ŷؼС
СѾǺ˵϶߰˼ӣʱСҲͲȥʱӪأʲô飬Ľѩͻõ绰ʦϵ
һֱʱ䣬췽Ľѩ˪һֱСı棬ΪŮˣԱָˣͬʱСԽԽ͸ˣСߵŮԽԽ࣬ȻĿǰΪֹֻóСŮӨͨʱ˽⣬ȴ֣Ө⣬бŮ˺Сüȥġ
һǳѩʱѩ¶û¶Сܣҿ˵Ĺϵ϶й滹֣ŮˣŮһҲΧСתǣΪСŮӨȻû˿ĳԴס
ÿһŮ˶ԼմǲݣȻҲϣŮ˹Լˣ⼸淢֣ӨȻļŮ˶ߵúܽҼŮΧСӨȻ˿ûаĲá
ݼ٣ҪǷʲô顣
Өĳϰȥˣ췽Ľѩ˪ĵżСǳȥתת⣬󲿷ʱ仹ǴڼԽǺʣҲȥ
¥¥Сĸ״˸к˿
˿̿ҲˣĽѩ˪Ҳһ죬һ߿ӡ¥ĽѩòĴ˸к
ףСûڣ澪ȵʵ
ŶСֶǱߣ¶ĽѩЦʵ֪СֶǵķжǼŬġ
濴˪һۣ˪ȴֻǶ˵ͷȻתȥˣЦſŷĽѩû¶ֻѡ
Ľѩ˪һۣжЩŹ֣ѵŮҲСֹϵҲ˵СԸȻŮܹСŮˣȴŮѷġ
ŮСֻѹϵȻҲסСı㲻СʲôϵӦŮ˶СкøУԺ˵ΪСŮ֮һ
Ľѩ󣬱ЦŵǾһİɣҺʦҲʱ䣡
аϲ»Цĵ˵ͷ˹ȥ
ǶСѰɣ˵Ǿģ벻СȻھ̶ʱ䣬ʶôƯŮ󣬾Ϳʼ̽ڷ硣
Ľѩ˪һۺЦŻشʵǺʶˣ
Ŷ綼ʶˣһʵݣ
ǣǺǣҲСѣܹ;ѣҲСĸ֣Ľѩ˵
濴һۣЦλƯСŮѵĻһǶĵģ
ʵǡĽѩҪ˵ǺСĹϵ˪ȴ˹ȥ˵ʵǽܸٱƯٲǷǳƯأһ죡
ԺɣоٽеôֵģȻǾѣ澪ȵĿ˪һۣ˵Ůƽʱô˵Ҳ˭ԷɫΨСܺ˵仰
˪ЦЦҲ˵ָֻ˸ոյ״̬
ĽѩõʦİʾҲٸʵʵ˵ˣϾԷһ죬˵УҲͺЩģÿҪСʱĽѩʵİѻתơ


650 Ϊǹ
ײκõֻп϶йСŮ˵ʲôϵأҪŮҲġ룬뷨
ֶǵķУСһԴķ֮У۾һ磬Ҳ˳ˣٶһԪ֮вûӶΪӣҲ΢΢ƾҪﵽڣҲҪʱ䡣
һֶǣ⼸ֵĺӣҲͦģҲûƽʱ֣רĵš
ƽʱǾôΪ࣬ԸŬɳ϶⣬ֵͻƵڣԶŬΪûõһˡ
Цŵ˵ͷСվ׼ȥߣ棬С׼ȥߣȴӱ̽һͷ
СֵĿһֿһֶǵǶӣ֪СȥֶǵסʲôֶҲˣƽĻǷʹˣ⼸ȴǳİ
٣㣬簡СһЦ˹ȥ
汧żͷСһۣСڸ
ҵһܸѵСӰһ£СЦŵ
淭˷ۣ˰㣬ҲǱһңҲü¡
ٺ٣СЦЦҲûʲô
ˣС˪Сʲô˰ʶŮͦģʵ
ôǳԴ𣿻˵һƯŮ˳ûˣСƦ
ȥģ˭Դˣ⻰ҪӨˣ׼Բ˶ߣС˵
Ө֪ˣôҲû˵ôأСţȴ˵ЦʵŮ˶ϲģϧˣҲ֪˭⸣֣
ٴη˷ۣСڻĵƦԽԽԼ˵ռˣҲ˵⣬ʵϴҵĹƱˣ㲻ʲôĻɣѹĸһƵģ
ҲǳɻģǰʶСʱҲһСӣոմ򹤣Ҳĵ·ڽܲﵱһʱıڣѲСӱܲøˣȻ˵ǮͶʣʲôõĹƱĻҲԲ׬ôǮ
ԽԽпܣСŮӨȻҲпΪӨļСˮǴߣ˺ʹݣôǮ
ЩȻпܣ滹ǲ̫СֳļһЩĿǰġ
ĻûУһܻ֪СЩ߶߶С˵
һȤգգ۾ʵʲôݣ
Ϊǹܹ͸еǷС˵
ȥģ㻹֪ۻжֻƱЩʲôӵĵ
ССգգ۾⻹治ֻ֪ǴСǱ׳ЩܹǵĹƱǲ֪ƱЩһʱ֮ȴ𲻳ˡ
汾һ˵Ϊɵˣ֪Щ⣬ȴû뵽ô򵥵Сȴ𲻳ˣ۾ʵ㲻治֪ɣ
ǺǣôأˣҼǵú¸Ұ࣬ҵȥˣ˾ͲúˣСһЦһͽ˿
濴С뿪ıӰüͷóСȷ֪ȻոǺˡ
С治֪˵ЩƱô£ѵϹèӣĿһۿڣǸһ˿Ц⡣
ιСϵҼһˣ㣡绰С˵
ңСһӦʲôҪ飬ȻҲ绰ССʹӦãҰ
˵绰СЩ겻ᣬԼΪʲô飬˵ʵԴӺǼ֮СʼնûǵԼĳŵԼѾСгɾˣò˶ãԼͻһ졣
ֻԼӨ⣬˪СŮӣ߸ϵĻԸԼһСЦţҲܣСҲ
Сϵεıʱκû°࣬С߽ʱ򣬱εıѾţ͸˵С⼸һ㶼֡
ָ磬ϴǸڶӳԴӱһٺ󣬾ҲûϰˣˣʶСıںСʯ⼸УǰС¹ģϴβŽģҲǼʶС֣ԶСݵҪ


651 ε
˵ǸնģС̾ˣնϴξͱԼˣڻڵأ˵ϰˣȬҲһͨˣȻˣ
СЦЦû˵ʲôʱԶ⼸СһҾְصվſڡ
һ˹˹һɫ߼ܳµ½Ŀ˱
ܿ죬ȴܳд˳ССͦģ
СҲ˸кҲûɶ£˵ˣҲոѣ䷹ġ
СѾǱڵݣֺĸŮĺˣԵҲ
Ҳ˳С˵䷹Цŵ÷̶ˣСʲô
ܣ̫ˣС˵꿴һۣһʱû棬θˡΪϴСõԪЧɣ˿̵αǰҪö࣬Ҳǰǰ԰ף෴ɫǳй󣬾һʮŮһƯˡ
εʶΪԪЧ˱ǰ߹࣬Сɳˡ
μСֱֱüͷһ壬˹ȥһСȥɣǳ극̸飡˵˽ȥ
СıӰҲЩܣɿӱ֮⣬вԭ
С߰Ÿʲôһ䣬Ҳ˽ȥΪϴκ˵ԭʱ˵Щܲ˼Ժܳʱ䶼˼Сϵ
ΪСԭԵҲܷʢ˹һ߳ԱģûĻ⣬ֻϵ顣
СǽԼʱ⣬ȻǸˣûж˵С˵ԼʱԭЩرܡ
ͽζ˵ȻطϢҺС̸Щ£
ŶȻ뿪֪ҪС˵Ҫ£ԸĻصԼķ䡣
οСһۣ˵ȥҷɣ
СûֲᣬֻҪԵıܣ
С˵ͷ¥
¥ҲǱȽϿǰС֪¥ǽҺ䡣δСȥеһҡ
ƽʱûס˵ģԳһŴɳԼһЩ򵥵İ⣬ûʲôĶ
СɳϣСһ󣬱˵ʵҲ˼
ԺСȵĵԺүүϴүӵϼģֻǽֻһ֮ԵСЩȡ
ƳСһۺ˵˵±ҪЭ
СȻЩȣǵ˵ͷ˵ɣҪЩʲô
ε˵ͷ˼˵ȥС̽һ£ȻǱЩ
СЩˣǸС½Щ룬ʲôĻδЩ̫ˣ»ص˵ùȥ
˵Ŀ޽˵
ǿʲôѵʯͣСȻڻĲٵطĺܿɳʯͣĵ졣ѵľΪҪǸطʯͣԲŴγ죿
Ҳ̫ˣһδСôǮʯҲ˰ϾһСٶʯͣҲһӿɳôʯ͡
ʯͣһʣɫ
ʣСһ֪⣬֪ǣӦñʯ͹أ֪ǣʵʲôȻӦǽͭȽ
ʲôҲ֪ô˵ģһ˵˼˵ЩأСҲʶµҪˡĺչΪľôһСȻӦòֻһĶǡ
ʲôʱҪʲôС˵
Ҫ׼£ʱҲҪȥ˾һʱһȥˣɫΣ˵
ãǵʱʱ֪ͨҾУСͷ
̧ͷС˵лл㣡
ãΣСӵĿΣ˵Ժ󲻹ʲôشϣҶܰﵽ㣬ҵµŵԡ
仰ε˲Щ˵˵ˣллܰô࣬һмģ˵꣬˿һߴţһ˵ǳȥɣ
СεЦЦԼһιȻ
¥󣬷Ҳڿκ˵͸С˵ԼˣҪطϢȻͻطˣȻֻʣСˡ


652 
СϻҪȥ𣿡С˵һ˵
С̧ͷһ죬ɫҲˣҲûȥˣ
˵ʵԡáȥģ˵
Сı飬֪˼ססҲԶʱ˵㲻˵ܿУڼﲻӨһ˪ͷĽѩӨ˵ʲô˪ҲŹԼֲǺȻ˼ĸŮıסһϣûʲôҲᱻŮ˻ʲôġ
ҿı飬СҲ֪һΪ˲˵ĹϵΣСֻöҼﻹ¶ϲܴ̫ã
ߣӨɣ죬ЩԸ˵
СЦŵ޹ϣû취
Щӣ˵߰ɣҲˣ㻹ǻȥŰɣ
һСˣЩСȴҰοµʱѩһһοͰο£ͳѩһȻȳѩҲǴŮһСʱҲᶯģ˭εŮأȻŮԼʲôԼξ;ûпˡ
Сų˱˶ţ۽ˮ૵󱿵
ʻڹ·ϣС˿ٶʲôѸٵĳǰš
ٱȽϿ죬СҲǿСŵĸ߼ܳģų˶ĵط쮹ʱûһЩ
߼ܳϵô˧ôᣬܳеĺŵĳ٣Ȼ·ϵĻŮвѡ
СЩмһˣǰܻԼ̫ߵˣһϵе鷢Ǿãһζĵ͵ܽʲôżߵҲ
ܿСͷЩԾ˿̳Ѿʻ˸·ϣΪڵԵʣʻĳҲ࣬СȴоõԼֱ˸ˣ
ϴκõ࣬Щ׼ΪǻʯġȻЩСɫСںÿγܱ˸٣˶ᷳġ
ͣ³Сվڸ··ߣ˿̸·ϳľһûоˣСܸоõΧвֹһߵϢ
ٹ𣿹˾ͳɣСһԪģͨ˵ĶߵĶ֮һ㡣ٵطľжɳɳְ
СЦһ£˵ҳ˭Ҫٸң֪³
˵СȫͻȻڵǿչ˳ʮɡ֮ⶼܹܵЩǱڰһɫ䣬Ȼû뵽ոոٵ˾Ȼǿ̶ֳȡ
֮ǿҲʮѣڵƣԶҲܹܵõ֪Ƕôǿʵοأ
СƲƲ죬ʯ˭Ҫñǣңͷ飡
ʯʹܴջ󣬵֮»ҪЩףһˡ
ܿ죬С͸ܲκߵϢڸҡҡͷصϡ
˹ҲΪҥԲžлʯʵֲߣЩ˲Ŵˮ㣬Ϊľǿʯˡ
Ҳ֪õǱ߻ȥûа˵ķԸȥҲνˣڶСв۷壬ԼǿĽ𵤴ܡЩĵģСආһŲᡣ
ص˱Өû˯˪ͷĽѩҲˣŮ˶ϢȥˣŮڿ졣
С˶ֹͣ죬Ө׼ȥСŪԵģСܾˣǱ߾ѾԹˣҲĶӴûֻǴ󲿷ʱ仹ڳԷϾٲСҲԵ㡣
См̸̸ӨͻȻС˵
ʲô£Сʵ㱻Ө˹ȥСĶ˵㲻ûҷˣ
ΪʲôСЩ֣ѵΪԼȥΣˣӨˣ
ҪͣӨȴסͣСߵ˵úһ˯㡭ȥ˪Ǳ߰ɵġ
СЩ㵣ɿ˪Ҳһ𾪣ȴû˵ʲô
Ө˪ͷĽѩһۣ˵Ҳģȥɣ˪ʵģ
⡭СЩ֪˵ʲôˣӨ˪ǱߣЦЦȥˡ


653 һ
⡭СЩ֪˵ʲôˣӨ˪ǱߣЦЦȥˡ
˪ɫߺ첻ѣȻȲ֪ӨҪС˵ʲôΪߵݣӨС˵Ļһֲ©ˣȻЩɬ
ϾСŮˣȻޣһ˿֪һ̵֧õ壬Сȴһڻıɽ
ޣĽѩһС˪һڣɫҲ
ȿȣɶϴСЩΣȻ˪ŮˣֻǵһΣֻұĻ⡣
СԡңĽѩ˿˪ĸ첲ʦ㣬СһҡҾͲһ˯ˣ
˪ɫһ죬ȴץס˷Ľѩĸ첲ʱ¶˺еЦݡ
ʦ㣬Ǹʲô㡭ĽѩЩԣ˪ȴһѰ˹ȥҳ¥ȥһԪĽѩĶ䣬ҲӣŮǽǡ
˵ʱ˪ɫȫˣ·εĳˮһ㣬ͷѷĽѩ֮С
ԡУСҵĳϴ壬·ϵһɨգֻһ˿ϲ˪ʱոʱСŵʹҶڣӨˣԲû˪˯Ҷȥ˯ˣҲӨҲģСȻˡ
˪ǳߣ𱬵ģβԣСһϴһ߻˪壬СֵܲĶ
ӨУ˿ȫû˯ţһڱУ۾컨壬˿ЩǸӣСˣҲҪСֻһŮˣȻǲܵģСĲֹһˡҲܶռʱҪԵôһ㣬ϾԺ˵һһ
һ뵽СͻͱŮһӨͲЩɬСһ˵ģҲ֪СĳЩǿ⿿һǾԲеģҲ˪ͷĽѩС㡣
СϣԺ󲻻ṼңӨ̾
Сϴ裬һ˯£ž¥˪סķ䣬ԼңԲߴ
ţһƬСܹоˣţС˴žͿ˴ŵһŮˡ
ǣͦŵģһŮ˳ڴϣ˿ޱס˵壬ȻûƣҲֻСܹоŮڲƤҲգͣСΪ˪ʱţҲûôִ࣬Ӻ󷽱סǰŮˡ
ŮһСɺЦһ˫˱У
һû󣬳ߴ絹С˲٣СЦŵ
µ˶һ£һһûС󣬲ľЩӷˣҲ
СЩ֣˪ֲǵһˣ˾˼ҲаɣܿСԳЦЦԼˡ
СһЩˣİһ׳˶ҲǽûһűıӾͱСˣϵ˯ҲɿĲɡ
˼ӵС˿ߵĴݣĲסСߣֵǣСý˪̫ˣǶЩɬˡ
ƽʱСܻʶʲôȴȫûô࣬һѹ£ҷֿ˺ߵ˫ȡ
׼ʱȫʱȴ˽ܴӴʱ򣬾Ȼ˶Сɻһ˲䣬Ѿͻ˷ߣȫû˺֮С
ʱСˣΪ·ŮһоĹסȻ˪壬һŮ塣
˪Ѿ˷£ȻǶ̫ܣΨһһǣµŮ˲˪
˭أСˣʱϸһҹУСһϤ
⡭СѩС˿Ϊ˿̿ĺǷĽѩûôﲻ˪ķ˪ô
ССǷĽѩܵ˴˿С飬Բɿ˿ڣ
СܹܵĽѩȫǳԸģ˯Ҳп˪ⰲŵġ
ΪʲôôˣȻĽѩҲϲңС㶵Ҫǣ˪Ҳǲġ
㡭ôˣµķĽѩЩֵʵ˿Щʹȴҧ촽ССʱ򲻽


654 ֻö
С̾˿ŷĽѩ˵СѩǺοأ
Ľѩ¶һ˿Цݣ˵ϲģϲҪȥȡ
Сεҡҡͷ
㡭ǲǺܺڣ㲻ϲңĽѩ˵žЩίҪ޳СæŵǣǣֻˣҲãڣ
ҲŲأԺٶŮˣҲڣֻҪҺһþˣĽѩ˵
СижסԴһȥûΪ·ĽѩʹŹʮӺСİʾ¿ʼ˶һʼĻĺݺײ÷Ľѩһһεĵ۷ֵֵɽ壬ֵ
ʱһӰǱңҹţĵ˴ʱһְֻ˹ȥžһϵ·̾ͷˡ
С˪ѹ£ݺݵĵɣҲôʰ㣡
˵ں߳ϸûãʹһ˵س˪Ȼ䣬ȴһͷûһСһδεļ𿺷̬ܵ
Ҳ֪˶ãСŷһͳĺ˾СסĴ˴ϣС˵ǶôĲס
˪ķĽѩŮΪߵƣͨˣȻҪõö࣬СĽѩֻΪεԭΪС̫ǿԴ˿̷ǳİû˵
С¶Цݣһ§һһ˿ƣۣܿ˯ˡ
ڶϣС۾ֻŮѾɣӣԼȷ˪Уֻ˪ͷĽѩ˿̲ڷ䣬Ҳ֪ǲ¥ȥˡ
Ź壬Сһվ˸ÿɳϷԼһ·Ӧ˪ԼģСžͿٵĴܿ߳˷䡣
ʱǳСģοɨƣϴǱһ㡣ոչ˼
СʲôʵĵҲֱӣƳһС˪ķſһۣȥ˼ҷʲôѽ
ˣˣСƣ˵ʲôֻǰ˪Щѣ
öƲƲ죬ȻЩš
Сʼ磬Ųţҡڵĳ¥ȥɻĿСıӰֵƳ˪ķţֹһطȥˡ
ִ簡ոִţִ˯ҽ˺ܶ㶼û¶һߵСǰΪСͣ˶ԹˣСԺȥġ
Сֻõ˵ͷң˪ңкǲǼˡ
Слһ߳һʵˣӨ˪أ
գգ۾ЦŵӨȥϰˣ˪ͷСһҲˡ
ŶڣСˣӨϰ໹˪ͷĽѩôҲͻȻˣѵȥʦǱˣ
СҲûô࣬ŮʦǾһ£СҲûȥȥֶǵס
˯СһҿӰ´ġ
һСڶǼֲϧһЩҩʯڵҲȱЩֶǼʵҲ͵ڸʵ
СҲżһ£ĳɹûбȽԵ󣬵֣϶ʤû
Ľѩ˪ŻģȷʦǹȥһˣһʦǱߡ
ʦȥһطܾܿĿǰħʱסĵطʦ˵طзֹħŵټħŵͻӽ顣Ľѩ˵
Сüͷħŵˣʵǿ𣿡
ʱǶ˵ģڰֻҪħŵټôͿʱħŽгĿǰħųֵĸֻֻ࣬Ҫڵĸûг֣ôŮʦ鶼ܹһٰЩħȫߡ
ħŸлûгֽڵĸ֣ΨһһʵǿҲ۷ΪƾʦʵĽѩ˵꿴Сϵ顣ɫһ죬ˮһĺ
˿СûעЩȴüͷ˼
˪Сһۣĵʵ㵣ʲô
С˵ͷ룬᲻ݾߣħŵȫӦԶԶֹЩҲΰЩ˶ħųһȴħ˺󣬷ħŸСĽ


655 ү̫
С˵öԣȷЩݾߣҲħʩչһʲôƻЩˣȻǵļƻҲһӣǺļƻһǾ͸ûа취֪һҪʲô˪ǵ˵
ʵȻܹԸħţѷſֽŶԸħţħڰһħϮǶڻĴй˵Ҳһִѡ
βջᣬ´иõĻԸħŸ֡
ô죬ҲǣҲϧˣĽѩЩĵ˵˪һ£˵ǻǸʦɣ
ҲֻˣĽѩε˵ͳֻ
СűЩħšݷ硪أҪӽǿʵˣħŻǻأԼĿǰܹԸ˵ġ

ڶСȥ˳ңү˵Ҫ̣СԼųǰңֶСûȥˡոտʼʱֶȥˣΪҪİãЩڰˣСҲڼҰ
˵һнׯ״Ȼ󲿷ֶѧȴʵǿûú˵ɶƵ޻˵
ׯ⣬үӵҲóгׯ⣬ҲȽҪЩ鶼˴Ҫ飬Сƽʱǲȥ˵ġ
ϾС˵ȻǺ˵ԼȴȾָڵ̫࣬ԺѲ
ҴУүЦǺǵĺСһƷ裬⣬гѩԼϹܼңͳүߵ󽫡
үӣСʲô𣿡Сһڲˮ󣬱㿪żɽ˵
үЦеĿСԣҪЭ̣ȸһϢձǺ˴ѹǵĵѾʼˮˣ
СҲЩˣתʵ֮һЩ֣ôעһ㣬ʲô֪ͨҾˣ
֪ǼֶȥˣҲЩģЩֹҲǹ˼ǣҲûóȻֻ֣Ҫǲ֣븲ԶˣүӹһЦ
СҲ¶Ц⣬ȴ֪ﲢǱô򵥵ģҪݻһѶȣҲ֪ᷢʲô顣
˺˵⣬м̸̸ںСѩģүЦſһ۳ѩС˵
СЩ̽ʵҺСѩôˣ
ȻͶϣҲǸ׼ˣһ£ڣүһЦš
磿
²СѩҲȻҲ֪
ȿȣδ̫֮˰ɣСһôͺͳѩ飬СĿǰΣֱɱЩ
ǰүүҺСոദûãҲŲҪôͺأѩҲǾ˵ʵ˵ЩȫǿǵСĸܣ˲֪СʲôǳѩȴȽСľٰĻͻݱĸ⣬ּǱ߲á
үź벻һ̣˳ѩһۣôͲˣֻǾٰһѡ
СٺһֻǾٰһѣԳүӵҪŮˣ϶Ƿ꣬ʱ򲻽˪ͷĽѩ֪Լ׼ӨĸҲ֪
ָСЩƫҪ֪ͳҵ飬Ǿ˵ƺָҲӨԼһ
˵ݴּңһͨļͥҲԼŮ޸һӵвֹһŮ˵ˡ
ŸԼйϵģԽԽϵԽԽ࣬СҲԽԽ֪ôⱾһʱըˣүӴ˿̾Ȼ飬ǲҪ
Ϊ֮ƣСҲԲܴӦ£
ȿȣСɿ˵үӣСѩ˵ĶԣҺոչϵȷʱͰʱ䶨Ҳʵ̫ˣ
磬һ㶼磬뵱ǸȢϱʱӳɶûأģү˵ŲǸɿݵƣ˵ˣײĵˣ֮ǰҲۿҵŮˣ
ү˵ЦˣӲأٻʮһⶼûУСЦŵ
ʮꣿϹͷܻʮꣿֻҪܿҼɼңСѩ˾ϧˡү̾˿ĶŮǶˣΨһľֻгѩͳˣȴżһ


656 
СЦүӣİɣһܿһģھͶҲʵ̫ˣȰѺﳹ׵ĸϳݣ̸ɣ
ﱻ˴£Ҳ֪ܲܳŵһ죬ǻү˵
үôӲʣô£СЩЦүδҲ̫ż˰ɣ
үεҡҡͷ̾ҵԽԽǰˣ˵ʮ꣬ҲŲˣԼ壬֪
˵ɿЩСóүӵȷʹˣƺҲЩ⣬뵽ɳѵҪӦүӣ
С֪үۿԼԽԽûмɻˣһҪóѩͳɼҡ뵽СȻ۾һʱ뵽һ㣬ԼǬȡһźɫҩ衣
үӣпŵҩԣӦöаСѵҩݸүӡ
ǣүӼСӣܲµҩ貢ƽϹܼңϹܼҴ˿ĿСһۣԳүӵ˵ͷ
ǣԪ۾ɻʵ
ǵģ
үȻģ°ɣڷãϹܼǸߣȻٽӴ棬ҲܸоǶĲҲܺүӣôġ
үµĿһҩ裬̷ȥ۾к͵жһۣûпڣʵҲǷǳĽģԪֶԸŷǳõЧȻĵҩֵҩǻûݳ޵̶ֳȡ
Ԫ˶һЩ΢Ƹ⣬ԷҲǷǳаģһԪ˴Ч߻Ҫүǲܸ壬ʹΪʣȴܹãܹתٻ궼ûйϵ
СүӷԪ¶Цݣ˵үӣֵҩܹʮ겻ֹ˵岻µġ
үĿСһֿۣһ۳ѩŰ۵Ȼ֪Сʲô뷨ҩϣҾͲˣӺ󣬲ҿɸ˵ˣһ֮ڣ¾Ҫá
СĨһ亹ãһʱ䣬һʱ仹ǶôӦɣ˪ӨĸףúŪ
ڶСȥ˺ʹݣʹݵֻûݣ꿪ʼʵܲⶼ𱬵ĲУضβõĵطҲܲ
С¶ЦݣҿԼ뷨Ȼô𱬵⡣ЩһкӨĴƲϵ̣ԼЩһֱľԱ
С˶Ѹĸ˶˹ÿһʵķԱ500-2000ԪȵĽ˺͹㶼1000-5000Ľ𡣱ͻģһɼнֱӰֱܵ꣬ӽ㡣
ϰļнͽҶǳģСȥЩ˶ĵĻȥˡỤ̋ݽģʫҲУСݸŷ⣬װֽ
С㲻ø̽𣬰һܹϰѾˣҲҪæƴǵ
ʵȻСϰ壬Ө֮ǰȴģҺʹݵĽûСҲǷǳмģѣС˵Ṵ̋ô࣬⽱һã˶һͬʣСͲˣ
һº󣬽ӹŷ⣬СһŷҲ˹ȥʫǸŮҲûæ⽱Ҳģ
⡭ҪССȴᣬһ׿ˣŰ̾ͱƴˣСн죬ȫŰˣԺҪŰ̶æҪٿҵ˼ˣ
ֻ֮ա
С¥ȥӨİ칫ңӨҲȽæڵĺʵѾ˹˻𱬣ѾвٲҵʼЧСʹˣСʹݵܴ϶ûСʹȡںʹݵܴ󣬶ҲܺãʵĹ˾ҵúʹܺõķչǰ;ʱ䣬ѾҵӨ̸ˡ
죬ڶʮҵͶҵӨҪҪͶʺꡣ
СҪѺʹЩǸģںʹݻЩΪʱԵʣûмĳ̶ȣСҪúʹݴгҪʡйҪ


657 ⻪
СһͶҪ顣ӨڵǰС˵
Сɳϳ̣ӨĻ󣬲ֵͶ̺Ҫ
С֪ͶҺʹݵķǳ࣬һͶ̶ӨܾˣֻЩֵúͶҵӨſǣոӨĿƺͶЩһ㡣
ӨŵԶС˵ͶҵȻҪҲû뵽ǻῴСʹݣֹ󣬱תС˵ǹҵ⻪ţȻʮҵ֮ڣڹҵеʮڲҵǰ
йʮҵУеһƶ˾ڶʯȻ˾ǰʮҵ˾ڸҵҲڹ⻪ŵǰʮǱ˳Уڹ⻪ŵĺеʮĵ
Ǳ˳УĿǰڷǳҵ˵дͳУаٷ֮ʮǱ˳Уݵ飬ݲһټұ˳СҲһѾΪ֪Ʒ֮һ
⻪ʮҪӪֵҵڹ֪Ĵ;Ƶ꣬ʹֳȡбȽϹ㷺ľǷˣڹڴﵽǧ֮ࡣ
ҵڵС˵ֱһȻȴû뵽ôһȻȴСʹݡ
СһȤˣɸ˵ѵôһ͹˾Ͷǹ˾ôò˶þͻúʹڣ
Өҡҡͷûô򵥣СʹݻзչǱ⻪һ˾չӦһı
Өôһ˵СҲȷ漴뵽һ㣬üͷѵǳģ
ʲôʱ⻪ţӨʵһ£⻪ŵıС˵
Ө˵ͷϸĲһ£˵⻪ŵܲڵУûʲôȽõϢԼ
Сչȥһ£涼ǽܹ⻪ŵϢ˰죬Сüͷ⻪ŵȷûʲôɵģѵȷҪ
СɲţǶԷСȽ죬ĺ߶ԷйڣȻǳԱ˳š
û£һȥСȥ⻪ţܶԷǳʲôֻҪ棬ܹ
ԷһԱģСӨڰ칫˾˷ԼҾͳȥˡ
һһһЩطݸҵ߸̸ĵططСǻûӨȽ졣
ΪǶԷԼģСӨǰֱ̨˵˵ġ˶Ϣǰ̨СһƯķԱССӨ
һֱ¥һĴ䣬СˣһˣƷıڡһɳϣŲ衣СӨʼҽܡ
ԭǹ⻪ݵĸˣճ¡
ºӨҪֱӽ⡣⻪Ǻʵ꣬ЩҪ̳֪⻪ȫҵзǳ֪ʵҲǷǳǿֻǲ֪ΪʲôСʹôȤ
ӨһۣЦŵǸ߲㷢ǺʹرзչǱΪǹ˾ķչҲΪù⻪ԽԽãԾ߲ȫƱͨͶǺʹݣ
ӨСһۣСʵǺĻǹ˾ôǺģ
ǹ˾עʽڹڸطչټ꣬Ǻ֮󣬾Ϳʼһǵϣǳ˵
Сʵ
ҹ˾֮СʹݵֵøģҵԹ⻪塣ЦŻش
Сüͷһ壬ӨҲЩڵĶãԹ⻪壬ô˵ǹ˾Ҳ˹⻪ˣҲøģѵĵҲԹ⻪Ϊ
ǹ˾ĹģСҹ˾󣬹⻪Ҳ⹫һС˾ʵҲģڹɷ棬ǹ⻪óٷ֮Ĺɷݳ˵
Сųõģ˹⻪ŵ£Ƕǹ˾˵ҲôҲлõǣǹ˾оãʵڹڿ꣬ʹݾܹĴгǣǿٶ꣬ǵԶǹ⻪ţСĵǣ֮ǰ⻪źǲ޽ӴξȻӴоЩԾ
Ө뷨࣬Ͼ͹⻪źһǿҵţСǾͻ뱻Թ⻪ŵʵǲǵĹ˾Ҳֿɵõ顣


658 з
ӨųЩǻҪһ£¶ǹ˾Ӱܴ󣬲äĿĴӦ
Ǻðɣһʱ俼ǰɣ˿̵ԵЩơ
ӨСûж˼뿪ˡ뿪һ󣬳óֻһ绰룡
壬˵Ҫһ£ǲӦˣ
ϵǻôˣֵŮͷԲ򵥣ôϵģ¾ˣһǺǾ仰ʲôķǲϺùԷЩϣȻһߡ
İɣ֪ô
СӨȥ·ϣСʵֽ㣬ôҾ¿ûô򵥡
ûô򵥣ǾԲܴӦӨһ߿һ˵ûʲô⣬˵ЩҪʮֵĲӦ˺ǹ˾пܻᱻ̲
˲翿Ĵ˾ǻǸʲϣСͷ˵ǻǺĹ˾ɣ
Ҳûô򵥣Өҡҡͷ
˻صʹܵ꣬ʱѾˣСû׼һӨһͬȥ
ûһС
Ө溰һ
Ө㣡칫ҵŴ򿪣űЦźһ䣬󿴵ɳϵСɾȵ磬ôҲ
ÿѧʫһغʹݣʱӨ°һؼҡСʱʫҲں档
С磡ʫһ䣬СЩ˷ܣ뵽ӨԱסûٶ˵
ǺǣʫҲѧ˰þòԽԽƯŶСƦ
Уʫһ죬ͷȥʲôæӿӿڴóһŷ⣬СģһݣһǸģһǸʫģʫõСĽ
С磬ҲҪģʫŷ⻹СŷȫǳƱһǧࡣʫҪôǮȻżѧ󶼻ںʹݰæСҲԱʱ׼һ빤ʣεĽô࣬ȱķԱĽҪ࣬Ӳˣ
ʫŰɣ⽱ӦõģںʹҶ֪ǮҪǲãСɲæˣСЦŵ
ǡʫ˵ʲôСֲ°ɣȻҿɲˣ
ʫСץסŷ⣬ȦЩӨȻǸжˣû˵С˫磬ЦŵŹ𣿡
ȿȣ
СһתӨŵԣָڼȥոտԵľСڨڨЦЦɳϡ
ʱܵСǰסֱۣǵĵ磬ʫнûа
УСЦ·ȡһŷ⣬ǧѿǮĺЦŽӹ˺ҲܿġʵСÿ¸㻨Ǯܶˣһ˶Уܲ࣬һϿɡ
һЦ˷ܵĽӹ˺СĵĴ˻
СһЦһʫţôѧУѧϰô˰
ԴӰС͵ѧ󣬾һֱٹСŵѧϰȻС֪Сϼҵʱһֱǰé֪ĴѧУҲܺͽСسᲢۡ
źʫһۣЦŵô϶ᶪ
Сڴһɼܺõģǰõģ⿼Ի˵һأʫ¶ЦС˵
ŶСţССһĴָʵЩϾСҲкһӣѧҲܾˣСûйĹѧϰԼĵôġСܹһĴѧȡúóɼСҲǳˡ
ǵȻȻȲϸ㣬ǺôҲãôҲ㶪СŰͷֻС۾һգʫֱ۵ʫҲӢȫ꼶Ҳǵһܳɼ͵أ
ǶСһЦվЦŵԺǴҿҪ໥ǧҪŶ
ӨҲЦŵСźʫѧϰԺ󰡣ҪСŶ˾ˣ˾Ҫ˲ţǱҵԺ۹˾Ҫǵġ
İɩӣԺұ֤׬ܶǮ˾Сظ
Ǿô˵ˣͣȥԷС˻֣һЦ


659 
ܿ죬ӨҲ°ʱ䣬СÿһĸˣͰңǶ˸绰֪ͨһ£ҪҳԷףһ£
ϰҪףֵµĸ߲Ȼ˵òˣСβңǼгĺׯԼµļ߲Ҳˡ
ںʹҲҪӪҵСںʹǳԷ˵ˣںʹǳԷǻʲôأ
绰һұȽϵصĴƵ궨λãСӨʼ׼ͺº˪öȥֶǼ⼸̫ˣԽҲ;ܾȥԷڼŬ
⼸ӵڷСǳοҲûǿ˵ˣǼֵĺӣȾҲĺܣĴƵҲˣǳ˺ȵĻָȳǮ
룬С绰˺ԼһֱõεгŹ𣬾ֳ찲Ҳһ˹
Щ˶ǺСϵȽϺãҰˣŹ찲ԼԺ󻹵ÿأϾֻ̨ݣԼ⣬Ҳ᷽öࡣ
»Իʹ¥Ĵ;¥֮һиߵΣΪģܴҲȽ»Ի͵ϰСǲݺ֪ϰ˭Сû̫⡣
ϰ˵࣬Сĸ߲ˣң߳ĸҲ°࣬˾¥º˪Ҳˣ˪ͷĽѩˡ
ŹҲˣСȵǣŹȻվҲˣСѾͷСǺóʱûԽԽˮˡǵϴʱ˻ԼʱԷţѾͷһңСҲûϣҲգ
ʱ˶࣬վȻǰ󵨶ˣҲ˵ģЩߵӡС˸кСͰӨһ
һ˸ˣһгӨվ⣬˪ĽѩСԼʫһˣСȥŷӦ»ˣŮ˾Ȼһ𣬲֪һ᲻ᷢʲô
ȻˣСҲˣôذɣ
ʱ찲Ҳˣ󣬺߿СһۺҲûСţ;ֱӨǵһСӣ찲ŵŹһ
ҲˣһŮˣСһºϸĴŮˣȻӦⲻô벻һŮװȴ˵ƯǳǰŮװּһģӿ̳ĻСѲµա
һЦСһ㿴СһӣǱ߻һλҲûԼ˹ȥ
СþòСһӵСõĶ󣬲ɱǸһЦСãǵģ
Ǻǣûµģ֣þû˰ɣСЦŵ
ǰ㶼ǴæˣǺǣ㬵˵֪СĿǰǺεȵأһɴھҲǽ췭ظĴ֮һĺңŪüɹ벻С
СŵŹһӣһǱȽݵˣŹг찲ǾֳȻᣬȴҵĳλһ㶼֡
ҲŹ찲˸кҲЦ
СûҵˣҲûڵϵļͷͷΪε͵찲ŹúڵеҲһĻƿ»ʮֵΣⷽСзִġ
СתһӨһ˿һŮǶߴߴͣʮֵĻԾСɿЦŮһ̨Ϸⲻ˸Ů˾͸ˡ
ϣ°ɣССĬš
ףȥĶˣСûпҲûпãЩɻĴһ£ſͺº˪ôϴּ߳һĻʫĸ
裬Сһ˹һŹ찲ˣЦŴ˸кС˵ͲˣȥǱҲһģ
ĸôǱأɣ찲ЦŶ˵
ѽ裬ɣŰҲһС˵
ҡҡͷˣСһȥǱɣ߾ˣ
ҲǳҴӺʹݵĿʼںʹݵϣǹûģСӲҪһֲֻҲ
ĸСѣôᣬոһΪСĽأЦ˵


660 
⺢ӣͦ˵ģЦϲ£
СЦŵ裬ǰҲҲæģݿһĴأ
ࡣԭүС㣬ҪүæۼСиʶôһѡһ˵ݣ̾Щʶ࣬ȴ֪Щжôڽأϵһ׸Ҳ쵱ҪɶɶûУοһĴС
ҿûС˵ôţԺǼҪСĶأĸҪǫĵ˵ȴʵȻݣ㶼һĴ壬ȴ֪СˣֻѲˣҲóСԻһɳ죬һʼʶССĲԲĽύ
Сָ찲Ź𣬵֪ǰλˣһǹֵľֳһегʱûмĹ
ǰڽأһСԱҲǼܹʵģСͣ뵽г;ֳＤѵġһĶ˵СԺǣơ
˶룬׼ֿʱһˣ
⵹ǳСϣԭСûнģϾʱСڶҪеĻҲһУֻСε˽⣬κпܲζСôأοСǲôŮ˴յһ𣬲Ȼǵ÷첻ɡ
֮󣬿һӨǱߵӣǱ֮Сһ찲ŹһۣЩ
˵ǰȻһĴ˾˵ݻôĸŮȴ֪ĸŮ滹ˣȻǻܡҲ˵ˣ˵ĸŮҲܲ򵥣Ҳɲǲ
Сո£Ҳ£ʱȻһʹСһ£СĶʲô
ߣ˭û֪ͨ͵飬ô˶ڣȴңСĶС˵
Сһֻ˸ڵˣʵֽ֪鶼æϢʱ䶼ˣԲ㣡
ߣڣһۺ󣬱Ҳ
СλСǣĿСʵ裬ҵһλѣǰҹʱʶģǰŮСЦĽ͵
ûдСЦŶĸãҽԽ
СƯЦŵ
ǵ죬Ǹв˵ģ춼ϲ£СҲŹ졣
С˵ɽһأ׼޽ֳ𣿡ںȾƵʱȻʵ
С˵ͷôģҶֳȽİһֱ
ҪʲôҪæľ˵ǣⷽҾͱȽˣŰƱ˵ҲóСԺ϶᲻ֹչһЩҵɣ
С˸˵öԣԺӦҲֹôһҵںʹ죬ʱˡ
ʹݵȷⷢչĿռ䣬ʹ󵨵ȥɣԺʽʲô⣬ңظ˵
СҲ֧㣬ֻҪܹģŻߡŹҲڵ
찲˰˵ԺСʲô鷳ֻҪ鲻̫ҲƽֻΪʱ򿪴ţ
ۡ
һԷոպһ˲˳۾ݺݵĵСһۣЩв˼˵㵹ԣ
С˷ۣεǻˣʱҴ򿪴ţҿɲǽ֣
찲һЦŹҲЦҲȷ찲Ǿ־ֳⷽС⣬ҲﲻæֻܹСº찲ܷãΪƽһְء
С˼䣬˼󣬾վߵȥƣЩ˿ʼ
ׯŴһһĻкгĸˣСһһ˾ƣ˵һЩлĻȥ˱ӡ
ǣһСžƱң߳Ǽ˻֣⼸СӽشĸǶǶɽǱ߸޽ֳ飬СֳԺҲǹϾӨҲæңǼСҲŵù
ʱֵˣлλֵܣСһ


661 ľս
Ҳȷ˵СȥʱǼĲզСݺ󣬶̶̼µʱ䣬ÿ˶һСˣҹָߣҲԽԽˣڼǶΪǸԵĸĸӣһжСĹͣȻСֵܣǸм
ԺҪңϣֵԽԽáСٴξ˾ƱǼһɶ
ºͺ˪ʼնСģСҪƣһֱС棬ʲôġ
ǻȥԷɣзԱС˵ںºͺ˪ڼҲǷǳڿ죬ֱĵѾһ
ںŹǺȾƳԷСǱ߿һۣҲǾ֣벻ǣСߵѾ߶ߣҲԼ١Сݻǲ򵥰
СûжڸϾһ¾ƣЩǺʹݵĸ߲㣬߸ĸ˻ǵ곤СΣÿһ˾ƣٶҲЩ˶ʮܳ
˾ƺСԥĿӨһ֪òùȥ룬ҧҧǰȥ
磬ֺôưСſСɫЩΣʵ
ӨЦ˵İɣ㻹˽ҪܺŹˣ
ӨĻһ˵꣬˪Ͳɿ˹ȥСĵˣոЩпʱȴ˪ǰСܺãȾѲġ
СԽľ˵ЩҩζвҪɻǰ첻Ǻúõ𣿽ôˡ
ҲһɣϴεһûأСҲƽˣͷôͻȻڵ
Сֿ龰Լ͹ӦˣСѾͷʲô֣
Ȼһ˵꣬Ө˪ĽѩҲССֻöյϴε飬ǺͬԼ˵øҵģҲûǮ㡭
˵ֲ£˵ǣҲˣÿҲˣøɣƺ˿ɻ䣬ЦĶС˵
ţӨС۾ɻ󣬶Сָо˪ҲԼû۾Сܹо˿жôϬˣ˿С˷ĽѩʼʾԼﲻˡ
С󺹣ӨһȻûʲôˣ˪߿ɲöԸŮ˵ƢС֪ģŽ׷ɱԼֱֶпܡ
ȿȣС㣡Ҳ֪Ҳǹģ˵ˣж磬һֱΪǴҲ֪ҲСĵģСε˵
Сżˣ˵˪ɫЩˣӨҲԼģתۿСźʫһߺҲתͷȥСֱץˡ
ºˣҶΪɫˣСӶˣЩĵĳǱߵһȥ˿ĶŹ˵˿ûע⵽һ顣
ȿȣ
СתͷÿһĿԼвٴηѵŮҲҪ侮ʯˣ
˵ɣ¶ô¶Ȼһ㴥ɣһǻץӵġһ˵ţһʾĶСüȻֺ֪С֮䷢ʲô¡ǴӸո˪ԼĽѩСıŮ˺СеĹϵЩˣ˵СѾӨŮˣôܻбŮˡ
һ뵽СŮ̶ֳܳȣԼǹӣͲò˼ˡյҵһͻƿڣѵСǸå
ĶӨСţԼʫһ⵽ô°ȻնС˵ĻСЩӣǿɲϣıץ߰
ҲǱһҪץСӣæ˰֣ǵģˣʵĸС˵һֻж磬ңҵֻǶСˤԣСź֫ײ
𣿡Сüͷһʵ
С֮ûĵȻˣѵҾô𣿡
˵һ䡣
С
Өôһ˵Ҳ˵飬յȷǸ磬˭ȻǸŮСΪӨҲôܻå顣
ǺˣԭǵСȳǸʵǿӨЩΣ˸


662 㿪ҿ
Ҵʮ꿪ʼһֱкĴ磬Ժܶ˶ֻ֪ӣûС㣡յͷĵʵҲǴһֱôȥģϴαСʶŮҲ֪ʲôԭ򣬾Ȼ뷨ǰ˸ĹۣǴԺ󣬾ͿʼŮݳ֡
С˿ոպգȻո˵Ļȴ˪ӨᣬϾ˲ԼŮ˰ҪǰǶˣСԺӾͿˡ
ģȥǱ߾ˣСƵ˵ôһ󣬱ֹܵȥȾˡ
ųĸСʱһֱ賿ŽЩ˺ͺʹԼɽصĸ߲㶼˺ŹվҲȥˣպС˸кҲ뿪ˡ
ߵʱջСС˵˼䣬Сɫһ䣬ղСɫһЦ˳뿪ˡ
ʣµҲСк뿪ֳСļͷ˵һԺõŵĵطһæĻҲ뿪ˡСɷ˷ۣûҪСɲȥ鷳λֳ
ʫովͺͺʹݵĸ߲һȥˣҲֻʣ桢ӨˣһӨЦŶС˵С㻹ȥɣ㿴ôˣ·ôԶ
СЩԥӨ˵İɣҺ衢Сһȥºͺ˪ʵŲµģοﻹ˪ͷá
СҲǣϾȻ˶СҲöԷСǲкº˪ãҲҪȫĶ࣬˵ˣ˪ͷĽѩڵĸ֣ûʲôܹ˵ǡ
෴߾ͲһˣȲ˵һŮӣҲûκʵҲǲֿܵģ·ҲеԶ㲻ںʶһεСҲӦȥǡ
СӨǻؼСĵ㣬ʵڲоֶǳӾˣСҲ̫ˣȥ֮ҪȻЪϢһɣӨ˵
Ө仰۾һСڣ˵Ө˵ĶԣôһҼסһ﷿࣬ǰ˯ǼҲû
Сһ֣ЦԼôҲǸˣαôأ˵ܹһŮҹһؼңǶסһϵĻܿΣҲСµԭ
СӨСŶпġСŵĳӨźãСĳ˪ͷĽѩĿ˳ȥķȥ
ǺСŶ˵߰С㣬ҿأ
Ȼ˿ˣЩ黹ǽˣ˾ƣܿ𣿡ʱеʱûнбıˡ˵ƣǲܿˣСոҲ˺ܶ࣬Ҳ֪ܲܿס
СҲû˿ԥȻոպ˲پƣƶ˵㲻ʲôȫûһ˿⣬Сɻ֮⣬ҲµˣӦþʵԭʵԽǿˣһľƶһ˵ǾúС˵ȴûʲô̵˾
СвУеĻҴ绰ƽʵ
С˳ӹԿףһһ˵ǲˣҿԵģ
˵ͷȻС˵оһУû˿ĵġ
ȻСԼûΪ˱ǰѳټ˺ܵͣҵʱѾһСʱ֮ˡ
еĵƻţСʱŵıС㿪š
˳ʵ軹û˯𣿡
С㣬˵Ҫ˵С˵ͷ
Ск󣬱߽˱ιȻû˯һˣŷ
СģοСЩ֮ɫСģԼλ治ġ
ζлСˣ΢΢Сһлл
Сһۣǧ˼ҿ̫ˣԾģҶѣӦõģ
裬ڶôô˯ξȻԼȵʱ򣬲Щ֮ɫ
΢΢һЦûʲôģ˾ͺˣһϢ
Сκ˵ȻˣҾȻȥˣܡ
εֱת˵裬СôһҪסһɣ
΢΢һüëЩƽĵСҲԼ飬Ҽ˿϶ȥ˻żġ
СţЩˣԭһϣϾ˯ȻǸģôЩȴû뵽ֱӾܾˣȻûžܾ仰˼Ѿˣʲô˻ǣǶƨ


663 ܾ
ҾͲˣϢС΢΢һ̾󣬾ͶĸŮˣ˼ҶԼԼɶ
СżĺһΣ˿Ѿת¥ȥˣֻǸĶСȥСĵ㣬Կ׸㣬㿪ȥɣʱһȡУԲ𣡡
СӹԿףˬһЦνİ˰֣תȥ
СôҪȥصţȴС˳˳ôµǰȥʵ
СЦŵû£ϵûȥȻż
һ̸֧룬˵ȼһڣСļͷǺãЩȥɣ·Сĵ㣡
С˵ͷ˳ԸıڴţС㿪ܳ˳ȥ
ܳԽԽԶվڴſЩ߽꣬˶¥
裡εķſڣš
Ŵˣδ˿һɫ˯£վ棬˽
ǲǹҸСˣȥοʵ
ǣֻǲ֪ǲСʲôط衣˵ǰСӡܲģСҲǲæסһҲûʲôοǰСסһʱأ治֪ôˡ
οεһЦʵ㣬ǲϲС
ҡһӦæšûأ
˵ʵɣƭģ¶ǳǳЦݡ
κ죬һͷðɣǵģϲСɸոΪʲôסһСˣ
ο˴⣬̾˿˿̴һƬȻЩطŵƻ𣬵ȴޱȵİڲ˶Ѿ˯Ĭһת
Ӧ֪ӨСŮѰɣ㻹ε˼ˣСѾŮѣŮѻĺýãҲϲСӨ֮ͱúˡ
һ˵ҲЦѽѾӨˣԼ㲻ǽأ
Өʶú磬ǰڴѧʱ˵Ĺϵǳã׽һѧҵڹ˼꣬˵ĹϵҲûб䣬ӨСŮѣȴϲýõˣܽʲôģҲ֮䶼Щΰɣ
ҡıЩӣô˵أСһеһϲˣϣͬģӨĺýãֲϣʧȥôһѣޱȵľᡣ
εǸӲѣСǴξʱʼˣҲСΨһˣҲֻ棬ֻҪ뷨󶼱ǿѹȥΪô붼룬Ȳ˵Сʮ֮࣬ҲԷʵҪǣΪҲϲСԲô˵ҲСָ顣
ڼԼҲһСôСѾŮˡ
ڵ㣬ҪһߣҪôȥȡͻʧȥһѣһýãҪôҸȫǡα˫˵
Ļ˫һ۾ľһ飬Ĵ۽¡ʵĵ˵ˣȻ֪ӨС飬ǻ޷˵ȥϲСλշС˵ССţʱҲ뷨ҲССźˡ
ҲշŮҲ֤ʵ˵ĲǼٻǣĻССýͼŵǧ𣬽ļ̳ˣȻֻ˵СţԺԻΪǵЦΪǼҵԲͬ⡣
СʮֵƣȻίĸϳģǱˣСȻô˭øΣСһѣҲ֪νôˡ
ѵΪԼԭҲпΪԼĹϵԽԽԺԼʲôĻ֮ζúΡ
ԺҪѾͷԶһˣСа˵ҪСŵ飬СûĶ˵εŮҪŮԺСξͿ϶ˣСԸ⣬Ҳͬ⡣
ӰģԺɣѾزˣӨ˪ĽѩС磬ЩѾˣСôҲҪôСȻ˿̲ûͷзһǶҸġ


664 ̨
֮ļСпվȥȥɽأң͸߳ǼɣǻⷽĲϡСȥʱ򣬹Ҳæʱ򣬴ھʩӵʩѾ֮ĵѾ޽ˣȼƻĻҪ˳
ʹҲϣÿ춼Ƿǳ¡гΪ˺ʹݵԭ򣬶˿г
ΨһС̫˵ıǹ⻪ţҲϴСӨͺʹݺλԴ֮Өڶ;ܾλԭСӨһֱΪͼźǵĹ˾кôû뵽ǣ֮Өͷ֣оȻֳ˺üҺʹݡ
ʵⶼȽʹݵǿ๫˾ҵ׼ôһҵһżһҺʹǰˮɽСǾͷЩԾˣڶʮҺʹݴš
ͨ˽⣬Сŷ֣⼸ֵĺʹݣȻһҹ˾һ³ĺʹܹ˾ҹ˾ĺ̨Ȼǹ⻪š
Сˣովܾź󣬺߾ȻԼӪҹ˾һ¾ϯݣݿ˽ټҺʹݣԶԶĳС
СʹݵʱûܵӰ죬Ϊ⼸ҺʹݸողſҲʽŵʱСĻԪ
BOSSҪСɳϳ˼ţЩǣʹݱϾԼҵĻͶʲ࣬ô˼ȥˣǻ۵ġ
ӨߣĬһº˵¹ûô򵥣ҲҲǵµһҲǲΪ˺⡣
˵Ϊ˴ңС졣
пܣǺʱҲֻǹ˾ǿ󣬺֮ٲǹ˾ǵûӦİ취ַʽǡӨһ˵
Сһ£ûпܣȲ˵ҼŵĲϺʹ֣Ҳԣĺʹȫû׬ǮֻǴ¢Ϻʹݲѡ
ò˵Է˼㹻ܣȴһǮӡΪŵȷǮΪֻҪСԿѡ
ҲСͷ۵ˣԷҪأСѻ𰡣ԷĿŵĶԼ˵ʲôԼҲԷÿȻȭͷܰƽġ
ǵʲôأСǰʮĴҵŶԼ֣ӦǺԼŹڵ˲ָӵöģǾ˵Էʵ߱һ㡣
뵽˴Сֻһ绰绰ĹܰСӣܲܲóźʲô˱Ƚ졣
յСϢĹ壬Сȴʮ֮󣬹͸С绰ˡ
Ҹ鵽ˣ⻪ǹʮĴͼţǾҰзֵģ˵Ҫ㹫˾ˣӦþǺˣ˵ĻС׵ŭҿǺ˰ۣȻһٶԼԣǵԼ̫ʴˡ
ڹǵһţҵ鲼ȫǺⶼ漰ʮҵУҵںҵģ⻪ȻҲǺҵģֻ֪ҼǺҵ˺١ǹڿ͵ݣЩһֵĻС϶ô¶²Ǻҡ
ңСЦ
ӨС˵ҲüͷС˵˵ھһУҲЩ˽⣬֪ҵĲܹģȻСǰ˿˱̬ԲµʵԸСĹ˾СⳡϳԿ
ǴƣҪúʹصĻǾԲֵġӨǵ˵
ô죿ң̫ˣѵϴνѵĻСüͷһ˵ʵСһҪϳ嵽ȥҴһ뷨ܿͱҡͷˣ˵ĿŵԼСȻĿŵ֪ǺβûдģСôû֤Ҳ״ѵȥһ´ʱĺϣԼˣȥҲѡ
ȥҲǣҲǣСޱȵľᡣ
ֺ͹һ죬ܻܰС룬С˺СӾʹӦСµΣһҪС


665 
СҲ֪СӻʲôʽȥԼ𣬵ʶӵСҲҵ͹
ȻС˵а취СҲͲڵģӨһĿǰĶԲߺҲ˯ȥ
СһκӨ˯һ𣬴ҹķһذĦ֨ͬʱߣǿ˪ͷĽѩԼº˪ϸ΢ˣŮɫһڡ
ºͺ˪ǾͬʱƻŮʵܲˣһϼûô˯
Сڶ쾫§ˣǺԼӣҲ֪λõʱ䣬Сǵĺʹݵ
¿ĺʹ˾кʳƷ޹˾һҺ꣬һšһֵǷ꣬Ҳò˶ǳȣϾ˴ģĺʹݣ⻹ͷһһЩҲˣ¿ĺʹ˾ҪôǮǮգҪôһĲȻʱ亣ǳ𱬣˴ģĺ껹ž޴ķա
ϾгҲô󣬳Ҵ˾⣬ɢĺʵҲн֮࣬Ҳ˵УȻٶҺʵꡣҲ˵ġɮ١ˣ꿪ٶ࣬ɿͻϾҲֻôడ⻹ǰô
ݺг׳ԺгԺʵһ࣬⻹˵һʼôһУٶҲ԰ЩʵⱾͲôõϰӿ಻ˣǰʹݲ࣬ⶼˣںʹһ¶ô˵ǵնпܡ
Ҹ˼ƿڴǣ¿ĺʹݾȻе꣬ڣȫ۸ͻѣЩʵѶǳˡ
пʹݵ˶вƽСҲǣΪ˴¿ĺʹҪǳģ޹˶ǣСЩ̫˼ֻ˴ĺʹܵӰҲǱģǰʹһֱ𱬣ζ⣬ʹݵҲСһ¿ĺʹ˴ĶСǺʹݲٵĿԴôжʧ
ӨҲ˲ٶԲߣԼҲѪҲǼҺʹȻ˿Դ
СʹҲʼˣ㲻׬ǮӨҲᱣסʹݵĿԴŲᱻԷ塣
ȻСʹݶʧ˲ٿˣȴĺʹҪúܶࡣǿǲ̫絹գԷĺʹݵǱȽ֣ΪȻϲֻǴҶ֪¿ĺʹݾ𱬵ĲУɺʹҲû׬һǮ෴˲Ǯ


666 վֱ
ȻСʹݶʧ˲ٿˣȴĺʹҪúܶࡣ
Ǻ굹ǱȽ֣ΪȻϲֻǴҶ֪¿ĺʹݾ𱬵ĲУҺʹҲû׬һǮ෴˲Ǯ
˴ǮƱҪСʵ壬ǿ˶νΪԺҵĲǮ˵Ӱ첻Ǻܴ
СȻ֪Ǻ֣ȻзǳŭһϽѺҼһٵĳ嶯Ȼ˹Ľ룬СҲͲˣЩᴦõģ岻УĸҰĺ꼷СҲ͹ܲôˣʲôһżң᲻
ԷʱСҲںʹݺӨһò͡Լϰ壬һʱ䶼ںʹݵܲţҲѧӨһЩļҲСһ㡣
ԸȥԼʮȺܣҲԸһļһ˶ָܣСҲ֪ԼΪһϰ壬ҲʱʱӨʹݣؼԼϾš
극С׼ݵʱʱһ绰ȴˣСһȻվĵ绰û˿ԥСˡ
ι칫оСӨˣСӵ绰ʱӨҲڳСԶԷĳƺӨ˹ȥȻ£ʵȴһ뷨
绰СӦվôС绰ˣӨЩɻ󣬻СӨΪһŮˣοվŮӣС˼ʵӨ֪ϲСŮӺܶ࣬ʫٻһӣһõĽá
ӨӵģϾԼĺýãҲ˵ʲôӨҲ֪СŮֲֹһ༸ŮϲʵҲûʲôŮ˾ͻС۶ӨҲǣȻҲϣСֻϲһڵȻǲܵˡֻӨϣСŮ˲Ҫ̫࣬ԺСеλȻСŮ˶Ļǽ˭֪ʲô顣
ܵ˵ӨַӦÿŮ˵ͨȱһְȫСڿÿŮСӴʱȽ⣬վС绰Ҳˣ׼һӨû˯£ߵСߡ
ʲôˣôˣСɫһ䣬绰ͷվȽϸߣоܵʲôвһ㡣
öԷĶСССұ˸ˣСң
٣ʲô˸ôûиְִ绰Сʶԣһ侲Ծ뵽ŹѵϴվһҲǺŹйأ
ûҵһĵ绰ģǿˣСȡվǱ߻û˵꣬СཱུǱ߹Ҷ֮ǰС˼Եƺվ˿Ѿ鷳ˣ
СôˣС㶵ץֱֻӨŷӦӦСһȥһ߶Ө˵ֽ㣬鷳ˣͲˡ
ǾΣҪҪӨںʵʱСѾ¥ˣӨ̾˿ص˰칫ͨ˵绰ֶ飬Ǽȥæɣ
С˺ʹݣУݵһͿˡ
;УСһ뵽ľСӹ壬һվֻIPַ̽⣬ҵ˸ովС绰ĵطСͣĸ˹ȥ
СҲŹ˵绰ϾŹվĸףŮ£׵Ŀ϶ԼҪż
ĵһУվֵǽǣֻѾ˵ϣǰһŮˣˣŮʮ꣬ʮֵޣеĺŮ˵ࡣ˰վƵǽǣŮ˿һվƲƲС椵ˮ飬ϧˣ
ϧʲôã˵ܱѡȥأʱҲôأһ˿վһ˵
λĴɢһʵˣѵΪĳɹ˸õ뷨һ˵
꣬˵Сĵ㣬ͱ죡ŮһԼͬѾǰἰڲ飬ɶ˺ȵ
˵ֿվ˵϶¶ЦݣŮƺͦʺϵģҪΪԵϣǵҲ֪ʲôʱأ


667 ·Ѱ
վȫ֪˵ʲôֻ֪˿⼸ǳģż˵ӣ֪ʲôˣŵֻǽǣСҲ֪СﻹԶôʱ϶ܡ
ģŪȻһУǾ鷳ˣվҪоʱǸŮƺѾ֪վҪʲôˣ̽б߶ϵһӡ
Ǹӵ˵ͷ󣬱ٵĴܵվߣվûзӦʱ򣬱һļ˹ȥ
Ů˼ĵ˵ͷһ߶˵ŪҴ绰ϣ֪һԵˣʼѾҵһʵѡ
ĵİվĽŪŮվԭشһ绰Ե绰ͷ˵˼䣬ֵ˵ͷߵһԣ˽ȥ
СӨܳٶʻķǳ죬̵ƶûֱĳĿĵظȥһҪϵվ˺֮ǰϵϾѡ
ԴѣСһǷǳοվôϲֹɶ¡οСҲкøУڵ֪վΣգСбܣϴվҲûôǿҡֻһ뷨ǾվȻһҪǶվĺܲҡ
СԼ֪ԼıƢֻ֪Լѣһܵ˺
ոպͳүӣԼϴׯ׶˵绰ϣͨҵһЩҲͬչ̺ʽ
˱Ƚ϶࣬ҳүҲСںзڵ˿̾һ꣬׵˵˶֪ѱ˰ˣºڵˣһشƣҪΪѰ
ܿ죬СͿ˹˵ĵַչ绰˵ĵص㱼ǸСӵʱȴСпտҲ
ô죿СʶķԼվѾˣȻѾΣգҲпǱˡô˵Ѿʧ
һθվ˵绰ֶԷǹػСͷɥĴ߳ȥʱȴпǽĵطһֻСһⲻվֻ
ôһСɫʮֵҲʼ֪վһܣǾΣգʱƣΣճ̶Ȼֱߵ
СˣʲôҪվѵΪ⣿ŹʲôˣСʵ벻õĴˡ
һԱߣֶȿֺĴӳＷŶ㱻ˣߵСǰֶϴɩ˵鷳ʲô˸Ҷϴ
ĵҲһҪӣĿһ֣ǾԷȥɱƬײ
С򵥵ĸ˽һ£˵û̫ô࣬Ҳӹ̫ƽ˵Ҫһʱ˾񣬺޲Сҵˡ
жˣСֻü˺˵ˣϣͨټĺڰܹҵվϢ
Сû̻ȥȥŹİ칫ңŹΪŮһαԭԴ˿̻ڰ칫һûлؼңһΪ²֪ôվĸţһֻڰ칫Ҳܸõ취
СҪһΰˣվĺѣ㣬ȾȾɣŹ˿ﻹһֵӣ˿̸һ˵ĸףСɱһᡣ
İ壬˵ģҵĺѣСǲҵܵһ˺Сᶨ˵Ѿʶܰæˣϣܹһ
Ǻ˵ˣŹȵʵ
ֵСˣʵ֪ˣ
ǣȻ֪ΪҲ֪𣿾˵ɣʵĲûдѾЩɧûһܹסɧңҵģĺˣðǽֹܹݰҡŹ۾˵
С˵ͷԣ˵ĶԣȻҳϣҲԼ˽ĺˣҾԲԲջ㲻顣
ͺãλҪָǺˣŹЦһгˣʱȻеϣһȺϡ
Ҳûа취ϾȻ˾ǾϾڰЩٳ˾ʮֵĽƻûʲôҲֻúˡ
˶࣬Ӧ˵ȽһЩŹҲֻˣ˲ʲôݣֻҪһŮ̸ְгҲԸ⡣


668 ЩüĿ
˶࣬Ӧ˵ȽһЩŹҲֻˣ˲ʲôݣֻҪһŮ̸ְгҲԸ⡣
ȻؼҰɣհһȼˣ¶һᾡģǾͷİɣС̾˿Źӣ·һӾʮһ㣬ҲɸӼᶨһҪ뾡취ҵվ
Ź˵ͷ˹İСһ¥
Ź֮СԼĳţʱֻׯ׵ĵ绰СһѵׯǱ߲鵽ʲôҵСæͨ˵绰ιСׯ
ָ磬ߵ˴˵ǸطһͣΪʮֿɣ󿴵̧һŮ˳ƾѣׯǱʮֿ϶˵
ԷмˣʲôˣСʵ
һĸˣһŮˣĺޣׯ̻شС˵ȥ飬Ҳ鵽ɫڳǽһԡ
ǸͷСʵ
ֵܴһȥ
СǶлˣ
˭˭ׯһЦ󣬱Сһ˵绰
СĳһԺһ˻֣ߣ
Сųͺֶһ뿪ǽȥ
һСʱ֮Сֶׯ׺ֵܵĴĿĵأǳǽһСƽΪ˵ԭ򣬿ȥȽưܣСƽԱߣһɫ
СڳϷһ£һЩʳ⣬ûκζˡ
֮Сϸķңں϶ҵһһƿ֮ˮƿӣһ쳣һͷƤĸоһˮˮرڻй֪ʲôӵˮСȴ֪
ڻˮˮ˵һ֪ڶͻӶСȴⶫЩ˽⡣ͻطսϣȴ˽ͶƷⱵĵطĶܵطҲ֡
ӡȼӡȸĹʢһƶƷĲ֮һֶһ㶼ϡٵĵطһЩֲӺͷƿšֶ˲˿ܶ;ҩҡͷ衢ˮȡʵˮ÷Ǻܹ㷺ˮܺţȴƷһ񫣬ÿһƿˮļ۸ǱͬȵĶƷҪʮֹ
һ˲ˮ˵۸ߵ֧𣬶ΪԼ룬Ҳ
Ҳ˵ˮûãȻСǰӶо˻ˮ˶ӶһԴڿϹӵˣȻ֪Ʒֺܵ޷˵ȥЩϹӵӶҲǣԼǷܰȫ߶Ǹδ֪οأ
֮Сʶˮո߽ʱ򣬾ᵽһ˿ڻдζŵңû뵽ҵˡֻȻ֪УиŮõֶصˮСȴ֪ڵټ֪ˡ
ΨһԿ϶ǣ˵һӦòˣҲӦô󲿷ʱڹ⣬ǶͻطС²⣬⼸˺ܿڶͻˣڻˮڿҲֻӶеŮԣŸðɣ
룬СֱǼСݡ
С֮ǰӦﶺдʳһЩ졣СһºֻҵһûӵĵУһŮõ֣һDֱĴ֡ׯ˵ǸŮˣԼ֡
С֪վǼСʱǰ˽ٳֵģ￴ҲǽűסģҲǰס˶ˣ˵⼸Ӧǰվת˵ĵص㡣
зңСʲôҲûҵЩɥվȥʲôط֪Щ⣬ûйվκõĶ
ոǸУСٴεǹĵУͻȽеǹ֧ǹܴҲܲΨһȱ̫ڱˣСڻҲܿ϶ĸˣǳڶͻпһӶŵļԱ
ѵ˹˹ӶվΪŹʲôҲò̫ܣΪӶһȥƴְҵûдǮöӦû˭ɵôǮȥӶԸŹɣ


669 صˣ
ѵ˹˹ӶվΪŹʲôҲò̫ܣΪӶһȥƴְҵûдǮöӦû˭ɵôǮȥӶԸŹɣ
СȽϤĵУȻе·һסһβָⲿСӡǣӡϻһСƤһ״ģһǳͨӡȴסС
㾪˿ͷҲصĴ˳
ȻѹСЩ˵ĶµǾϤӡǺСŪ⼸˾Ȼǻ֮ˣǻӶţСǰӶһڶͻطִʲôġ
ڻصӶţеκһӡǣǾһˮӣιȻǻˡ
ص˹ȻˣûС鷳ǰĿתߵˣվҲΪܵԼۡЩǳģôվʲô̵ĻһжĹ
Ҫͷɣ޹Ҳ£СҪʮֵơɶ¶վһƽ˵Сһƫƫٳ˼ҸɶѵС޲ߣֻҪЮԸң
СߣҲе˵ֶҲУصԽ֪ԽáСׯײ飬ϾԷˣҪֵ֮ĵطӦòѡܲܲ鵽СǺܿ϶̫ˣҶһЩעĿѧСʱҲָֻˡ
ҳȥ
ҳȥ
һڵҵĵطܶһΧֳһդȴһŮŮܱȽ־ЩŮ
Ƕ䱻ץطģҲû֪Ϊʲôÿжܿ־壬һԤ׶ûе顣ÿ˻Щ⣬ǻͲбˡΨһǺܿ־ǣÿ춼һǰѡ˶ᱻǿȥ֮ûٻ
û֪ʲô飬ҲǷǳ־ޚԭ
ңͬηһĵطУŶʮդʮŮ档еһդУһƯŮڽ䡣
ŮЩ־壬ûЩһź巢оܿóܺ£ǳ־塣
ŮȻվֻ֪챻˸٣˶СһɲǼŮ˶һ˵ģŪΡ֮ͳ׵˹ȥ͵İĵط
Сң㵽ﰡ˴ſǻźվƽţ֪ʱСǲѾΪʧٶܽأ
ǰվȻϲСʱǳԥϾһֱСǺѵĹϵʱãǲֻСѡһʱ䣬һͨˣǳϲСҲʧȥ
ǰǳԥС֪ϲ˵ĹϵΣãʵûʲôȻ֪СѾŮˣҲ֪вŮϲվãϲʵϲĲܺСһҲϲˣֻڱĬĬ֧Ϊĺֻ֪ѹϵҲһ
ʱһ׹ӲԶճһŴˣ˿̴߽˼ˣû˵ʲôʹһդɷ˵ľһŮȥ
ҪʲôҲߡǸŮϾǵһˣȻȥոҲЩһź֪⼸ȥһô򵥣϶ŹԼ
ȻŮܴǼ˵Ķ֣ܿͱȥˡʣ¼Ҳȥդˣһק˳ȥţʼնûи˵һ仰
վ岻ɲ˲Ͷί֮ɫҪСͺˣͲõģ
С𣿡



670 Ӷ
УСڼϴһҹû˯ųѰ˴ݣׯ׵Ҳæ˴ڵЩ϶Щһˡ
ΪҲǷǳæΪʲô
ŹҲ˾ҲǾǳӵһ㣬ݵľˣٵҲ˻ȥ참һǺڵŵգһгŮ£찲춼Գˡ
ϴּ˳Өպ¥Сû˯
ûʲôһ˯ҲûʲôӰ죬ڶû治֪ôˣСɳϣһڸոݵʲ衣
ôҲע尡˵ˣ岻Ǳ𣿼Ȼ˾ͽȥɣ뾲һûµġӨο
СЦ˱ĶҪ£˵ˣҺ˵ˣ°ϣҪǾʲô£ô彻
Ө̾˿Сοİɣ˿ҪǮʲôȻ˾һûʲô£
˺пǳģĻ͸Σˣ˵ϰû˱СҪ˽⣬⻰ǲӨ˵
û£ٳȥͲŮ˾ˣСٺһʲ֮󣬱վȥ
ϴϢ𣿡濴С߳ȥʵСһһϣոջʱСȥϢһ£ȴǾܾˣܾɺܼ򵥣ǲκһսĻᣬߵƣ˵һʮ²˯û⡣
ʱûУֶأСֻ˶֪ȥĶˡ
ȥ˺ˣһЦСɻ󣬱˵˵һҪҵɩӣȥǱ߿ûϢˡ
ɩӣӨڼ𣿡Сʵ
ٺһЦȻǸɩӣ˵ǱǸɩӣ
СȻһ£Цļ˵ǿɲʲôɩӣֻҵһѶѣӨˣȻ۾鷳ˣ
˵ʲô˰պӨӱ˳һһԿף׼ϰȥպСǾ仰
ûʲôٺ٣СĸҶӨ˵Щֻ˳

˻УСλϣ·ݺڵڰϴΪ£С֪ͨ˺ˣԺ˵˴ȥ£Ҷڲ²⣬ܵŮģѲķ˲ɣ
˿ֶվСǼãǰֶǴĺڰϴһԵúܣǻСֶˣǿǴ۶ˡСǵУҲһĴڡ
·ĺڰϴУׯǺСȽϤˣǮȻǰǰСìܣԴСҲѧˣβͼнˣΨСհĺڰϴ͸˵ˣֲԴżˣ˭ǰķǳصģ֪Сûʲô³С˵Ļûһ˷ԣȥ鷳
СҲģΪʼպ˶ûв鵽κҲǡ
Сǳʱ·ŵһ˿ˣСЩ֪᲻á
ʲôС˾񡣸ո˵СǵãһڰݺڰУȻûнǮǼǿ󣬵Ҳ˶٣ݰŽǰʮǻХϴ󡪡ӡ
ӵ˵ͷ˼һ߻һ˵ϸݵʱ±ߵĵָһ㱨һ£˵˿˼˰һеģ˵ǲģʱзΪʱǼҵĵ϶֣µĵ־ͺǶ
˵鶼Щ죬һº˵ЩʵǿǿҵĵǶǶ֣Ƿǳµʱʮˣʣ߸ӳġ
ϵңѾľ˵ˣСˣô֪ļɾͲ˵Ļ
ӻشҪ˵ˣµĵ־ͻܹ⣬ڴǰɨأ
С˵ͷЩǹؼģδе꣬ʹϵ˵⼸˺
ǵǹ֧ûзǹ˼ҹǿ֣ʹ֡ӿЦ
С˼յ˵˻ǺԼĲ࣬ǹӶһͳˣ˵һھ˱ˣô˵ץվʵͲΪ˶ԸСһжɺϡ
ܴﵽɺϵԭǣվǿˣпҪ񵱳ԼС磬ͳѩһ


671 ϵ뷨
һ뵽ЩооֶĵĶСͲȭͷ벻صڻݣɥοлѣվ
ô˵һǵǵ˵϶˼Ҳ֪Щ˻ʲôط
ûлشǺͲǣֻ˵ʱʵҵСܾ͸ˡȻˣǰ·Ǽǵõġ
ӰѵַСӦԼСܸС·Сû˵ֱӿֶ˳ȥ

һɽ·УС³һС·ԣӵһСܶС˵Ǿģ
СüͷǰǰʯС··ֻ׿Ҳ·ġ
ȻȥɣС˰ֶԵӵ˵
ҪҪֱӽֵǷͷңӺΪ£Ժһˣ˵Լһ㽱ʲôģԺںڵԼҲеλˡ
С˰֣ͽԼˣĲһסģĵȻȥɣ
ӳһº󣬱˵ͷһӣЩСǻȥˡ
Ǯԥһ£СûнҲˡ
ϴҲɣׯ׺ٺһЦСߡ
˿̺ڵж뿪ˣΨׯûߣСһۣԥһº˵ͷ°ɣ
ׯףСεģ˵ˣҲһ֣ص˸֣һʵǿİ֣ԼҲкô
ڳׯ׺С֮⣬ֶֻˣСͳֻͨ˹ĵ绰
壬ܲܲ鵽⸽ûʲôɵĵط
Ǳ̽⵽С˿̵λãΧʮӺ˵ڸ幫ﴦиطʮֿɡ
ô£С۾һæʵ
幫ﴦһط΢źţһͨźŷ˴ĵԴ
ûпһЩ֮ģ
ܣй߿֮ģһźţźź΢صصźţϸǲֵܷġطʮֵĿɣǱ߷ǳĿ϶
С˵ͷҲ²˹˼ط˴ĵԴӦþͲͨ˼ңֻй߿󳡲пôĵԴطҾźŵĺ΢ôͿԿ϶ôĵԴһЩɸ˵顣
Ҽһ£ǸطȥСˣطǲЩ˵Ĳ֮أֻȥ֪
Сׯסֶ˻˻֣򵥵Ľһºͳˡ
һ·ϻ֤С뷨Ǽ侫ȷĲ鵽С˵ıؾ֮·ȻˡЩȻأ˭û¶ܵĽ⣿Ǿ˵ˣЩɢܵǰڡ
Сڹָʾ£һƹһڣһСʱҲŵĿĵء
һú󳧣ׯſɽϵһ֮ضС˵
СҲˣǰһһĵطһС͵Ŀ󳡣󳡴˿̲ûʩֻĸһơ
⼸Բǿ󹤣СǵƶܿһѪȶĸоָоֻоɱ˲еġ
ԵطˣС¶һ˿Цݡ˵طĵԴ˿ֹͣʩˣôĵԴģ

һ俴ƵоҵĵطڷŰ״ӵԱϵϰŪԱߵһ칫УͷںŲ졣
Ϸû뵽λǴ㾡ӽٶˣһŰ״ӵ߶һ˵
С˿ĻһϳͷȻйһ֮ԵķϺŽڡϼһϴߺ󣬾ͻص˻أξȻˡ
Ϻһڲ˵ĳɹЩһӷˣǴһЩʵˣ׼оţЩһﵽǴʲôѵһͼʮϰٸ
ʮֵĻԾһ㶼ǰô͵ֲַأЩϸˣȥᱻҲǷġ
оĳɹܿǵ֪˸򵥵İ취ЩڲȻǲ룬ֻɸǵɾˣûǲҪʡŽ˵
ҲʶȤû£һֱԻڲɻ䲻ѣȻԼԼļ˶ĺܲҡ
¾վ˺һ󣬱߳˰칫ңͨһʵңʵҰڷʮʮײһĲ񣬴˿ˡ
Žĵ˵ͷ⼸˶εĺϸѡһ˾ͿԴﵽظǵҪˣ
Ȼ洫һ󼱴ٵɫһģʧһ
˼Ҵҵܳȥ˿̼оԱæµţڴһ΢һĲһ룬λв˹Ӻ͵Դ˿һߵĻʾУѾһֱߣȻѾȫû
Žٴһ󣬷Ը˰ʬ̧ߣԷ˵Ѿûгɹˣȥ֮ںпһ˶ûУֻмӿˣ
Ǻãʣµļ˶ӿȣϵɫҲ
ʮӺ߰˸ŮѺ˽ϺŽڿļѡɫ΢ÿ㡣
ǹ󺺰⼸Ůס׼ԣĵһһŮ
Ůֻţǰĳɵˣһ˲ԣǿеİ棬˫˫Ŷס˿ڷӦ˹ʼ
һסˣĽҲ˿ʣµǼŮɫһ԰ף嶼⼸֮УվҲ棬һոջ˵仰Ůھͱץ˲УʵСһоͲЩ
˿̳Ҳʼʵ飬ӴӲ˷ԶðһͷǸŮλҺע뵽֮С
ŮôûЧЩҺע뵽֮кŮ˵һƤҲʼ˱仯类һ
Ů˺ѷεĲҽУļ˶ŵú󱳷ŮǶʧüͷһ壬˵һŲ
ģǸŮֹͣоԱػصĲѯݣǸŮ۾һɣ۾ͱʵдٵоԱͷɥ
ŽɫܲÿȻһǼоԱһ
ʱʵٶȴһٵ͸ոյͬǼٵı
ϺŽɫͬʱһ䣬еã˴ˣ
ˣе뷨ʱԣѾ¶ˣ
˴Ҳ֪жˣǵܿס𣿡Žڲĵʵ
̾˿ֹ֣һ¶Ǿ͵ó룬طըȻ鷳ˣ
Щô죿
ɹĴߣĶһ˵
ߣҳ
ߣҪȥĶһĪĴͨддһ˿ааЦ⡣
վɻ󣬵ͷӦ˹ϲĺСС
£㰲ȫˣͨУһϤӰ˳С
վϲᶼ˳Сˣҵˣո룬ⱲӿܶСˣû뵽һСˣ
վ⣬ϺŽҲϳС˶ɫ䣬Ҫ֪ϴԭоУҲˣ󲻽ǵȫûһ˴ľ죬ûа취ŽڲŲòըоҡ
оûԭĹģҲûô豸ΪһС£ǶѾо˻Ľ⣬źŶûз̫࣬Ϊ˲˷֣û뵽ҵˡ
Сվ˶ԻŽںͷϲŷӦȻץŮˣҵģǵù
СЦЦĿŷϺŽڣЦþòλ
˵Ȼĳ˳飬Ƿϣ֪һֱһ̬ҾȻƣȻҲһʡ͵ĵơ
ڣֵǶֲסˡ㲥У
ߣȻˣǾͱˣŽʱͻȻżˣЦĿСЦݷǳ忪ʼ仯ͷֽŶʼ仯
ţ㡭ʶĺһûŽһ棬Ҵ˿̵Žںǹ죬˱ķǳ¡
ȷܿ£Ϊ˿̻ѵһޣͷϵͷʼ䣬ЩƵҲʼЩ۾͹˳ҪƵġ֫Ҳȥһһ֫ϸļð˳ǵ߶ð


672 Ľ
ŽĻصɷһۣȻ¶һ˿Գ֮ɫʮǰأΪЧͣڻоɫңȻʮ궼òصãڲȥȻԼòϣԼҲԼһ·
ɫЩţʵ˵ȻԼҲ
ֻһЩ飬ܸҴôҲԼҲעҩŽааһЦ
϶ͷϵ亹ðˣŽڿעҩѾһˣȻҲӣҿӻֹעһΡ
ۣ
һһ¾ͶŽڵţ۾һģŽڣȻЩ⡣
ſŽںͷ֮䣬׵ľ룬Žڲûƶָֻļ̣еһͻȻųףպһ¶˺ߵš
ˣҪŽתСˡ
оҵоԱסˣպͰ׵ŽھȻħһʧĴɢŽĴЦͻȻƶһţоһƬҽУЩоԱͷϴĹӶɱˡ
СߣŮվŵɫ԰ס
ϴôֶͨк˾Ϳٵ߳ͨսѾˡ
ѽѽǸʲôﰡһֶſŽڴ˿̵ӣȫѪȾˣ֫εһ沿Ҳһ㲻˵ӡ
̫ˣǡ𣿡ׯ۾ʵ
СεЦЦҲûͣǿŽڣʵҲͦȵģŽڸո˵ǳڷĳҩűӵģոɱ˵ӣʵͦǿġҲڵΪ
ԥ֪ŽĺԼ˭˭ӮСҲҴ⣬ԸֶС֮󣬱㰵Խ䱸
Žڴ˿ۿͻȻļˣҲ㶣ЦǶģ˵ǶҪ
Ȼ·пʼѰʲôڱԭֽŶܲ㣬·ҲΪȾѪԭòҵһңذĶһЦסһť
һբŶرˣʱ·ˣСεҡҡͷףѵҪը
СǣһرյբͻȻˣ洫һŵĶʬ
ʲôСüͷתһվһĲܣһѱסһԾԽϷһ̨ϣֱĶЩΣա
ǶŪȥׯף汣ǣС˵һһһԾ˸̨Ůȫסˡ
ׯ׺ܿȥеŮ棬ׯ汣Ҳʮֵƣ۽磬˳ǣû뵽СȻ棬Ȼƣǻûж˵ǵբ洫ǹɶܲˣҪʲôðǾ̫ˡ
Сֶһվ·üͷΪܸоһЩ
һ̣һ˵Դð˳ðʱСֶ˲˵ҿʲô
СҲЩͷƤ飬ЩˣҲ˵˵ĹЩֱ̫ˣԴ⣬طûһط񡣾ԴҲЩֲͷģ˫͹ﻹ˵ָףǷݿȥֱȶﻹҪ
ģΪ֫ûʲô𣬹ؼЩָ׷еļ̣Ŀ¡һ϶ץһצӡ
ʵǳ£ֱȵСС绹ҪСĵһӦ
Щ嵽ѪȫɢŸʬζż˵ǻָףеŵѪܿǾȻˡ
ʵС֪ǣоʧܵˣǶûȥ𻯣ȫӸЩˣ˵ЩһˣһֱΪʳ
ĳֶǼ񾭴ҲһͷƤ顣էһ½½ˣжʮ֮ࡣ
еﻹץû˵ֱۣһ岻ϵǰ鶯СƳɡҿһ軹ֳϽ䣬ʲô
ˣǲ·ƬоܿСźⶼǻˣȻӣûԡ
һжѾ˹ŽһɵģǻظסŽھԲܻأСҲִݻ٣֯һ죬ͻһЩ


673 
˿Сֶ˳ص˵Ҫ֣ȫɱˣҲɱǣǸõĽѣ
ϴЩͽǰɣͷԸֶһȫӦĴ㡣
С˵ͷǸŽڣԼԸһĶϢǳǿȻֶǲһԸˣСɲеһðգʱ򣬱ԼԸ
ѾСˣᣬ̾Ϳ񱼶ٶȣֱ̫ˡ
һȺ˺ܾõǣȻֻ䵥ķһ㣬ʳĳֶ˹ȥһС
ٶȺܿ죬Сٵ㵽һߣһŷ߳ΪԣṈ̀ײǽϣһײһĽֻǳҵϡã˱ǿҵǽײ󣬲ûжʲô˺ҡһԴ󣬱ٶȳС˹
Сεҡҡͷ˵ķ̫ǿˣֻܶǵԴˡһٵķɳһ͸˵ԴֻУСҲһƵȻ˵Դϱѿ
µڵأڵһѾˡ
СߵԼԼ룬ں˴սֶ˵ǵͷͷ㣡
ֶǴ˿Ҳֶ˸óǰѸͷոøͷ˵ֻ첲˼һüͷһ£ֱӳֶС仰ֶŷӦеľ޸һһ󣬱Ÿӳ˵Դնȥ˵ԴնҡҡλμºҲˡ
УҲѧֶ˵ͷЩ˵ٶȺܿ죬ҪȫȻһʱܽġ
СۿǰŽڣһԾ˵ľ롣ڵǿչ˳
㡭Сı仯Žɫһ䣬ʱЩֵʵ㡭㾹Ȼߣ
ŽȻԼߣҲ˽һЩҲƵоվûɣոտֶǼʱˣ֪⼸ߣˣҲжԸǵĵƣѾõˡ
ǰС֪СӦǻصˣעصҩһͳΪ֪ΪʲôСݣ֪СȻһߣƾļĪ飬˳ˡ
һ֣Сʹ֪ŽڵʵǿˣǰСƣڵʵڿŽڵʵķҲǱ̬һڵĸֶҪǿ
ʵСҪɱҲҪЩʱ䡣
Žڵļ̿ԱӳףʮֵķСҵóһѳ˺ֲܿһֻһӰžžĽô
ֶ߻ɣЩٶȻ죬ǻܹӦֻǶԷķܸߣݣ˻ʮӲնɱֻ
Ϸ̨ϣŮŵòҿֻվ۾ģҲÿֲģҪСսҪΪʹ
һɸʬζׯֳֽ䱸ڱԵżһҪһȥûһҲǲׯǵˡ
ܿ죬ֶ߾ֻʣΨһˣպһһûɧţҲģɵĶɱһˡ
СǱߵսڳٶҲŽȻԼСĶ֣ʼȻ׼һʱ͵һˣһǽȥǽϷһ鲣Ӧͨġ
ԾһԾ׸ߣһ¾ʹܵǿ첣ߣ˾ҪײȥСҲԼôûмʱץסҪˣͱȽˡ
СȻһĻˣŽһͷȥʱֻһƵ֮Žڱײͷ۾ӻⲣȻǷ˵ӲײˣAkɨûáΨһܹķֻc4ˣŽڵطʱЩû뵽޴ˡ
ͷײ˵һǣպøСһᣬһŽڵԣеĳ·նȥŽȻͷΣЩѣ˫æסǼӲֱӲסСĹ
ʱֵֵĳһɣһ׹㳯ü˶ٶȾ޷طͶܵġ·ͻȻҲӦ


674 վĳɳ
Сһ봩ŽڵüģһŽüĴһβֵָĿ
С˿ҪոóתŽڵע͵Ϯһʱɱһƶˣ˵ʲôʱˡôһɥˣСǾԲϵġ
˿Ž֮˾ͱȥģôĿ¡СתֶҲս˿
ŵϣһҵ֮ɫֶϽţֶĵζͷ˲ϸС̨ׯ׺վ˶û£СվϲĿԼЦŵû°ɣ
Сվ˿˵С
СվĵӺСôĵĶ˵ۣǳȥ
վ۾Сȥ
ֶСķԸȥŽޚʬҵңذ壬Χբţʱͨ˴ҵǰ
ط̫ģҴ˭֪᲻ʲô£Сֶֻڸһ£ҵڲеĻˣȻһ˳ȥ
棬˿ڵĺʿСҲ֣˪һ绰
ߵҪйɥԺ󶼲ҪУϣطʣµĶܹҴЩô
˪ͷĽѩܿͽӵϢˣͬʱĻŮʦĳԱСľ򵥵ĽһºŮʦʹȥˣֻ˪ͷĽѩ鿴վ˵
СʱŮʦԱɫ԰׵ĳ˶̲סĵ˳Ůʦˮðˡôûмô̵Ķ
Ѿ鳤ӦˣԴ˹£̫ˣҿɲܣŮʦͷ
ֻԱأŮʦ˶Сͻȥˡ
ֱصСͣĵطźŮʦֿ˪ͷĽѩûʦһСĳϣ׼һȥ
˪ͷĽѩûлСΪƺħЩСҲͲ֪С߷ʲô顣ոСǴ绰ʱǸպ׼رġ
ѾŮʦˣСոտûģͿ찲Դڹ·Ϻš£Ѿ֪ͨ찲ҲûʣֻǴЩŮվûдߣ֪гһֱҵŮ
СǰվͽҽԺҽ˼飬ŹʱҲϵˡ
ллС治֪ôл㣡ŹŮȫؼңŷ֪Ůû£һжǿСİæȻĻ治֪Ůô
С˿ûˣŹС˵壬α󣬾ôˣǧ˵ھĵط
⣿ŹСʵ
ǵģҸطٸ˵˵㣡С˵
찲ҲѹСȳŮܱҾ飬ҲˣѹҪţ̫ˡ
ϣСŹңվҲһˣվûκ⣬ֻЩŹÿһʵűվȻͺСһ߽鷿Ŷغˡ
Сٴθл㣬ԺֻҪܰģϵɽ»𺣣嶼Ը⣡Źᶨ˵
СЦǰŹСĸоǣһǵĸоĻڵŹȻ˺С˵ټ
Ź֪ԼŮΪʲô˰ܣʱ찲Ƚϼɻ䲻˵СҲȽϽԾ͵С⡣
С֪뷨Ҳûӣµĸ˵ˡ
壬ԭҲģǾ㻹бҪ֪ĺãУ¾ȥɣЩ鶼ܹӴģŹһᴦõģС˵
Ź˵ͷС֮ǰ⣬Сϸ˺֪ȴǲܹӴģԺڶˡ
ֻǾôίŹվ벻Ͼÿ˵ĳܷΧޣվССﾭôأ
С˵ͷ֪Ź뷨飬ҲֻпԼˡ
ô£Ӧóˣ
ҲŹԵģվóԵģȻûãվҲԷˡɫöˣҿҲûôأɫ΢Щ԰ףĶûʲô󰭡


675 Ƕס
СҲûʲôóԵģΰлСˣҪ㣬ɡһ뵽վӣ
裬û£վοıĸ׵ֱ˵
СЦŵҲģҺ;ѣ֮Ӧõġ
վ˿̵״̬С⣬ԭΪܻӰڿСҲܸˡ
ô˸УСأںû¾ͺãӦøˣŹЦ˵
⵹ǣΪȫһվ˲۽ǵˮҲЦž˱ӣҺſָ߸˵ĳԷ
СŹɳϣŹһ̸֧С˳졣
См廹鷳һ㣡ŹͻȻ˵
СЦŵ¶˵
ѾͷҲǳˣҲܵӰСĹϵþǶסһʱ䣬һǱ˶࣬ҲþûԾһЩأȻε鲢Ϊҵԭ򣬲Ժ󲻻д鷢ҾͷˣŹ˵꿴Сʲô顣
С˼ʵҲվ̫ģϾǰԸ̫ˣôίһ˶ܲˣСҲ»ӰվסԼҲһ鷳ӨǱ߶ҪЩͣ˵˪ǸŮˡ
ŹСЩԥ˵֪¼ᣬģбҪĻһȥҽͣ
⵹ã壬С˼ֻǲ֪ôģհ̻ͬ𣿡С˵
ŹЦŵ㲻˼ͺãҲ鷳㣬Ҿĵ϶ҲᷴԣհȻЩ᲻ãֲԺܼ棬ʱȥҿˡھǷݹҲˣȥǶĺʹݹɡ
С˵ͷӦˣȻԼӨǽͣǻģ˵ˣվԼĺѣæҲ̫˼ˡ
վӳʱŹʹһɫȻžվȥҡ
˼ڴг̣Ҳ飬С⣬ŹȻǸεģǶⷽҲԶһЩټݣ԰Լ˽ģԼĿС̶ʱҲСࡣ
һҵžͿˣվŴӷ˳վƳһССֲ˼ĵͷʱЦŶСС¾鷳СˣԺסǶչһ¡
ĶĻСҶסҼҲҪǣ͵ԼļҾˣСЦŵ
⻰˵Źվ赹ûʲôˣɫһ죬ͷ͵ĸˡ
СǸˣߵʱվҲ档ϰС͵СſڣֱС뿪ŷء
ʱѾϾŵˣ··вٳʻڽϣСͨӾһۺվߴ˿ЩĲɣҲ֪Щʲô
Сĥһʱ䣬ǺγʱˣҲ֪ҪܻΪʲôһ˦ƹôôæأ
ϸ룬ԼݵڣȻ˹˾ͺʹݣָ˸ĿһԼûʲôӨµȥԼ˦ƹʲôܣƫƫһֱûӵڿʼȻϼϵȻȥϺħźͺȥ˾˺ҺżҡڻôҲۣⲻҪȥʲô̵Сˡ
˵ԺԼȥϵɽ»СԸȥεദĻɲ࣬˵ʱദˣǵߺܿͻᱻԼײơ
СţҲˣܿͿص˱
ֶǼͻˣΪЩ˴սŪȫǳǱûкСȥվңֱӻϴˡ
Сȥʱ⼸ү˯úˡм˶ڣȻڰ참档
վʧٵ֪˲࣬Ľѩ˪Ǻ֪ġӨͳѩȽ˽⣬ѩȻҲүүģСѰվڵ֪ˣοǳүӡ
ֶǻ󣬾ʹнȻ֪ʲô飬Ҳ֪Сһʲô顣
˿̴ҶڣСվʱ򣬲ɵ㶣еҲ㶣û뵽СִһŮ˻ҶʶվҲû˵ʲôŮ˺ܿվһȥˡ


676 γ
СӨߣ͵ֽ㣬ĸǼסһʱ䣬Ϊ¿ܻӰҾʹӦˣ
ӨûĶС˵ĻɣЦŵ췢ո˪Ѿ˵ˣҲǵģôô³çô˵ҲҪȾٽȥɣ
ĸҾǲ֪ܵƣϢҲûǡС˵
ӨεҡҡͷȻСЩԣҲ˵ʵʱ򱨾ȷỵ¶ΪСѾǾܱġ
Һ㲻ȻͲˣô˵ܵģӨЦ
СҲˣ椵ϰԣ»ӦӨ˵Լ˵ĻǵøԼһǹɣ
סһŮ˵ȴʱԴݺǰˣôһСҲв٣˲ӡʱ㷹⣬񶼲帣ˡ
ȻСӣСܰĸҲο뵱Ҫտؼҵ·ϼкԼĸŮڶѵӡ
Ψһ˵ǣСˣŮѣƯܸɣҾֺã⻹㣬ҲŮѣһõôŮϲһŮס˱ΪСϾôˣôֻῴ
ȻڳһһƣĹͬżҶ뷨ϣԼĶϱԽԽã
վСҪúܶ࣬ҲǾ³ɳ˲ٵԭԸҲ˺ܶ࣬Ҳˣǰôɣ෴ǰӳƯˡ
ڶҪҪȥСĺʹݰæӨʹӦˣϰʱͰϡ
С쵹ûиȥʹݣֶֻʱҪӨСŵ˵İΣڼ׼ΪҪһǵҲ֪ʱʲôΣգȻҲΣյļʲ󣬵Ƕ׼Ҫġ
⼸ζԵСõ룬ڶС˵ıÿһö붼һ飬ȻС׼СǰùǬЩǺõġ
ȥһºˣҵ˻ǰϴ󡪡µ£Сׯ˵ǰϴµǰǸģȻΪĽûиˣǶĻҲв١
СԼô˵Ҫһ𣬾ǹԼòϣըҩ׼һЩɣϾʱ򲢲ƾԼʵܸ㶨һеġ
µ¶СͶأȶԳϵĹ̶ˣСѹɾ͡ɱ֮ʱͺͷʱҲԿСǺжСĵһ
Сʱû˵ͰԼĲֿչСǰˡǿֲСҲ󺺴ˣԼȥٱ¹һϰȫѻǰΧ
СһЩըҩףʮ֧õǹAKǮ򵽳µµ˻棬ҪҲǳִ֣С֮£֮ˡһǮû͸㵽ôһСҲЩˡ
ؼҵʱѾСҪĶ׼ˣʲôһЩ˵ĵҩ߻ָԪĵҩ׼ˣһЩҰӪıƷҲˣСӪƵġ
ڶ죬СεıڱѾڵˡ
е׼Ѿã˾ѾȫںѾȫܹ˾ˣεҲܷġ
μСʲôûüͷһȥЩƷϴ·ʲôģ
СʼҶѾˣܾͲõˡ
νŽɵĿСһۣ˰֣˵κһȥʮһˣһҲʮˣҲһȥȥͷɣ
С˵ͷεĳܿʻ˱ȥ
εĻҪȥϺͷȻֱǰǸδ֪СҪܳʱ䡣
Ǿ͵ϺͰγɣӦһֱ͵ϺͷһִѾںȴš
СòεİţҪŵĻԲᰲŵôܡִϵȻ׼ˣСĻϴ·׼˼ףСܸжֻСʱ˵ԼǬ飬ȻСֵ֪εˣ˶ӣʱȲ˵ˡ


677 ε
ִ󣬴ʮ˵ӣεһ䷿⣬С϶Ҫ˶ʹһ˯һ䡣
װϣСվ洵磬ûξǱ紵ҵķ˿˶ǳˬƮݣ˵С
СңҺܸлҲվ˼װϣͷҲصĶС˵
Сһۣǰʱ̫Ѿ£ϴٶȾͻˡٶȣҪܵĿĵء
ܼˣֻҪҪģСԸ𣡡
û˵Ҳûκα飬˾ôĿ̫¡
һˮ֣һҲʮˣ˯ʹˮڴ⣬Сʮһŵ̡
Щ˯ţֱ˴Щ˳ǻ;зʲôһ㡣СΪԼˣҲ⣬ֻӨ˪ȺһϢԼѾںˣǲҪġ
ϵѣ˶ǵһȻδǴҶ˯šϾڴããУҴһСһ㣬ں˭֪᲻δ֪Σա
ԴҲ˯ˣһ졣
δڶʶС෴ʱˣ˱ǶСĿޣ׷¶֮ɫһŶӺС־ԴСҲΣȻϴҶ˯ţҲ档
ûСĶ֣һʧ˳ƾ־Щ˻ǲСжô
СҲ϶ģԿʼ֪ЩУ˶ǿεģδȥʵΪ˼СжķΧԺһЩҪ׼
Сֻ֪ǵļֵǣһЩߣɽｨ콨ʵȫ˶ĿĽ˷ݣмס

ҴٶȻģʱٴʮʮ켸ﵽʮ嵽ʮңʱ䣬ҾͿС
˶˷ܵĴʱ䣬ĺϣ˵ᷳǼٵġ
ǵСͷ֣ƻߣߴףʹǳҲӰ쵽ϡ
Сֱʮ幫ң⵹ǳСϣ콨ĻӦúܲҵҲǴݲСӲݣľ֮ġ
ηԸʹСڵϵߴ۲Ρ
СοһСѵõ¶һ˿Цݣģô
ңС㶣ЦŵҪҵĻһȽһɻԺ˷ɻԺ󣬾Ͳÿˡ
ε˵ͷҲ뷨޽һСĵķɻ㣬ΧһЩĿǰûðʲôġ
С˷ɻ֮⣬һҪ̻һ£ȫľֻܣȻ
ĿСһۣ¶һ˿Ц⣬ûпڡ
˳Ĭһ£ȻСʵܣĸԴ𣿡
ʯͣüͷ
ԣ⸽Ļȫ԰һʯͿɻءСɷ˵
Ļʺܴ󣬲˵ҲԣֻҪ⸽ʴҲ㣬ΪԵʣ֮仹ʡǮε˵ͷ˵
˵˵СһЦһʵǽʲô
γһ£˵̽⵺еĵΣҪңϲߵ仯һЩλҪң
ʮֲٶǱȽСҲżܺδһ𣬰¾Ͱ°ɣ
Сд󲿷ֶľͲݴԣȻľۼСвﵽ߰˹ﷶΧγһɭ֣ɭ֮УһһʯͷгɵķݣһʯͷݳɵΧǽ
߹µУȻһŷݣСһ൱ľȡ
˿Χǽ֮Умɫ·Ĵ󺺣ΧǽġһŷУ顣
´󻤷󻤷Щ鷳˵ܻһЩܽʱطǰ˵ǡ
ʯУһԷĺ˹˵һȲ죬֮жܹߵĵλ˸ߡϸһߵɫͷȻҲһۣؿȴֻһͷ


678 ħ
´󻤷ħУӵͷһ㶼ǱȽҪħŸ߲㣬ʵǷǳǿġˣҲħŵһʵڡճµȴͷħŴ󻤷ı־ʵֻ۷ħŸֲ˵ı־
Ȼ´󻤷Ҳһ۷ĸ֡
´󻤷豭պպƷһڣ˹˵󻤷۷Ϊ˽ڵΪ⣬ûܹ˵ССݣôڵĴʿ
ܾöûˣǰһڵ߿һµ⣬֮ûˣҲӦԣֻҪǵļƻ˳˵СĶǵ֮´󻤷˵ֻǰĵ󻤷ֻҪܹ˳Уħ͸ӿˡ
ʱһ˼Ծǵʯǰ󻤷һͨˣڿΣ
һͿȥˣȲҪǣסҵˣʵڲУȫɱˣһ´󻤷˵
ǣתȥ

΢ĴţСվСһڴڷɢܾ䣬ȻС̣ʮҲûˣһЩδ֪ΣջҪעģһ㶼ܷǳְ
СȻҲõʲôΣգ
ѾȥС̽ȥˣѾ̽ңмͻнˣеıȽ˳СгһЩСͶ⣬ֻ߲ǽΪΣյЩ˶о飬һֱûгʲô⡣
С˵ڵĺʹܲû뵽һ겻ʱ䣬Ѿݿʮ꣬һҺг仯󣡡κСڽʯϣСЩӵ˵
СһСӣֻűΣյְҵλû뵽СȻ̶̼ʱ䣬Ѿ¸ĺĿ࿴
СһЦǾգʵ˵ҶҪΪܹӵʱҶϽһ޷ֵСڡ
ǰߵĲ𣿡СЦŵ̾˿ߵһƲϵġ
ңЩ㵣漴뵽ʲôһΣ۾ЩۿСֻС˵ǵܸҵİ͹ټҵĽôнأ
С仰֪ԼЩ˼ˣöǰķ˿¶ЦݵʲôæЩԼŬûңҲһеģ
СЦҡҡͷȻ̧ͷΣ۾û˿ַֻǷǳϵĿ
ôˣεһЦСһԼʵ㡭
С̾˿Щӵ˵ܣ֪һЩҵ飬ʵЩ鶼ԭģ
ʲô飿Щɻʵͬʱһ
Ҳ֪ΪЩ飬ҵĿҲ˺ܶ࣬ҲҵӡҲܲˣСûлشεĻǽ˵š
ûпڣʱʲôƵģתߣãã˵ΪʲôҪ˵Щ
СЩЦ˵ֻ˵ʲô߲µʲôһǲģϲ㣬ԶҲ㣡
˵ˣŴ󺣣СĻңòֹС˵ȥ
СĬˣʱ֪ɶиоֻϲô϶ѣҲ֪Ҫõԭ£Լİ⣬ǿ±ȵ컹ѣβӨЩŮӣϾ̫ˣҷǳȣʲôҲ
ˣǻȥɣ̾˿Сվ
С˵ͷҲٶ˵׼뿪ʱθ׼תʱŵ׺ȻһҪﻬȥһ㣬һСۼֿ죬һ˫ֿٵĴεֱϣһק
εһ£ΪԼҪ׹û뵽ȴС˿ͬʱŷ֣˿̺СǳܵĽӴǿٶȵͨͨͣ
æƿСκȥ½ʯɳ̲߽Ҵ
СǾıӰЩһۡ
ص˴УѾصԼķ䣬Ҳ֪˿ʲô飬ڼκСѾȥų˻ʼڴΧ䡣


679 ʧٵԱ
ϳȥļ˻ˣ˵ĶǣȥľŸˣھȻֻ˰˸һ˾Ȼʼˡ
ǵ׷ʲô£أСüͷƽ޹ʾʧһˣ⵽׷ʲô£
ҳȥʱ򶼺úõģһ̽Χĵκ֮󣬿̫ǾͿʼأ;еʱͷѾˣͷǸˣϺĵزרңһλڡ⼸ÿγȥ̽⣬ġ
˵߶ˣСɻʵ
˵Ȼ֪Щ죬ȷ߶ˣڶǵ󣬶һʱûʲôΣգȵһͷȥʱھѾˣ
Сֱʮ߶ˣڷԲдҲοСͲʲô·󣬵˵СҲûʲôΣգ;ʲôΣգҲԶҲ
СȻһʱҲ֪ô£ֱ¿϶򵥡ΪôҲõģСֻöԴ˵Ӧֻ·ˣҲҲֻ·Ϸһ£ֻǺԶˣ϶ѡһӦܹġ
еƹ⣬ֻҪСĸߴܿǵĵƹ⣬·߶ˣֻҪŵƹһҲСԵߣҪһҲѡ
Щɣûпڣ֪¿϶ֻ·ô򵥣Ǽ֪ʧٺ󣬶һ𷵻ԭĵطϸѰҹԲŻôֻ˽СʱҲûҵڵӰ
ȻЩģһû˵ʲôɶɶ
˰ѽĹ˵ˣξڷæµϾЩݶǷǳҪģȰЩñӼȻóʼǱź磬ЩҪݶ˽棬Լʲô飬ŪҲ£ٲæһǡ
һЩ֮Ѿӽ賿ˣСӱȽ϶࣬Сڳ֮ǰ׼˸ָĶ㵱ȻҲ׼֮һεķһ֧㣬ҲֻԵҲӻʹˣҲḶۡ
Щƣ͵Ķͷƿţ˿С죬˶СһЩ
ʱӡ¶һ˿Ц⣬ʲôɫһٺð
СԼڶͻִʱ򣬲ڣļˣýζϾС䲻󣬿ʵǰţ˾Ƿǳһ㡣
δŵʱСѾ֪ˣһߺͼ˵һ߳εӿȥʱȴæİŹסˡ
̫ǷǳƯģһĨӺƽ⸱СƯǰСǶ糿ʱͣҶûʲô飬Ρ
һ϶ûл˵·ˣһϵʱӦҵĻǣϾСֱôʮСĺңҲһοڻǿε֣ôͼĴӦò᷸һϲԭֻҪôȽ˸ط˯һϣֻԷǳСһܾǣʲô飬ҲпʲôΣա
СУûʲô֮ģΨһвԵҲ̫пܣǼ˳ȥʱ򶼻һЩߵĶ߿ߣҲ
С˿Ӧ˱ΣգֻǣСУʲôΣأ
ΪģϾЩ˶ģ;ʲôΣգҲΡСģ΢ܵ㡣
ʣµİ˸רҽҲȥˣһΪ˼Σ˳ȥһʧٵڡ
ٶȷˣʱһҲûлֱȫ˻Сɫǣڲûһ˵ȥİˣҲʧˣֻˡ
´Ҷˣ̶ʧˣЩ˿Ҳ·ӦþʲôΣˡ
һϴҼû˯Σʧˣô˯š
ڶ죬Ϊ˲׷ʲô£Сһ¾ʱͣΣһĴѰһ¡
˿רңεڣΪǰСĸ̽飬СȴΣڴĸѰҡ
С˵ǻ᲻Σˣô찡ǶģʲôΣաЩЩȻ׷ǹʣȴģΪ¶ЩΣգһھΡ


680 
С̾˿˵ûµģǼһҵǵġ
ΧѰһ£ʱЩȻѰңСͨѶεļ˵磬Ǳô
С磬ûκ鷢ҲҲ
Է˵ҲˣСüͷʵʲôطҵģأ
СغҵģڵѰңҲû
СŶԽ˵غһ°ɡ
СֱҲʮСתһȦĻҲʮεڶֱֻҪһʱܹꡣ
СЩûдͨѶҲֻһϵͨѶ˶ûУڵôҲСҲ֪ʧٵ˵ҵûУ
ϵʱεڻˣ˿ȽɣʮѰҲû۵ҪҪϾǵģЩʻС
Сĵ黹ǷˣϳѰʧٵ˵˾ȻҲûлСǵһϵʱ䣬Ҳ˵һҲûлȻҲʧˡ
ϵ׷ʲô飬Ÿ˶ʧˣСڴУǵĿһεķţոմη˿̵αԼĻǡ
С磬ǼԼ˰ɣһ˵
СҡҡͷԲԼˣΪʲôô
ˣǼûȥв𣿡Сʵ
ûУһֱСغĸѰҵģĻûȥ˵
ڵģ⵺еʲôأСüͷӦòޣ˵첻ܴ֮ĶڣҲܾŸ˶ʧ˰ɣ
С˵εķŴˣССһ£
С˵ͷվ߽εķ䡣
εķ䣬˿̵οЩ㲣СɵЩǣ̾˿˵ܻڵİİɣӦû£Ҳ㣡ҪȥĿ
ˣοСһۣĻЩж֪СڹֻѾˣǼڶѾʧ٣Сиʲộ治֪ôźá
СΪ˰ģСһӣǲСȥвҵġ
죬Ѿ绰ˣǱ˵һ£ô£ģ˵
С˵ͷʵȥѰҵûʲôֻҲԼ뿪û˱ȻڣʲôΣգҲ𲻵ʲôá
ε鷳ˣǸĶС˵
СһЦ˵ʲôأҲһʲôˣ
С仰ɫĪһ죬С֪Լ˵ˣεĿ˵ûʲôµĻܾЩϢɣ
ε˵ͷСöˣЦЦ˳ȥ
˴˸кһ˴⣬ܵ΢紵⣬С˿ε¾£κܿգ˵ʲôҲð
ʱСҲֻ˹СźŲǺܺãʱСϵһݵӨûϵϣ˿̼Щźţ˸绰ȥ
Сô뵽Ҵ绰ˣǱߵôӨû˯СϡܸоӨ˿̿»ҵĵæµﲻЩǡ
Өôû˯Сʵ
˯ˣһͶ顣ӨЦŵ
С̾˿ҲҪע尡˾׬׬ǮҪҪ壡ҿɲԺΪҹ˾ƣȻʱ˷ǵҲɣ
Ұ˰ɣİɣһעģ˯ˣӨ۵˵ˣ찲һ£׼ֶһ£߳˵飡С˵
Өǵʵʲô飬ҪҪ
ߵʧˣĿǰκܲҵǹˣС
ӨӦССһ㣬ֶ׼һС
Ө֮Сֶֺ˸绰и
⼸еúܣĿǰʵһڼңһ˸Өһ˱СţҪСҲΣաֶҲû⡣
С֪Բ򵥣ܹͨӴģҲֶֻ߲УСҲͿڵпһ¡


681 춯
ڶ죬ӨС˵绰˵ѾֶǵϺķɻ
СҲֻеֶǵ˵ˣϾԼҲ߲Լ뵺УΣԼҲû취ȡձȽϿķʽֶҲҪܵ
С˶ҴĸżǵĸŨŨʧٵľ˿·ĻҲܸǷУЩûãʱ䶼ûһ˻С̫ˣʹˣҲҶΣԼǰĵضΡ
֮СԼҴĸСߵһʯͷϣܿ죬ڵĴԲɭ֣Сõֶ˺ԼһҪ濴ֱɭһ⡣
츽ҲһЩСĵ죬еֻһֱеСߣǵ˵ôЩˣǻûлˣС˵ֵطпʲôΣأ
˵һСһµֻںߵĻϺҲ벻ʲôΣյ顣
С˵΢΢һΪϴСںЩϴҪСߣҲᰲȻ
С΢΢һЦ֪д˿ôģɰοǵкɣ
˵ͷû˵
СƬ˵ӦòǺƬ򸽽Ҳûʲô죬ȻҲǴ½͸ıؾ֮·طǲкģȲ˵ĺչƬкƬ򺣵Ҳ޴Ρ
С֪Ƕ庣ȫΪǸطĵն񣬶Ǳ߻ӣ±ǳѣҲγɵġ
İɣ˵طкУҲȥ޻أСŵ˵
οС˴˿̿ȥһ˵ƣָо
СζԼ΢΢Цŵܿʲô
СҼֱ͸㣡ΰתȥɫЩε˵
͸Ǻǣһǰ
ҡҡͷ˵Ȼ˼Ҳͣ
С¶ЦݣεıӰзǳ㣬ҪһֱıӰͺˣ
ʱСɫһ䣬۾ͻȻһȥոǸоԪ߶еϢ
˭СȵһڵϢǸطϯȥͬʱС㿴һӰѸٵĳˡ
ߣûôףСЦѸǸط׷ȥ
СλûзӦСͿСһط׷ȥɵĵĺһ
ܴشգܣڴղҪϻСԶ̶һʱ䣬ʧεߡ
εȻҲ֪ʲô£жСķԸ̾ͷӦ˹ΰҶεܣǻشգ
ĿСʧķ򣬸ոСһɫâһ¾ͺСһʧˣٶȿ쵽˼㣬ڴ·ϵĸ߼ܳȫٶҲ˰ɣ
Ȼô죡һֹһΧĿܣȻɻ󣬵ǻʶطΣա
Сһֱ׷ǰĺӰ׷˺üǰֻڵӣСȴƲףֱڲŰ׷
ɣСһٶͻȻһ˵ļ򴦣ҽ˳һߣ߷ڵء
Сڵһ˵ڵ⻹СûһưֵԵʣȻͼˡ
˵ºڵʹ޵ȻڵߣСֱȽϺݣȻ۵ɫࡣ
СûǰǾĿܣΪ˿ܾȻߵϢ΢΢Ƴһ۵ˣ˵ĴŷǳϤⲻħŵͨ·
ħŵ˾ȻҲСܣЦһץ˱س
һ·СԼڵΪſЩڰħŸҲûܿСͻصҴλá
εڣѾˣʣһҲһϢСڴյһ£ξȻˣ
ˣɽСĶξȻץˣѹոշħŵʱһӣ
Сֱըˣγˣ
ӿٵڸѰһ£ҲûҵεӰӣ֮£СֻûصڵǰһǱǬȡһҩõĵҩҲ֪ͨûЧ


682 мˣ
һ֮ˣСæѯոշʲô£أֻش˼ͻȥ
Сŵ˴˿üͷ壬εȷ˽ٳˡո˵ˣС뿪ûã⸽ͳ˼ˣЩǵӵ壬һ㻹֮ûУͱɱˣһ
СԿ϶ξǱħŵ˽ߵģ
СԼİŮ˾Ȼˣ
ħţҺƲСһ侲֪ΨҵħŵˣȻξȳ
ħŵ˵ֱٵأСһ£ոձץħŸ֡ǰȥݺݵţٰŪѣ
˵ǲǱǽߵģСץס˵ʵ
ھˣȴûпڣСʣʲģħ֮һֱ伣ΪǷǳģǲʹֶΣ̲ġ
СҲºˣħĴԼ鷳ҲĴˣ
ʮӺСǰһ·Ӷѹ˵ӣԼʮ꣬˿һ˿ҵĳСǰСȻûȺã˿ϵǱС˿ڣСЦһ󣬱Ƿ˵˿Ĩȥ
ֶκͨħŸôְ֪ܲ˿ĨǷۣȴϵʴֱֱλܣϻ˿ҧҧȥֱΪֹΪħڲԱȻ³ǻˣ
׼ҧԾʱһСЦûôף
ɫһ䣬ɶСЩԹǿ־ռϾСһʼһ󣬾û˵Ҳʲô־ģ
СҲϻϾʱȣٲ취֪ʲôطκܻܿΣաɲģĵȴҧħŸ֡
ǰѸոùССס˵ԴʼĻӶͷʼĲ˵ͷƤ
ħŸӲסĲ֪СҪʲôֻ֪ĺӸոյֶξܿڼһԵԼԴϻȥɿ־
㡭ҪʲôﱻŵУܹģ³
СҲشֻǿЦһٴβŪԴ
ħŸֿҪˣʲôڻҪ־ģ֪Ҫʲôȴ֪˲Լ³µģ
С˵ҲΪߣֿʼԴСĻ
㵽ҪʲôܵԴϱĵطЩʹħŸֲʵ
Сʱŷ˵ЦʲôʲôҲ˵һһʵ飬ҿ˵Ƕ󣬺οħߣ֪ҰеĿ̶ϣ᲻
ħŸɫ֮ʱСҲץСʼʱ͵ȿͷƤˣ᲻ȽһЩ
˴㵵ʱСٺһЦ֪˵ͷƤͷԴֿ󣬾ֻʣһͷӣһܼȥ
СһУһƴͷƤ滹ͷݵ˵ǰ˵㿴ɣһ̫ļˣôһСʲôãһ˵أ
Сһ£˴˿ѾоԴԾˣ۵ȫĺˮֱðСͣ˺󣬻ΪСŹ֪СĬһº˵뵽һӣϵĺͷϵƤһǵùŰôһֿ̣ɳͷϺطƤȻһЩˮ˵Ļ˶ǳʹܲ˻ɳǸʱ˵ƤҲɳֻһûƤˡ˻
СĻħŸɫѾˣ忪ʼͷҲʹѾʼܲˡڼѵĵҪ˵˵ˣ
ЩģС˳ʼʵϰʵĶԹ˵ҿԸһʹ죡
˿ٵĵ˵ͷΪ˿Ѿ˲ˣ־ʹĸоֱСǷǳģ˵洦ɼϣ˿ʵħŸϵǷۺȻĳȥ
Сϲ࣬Ҹȴ½Ҫܶ࣬ео綾ܿҽвѣ
˵ɣħΪʲôСʵģСԵ޹ʿħˣҲѹɻ


683 Ȼħ
ħѾóһʱˣĵһ߶ӣҪЩ϶ȥϵܶ࣬ԽԽࡣ
ΪʲôץΣУܻʲôطʧٵļǲģСһʵʱ䲻˰
ûлشֻһҧ̫ˣ
ҪٲشϻҧһľҲСĵ
ŵòסĶ£һĶСɱҰɣɱҰɣ
СĿҲûпڣҲûжֵ˼뵽˸ոС˵Ļ˿̻æĵǵ˷ǣǼںֵ̲ģɱˣǸŮǳµģΪǷҲһߣûֱӶֻ֣ǰ˰߶ѡ
С˵ͷһСùʶ̽С⸽ؾΪˣЩħŵ˲û
αץʲôطǳʲôʵһˣСʵ
ǳϺħųԱڵĵɭУŮҲǻᱻ۷壬һڵΪʣµĶҵʵһʮˣ˵˺ѷεĲҽСɱҰɣ
ðɣΪʲôط˵Ҹһʹ죡Сĵ
Ϊ˽Ӧڻݵϣ
һĨ˵ĺ˿һ㣬ֹͣСŵϹʬ壬ʵҲôֻΣѣЩɻ󣬾ЩħŵΪʲôӦϴͷϵǸħŸ֣Ӧþ˵ϣݵΪʲôҪ˽ӦЩСûʣΪʵûʱȥˣ
ɱħŸֺС㳯ıȥ˿Ȼ侲Ҳǽ֣αħŵץߣʮֵΣգԼһҪȳ

Сģһķˣ´󻤷ڷ⣬滹һߣȥʮӣ´󻤷ڵ˶ǳĹ
˿ȥһͨһϢڼ󣬿˫ȴǷž⣬ȻһƣСֻ˪ͷĽѩʦ壬쾳޳ϸܹ˾Ȼħŵһʿ
׳ϣ´󻤷Ķ˵󻤷ڻ˽ڵĴʿҲòʾ
ڵĴʿ벻ֳһǿߣ󻤷ںδߺһޱʵ
´󻤷ڷص;УƲͻϻ
ոô£߱ų´󻤷ʵոոʱ򣬸պÿħŵץһŮӻŮӷǳƯˣ
´󻤷ͷϲ˺ˮЦŵ׳ϣŮǸոƬģͬĻһЩ̽εˣҰЩ˶ɱˣŮǴТ׳ϵģ
׳ϲŮӵ˵ˣλ׳ȻǽЩոͻƽڵģһãϲͨŮˣħżһŮӻá
´󻤷˵ĵ˵ͷ˵ĲһǱԼģ
´󻤷ĵл׳ϣ
ȴߵȫ˸飬Ȼǳϣɳ´󻤷ȴϲΪߵȤһϲŮӣֻǺΪ׳ͻƽ𵤵ԭ֮°Ůӣ׸ͷ
ʱ׳ȴɫһ䣬üͷˣ
´󻤷һ㶣Ҳܵˣ˿һ߿
СǰһŷݣĵԭطȻħŵˣӦþǱץ
ħŵϣҵŮ˽СվڷǰʱѾħ˲˿ЩˣǶ
һȫħŸֶۼһСȥʮħŸ֣඼ڳڵڵʵңСһ˶ڸ֣˵ûжв
ɫǳ䣬ħŸ־ۼһʱ򣬱㿪ʼǹ˹ȥ
ٶȷǳ죬һգ۾һħŸֵǰԷûзӦڵĸ־ͱСһȭɣС˾ųɵӲСһȭزˣ̾ȥ
Сû˿ԥٴοһˣеС֣ڸֵĺһĨɱһˣ


684 ħŵ
ЩħŸֶ׷˻֣С˿̲û֣ǷȭͷǵĻ֣еֵܵȭȭȻСһȭɱеСһȭƻ֣һȭˣ
̶̼Сɱڵĸ֣һڵġ
˭ҰһﴫžͿӰɳһڣһ۷壬Сͫһȴûкˣ˶ţ
ϣҰɣڵ˶Գ´󻤷˵
ںߵĵͷӦУվ˳ϣȥ
˵ǶС˹ûмǺСȭͷ࿹
Сû˿ԥҲǹעԪ˺˹ȥ
飡
һƵ֮ڵһѪ˵˳ȥһغϱ㱻Сˡ
´󻤷۾һСʵðԵڵĶһȭˣкԼһƴʵˣ
ʲô滹׳ϿأԼˣǿɾͶˣЦһ󣬱ĳС
С߲ܣ۷ôԼȻУԷҲΣһҪȳΣƴҲһ
ײǿԪΧħŸֶ˼ΧľС
Сλ´󻤷ò£ʵСԼ֪۷ʵڲԶˣʹԼʵǿ󣬿ɺ۷ıҪһЩۿû·磬С֪Ҫ˶ãԼͲˣ
ԽԽһսЩˣΧһȺħ˻ţҪȳΣ̸ף
³ϣһڵʿѣ㲻Ҳ㲻ɣﴫ׳Ц
Сһ滹һ֣ҡȻû֣ƣȻǿ
𵤴ʿСˣ⵺вħŸ֣˾ȻһڵĴʿ
´󻤷ҲƲѣ׳ϵ˼ڳЦԼһ㣬ҧҧСչ˷ĹʱСȴ˳ȥó´󻤷Ҳòͣ
벻ħȻн𵤴ʿȻˣҾ͸ˣС˵ߣǳ´󻤷ߵ׷ȥȴСܿ˦ˣ
׳ϣ´󻤷ʧܵĻ׳ϵЩ̧ͷһ۷ĸ־ȻûκһڵߣǶ
׳ϳĵ˵ǵʵģһô꣬⼸ͻ˽ڣΪִȴȻԭ̤˵ȻһСԸˣ
´󻤷ɫ࣬ȴǷе׳˵ǣҵʵ˲ˣ
ƽʱʱˣ׳ЦǺǵվһߣһ˵ߣȥТҵ
´󻤷˿ָֻǸЦɫ˳ȥãʹ׳ȥ
һʯУ˫˫űŵĿܣץǳ£ǺСԭΪСû뵽СЩ˽ֺ󣬾ˡ
ûʧҲ֪ҲС˵вĶ֣û취뿪ġ
ʱűƿˣ˽˽һֱԼ·ҪԼȫƵģڣֻﱻ˶˵ֻһŲȻ﷢
׳ϣŮô´󻤷εѲһ£̰ʿˮ󣬱׳˵ʵԸóģ˭úԼǳأ
ϵʱ׼һ£ʱʱҪã׳ε̰ĿһۺѹסеļתȥҪҪŮˣֻðŮˣ
´󻤷˵ͷЦһ׳׼ģİɣ
תٴοһۺ󣬹ر˷ţ˵ʵŮ˻ǸǳʣµҲд󣬿˭ý׳Ҫأ´󻤷֪׳ʱ򲻵ҪŮˣһϣŮҲ̵ˣŮ˵׳˺û÷ˡ
˵´󻤷ûǸˣ
뿪зǳո˵ĶԻҲˣ뵽˽³εɫǳĲ԰ףҪӣȻֻͨӣҲܹѿģ˼º۵һûˡ
֪ӣҲӲˣϾ滹š
һεͷȴû취ѵҵ³δŷ


685 
˿ѾĴܹУηʬһ㣬˫ȴûκɫʡֲָܾܺȻһס
ֻ͵ûˣžľ򿪵
ûκ·ֻܸои˿Լһ뵽ոߵĶԻͲ뵽ʲôصˣʱӰӺȻ˹һֻ§Լ֫һֻסԼ͡
ΣңСûйһλˣС
СＤСԭûзԼˣҪСȴĵĳȥ
ε˵ͷʱһᣬȻСûֻɫεСš
С˿еһңĵֻܿˣ
˳ȥ˿Χֲܶħŵĸ֣СʱȫϢźò׻˽ġʱҲħŵƴƣҲ£ɺоξطţžΪʱ뿪ȵħиʱ취ξߣ
ʱ򣬿صħŸѾдˣǳ±ǽڵĴʿ֣ڶԷעԵҲСһ˳˽
İα˵ʲôĵǣһߣͺܿᱻڵĴʿ֣ʱǲ鷳Ҳܲôˣֻƴһѣ
ڵĸֿأС˿óңһ
䡫䣡
ըԶһŷݱըˡôĶȻеħŸ֣ǳ´󻤷״ִȫըķȥСʱһߡ
ʲô飡´󻤷ȵոں׳Ҫһжû뵽Ȼ˱ը
֪ըҩζһ˻ش
ã´󻤷뵽ʲôѺεķȥûߵǼӣʶ̽һ£Ů˹ȻѾˣ
һ˾Ȼôô˵Ƥ±ˣ´󻤷ɫŮТ׳ϵģһ׳ǨŭԼͲˡ
׳ϣҡ´󻤷׳˵
Ѿˣȥ׷׳Щ˵Ȼϸĸһ£һȥЦӣûôף
Сĳߵķȥ뺣ߴԼٶȣƼӾܵӣҲڵĴʿôľˣֻϣԼߵķԷᷢô硣
СˣȻԷǽڵĴʿô֪ܲСߵķأСոûԶ͸ܵ˺ٵϢ׷˹ǰһϢǳǿ󣬿ӾڵĴʿˣ
Сû˿ʱΨƴһˣٶٶȿȸոյٶȻҪһ֣ҲʷٶˣȻʱܹﵽٶȵļް
ڵĴʿٶȹȻСڵܹģԺܿС͸ܵѾԼԶˡ
ڵĴʿѾֻʮԶľ룬Сܹ˵Ӱˡ
׳ϲżⲢٶȣϷʵЦţϲ̾׷ȥҪöԷΪϣɹʱͻȻƣҪöԷһ´õ
ٶҲĸں档
ӺСѾŵһ˿ˮζˣƳһۺ棬ǽ𵤴ʿں治ĸţȻ֪ʲôԷȻԸˮСҲ⣬ֻСԿ϶·УԷԻ׷ԽڵʵԼ˳ߡ
Ȼ׳Ҳ˿Ҫˣٶȥ⵹ǲģϾԷֻڶѣֻ뵽ѼӷˣһƯŮӣô˵᲻ôʧȥˡ
ܵ𵤴ʿٶˣСɫһ䣬ԷֻǸԼϷѣٴεĿ˿ǰԼļǺŻмʮףСһ߱ܵʱóһѾСѵǸո˿̵Ĺأ΢΢Ƴһۺ棬˳ȥ
׳ϴ˿ȫע׷С˼ϣͻһѰͣһ£ڵİȻ壬ֵǻܵ˵ģһʱٶҲ΢ʱ˫ľٴεˣ


686 Ʋɵ
׳ϴ˿ȫע׷С˼ϣͻһѰͣһ£ڵİȻ壬ֵǻܵ˵ģһʱٶҲ΢ʱ˫ľٴεˣ
׳»ˣСӾȻʹթߣҵʱ򲻰ĥԵٶٶȼӿ죬ٴε˾롣
ʱǰС׳ҲȥֵˣһɫϣЩС档
Ȼһһ£Ȼ룬Сĺ棬׳Ҳû˿ĵǣûеֵΪСӲʲô켣С룬ͻԼĻ֣һᱻ档
һº󣬼ȻĴ͸˽ǲ㻤ַ·ûκƵġӲĳȥһ׳ͣĿԼĸһβָСĿɫ˿ڶ˵ʲôȴһ裬һڵĴʿȻһСڵһƢûС
ȥɣۿСӿҪﺣˣ׳͵ĿٶȣֱСٶȿ֮ࡣ
׳ϵϢλڵĴʿҪˣСвã˿۾һѾԼǺŵĵطˣ̳һңƳһۺĽ𵤴ʿľ룬¶һЦݣԥİǸɫť
䡫¡¡
һĴըС𣬱ըǣģʱСǿٵ򺣱߷ȥɲΪЩըܹըλ𵤴ʿֻΪŶԷһ¶ѡ
ȻըȻڳţСոձȥûԶͷһͿһǱӰ˳
Ҫɱ㣡λڵĴʿ˻ŭˣýڵĴʿȻһֻڵСŪǱĶ飿
ҪƤˮҹĲ㣡׳ϷŭţٵĳСȥֻΪոԵʣ˵ľ룬ںıըȫû뵽˱ըܼĵط鼱֮±㽵͵ٶȣ˾룡
ۿ˫ľֻʮףС뺣ҲʮףСηȥֻܵһϣȻǾû˿ĵֿͻᱻλŭĽʿץסȻƤϸҹ
ҿֱؤѿúİɣСعͷȥλ𵤴ʿǱӣ鲻Խı˾ֿڣ
Ȼ󣬵Ǳ׳ˣһС仰׳Ͼ͸ӷŭˣ˻ŴһС񱼶ȥ
СҪľЧֻаŭˣԼҲܹһʱѡ
ԽԽˣСܹܵѹȸУʱѹȱš
ߺܿ͵ˣСܹںҹĿӺˮĲʱʱСܹܵλڵĴʿ˿Լֻм׵ľ룡
ʱλ𵤴ʿЦܣûôף
Сɫһ䣬ͻȻһ󷽣һǿͷϺХ˺ϣĲˣһʯˮһ
һȻոһίСȻϧҲͣҲٵĳȥ
ڵĴʿʵǷǳǿۼСҪæٴεĹ˹ȥ
ۡһСıȥСӦѸ٣ȻܹܿǱڣԼܿξͻܵǣûκ£СֻתӣӲĳһǹ
һѪ˳С˹ȥһǹڵĴʿһˡ
ССô֪ܲȻҹλܹϡĿСɫǳ԰ףʺѪʱβˣոСȫԶģΪԼİοȴԳܶһ
СʣѪҺȥֻʱǿסˣٶȲûˮ
׳ϼСһû뺣ˮУһˮĹš
ˮϵķţ׳ʱǳŭԲСˣһĹ˺ߵɳʯĴɽոСλҲһӡ
λڵĴʿطӣͣ´˿˿̺潥ƽˣƬϣĴǸʬ壬طһƬǽ壡


687 
ˣˣ׳ϺȻӦԼȻСˣˣոСӲϵļŭԼԼǻˣʧȥǡ
ҲȷСӵĵոҪԼǣСӽˮҲߣԼʶȫڵһʱɱˮСӵٶȴôӵԼʶ
׳ϷŭĺţһڵĴʿȻһڵСˣˣ˲˲˵ԼҲŪǱ
ʱԶ˼Ӱ´󻤷żħŵĸǰΧһǽ壬ɵ˿Ƴһڷŭ׳ϣʵ׳ϣСأ
һ֪Ѿˣɳ´󻤷ʣЩֻ׳Ȼܻ󣬵ֲ÷ֱֻըˣԶԳ´󻤷һۣŭȥ׷
Ǵ׳ˣ´󻤷¶˲֮ɫʵˣոں棬û׷û뵽СˣǴ׳ϵѵģ㲻ǽôȻһڵСˣ
׳Ϻݺһɡ´󻤷㬵ЦЦļħŸֵȥң˵ҲĴѰ
˿˲֪ǣԭСεҴ˼Ҵʮ˴
ʦ壬һҴĽѩԴ˵ŮʦҲӴˣû˵Ĵüͷ
СǵҴ˪ڷĽѩ˵ת󺺵СǸ˵ط𣿡
ֶͳӨ׼ĵǣһλõɩӣˣϴ˵鷳ˣæ
˪üͷˣħŵҲӵ֪Сû£
ﻹˣʱ򼸸ĳԱѾҴĴգȻŵıڡ
˪Ůʦ塢Ľѩ̽˴գ˵ıڡ
ô׷ʲô£˪ͷĽѩһۡ
ͨѯʣ˪ǲ֪⼸쵺飬ҲСȥε˵ˡ
Сȥˣ⵺иոǱħŵˣС᲻Σգ˪ɫһ䣬뵽СİΣ
Ůʦ˿üͷûô򵥣׷ϵħҲӴܣ˵Ҳˣѵħŵѣ
һ仰˪ͷĽѩɫһ䣬ȴŮʦãҳһ£
ŮʦվһʯϣһһۣüͷȻнڵĴʿħŵˣ
ʲôڵĴʿ˪ͷĽѩɫһ䣬˪˵ʦ壬СҲǱߣô죿
˿ҲиоǰԶľ룬ʲôսһ㣬СǱߣûпǺͽڵĴʿսأڵʿսСʵԲ֡
׼ãǰȥʱһսҳɣŮʦ˿Ȼˣô˵ҲøϹȥ׷˺ü죬׷طôܾԷн𵤴ʿߵʵҲһСҲڵУв֪ΪΣЩġ

һҹһٸǣһСӵ֣ҹɢ
ϹĶٸܺʮҵ˿ͤͤȥһҲϣҸ
иɷ򣬻һɵĶӣٸⱲҸˡ
Һڹ԰Աߵ㣬㰡
СкĴֵ裬ְ°𣿡
ԣϾǵСˣٸЦ˵
ְֹ˾æÿ°඼ˣСкÿ춼Űְ°࣬һȥ档ְǳãЩ鶼ǳĽ
裬һ𣿡СкĿ裬ʵ
ϸһܿٸĶ΢΢͹ȻﻹһСٸЦŵܻܵɲ֪ŶΪʲôϲأ
СкĵЦŵΪһ磬ԺҪȥľҪޣ
ԣٸǺһЦСкͷһֻԼĶӣһҸ
ʱһХͣĸŮߣ˳˳ǿеİСк°ȥ
ҪʲôҪץҵĶӣٸ׷˹ȥǼץСк󣬱˳ҴҵĿˡ
һһͣٸԣһ˼Ҵҵ˳ٸӨôˣأ
ӱץˣٸһ߿һ·ȥû¾˹ȥ
˭ץӨ㣬ôˡ˴š


688 ξ
һɹµζܽ˱Ǽ⣬Сƣ۾˿ǳ˽ڵĴʿĹǺˮѹ˲ٵҲǿᣬˡ
۾С㷢ԼһУɵĵӲݣȽ͡
ոһΣСüͷκϤһСкץˣܹоԼӦþǸСкԼΨһļԼڻص
꿪ʼΪ˺šڻؽħѵڶŷϷǵȵطӶԼΨûа֮ǰļ䣬Լһڻһ㡣
ҲǱץģǸСкңһиĸģأ
С˿ξУС֪ʱڻıߵģֻȫûκҪҵԼĸĸҲޱѡ
ѰҸĸʱǷ°ɣС˿ܣȻԼ֮ǰأһڵħŸ׷ԼˣԺһӣľʧȥʶ
ΣأСһѵӵ;ˣһͨôӵˣԼʱֻǵôˣòƲ˰ɣ
˿ΧӲݣ͸Լϵ·Сʱ˿·εģӦþû¡
˱ȽصˣС˿̸ͲվŴǬȡõĵҩº㿪ʼ
޳ĵҩǷǳõģõĵҩһĵҩҪĶ࣬СһͻҩҲͺܹ࣬վˡ
˿ܣܵ紵գľҲࡣ
һС½ֻһңмܼľһЩӲݡ
СЦ벻˳һӵôһ̵ĵط
ԶһӰڵʲôƮƮ·ܵǲ˭
С˹ȥڿԭڿ㣬ζܵСıӹĽš
ϷǳСһУ̾εע⡣תסˡ
СӦǾϲԭǽǵָ̻˼ֺ
ˣǵˣε۾Щʪ󣬺üˣСˣСǳĸжСΪŻˣСĲѵĻҲûȥˡ
С˼ͷ˯˺ܾ𣿡
ˣ
Ŷ˯ˣСɫһ䣬벻ԼȻ˯죬Ҳ˵죡
ʲôطСع󣬿˿ܣС⣬ܶһƬãã󺣣СǴеһҶһ
֪㵱Ҵģϰ˹ȥһֱڣɰҵˣ˵
Сʵ벻ˣججߣ˺ص˲˵ҵλڵĴʿ׷ΰΣԼôô赹Ķǵˡ
μ˵㱳ںΣҿҪˮʱҳ
һСƿӣ滹мŵҩ˵Ϊһû뵽ԺҾȻˮԲú
С˵ͷǱˮ˵˾ǿԱģԺһʱԲú

ֵĿСոɵĳСӿȥ˹ĽһЦ˰ɣ
СٺһЦҲȷˣ֪ǲ˵ԭǰʮ첻ԷҲҪڲżأͶĲˡ
첻Է˭ȻЩԵģЦתڵϼŪš
ڿ㣬Сθڴˮܿ㶼ˣΰŵ˼ƬҶϡ
԰ɣģСӣΰһۡ
СٺһЦץһҪҧȥɺȻ뵽ʲôƲڿǬҲʲôʹó˼Сƿӡ
һĴ򿪣Ȼ涶Щϣ֮ǰ׼ģû뵽ʱȴó
㻹ЩξСЦЦִó˺ü
ѼᣬơƣСóģɵˣһССĲӣȻװôණ
Сһ߰Ѷںãһ߽͵Ǭκζװ棬ǬװʮƽĶ
ʮƽθоԼӲˣСմģ˵ҲǸ˵һߣǬߵĶֶܳǺǣ


689
СϾȼ̣СһƽϣмԵʳǵԱ߻һڹ⡣
εҡҡͷѰӪ⻹Сǰ׼ģѵСʱ׼
ҹСһУ滹űͷ֮ģ񲻴󣬲˯˵ǱȽףе㼷ѡ
ǽգСмѣйͷԺܺܵһԴǴھ֮ζ룬Сʮֲܡ
СǳΣǵӨĹӶʼʵܿó
㿴ʲôαСЩڣɺʵ
֪ģΣҡ룬Сûа취˵ڣµʱ˵ֺ롣
μС˵ɿһۣ֪С˵ʲôֻЩ١ǰȻСƺ飬ȴԼϲСֻǺСˣֻöС˵Įǰ쵱СͳΪ˻ʱҲֹסˡ
С˿С񣬲˵ǸһŰɣ˯ɣ
ϾκԼѹϵСΪ˲ΣԱҪȥøΡ˵Ҫվ˵ԵʣԸһվͷǳʹˮ۳ˣֻӲûпһ
СμСҪȥסЩɬ˵㡭㻹Ǿʹɣҡҳȥˣ
УһŮô棬һô죿ҳȥɣС϶ţԼȴռ
ûзֻ֣ǾǿܹóԸС棬˵ǺãҲȥҲŰɣô󣡡
Сһ£ʵû뵽λ˵ﲻůůģø˵ǣξȻԸԼ˯һУԼŬû׷ѡ
˯һ𣿡СЩ˵ʵС⻰˵ɫһ죬ֵİСһۣС˼ȻǲìܣҲ𱸡
Сδ˿̵ӣʮһСŮǺ͸˵ȥһڡ
Ȼ˭ȥСٴ͵ȥʱĸʹ۵ģ
ôˣμСı鲻ԣһ֪ǣˣɵĵ㿴㣬˶ûãҹ
СٺһЦβ˵˽ĿΣСһܡ
μСڶɫֺ֧֧Ϣɣá
ǽߵģСЩԳʮ꣬һ㶼Եϣ෴ȴӨҪö࣬嶼ǳˣһһĪĳ嶯
˯С˯βɵ˹ȥСȥλûзӦʱСְֻȥ
ξһ̾˵СϡС˫ְ§סʼʱλСҪСװЩʹĺߺαԹԵĲҶˡ
СС˻ûãú˯ɣСĻﲻҶŪСˡ
Сѽ𶯣˯˵ҵ˾ͺˣ
ſңε
䣡
б𣿡
ӡ̫ˣ䣡

СγԵģֲԸСŭȰû֮ҲͲڶ˵ʲôſСؿҲ֪ʲô
һ˰ζεպˣⱲѹû˹һҹϴȻС˯һʱʶģ˿˽ĺСһǹ˰ϢǼ⣬С¹һײ
Сβﲻɸһ£βһ϶ǲǣ˿ڣڶҲСûж࿹ܣ֮֮ǰرΪλû߳ǴεӰѡ
§ɢĽС˿ȫû˿뷨ֻ§ԼһİŮһ㣬ֻаû뷨
һֱ˰Сʱû˯ţʱСڵΣ
ţԴСѺһֱֱԼ֣Ǹǰһˣ˿̼Сû˯ʵôû˯ôˣ
С˿ǳţʵ㡭ϲ𣿡


690 ˺
εһǰҲʹԼѽϲҪ˵ǰãСֻǶһεһ˶ѣ˲ûʲô飬ǵһС֮͵ˣൣĵĻС
֮ξ£γԳһСϣС˶ϡǵСְЩ˵оȳΪ֮ε뷨ıˣʵ̫СˣŻԲѵСķǳھΡ
ֻСֱ׵Ҳ֪ô˵ΪɺܸӣһԼŮһԼİˡڵݺ䣬С
Сҧ촽˵Ҳ֪˸߰˷֣Աûʣǰ§øˣ

СУСһӲݺ֦ûȼðһỊ̇СΪźţùĴֻ֣Ǿоˡ
˼죬⼸ʱûпһҴ߾СԸܲطһӰɣֻҪһϣҪԡ
һкСλصУڵʲôҲ̫ˣСһЩؾԼŮСһǲĵġ
ȻûߵƣСһЩϴ辭ĵҩơΰС˵ȻܹܿˣСǳοԺȥһҪС˶
ߣʵСߣҲǷǳõģεƺԺԻں౶
ǵܼ򵥣ڵϵһЩӲݣ̣ϵʱڵϵȼѣֻҪдֻôһᷢط
̱Ƚϼ򵥣СһЩӲݿ֦ʲôģҪر֣ȼӲݲһֱȼķ̣һ춼ղ˶ӲݡϵʱͱȽϼˣһЩĲݺ֦ȼȼԶܿߵĻѡ
ҲˣʵҲָ߰˷֣˰޳Щҩ⣬ҪСʷǳáԽʱͺõĲˡ
ÿι˯һ񣬶ʵǣ§˯ȻżҲ˼С˻ûãҲССĻ
СǱߵʳѾˣǽôκСУСѾ˺üˣİ취ʳԺҪ
Сһ£Ǭеʳﹻ˳ʮ죬ʮ춼ûдֻҲˡ
ûϵⲻںνԺȥץһЩ㣬ųԣģ
βɵǵĵ˻ûãºˣ˺˵ɣ
˺ˣûµģСں˵
ĺˣʵ
ģ㿴СΪ֤Լĺˣͦţ졣
ס𱸵˾ͺˣˣ
СٺһЦǰʳּһ죬ϵķȽϴϣСҲ˺ܽʵı紵硣
ϵ²ܴϵʱܴﵽһȣܴﵽʮȡ˿̼ʱˣС˵˯ɣ
ε˵ͷһȥСٺһЦҲԱߣסĽȴȻ
ӴۣۣСһʼװۣΰһۣ㲻Ǻ𣿡
СһҲǣո˵ԼѾˣһСֻɧɧһЦ˵ϰˣ
ΰһۣת˯
֪ʱСֱסĽ˴˹ºСյĸˣԴεĲˣźεĶĶʱͣ
С§壬ÿ嶼ЩһȻ뷴ûκСúܽҲϵĴһûС
СʵһƬȣģһŮ˯һ죬˶зӦҲ͡˺ˣҲ͸ӿƲסԼˡ
Сֹһ䣬΢΢ƶһ£ĦСС
Ų·ƨһӲӲĶסԼ̾ͷӦ˹ʲôûˣҲӿ죬Ҽȥ
Ǹӣ׼תǳСһתȴסˡ˿Сɫ֣˫Щ죬һɹıǼεղɺ֡


691 ڸ㶨
С㣡
ҪСô£ȴûκСһ¾͵ͷ˹ȥ
οʼùСֻˣСǣҲоЩˣоķëҲܿƵĶͷĲסСͷͷػشתεҲ
˲֪˶ãŷֿĴŴĲ񻰣סˣԼôˣСǿ֪ˡ
ʱСѹ˹ȥ۾һɣȴһαСͶסˡС˫Ҳʼεػصߡ
ิӣ֪С̫ҲԺҲܣ˿ȴ˿ͷС
ˣҲȻǲܣܹһõĻ䣡ţҲ۾
ܿκСһ˿ңʱСҲ̲סµСֱܾε˽ȥ
ţһüͷ㣡
Сϧ㷢ʼɶš
ʱƣСĶӿˣεҲŴȻϴĳҹСʶĶߣһ̲ܸоģĸоһ쳱
һС֪˼Σ֪СҲûˣҲû˹˼ɣεҲԽԽ󣬼žžСصĴ⺣
峿СˣƳһ˯ΣС¶Цݣһ˲֪ãϲǣԭҲǰģֻǰΪӰԲŲѡ
֮ο˵ܰСʱС֪ⱲṼΣһӶŮˡ
һϵʱ䣬Ѿ۵˯˿СĴ˯һ
͵ĿǳʣںϣǹɴζĺǼʹˬ˸СһŽʯϣвɳ˼
ôЩˣҲûпһֻֻ߾ʱСɣǲڴ׽ŪأһƫƫС
ҲǹƽģʧȥɣȴΡСҪһ˴ڵϣġһԼİŮˣҲÿ
һԵİǬĶŪ˳СûõĶԼô⵺ϵɣ
ǬгһЩҰӪĹ⣬ֻʳ·ˣСûҵõͨѶ豸һʱ䲻ЩģȻûʳ˿Բ㣬ˮأǬеˮֻʮ죬⺣ˮֲܳԡ
ֻѧѧˮˡС뵽һ취һֺһ֪ʶòʹõĺˮʳáְ취ֻȲѲãΪСûһ㾭顣
ȻͨһС˹ȥ¶Цݣ벻С㻹ͦģ㣡˵ѹ·ӣͨһ뺣С
һ˫ۣ¶һҸЦСŮˣȻֻʱģҲ֪ˣ֪ȥôŮҲûô࣬ڵϹһһա
Сߣ֪СȥˣǴ·
ûСӰεСȥ
һƬžβɵôһС
Сһ۶ܹȷûСӰЩѵСΣգܰСôΣգ
Ĳ֪ôźõʱ򣬲Զ۵һðһˣС
СξϲĺոˣΪСʲôأ
˿СӴӺ㣬һβͺɫ֣ЦŶε̫ˣ˺þòִַ㡣пڸˣһһԣ
¶ҸЦݣһ̣·оСסɽСɽԣؼҸóԵġҸɲԼһֱҪ
Ȼɫһ죬תȥ㡭㴩·
С˿ԼӣСֵΪɹһЦһҲģȰŽ˹Ŵ·


692 
һĹȥת۾͵Сڵϴ˰µʱ䡣
ЩӣСһȻСС˵ĻҲôһССĵطλǺܿĵġ
һСΧ˲ٵ֦֦һⱻεǰɼʯͷɿնһڹΧһЩ֦Ӳݡ
δ˿ƬҶŻѣĹһ̰Ǻֱԣ˿̻Цݡ
һСߵĺˮУһͷðμ˲ЦվҸ˹ȥ
СӺ쳯һЦţ㿴ץʲô
һЦǼֻϺֻ꣬ϺܴԼô벻СЩ
пڸˣѾѾģһö춼㣬Ե춼ûζˡСֵİѼֻϺͺһӣ㴩·
㶼ǳ̣ôãûڲŹΣ̵Ҫǡ
ҸëСͷСɵţã
˭Űμװϵ˵Сһۡ
СٺһЦεز˶ҵˣ˭ţ
һڣСͷһµҿûӦţ
ºαëȥʼմЦ⣬ܵޱȵɡ
ûϰ࣬ûй˾£ûЩĶǣÿֻҪӺ߸˵һͣϲʹ˵Ķӡ
ģƬûһҴ治֪ʲôطС
βŪһĻѣվСҧҧ촽ʵСǳ뿪
СͷҲصĵȻˣطʲôôʱˣٴϸһʱ䣬ö
СϳһЩݲ⣬ʣºĶˣ⺣ǳˣ뵽ٳϸ£϶Ҳ
οСıӰ̾˿ǰκ˶뿪طȴô뿪ֻСһӣֻ֪ǸܵģСбļˡ
Сûпεįֻһĳʯӣһ֡
ҹյǶǳطϵһܣǷ·ڲԶĸ߿һôôʵ
Сһڽʯϣÿ϶˿ϵ⣬Ҳ￴ǷйĴֻ
ȻǰһС˵ǰ÷ǳԶʱ֪ʲôСģΪֻǰһ
֮ʣС㱧һӲݣûȼ󣬱㲻ϵЩ֦ܿȼܴ
ȻǵСд𣬱ĳǿˡýʱС㿴һִһһһ֡
СϵĻ˫֣Ȼȣ̺Ԫǳ󣬺ܿһ־ʻ˹һҵľͣСΧаԴ͵Ļһǲ῿Сģʱ򣬻ԳһҿͧС
οŷǳĵСЩӣȻ˵дֻطҲˣӦø˲ǣ֪ô£Щӣһʧ䣬һȻ
УСαŵһСϢ˿СĴߣ͸⣬㿴СЩˮֳ죬̾˿һĪ顣
СǱﻵˣڵг⣬ûκˣÿ˯Ǵ棬ĽǲˣСﻹأڿЩûˮ֣ȥ̳顣
ʲôأڳʱС߽С䣬һֻһʳͿȪˮҫƵǰ˻ΣгԵˣ
ǿһЦСʳСЩģʵţôˣ
룬ҧ촽С˵£
˵ɣʲô¶Сεɫ֪Ҫ顣
˵֮£𣿡
Ϊʲôǵ¶ṫİС˵
ҡҡͷǵ鲻ܹСЩģɼ˵ʵΪǴҺãǱӦǲܵģֻڡ֮󶼲ܹһ𣡡
˼ǣǸ»С۾ʵ
αСôһ˵ɫɺû˵ӦҲǸ˼


693 ع
СüͷΣҪԼŮκһ˺ȻֻˣҲ뵽δ˿ôģϾĺ裬Լ鹫ôĶ飿
СԻṫֻΪΣԴӦȵʱ͹
ãʱԲȥţ֪㲻ƽģСǵ˵
ҡҡͷģⱲҸǺһ𣬾ûҲҪ
ǺãҿԴӦʱԺһһģȵʱٹСն˵
μСǳ棬ԥһº˵ͷСţԶ
֮Ǿ͵ϺͷС˸Ƶϴ裬˸ɾ·¥´ϹĳСˣڳǸʺĵط
ȻݵӨСǣԼʧ˴µʱ䣬Ǵ˿̿϶ˣ
׷е绰СӨ˸绰ȥ

СıУʮˣӨСšº˪áѩ˪ĽѩʫվŮˣֶҲڡ
һݣ˪ͷĽѩǻʱֶӨ˵ˣŮʦǺһǵкħŵˣŮʦ廹ħŵʿһܣħŵߣҲԱ
ʣµԱֶڵãûҵСεټڸĺˣһ춼ûκϢʾ棬úڸҲһֱûҵС
ôЩȥˣСûлǱҲûκϢ˶֪С϶׶༪ˡ
ոǱ绰ˣ˵ûǵϢӨɫЩ԰ףӼǰ֪Сʧٺ󣬾һֱ˵ȴһֱûпޡ
Сӣˣ⼸ϣС춼ϴ棬һʧϢֲ޳
ҲǷǳ˸УϾСȹǵŮʵҲϲСֻСŮ̫࣬ǲ˼ѣСʧ٣˵Ҳһִ
ѩɫҲÿСĸȻûӨСҲǺѹСδɷʱСȴʧˡ
ϴ󰡣ôȥˣôɤӺӣɷĹѸƽĻڳһôЦ˿̴Ҷ飬Զǳѹ
ֶǼҲǱһӨȴĺһ䣬ˣСֻûǺʲô
˪䣬ӨһûпޣҲûκεı飬ֻߵķĽѩȰֽ㣬Сʧ˰µʱ䣬СĵطҲ˼죬ããУκ˶޷
סڣ
˵˪˿ĵģСµģٴΣҲܹɹѹأҲСˣĺúõģ
жûгҶĬˣȻ˪˵ǴﶼףҲʧȥСʵˣСĻڣôҲ
ӨڵҲˣ
Ҷ˹ȥЩȣһ˿Цݣ˪˵öԣСµģСģǻǻָǰСšʫȥϿΰɣкº˪ҲȥѧУԼȥɣȻСӣһġ
ӣ˵ͷӨ˵öԣҲһֱ˸УСû£һġ
˶뿪ˣ˪ͷĽѩҲصԼķ䣬ֻСšʱӨԣ裡
̾˿Щȥ࣬СȻ׶ӣȴ׶ӻҪףرܣʱӨοҡҡͷӨ֪ܣ޳ЩϾǹˣôܿӨ顣
һ˵Ө۾ʱˮ۽£һ˳
Сʶ磬˵ĹϵһֱܺãһʼϲССĵһŮѡСʧ٣˶ԴԼ˾ôʧˣܲ𣿿Сʧˣͱô˶ֻܿ
ոڴǰûʲôˣڳŲסˣˣǵһοޣ޵ô
СҲ飬˵ĺ󱳣οš
Ȼһ绰˽ӨСŶֹͣ˿Өüͷ˲յˮİĺ벻㶣ǽ


694 Ϥ
ιӨֹס˿ιһ䡣
ţ𣿡绰ͷһϤᱡӨüͷ˵˾ĺ󣬱˵绰
ȻӨסˣǸǸ䣬Өɫһ䣬סˣǸС
ٵ绰Ҫزȥ˿̵绰һεĴ˽û˿ԥӨ˵绰
ССһ⣬ԿóӨ˿̵ܡ
СĵţϺǾͻЩӷһٸ𣿡
ţãҵӨ۽ǲסᣬǱɫЦݡ

磬ݵķɻС˳̾Өˡ
ۣôˣС¶ЦݣߵҲӨˣЩҵº󣬱һЩС
ϴˣĴ󺰵
ֶ˶ڣӨ˪ĽѩѩŮ벻Ҷˣ⵹ǳСϡ
裡ϲĺһ䣬̳αȥס̿һΪǻزأ
˵꿴һС´һҲʲôġ
ΰЩ̾˿󣬱ƳӨŮ
ôˣһôܻӭСһЦӨŮһӵһȥҪ⣡
ߵʱ˿ΣȱҲˡοȥʱϳҲ˹ܿͱͷȥ
С֪Ҫʱ䣬һʱϰߣԱôȥ
صСߴңԼֻǺһȻصϺϺ˼졣⵽СЦĽ˽ѵ
磬Ҳ̫˰ɣС˺ü죡ֶ˶ʱɴţ۾
СһۣЦĶ裬ԺҲˣ
˵ͷСطϢϾʱ䣬СҲۣԴŸԻȥˡ
СķУӨǵĿСɲСϺ˼죬С˵ӾܿóСʱ䣬Сȷ˺ܶ࣬㣬˭ǣں̫ܵ䣬ҲúԭЩ׾ƤЩСķɫ
ӨûʣžͿˣ˪ͷĽѩ˽ǹغź˴ߡ
˵ɣʲô飬ǿɲո˵ģ˪˵ĽѩҲӵĿС
СεĿ˶ԼŰ˵˳
ŮϸĵţСαץʱ򣬴ҶһСֻǰħŵĵطεʱ˽ڵĸʱ
СĵľΣұڵĴʿ׷ɱʱ˪ͷĽѩˣǽڵĴʿСҪ
С˵˳ʱŮ˿
˪ȴɻʵɵڸĵطѰˣûҵ㰡ǵӵʲôط
С̺ʽоڸСѰңҲûҵ
СεҲ֪ǴƮʲôطʱͺһСˣƨطֱҲҲ
С˵ĻǶˣϾСҲƭǣӨȴʵ˵ǸС˰£
ѽҳȥ֮ǰԵģͱ֮ĶȻҲᱻСεĵôгԵˣںԣģԺҲˣԭôѳԣ
ӨСĻһЦС˵ĵģǵЩСġ
ףȵȣͱӣֻһݣôС˰£ûʲôӨʱʶʲôʱ˪ͷĽѩҲϵˣһһŮС£СƷǶ֪ɫ֣һǻҪƯٸߣܵˣһ֮¡
Сɫһ䣬̾ͻָٺЦŵܷʲô
˵أӨüͷСһ㶼ûʲô
˪ҲСüͷ˼ǣ㲻ҸûꡣֻзĽѩǺǵЦţСЦȻҲСôʵȴûϣʱܲ˵ġ
Сֻ֮þ˫Ͷðɣðɣˣ
ˣڳǼ̣˵ʵǡӨ
СЦţˣ̽Եʵ˵ʵû£
ϻ˵ʵʲô£ƭҵĻҲ˺졣Ө˵
Сһû뵽ӨҲײеһ档ڻôأֻȫѳԼε鶼˵˳
ð㣬Ȼܲջ󣬾ȻӨˣȳֵȴ˪
˪˪¾ͳС˹ȥʼŰȻǷĽѩӨҲС˹ȥ䣬ҧֿСʩչš
ǣҲˣ
дҽ


695 
Сʱ䣬ʹݵҲԭǹСӸĹǹ⻪ŸϾ˼ЩҲòȫӦΪ¿Ĺ˾ĳԺҸҵĹɷݣӲǳɸ֣ǺĴ壬ҲЩˡ
ʱӨֶݵЩʹݴѹڰǼʹݸƲˣݣҺʹ⣬Сˡ
֮ӨץסʱݿЩµ꣬ͬǼһֱôõĺʹݶչֱڣСʹݣѾһһʮ֮ˣΪһҵ
ʹݵĵҲһٶҺУвʮҴͺʹݣڸߵƵ֡
չˣʹҲˣӨֲҵ¥ƵꡢʹͷꡣϾҲԶӯҵԳ˺⣬ҵҲǲܷŹġȻӨ˴㣬С֮ǰûһо͵С
ӨЩ뷨С֮С¾ͬˣԺԲֻǷչʹһ࣬Ժҵ߸׬ǮҵҪ漰ƱҪѺұȥ
һߣĽѩ˪ʦҲ鷵ؾȥˣħĻһҪúһ£һõĶԲԸħţħŻƵҲµЩʲôСһȥˡ
Ľѩ˪ûл飬ǴСıΪС̫ŮˣȻһֲͷԲñŮ˱ȥԸ԰С
СڼǱΪͨС֮УС֪ˣʵԶҪģӵнڵʵôܱϹ׷ӣں
СʶˣԼһҪʵȻ˵ǱԼŮˣԼҲѱԽԼѹ̫ħźглǱߴѹ֪صʵԱħŵϹҪҾϴվҲԤϵؿ϶ֻһһǽҪĺúõģԼŮ˻úúõģô͵ðƷͱҪʵ
ʵСﰵˣԼһҪͻƽ𵤣
ϴϹĴ£Сˣ˵ǣ˺úʵȻˣѾҪͻƵ۷ӣ⼸ƴϣĴﵽ۷壬ó̽ڡ

ˣС۾ĺһһЦ૵۷ˣ⼫Ʒʯٰ
Сǰһֱ᲻ʯϵʯ඼һRMBֻȴôˣǮˣûʵĻֻܱ˲ȣٶǮëãҪٵʵѽеļƷʯùˡ
ڣ˶յŬڴͻƵ۷壬ֻһܵڵΪˡ
۷嵽ڵΪһ֮ңеȴҪʮʱͻƣеȴֻҪ꣬¾ͻơС֪ԼʱͻƽڣԼѾ۷ˣò˶ͿԳڡ
Сߵǰһ⼸ҪԾûлӨķ˯һ
컹ûСҲЩˣ𴲴͡
˵ҲЩԼѾóһʱûˣҲûй
ߵ˳С㿪ʼ͡
ڸոߵ㣬ӨϰǾŵ㣬СϿҲǰ˵ʮһ£ºͺ˪ǶߵʮͣߵߵʮʱӨͿԳˡ
ڳһºͺ˪ˣߵ˳ÿУСϵΧͣһֵۣ˹
ִ磬ôôˣ𣿡ʵ
СعͷЦŵҲû¶ԾʹͣôʱûЩæҵġ
ʮ˵ͣСȷæڴͳԵĶ࣬Ժܿںº˪õİˡ
Ө𴲺Сȥô˵ʱȴСڷ䣬㿴Сͺöʹӳ
СˣӨЦŵ
С˵ͷĵĵǰֱ̫˳ˣڿϢˣ
С˵Ϣ죬˼϶ǹ컹ҪӨɵĵĵҪ̫ǿԼˣ
֪ͣôûŪҲ֪ϲϿڣСͷƤ


696 
ÿһݼһţ̣Ȼ򵥣ɻС˺һ
СӨ֮СŲźվ˳ǳ֮󣬶ϰϰ࣬ѧѧȥˡ
Сֶǵķ䣬⼸ͰҪرԴģÿСκͰţ̣С뵽ԼеʱȻ⼸Ͱ
֮СĳɹȫڣֶѾﵽڵΪٶҲС൱ˣǽһЩʽ󣬾Ǹ
ЩʽȻ쾳ŵʽСʱ仹ûĶ࣬Щʽϴΰ޳ģСô࣬˶ԼֵܣҲǰԼµģ̰ײ̣ԼҲ쾳ŵĿ䳤ϣô˵ҲеȨǣǰ޳ҲôСϾԼ
С֪Լ֮󣬾͵˰޳ǼµʱˣСǰǷˣԵ˽ھԻֳŵοСԼдǰȥֻǸطԼΪ
СΪ֮ʯѾû̫İˣҪʵ⿿ʯǲеģЩɣʯô࣬ǿˡ
ָһЩʯֶǺСʣʯѾˣҲ뿪ˣͨʯҲûôҲһЩѣֵʵĿ졣
ලһǼСص˱ʱպô¥Сס
裬ӺЩûСæ߹ȥСҲǺ֪ΪϴСʧٵԵʣ֮ӶˣС֪󣬱˿ɵҩɲҸʲôҩ̫ǿĵҩǴ绰ѯһ֮󣬲һҩСĲԪɷĩ֮󣬺ˮȵġ
Сû˵ʲôֻ˵ҽҩ˺ڿɫ˺ܶࡣ
Цݵû£õúţҲãȫһʹľⲻСӿȥأ
Сǰ˾һӨһרְ˾Ҫȥʲôطʱ򣬾˾ȥ˾򵥣СѡģֱҲС⡣
ԺȥСĵ㣬С棬ʲôãСЦ˵ʵҲͦھεģƽʱһڼңĩӨСŷżٵʱ˵˵ƽʱڼҶƵĻš
С˵Ҿȥ䣡
õģ¶æԼȥɣһ˲Ҫ˵
裬Ҳû¶ˣȥɣڹ˾Ө;˪СѩҲȥæˣҲеĻš
С˵úίӣһЦεǺðɣǾһȥ䣬⺢ӣ˦ƹŮ£
ܵİۣСεЦЦ˭ʲôأ
һ˱СѾѳſڣŶˡ
Сȫг¹ΪԶֱĴʮ꣬һһ־˵ƣС뵽ԼոյǾ仰֣һүǶڸ˵ʵЩЦ
ֻʺϵں˾ֵĻͲˣС뵽ԺٸһŮڡ
˳ϣС˵
СʲôʱӨ鰡ʵѾСܶˣÿζСܹȥˡ
СЦŵ裬¶Щʱɣ
Щʱ򣬹ЩʱѾ˵˺ܶˣ⵹ҲǣӨˣǾͷѩô죿Щǵ
Сʱ亹ð˳˵仰ѵǲµʲô̽ĵ裿ʲôô죿Һ;ôˣ
Сһۣʵʲôôˣ𲻳ϣ˵ǾͷѩҲˣϲ㣬˪СѩҲϲ㣬º˪ѾͷϣҲ˼
ں˵Сŵ亹ֱðĸ׵׻Ǹ˾º˪ö˼֪˪ͷĽѩʵŮˣѩ¶û¶ܣĿҲԶ׼ᵽվСҲ֪ϲԼ
ôźðСЩżڻô죿Űɣ
С֧֧ͲЦģǱ׷Ůӣȴҳˣ
裡СµĵҲҪģҺǶһθ飬Ө֮⣬˪ͷĽѩҹġ


697 ʮŮ
ǷѩأЦʵ
СûЦݣֻżĽ͵ѩҲɣүүҲǴǽ飬ֻ¶ѹ˶ѡ
С亹ӣһЦ˻֣ѽѽԼŪ飬ôճνˣԺڽӴּҶ𡣡
Сһ£亹ֱðԭΪ飬û뵽ȴʲô¶ûУһҲûԵ˼
߸ո˵ѵ˼С˿
һ߿ųСĶԻЦʱȴǳϣһֱš
СҲˣôôˡ
ܿ͵ģһ·ҵֵ֣Ľ֡
һ·ǴĵضΣﵽǸ¥ã߶˵ĲƷĿĶݳƷ
ͤҵ֣Ρʱװȵ꣬Ҳд̳ٻĵȵȡҵֳŮ˽֣Ϊֳа˳ɶŮˣҲǸԼŮѺ档
Ů޷Ƕϲ·εȵĵططҲŮǵĹá
ߵĵŮֻС˿̸ߣĿбӣؾصĸں档Ҫʲôʲôں档
ӽݺСݷչףԴСʡǮȻÿСʮǮЩ֣֮һѣǴӨЩŵҪЩ͸ԼδĶϱɣοֹһϱ
Сһε꣬СΪҪʲôΣԱһԼİĵԼпǾͲõˡ
ȥʱһƯķԱ߹ӭӣһ֪ҪѡʲôΣ̾ͺ׽
˵ԼҪһºλԱ̴ȥֿʽСĬĸں档
һǽ²ƷϷزɫϸ嶼ϳ˵ģҲܾǽеĿʽرʺԱΪҪȴû뵽һ䣬һʺŮԵ𣿡
УԱĿСһۣһ·һ˵һرʺŮԣҲϷسʯͼʮŮʮɵģۼÿһǧңĻһʮҡ
۾һһʵһмף
Ա¶ְҵ΢Цǻĵһλĵ񹤴ʦʮŮȫһףһǽŵģʮ嶼ڡ
СΪҪղصģǴ㸶ǮʲôǮϾòһΡ
С׼ǮʱסˣСǰпݸԱˢŰɣ
С踶ǮӨۼôãҲûʲôҴȥһһ飡Ц˵
С˵ͷ˵ǮУӨҲϲЩûҪôõģ
㶮ʲôС˵ۣ˵ӨǼҼҾôãѩǼҲǣôͨģԼǮǮﲻ⣡
СһûֹֻҪ˾С
СöӽݵʱͰѽµķˣҼԼ׼СѧѵһʮټСǮ˵ʮˡ
һǷԱСó壬þİװװţȴһ£ʮʮ̬ƯŮӣÿһ˵ţǳ⡣
ܺãЦݣݸС֮󣬱˹䣬·󣬾ʹߴٻȥˡ
С㻨һȥģû뵽ôҪȥˣҲ⣬ܿͺ˳ͣĵط
ǰЩ֣Ҳ֪ʲô飬С߽ŷ֣ԭǳ˳ͻ
ĶһӣԼʮӣӵһŮˣ˵ĺվڣӻǸǮˡ
Сó˹ֵߵĸ˹ƽʱ͵ĺܣԭСҲˣǳĳͣûλӿҵСĸ˹˲ûеǸ˵ǳײĺ󱼡
ЩСʵڼ̫ˣ˵ȥȻ˼ɣȻһֱôϴƴ˼꣬Ҳ֪˲ǡ


698 ۣ
Ȼ뼤ŭˣȴҲǸԳֻúۣ˰ӣԱߵļڳֽѵ
㱻۸ģ˼ĳҲˣڶֵʱ㿪ʼˣӲڵԴܶƵ֮ڶЩ˲ʣȻǼҲǶͷϱһࡣ
ʲôԵģĸѵ򲻹Ҵ򣬲Ȼһҹŵָų
ĸӣʵܲԸģΪ֪µľ֪˲ԣǱϾ˼ҵ³ԷٲԸҲֻ
ҧҧ˳ˣ
ȭͷ˽ûһ˿Ľţ֪ոȻˣȴͲǶ֡
ʱһӰٵĻ˹ĸһˤ˳ȥڵϡ
ۼ֪ʱһˣ㶣ոĸھȻ֪ʱѾˡ
ϰ壬ԲҡǸСЦת˵û˾Ҫо˵ĹԺҲϣҵǸ
ǣͷ
СתĶԳԺ󲻹ʲôص㣬ʲô£ܵͷˣֻһ˾ҲҪȱ˸߰
С˵仰ʱǳĴ˶ǳˣûʲôֻЦһδɵСӣ
ΪС϶ĳѣһ㶼ûаС
СӣҲ˭ոĸ˵İɣø𣬻Ҫ⳥ҵʧȻҲţЦ˵ţֻͨһ롣
簡ңСԣϴκһԷǸǸСЩ鷳飬Ҫ鷳һ£ϣXXXȺĴˣãˣЦ˵˵绰ЦĿС
СЦ˸ոմ绰޷ǾǰȱҸܹԵùԼ˶ѣӦòǺˣĳĳٳģСЩһ㶼ȤɲƲ磬Ҳ˭۸۸ģ˭ҪǾӦøۡ
Сת˳ոһ˽ˣɵĵĶСϰ壬ǳģûϵˣߣš
Сһ㶣Ц˵ʲôأʲôŰɣһȥ޻أԺҪ˭ʲô˵һҿš
ӦţȴҲҿ˿ҪǶԷ˶ĻԼһҪȷĸӵİȫС˵ĻţС٣Կѡ
СĻЦѣûڣҪ˺СӿʲôŽᡣ
ʶ˲ãССǸ˼ҵǸ˰ɣƵǲǵĶ֣
Сļ裬ģµģǵͷϣܲɣ
Ҫ˵ʲô̾˿˵ˣСƢ֪ǾԲԿ뵽ǰԼܵίʱСΪͷ
ԼʮӺһѸٵ˹Ϊ׵һˣŸӣǿ˿еˣȻһС亹ˢһ¾ðˣӲסĶ¡
˼ǮڴˣզһʮˣˣĶССӣүү㿴ʲôŽᣬ֪ʲô𣿽ǮĴ֮һĽǮ
ȴûСɫǺЦǼûЦӡ
Ǯµ˹ȥס֣ά̫ˣţСӣ̵ģ֪ôļһ
žһѪӡ˵ϣ˲ҽһ˺ü˵ϡ
磬㡭Ȼ֪ʲô£ʱǮСܰ
ǮɫǳȴʮֵİգǰһȹƵģΪǹ˾˲ٵˮϴһͱȹһξƣǴǮ˵ݣֻҪѾû뵽һҪԸ˾ȻС
ηηߵСǰǸϴ󣡡
СЦĿǮˣȴûڣ㶣ôС˵ĹʱǮֿˣϴһһģֵⲻˣ


699 Ǯŭ
С˻֣ǮϴûʲôԭΪ˵˭أû뵽㣡ȥɣҹȥ
Ǯ˵ͷû˿Ƣĵֻ˻֣ȥ
˿ŵˣҧ޺޵ȥ۵ļһ
˷Ӧ˹̴磬Ұȹư㲻ǵ𣿡
磬㲻˵Ҫҵ𣿡
ǮЦĶ㣿˲ǵˣҷŹ㣬Ҿˣ
˵Ǯ˻֣ĵְˣٴζС뿪
һȺ˺ƺƵ뿪С¶һ˿Ц⣬ԭΪҪѵһóʶһ£û뵽ȴǮǮôСˡ
ϰ壬ոô°Щйʵƴ˼꣬˾ڵЩ¶Ҳ֪һݺڵĴ֮һĽǮǿǷǳġֻô벻ͨýǮİǮȻСϴ뿪
ǮϴԼߵСϰ壬֪Сϰո˵Ļȷģݣûʲôηɣ
;üѣôһϰ壬Ժ󻹲һɳ죿˾Ҳ
ǳСҲˣΪ˲ѡ˾
ǮصԼסһСŸոߵԱߣ˴˿̻ûлعǮίĺ磬Ǹֵûɣ
ûңǮЦüëһ˲õˣ
㶣漴뵽˸ոСӣǮСӵ̬ȣԼ˲ǵˡ
ʱǮһСЦ˭ãƫƫ˭Ҳﲻ㣡
ɫһ䣬ȻҲССһʲʮڵҲǸһˣںڵȴûһƢԭΪԼһڵϴԼԺͿƽƣڰ׵ͨԣû뵽ȴһţ
˽һЩģ˵ݳ˺аɣǺ˵ԭɻ󣬵˭ôͣȻĴɶ֪˭ˣͬʱԺûôùˡ
Ǯ鷳꣬ͷɲͷĻ˻֣ȥ֪ôɣ
֪СܺٺһЦʱһһֱۣȥ˴д𣬱С˦Ӿ徲ˡ
Ǯ˿̫ùˣȻɵðôһСɫŭλˡ
ҵ԰ݷһ²УǮȻ֪С˿ôģǶŷǳη壬ô룬Ҳñʾһ¡
쿴СǴһŮֵģǮ֪λӦþСĸף˴֣̽Сܡ

Сص˿ֵʱ̣һСȥϢһ£ȵķѷãֶһ˷һ˿ȥ˳ҡ
֪ôˣħźͺһǿ׳ħŵˣͱһٰڵϴһ¡
үʱ棬һΪǺ˷׷ʱԭȥСǶݷһµģû뵽СȻھˡ
Сϴ˵飬û°ɣүЦŰС뵽˿ԸϹܼҲˮϡ
Сһ㶣漴뵽ǳѩ˵ʲôЦŵϴǸϵϺ˼죬û뵽ôҵˡ
үЦЦĿСһۣȻϣȴǸϺ꣬ôС˵ģҲûϸʣЦЦתƻ⣬ССѩʲôʱ죿ͷҿżĺɲҽ˹ײĻ㹢ڻɣ
Сɴ˸սү˵̫ϬҲǷܵүӣ¶ɣ֪ҺӨǡ
֪ǵּСӰɣͲõˣһҸʱȥ˵ģǣСѩ׼ʲôʱ顣ү۾ֱֱĶС
ԼˣС뵽ָĿ⣬ʱЩηתһ룬Ƕ֪ģԼʱȥָ˵ô˵ָԲͬ⣬ǿаӨ޸ˣɳүȥ˵һϣ
Ȼүô˵ˣǾ͵Өļͬ˺ٰ°ɣҺӨĸСѩһһСε˵
үЦŵ˵ͷ·ǳаһ˵Ǻã͵ҵϢɣϹͷ˶ˣֻܹ㱧


700 ڵ
Сһүӣʮ겻ɣǰСûգϴθүӳԵĵҩڿ棬ʮԲ⡣
ˣ¾ôɣ˵˵ɣүӿʼԹˡ
СҲΪ£ֱʵүӣһҲݣôһ
ﵱϯݺڵռһĵֱ̣˵𣬲úʼ
һ˵үӾ¶ЦݣԴ˺󣬵̾һֱˮǵʵҲûôʧµģɰǰͿʼ̣Ȼ֪˳ڵתϲһչ
СɾȻѾµĵ̣Զȥϲչ⵹ǳСϡ
ʵС֪ǣ˺˺ҲСһ߲֣￪ʼħŸפأõСǣɺĳ֣ħŸֱˣħŵİȻ˿ˡ
СҾһʱһѺﳹ׳ʱ䣡ү˵ԼĿ
С˵ͷ˵ȻڱĵطչȻϲ¸շתݵĻǺ˾޷ֿˡ
һһ磬黹ԽԽãСȥˣүӰѺ˵кڰϴ󶼾ۼ쿪һۻᡣ
̸֮С㱻ү壬ȻСΧ壬ȴһһöүѬ˼ʮ弼ҲСĶ֡
Сⲻ壬ʤνԶ壬үӹһ񫡣
С弼үҲǶ֣Ҫոûɱңˣүô壬ǿóԼСĶ֡
ʱ˳ѩүүС𣿡
үӿСٺһЦɣ˵һ׼ҵ
СҲΣת㿴ѩ˽ѩЦߵСߣͷүүǲӮˣҲǣ
ү弼߳ҲǶ֣СЦŵ
ѩүӣһº󣬱Сһȥô
ðСӦԼûԷأ
뿪ˣүЦ룬ǺŶ

Сͳѩһ𿪳ֳ浽ϻȻǱ򣬼ɫ˲뿪صСı
ѩСԼķ䣬СڣҲԼȥӨСǡӨСšѾϰˣѾԼĶϱˡ
˻ؼҺִҶڿУлһЩƷҶĶš
ף˭͵ģСɲʵ
ЦŵһǮģ˵ӲҪ˵͸ҵļ̫ˣС㻹ǰЩ˻ȥɣ
СɴЦݿ˿ϵƷĵǮˣ񣬱ǮҪšϵƷǧ˲Ρ֥ȸ߹ƷЩǹ֮ǧ˲˵ɣһǧ˲μֵ򣬳ЩƷ⣬һЩӡΣǮѪ
˻ȥˣЩ£Ȼ˯žġСЦŵȷСЩǮǮǻ˯ž
ҶЩˣ
С˵Ҳ˵ͷȻںЩС˵ˣҲ˵ʲôСܷġ
ˣ뵽ʲôɶӨŮǼ¥һ£мҪ͸ǣ
ǣѩͷʵ
Ц۾ԣǼº˪Ҳɣ
Ůɻ¥ȥ˪ͷĽѩСһۣСǵ˵ͷŸȥ
СȻ뵽˵ĻѵʮŮ͸ǣӨͳѩ˪Ľѩǵ˵վͺöȥ
ҪʲôᶼҪͰɣСȻ֪ʲôŸϱ
СƤҲɺ¿ɺãҪԼϱ
ףСɶʱ棬һ˽Ǹո°࣡ƳСһۣȵôˣ
ȻһǽյľȴĹ˳С䲻ǵһμ˵ĺǲɰʿˮ


701 壿
Ҫ˵Ů֮Уֻõģβȣ޳ȸһУħҲΪ
СӣʲôأСһۣȻܹµСڵݺܲ򵥣ǲΪ⣬˭ӡ
ٺ٣Ȼǿ㿩ôƯԸУ˭ܹ࿴أСȤܵͣҪϷĻӨ˪ˡ
Ҵ򣡡üëֱҪСȥȴ¥ϴ𣿡
̣°ˣ
Цŵһ£˵
Ӧһ䣬ݺݵĵСһۣŵŵŵ¥ˡ
Сɷ˷ۣҲȥ̫ˣҪһ󹬰ɣ
ڴҶûСϽصңϴ˸裬׼˯ȻӨ˪ˣԼкܵġ
ڴ׼˯һ˼Ů¥СϽ˱ѣװԼ˯˵ӡ
û÷ű㿪ˣӨ˽һ˯˵СĹĵСһѣ֪û˯
С˹һѱסӨŵߣٺ٣ſˣôѵŻϹ˶˶˯
Өɫһ죬ֵġޡһ˭ҪԺ󶼱ңȥǰɣ
Ȼȷ˵ʲôȻӨҲ
˭㲻𣿡Сװ֪˵
һС˵ӨһŤСĶһΪ˪㡢СѩһҲͰˣû뵽ǶŹ
˵ʲôСװ֪˵˵ͺǽûʲôӨСһ˵
ûʲôСɥ
ȷӨ޺޵ĿСʵ
ģҷģСȷͺûʲôֻŶѣСǰ֪ûӨ˵
Ǿأ˵ûʲôϴ¿żģӨҧŲš
СЦŴˣģҺ;ѹϵҶһ֪ġ
ӨپС˿ͬʱʵǲ˵ʲôˣոսȥʲô
Өɫһ죬ֲɽ˽һ߰Ķ·һ˵ûʲô
ƭŶС˵
ûʲôͱˣŮǵ飬𣿡Өһۡ
СٺһЦĵ㲻˵Ҿ֪ǸʲôոͿӨһ˵СҲ֪ʱʮŮ֮һ壬벻һ˷һ塣
ˣ˵ʲôԶҵţţһ壡СٺһЦӨĽɺ
Өһ죬Ҫܣ˭Ҫţɺˣ
СһסֱۣһͰ˹һ¾ͱס
٤˵һȥ
Сǿһ˷ֿˣӨһСҡҪȥϴ裡
Ǿһϴ£ӨӦСְӨԡҡ
ܿԡҾ˻ˮŴϢûһԡҾʹһ͡͡͡ŰֵĽ

ڶ죬С˳պôҶò͡
Ƴһ߳С漴뵽ʲôɫһ죬Ѹٵİ˼ϡȥϰˡ
ԹˣһԵǾȥӨվһкվںţ̣С֮ɫҲһ죬һشӨ󣬱ͷֻǿǶͲȫκ졣
˪ͷĽѩǰʹҲҪΪС£ܱӨȥԸµȥ˹Ǳߣ˵ǱѾѽ޺ˣʣµľǹ滮֮ƬķչˡŮھ˺ܶ꣬ԾһЩñȽ˽⣬ԵǱȽʺǡ
£ʢһϡһҪȥͷСһƨϡ
ºܿͶһϡ˪һõļֻ˿СʱЩŹֵɫɫȻ죬Сȥʱš
СҲûô࣬һҪȥͷʱˣԲĴڳ
ϸܿǺº˪վǡŮ˲϶һɫӣ·һ塣
ЩСûע⣬극ͳȥѡһ
СǴ㿪˹Ҫ͵һ㣬ոմ򿪳ȥͼҲǰǴϰȥ


702 
㣬أСƦʵ
ʣͷҲصһ䣬СһۣߵԼĳԣ򿪺˽ȥ
Сҡҡͷ漴ųȿ˳ȥ
ڳŸ˹ܿʹͣңЩܺ죬ҲͨͨͣողС˵̫ˡ
ϴ壬ˣܿ͸ֳЦ⡣

ͷ˿̵ͷѾֹͣתΪҪһۻᣬϴ󶼻μӡ
һͷͣ˼ʮ߼γЩһǼʮϵĳǴУ˿Ѿˣͷ춼ˣǸԴСֻȺ
ĳɵСһ̴ƨǵİֻǶɣϴ濪ᣬǼֻһ𣬸İСܶһ
κǲʲôˣ쵼Ȼһ𿪻ᣬѵǷֵ̣һһβμСߵһ˵
ЦŵС㲻˽⣬˵ټҿᣬҹǴˣںԽԽʱõʱ
Ŷ˵һˣ벻ôȻܹôš
٣Ĳһλˣʢʱڡ
ʱһ˹˹ͣ·м䣬Ŵ߳һˣǴòǳͨ
˭ôקѳ·м䣬ĳô
ˣ
غĸСǶѣҪ˵ڵǳݵģСɣСǵһϵλã˵ϴĻСģǾԻС
СɴЦ߽˻ҡʱ˽ĸڰϴڰ
˼ˡСɵǸ˵ʱе˶ˣүҲ档
λСøϴ㱨һĿǰݺڵҲ˽һ£ڵΪԭ򣬲ٵĵ̶ˣΪСԭ򣬴ҲûзᣬЩϴҲ뿴ĺڵҪô֡һ飬Ǻ¸δ
ھһֻɥȮֻиһӭʹһǳ׵Ĳܷݺڵһݣ´ҿһ¸ȥȻݵĵҲһ⡣̨һڰϴ˵˴е뷨ȻóǴҸӹĵȴǵ̡
С˵ͷҪҪ֣ôֻ֣аѺԺŴҶҪĵ̣ҲԼһɣ
С˵仰ʱ򣬴Ҷ֪ĵ˵ͷϾǺڰﶼҪеĵˮеĵȴ鷳¶࣬Щ˾ġֳ˷ԣôںڵֻһս
ڴҵ֮ҪѺȥĴɺɸһˣȫץ
Сʹһ磬ĴɵͷԶ£˶뿪Ҫʱͼƻˣո˶ֻ࣬Ĵɵʱ򣬲ṹ
ƻ˽ʮ㣬翪ʼ׼жҪһֲźĻںУҲϵжʱ
µĵ̷ֻСҲ͸˸ףɵĵ̻ĴɣСȴ˿漰ڵ

жСμӣֻǴֶȥһĴɾˣͰֶǽ˹ȥһ¼ƻ˵һߣС绰찲΢͸©һȻɶ¶Ҳˡ
ֳ˴󶯾ĴɺϻʵҲʵǿĴɼϼСһ˫չ˼ҵս߽⣬ֶ߲Ҳ׷ױʣµЩСආӵӣĽ
һ磬ͳˣݵ˶²ݷ˴¡
һϣץ˽ڵӣǺˣ˺ﷷƷ˽֤ݣһݾһ󹦡
һϵʱʧˣӴԺҲûкˣЩɢආǲǱץˣǱĴˡ
ħݵһצˣС˿


703 
峿СеɳϣֶǼǮóͻˣȻݷһСǮСˡȻ𣬵ǻҪæ죬Ϊûץ꣬һвٹ˳ĺҪ١
ֶһʹ񫣬˵ħŵĸ֣Ǽ仨ˮС֪ħŵδȫ뿪һЩʵ͵ĸֶ֣ȥġ
ֶǹһ񫣬ΨһˬǣС˵ֻħŵ˲Ƕ֣ͨ˾ͲسˡȻǵʵǵɱһӲɡ
ֶȻûӣǺڲ³çȻСĻ
СǺúϢһ£˿ڣٹҪúõ׼ˡ
ȻСһ㶣뵽ٹ첻Сŵ
ҵӳټˣðһ磡СҪһϲ
СˣԼԣԴСкǸжʱͷģһҪĸһԴ
ϵʱСͰ¸ӨӨҲͬҪһ硣С㲻ã˶ʶ˺ڰ⣬ⳡСǺһ˿ǴԽ£Ū
֮⼸С㿪ʼ׼˼֪ΩûиСźСŵԭҲ˵©죬Ҳ˿ûԼյ顣
ۿڶͿ쵽ˣСŲŸСգ磬㻹ǲǵã
ȻǵˣСЦŵ
С¶˻Ȼ֮ɫ׼ǲǣ
С˵ͷС̿ĵĵ̫ˣҪ֪˿»ģҪȥ
˵׼¥Сεĸȥ
裬˵Ҫ٣СֱӸ˵
Цŵʲôݰڲʮ꣬ҸЩ˾ʮ̫̫һ
裬˭˵Ͳٰܹ֪۽ǳ¹С˵Ǵβʮգȫ˭֪
УСӹʮգҲһֵ˭˲֪أ
Цŵ˼Ǯ԰ڣôᣬʲôٰһŪԵľ͹ˣ
ʱСڵ裬СôҲûģһġ
ɵӣֻҪǹúúõģ趼ܿˣЦ
ССһĥӲݣӨȰ裬СǵİɣҲǾŮΡ
Ө˵˵ʲôֻС̫ƷˡϲľӨˣ£ɡ
պĩСźӨǶϿλϰ࣬Сڼǰȥˡ
һ˴󣬾˼γܳгĿĵسˡ
С˶·һҴ;Ƶ꣬ʮ¥ȫˣԴҾƵϰǷǳĸˡ
Ƶ꣬ϼµһҾƵ꣬ҾƵĹɷġСֵܣȻرԴˣһǮȡСģСôںǮ˵õʱһǮ˵СܹѡľƵ꣬ʵǸһӡ
ȻҲݻ϶Ǵ壬Сʲôˣ˴֮һĺҺżҶǵˣݻǺڰͨԣȻֺá
Էʱ䣬ƵѾͣ˳Ҷܳγͣ涼ͣ೵
ǶƵʲô쵼Ӳ˻λԾٰݳᰡô˶ˣ·ϵ˶һ̾Ŀ½ĳ
̵ģᶼͣ棬̫ˡһ̿ˮף㿴˭гɣƺλȻǹ־ֳ찲Ҳˡ
һָһҲǲǽǮϴǮǺ棬Ĵɶˡ
΢мʶĶ֪ݺڰķҲǣﵽ׷ʲô£г;ֳﶼˣڵķﶼۼݱˣ
С߳˾Ƶ꣬ŹǶˣЦ߹ȥӭӣպðȥֿǬǼЦӭ
ϴ󣡡
СɶôУעⳡϣ
һڰϴ̴˸С˽ȥ
ȵ緹ʱ䵽˵ʱҲ͵ˣֻ¥´ˣĲİҲˣЩͷеСȥеǲСȻЦӭӡ
ҾƵ깻󣬲Ȼܴˡ


704 
漸ĶǺСϵȽϺõˣȨƵˣСÿ澴ƣ¥µʱҲȶˣֻڴƱʹҸɱˡҪһľƣվˡ
ովûصʱСһĴֵָܣ̫ˣҳô󣬻ǵһôֵһᣡ
ƵֲãϼŵľƵгȡ˲˹βμкüˣҶݲ͵ˡ
ҪܹүӰһᣬЦЦЦŵүүҲˣ֡үүɴ˿ڸںŹһȾơ
˵̣Ҿһףٰ꣡
⺢˵Ц۾ǳˣСһôľϲ
ϯһֱе࣬Ϣһ󣬵ߵʱֿʼϯСĺȶˡ
絽ϣûôͣЩڵĴǣһȾƸˮһСǾޣҲʵܲˡ
ӽ쿪ʼС˲֪˲
ʮһʱ򣬶вںȾƣʱСѾֶǰӨŮͻȥˣȻСҲˣǻЩ˺ȾƵһ㣬İ£С˼ͳ׷˯ˡ
ǺƵˣŵ˰ûôȾƣΪƵˣСܺΩܡ
磬С˯𣿡ֿСķʵ
һѺˮС̫費ˣҿٺʮƿę́
ʮһʮƿę́ʲôƽ˺һƿһͿСȻһ˺ʮƿ
ҡͷ˵СӾһС̬ҲȥϢɣүүҲȶˣڻųҵүأ
Ҳ׼ȥ˯ˣգգ۾˵
һãҲȶˣȫȿŰɣҲȥ˯һɣۣ
Ÿһȥһ۾˿Сķ䣬˹ȥŤš
ͳ׷ʩǷǳģžǽɫĵ̯ǰ軹ǵƹ⣬Ŷǳ߹š
ִһ⣬ԥһţС𣿡
ûӦָŶϸһ£洫һ֤Сȷ档
¶һĨЦ⣬ƿ˽ȥ˿̵СһͿȫûһ˿֪ҪʱҪɱĻ۷ΪҲú޻֮
ССѣСĸ첲˺⣬ʲôоûС
־ϸĿ˧ʱôˣܿ־ͻعԼʲôô뷨
ʱ֪ĸƨƵģҲڵͣվҪȥոȴֻˣ˿С˿˯øһѹסеĽţСЬӸˣùԱߵıӣ
ȥϴּëʪ˺СߣǵģҪôƣ
ϸĸС˼£׼תһˮʱСץסֱۡ
һҪѣС֣һ񣬱Сһһž˵˴ϡ
Сϣһ˰ζ;ζʱűǼ⣬һ࣬һûˡ
ֲۣ볳СֵСԣʱСøˣСĻ

СͷʹϺ̫Ƶԭɣ֪˶٣Щںĺڵһ͹Ͳ֪ĺˣʡ¡
ԺԲˣСŬ۾붼ÿ£ԼƺԼǿɾˣ
۾󣬱о۾ЩʹƵͷ۵ģС̫ѨĵҲ֪˭ͻطģԲңǸߵĴ컨ܿó
С˶Ҫ˯һûиžһ̡
ʶСͷȥһﾹȻһŮˡ
亹ð˳Ů˾ԲӨߵκһŮˣѵԼһס˵ԼһС㣿
Сϸһһ亹ð˳ⲻС
ϤС̾ȷˣŮ˾С֡ѵǺ˯ģ


705 ˯֣
СŪ˶Ūˣһ󣬱۾
Сʶһɫĵҡҡ㡭
Щµ˵Ҳ㶣ǵãĵȻץסţӲС˯һϡ
־Щ߲ѣģ·εĳˮ
С³һ仰ԡԲҲ֪
һЦСһۣȵëʱץסҲš
Сɫ԰ô˵ԼϾ˴󷢺޲ˣ
ּСɫ֪˿ôģСĶͷһµİɣʲô鶼û
С㶣ſԭֶ·Լ
лл㣡С˼ͷ
ֺһôллˣҪ㸺ô죿
Сһɿֵʲôû
ͷߣ߳ȥһ֪ǿ϶ʲôҪӲҪ˵۸ô죿
СɥС㣬ûɣŹҺò
飡һЦ˵
˵ɣҪô֣ܰСʼ磬ε
룬۾һת˵˵ǰڣҪһ±ô
Сʱؾûգ
Լææˣ컹Ҫ𵤣ʱ㱣أ
ֶʱвͬ⣿Ҳԣϳȥߴң۸ң
Сֵҽİɣʲôʱ򴳽ҷģҲ˵ġοҲǻ£ҲŮӣںԼڣ
Сʱ¿ˮǲ±˵ʲôүԼҲη壬οԼ˾ˣûûġΨһµӨǼСʱһ¾ˣӨҲԼĻ
ּСˣҲû취ֻ˵ûĵġ
СǺһЦվЬӣϴּϴ
ɾʱϴּС˳ҲЩŵĿ
Сû
Сִ˿̽ŵӲɺЦǶҿˣһ
ô죬Ҹ磬ˣҵö㡣ֽĴ˿ʱС¹һ㾡ӦҸ磬ǧ֪
С˵ͷֽ¹һ·˳ȥ
˿ڿУСţ˽ȥС˯û𣿡
߽СҺ󣬱۾濴˿Сɿһԣ˯ûлˣ
Ǻǣ۸ǶӦõģˣϿûУһҲ֪ĶȥˣҿʼΪˣһҺЦʵ
ְûûҸոأϲ㶼Ҫңһ˯أС˵
ЦЦĿСһۺ˵УȻûʲôҾˣһСãͰתһ£үүˣһֱͳүӵϲ˯ȥչһүү
仰֪˵Сģ˵¹ã˵Ц뿪ˡ
Сغź˿Ҫ֪Լķ䣬һǹһҹƺҲϴˡ
ͳ׷󣬱ЦˣĵСõͦģȻôС
ոȻûСҿ֣ǿŴСõЬӣ˵뵽ʲô
֪֮־С׷ΪƵȶװ˼ΪСİΣСȵһ¼û뵽ȻԼߺ͵͵ܽС׷ԵÿСţҪ֤һ¡ֲֻˣûץֳɣȴµЬӡ
Сصұ¹ˣһ߳ϴּȥһεĶ˵˵Ļ˰ɣҿ㻹ǸϽȥȻ汻˿ˣҵڲ
ߣ޳ܣֺ޺޵һ䣬ʱŴЬӣźŵ˳ȥ
СܿϴˣѾˣЦЦҲ˳ȥ
һҹδ飬Ҳ֪Өǻ᲻ᵣԼ
һкСԼص˱
ص󣬴иպôҶڣһһյվͺµ˶㣬Өڼˡ


706 ųˣ
ص󣬴иպôҶڣһһյվͺµ˶㣬Өڼˡ
С˺ӨЦŵ˰û°ɣҿͦġ
û£ҺҰסСǵ˵
СӨߣʱӨ˵˵һյܶ࣬󲿷ֵ˻͵֧Ʊе͵һЩκһЩҩġ
С˵ͷμӵĶ඼ݵˣ͵ĶȻҲ
ףʲôζӨȻᣬСһ¡
Сɫһ䣬漴ָûаʲôζǾɣҺȵˣҲ֪ûµ·档
Өһۣ˵ǾҲǣô࣡
СΪӨŴˣʱ˿͵˿ΪӨһֻ֣ڴҿĵطݺݵĳСȥ
۵Сͷֱð亹ɲҴУҧš
СôˣɫôѿǲǲվСģɹĵ˵
ʱоָֻˣСҧЦݵûʲôֻǾôණѣ
ڳ˶ûл˵Ļֻ˪ͷĽѩЩĿСһۡ
ӨɿˣС˿󣬲⣬ĵӨʲôʱѧһˡ
յ񻹲٣֧Ʊ˰ǧ򣬻вƷֵǧ
ڵĴɳǮһǧɸԳֻׯ׵͵ƷСҲ֪Ȼ˶࣬ǴһЩѧȻռ˸ѧУٵ̣Ҳḻԣ
ׯ͵ĶͦȤһҩƿװһŲ֪ĵҩڵҩƿĺд֡
Ԫ
Өʱ˪ͷĽѩԼº˪嶼һ
Ө㣬˵ʲôԪĽѩ۾ʵ
ǰҲ֪ʲôõģӦǴСİɣӨҡһеĵҩƿ˵
Ľѩ˵ʲô˪һ£ҡҡͷĽѩ˵ŶӦģ
С˵ı鶼֪ͨĵҩΪո̫࣬Բ˵ѡ
ȻӨ˵͵ƷЩڰ˴඼͵֧ƱȻееһʮ򣬲СǸоõԴԼ󣬺ڵĴСֺԼκ︲ЩȻҵΪηֵȫλ˷䡣
һЩ͸Ҳ֧Ʊ
θĶˣΨһСĵǣȴûֻμᣬС˵岻ûС֪ԲԭҲʱûԴҡ
Щ󣬴ҲɢˣСǷ˲Ʒȥ˪ǼŮԼķ䡣
Ұɣׯ͵ƿҩʲôڸոյʱС͸оĽѩͺ¡˪лҪ˵ӣⵤҩһ㡣
˪̧ͷССѾ۷𣿴ʲôʱ𵤣
żɣ׼𵤡Сһ˵ڵ˼죬ͿҸطˡ
𵤱Ҫ࣬СйԪӦ𵤵Ļʡ
Ԫڳ𵤵ʱʣǱȹԪҪĶĽѩЦŵ
ºͺ˪Ҳ˵ͷǰǧˣȻûмô߽׵ĵҩǻǶⵤҩ˽ġ
ⲻǺ͹ԪһСȻô˵⻹ǰһæڲ˹ԪֱȹԪҪţԪԼ𵤲Ǹϣˣ
˪ʱҲ¶΢Цһ˳𵤵ļʴаٷ֮ʮңԪܹٷʮļʣԪٷ֮ʮļʣҲ˵ĳɵİջɹ
һ˪ôһ˵Сɾ㵵һɣôֵͣҩҶֻһ벻ϣܳɹ
˪Ȼĵ˵ͷҲô׵ģʦǰν𵤲ųɹǰ˰ʱ䡣
СɿЦ꣬ɵȲôãϣʲôûкðɣĳɻǱһɵİҪöֻܾ࣬һˡ
ҹ׼𵤣쿪ʼ׼С˵ͷ˵
˪Ĭһ˵һҪһŵĵط
С˵ͷҲбҪϴʱڵǸطʲôΣգ˶ݣ治ҵط𵤡ڱǾԲеģ˵ɵʱ򣬻ֳ


707 
֪һطȽʺϣʱ³
㣬˵Ǹط˪գգ۾ʵ
ԣµ˵ͷתС˪˵ݽһأնƽҲ˾
ºͺ˪ϴαǼ׷ݵʱ򣬾Ǹطһʱ䣬ԵǱȽϤ

С˪˳ˣγ𵤷ǳҪԴоʹ˪Ľѩͺº˪áԼҪûкκ˵ֶˣӨ֪⡣
ʵ⣬Ȼһ·УֱڴʻʮŵĿĵء
طѾݾˣΧԲʮﶼˡ
ֻߵز֪⻹Ǹնĵطһɭ֣ڵĵطȻһصɽȣһ£ǸС·һɽ׷ǵ˴ʱþӵ·ɽŶһ١
˺ܿų·ȥ·Ŷʮ׵ĵطһɽɽԼ߰׳л㹻
ǺܿͰѶдɨɾϾ𵤲һ飬ҪΪС
⻹һõطСЦŵ
˿˪Ǭó˲ٵʳ͵̺ڵ̺ϳ˵㶫СȽżԺܿܵʼ
Ҫôļ𵤲һ飬ȰѹԪԪóɣмʯϻʯĻóڳ𵤵ʱʯǺܴġ˪ǵ˵
С˵ͷʯǲ࣬ͼƷʯһƷʯѣ˪óƷʯ߿Ʒʯ
Ľѩͺº˪߹ҲóԼʯĽѩƷʯƷʯº˪ǵʯ࣬ƷʯСǺܸжŵ϶ѻʯʱӯ
㿪ʼɣΪ㻤˪˵˳ȥ
˾ôˣС㶣ǲһ
Ľѩعͷʵʲô
СָָԼ˵Ǹһ˵ξΪǸҵˣôͻأ
ĽѩһЦҪ
ˣʦߵСԣǴյСߵͷȥһ¾뿪ˡ
ţأСЦЦĿ˪
˪ɫһ죬һںǵͷСȥʱСȻת˹ȥ
ݺݵСһѺ˪뿪ˡ
СٺһЦ׼ۿʼˣʱֱһ£ۣźºܳȥ˪ЩɬĳСһ£Ҳ˳ȥ
ܵЩʪСɺٺһЦºͺ˪õһǵǳϣջͦİ
ܿСͱ۾ʼ
˪ͷĽѩŮڣ˶һΪ˲С𵤣˶ûп˵Ǳۣ
ʱɳʯһߣҲ֪˶ãСΧѾʼ˵ԪȻ˿Ѿﵽ۷״̬ʱͿԳˡ
Сڵĵ֮ճҺ忪ʼתγһУеٶԽԽ죬ȫԪʼл㼯ÿһתһ˿еԪԽԽܼ
üͷС𽥵ĸܵƵûţԽԽܣһץץƿӣҲĸƿʲôȡöҩȥ
䣡
ڷ·ըһ㣬ǿԪ˲۵ǴС
СĶͷϲĺˮҲЩżȵʹŻ
Ķ˪˾ˣ֪СڳˣԶֹͣĿСЩǵĿ
ͨתѹԪ໥ѹһֱ˺ܾãСȻеһеĴ˹еļСڵԪҲѸ߼УֱԪȫйȻеĻ㼯ʱСҲеĳһŻƶСĽɫ״壬С֪ǽ𵤡
ʱĽ𵤷ǳСҺܲȶʱҪѵĿܣ˳еķתš
СһʱһƷʯУ͵һʱǿƷʯܿٶȿʼɫܿƷʯڶ̶ʮھѾһͨʯͷС編ƵһʯһɹԪ𵤴л㼯


708 
СÿһʯͣнһСʱеĽ𵤾ͻһЩ׳
ʱ䣬ֱСǰʯֻʣ¼ŵʱеĽҲõࡣ
СڵĽҲһ״СʱɢγһżСĽ𵤡
ʱСĽǳ׵γˣںСû֮ͣǰͿһЩ˪Ĺڳ𵤵鼮Ҳ֪Ȼγ˽𵤣ȴܹ⡣
ͷվתԪһƷʯֱԴϷСյڣתΪԪ
˿ȫɫշǳҰЩɫƲ㣬ݵһСУһǽгɵ⣬ϵƲ㲻ɾһ
֪˭ͻ˽𵤣һֵø˵飡¶һĨЦݡ
ͬʱԼݸһЩҲճмʶ߲µóͻƽ𵤵ס
ͨ˵ȴֻǾһ½ôôԤ˵죬ôһҪˡ
˰СʱֿʼָСĶУ˪ͷĽѩŮ¶˾ϲɫ
С۾ûü˵Ľѩͺº˪þϲĵСͻ𣿡
˪ҲһεĿССٺһЦܵڵǿͻˣˣ
̫ˣִͻƵ˽𵤣ºͺ˪˵СǵıܷۣСʵǿҲʹǲ۸
𵤣ڴﵽˣСߵ⣬´
˵Сһ·νˣʮ꣬ǾѾΪ˽ڵʿˡȻʷĽʿҲʷʱﵽΪˡ
СΪʿ֪˲࣬СҲֻǸļ˵һ£ֶ֪СΪں󣬶ѣԭС뿪͵˼죬Сһ𵤵Ĵʿ󣬳׵ļڷܵģһҪŬճΪڵĴʿ
ڼϢպСȥһˣһԭΪҪְ޳ĳŵһЩСˣԽ˻ȥ
˪ͷĽѩҲҪλؾһˣԴһȥ
ӨȻ᲻С뿪ȴҲûֻССĵ㣬˳绰
С˽˾ϾԼҪˣ˺˵һ⣬ҲǴٴһϾԼŮˣСҲ˵⿪еĽᡣ
ŵ˾Сֱȥİ칫ңȻСжʱû˾ǰ̨С㻹ʶģ˵ͷȥˡ
Сڰ칫ţ洫һö
ƺģСҲû֣żεİ칫ҲֻСЩ̫ѡϾ֪ϲԼСȻҲеоʼմﲻϲĳ̶ȣټѾŮˣЩΡ
źС˽ȥֻεϣȴڡ
СôˣСܾϲ⼸ԭСģڼǰѾ׵Ľ˽˾ܶ࣬鲻
С㶺Цŵ˵¶˳ˣ𣿡
ʱСֻǳƺΪܣһΪ߲ô֪һΣֻͬ˵Ĺϵܹ
ŶˣѾѽˣڽڹһЦƺҫƺܿĵӡ
Сһ£ô֪£˵Ӧ֪ͨһԼǰȻȣСܿȻʵѹ˾ˣֻǰСҶԹ˾ϤѾܹúܺˣȻͰѹ˾ˡ
ô˵ڼϢˣСеȥҿ˳˵һ¡
ҡͷ˵Щˣ׼һ˳ȥɢɢģȥ˰ɣ
Σôû˵Сʱѿڶ
ʱ˼ĵǰʹģЩӺæûüߵʱңʱҪȥε˵ȥȻϵĶͷ֪˿϶Խ
С㶵վԭأһʱ֮䲻֪˵ʲôúãξȻû˵һ˳ȥˡѵеĽỹû⿪


709 ε뿪
֪ȥ𣿡СֻðεϢϣܿʧˣΪҡͷ˵˵ȥȫΣ˵Ҫ½úõһ£Բȥ
ȦˣҲܵΣΪγ˴Ǯ·ʲô⣬ûдκȥҲϵȻǵİΣ
С˿ôѵΪЩӵԭ
СĵӣΪֻ˵İɣ˵ˣܿͻģǲõģֻζѡ
С˵ͷȻ䣬ˣҲҵΣȥɢɢĺˡ
ֻһ£Ҫȥһ˾֮ܶڲС̾˿˵
һСҪߣɵĵôҪ߰ȥʲô
ЩŵҪһ£⻹һЩҵϵ£İɣҺܿҲģС˵
ǵΣΣգΣյĻͱȥˣһᵣĵģ
˵ѾģԽСԽǾᣬֻܺûµģˣ˾úùҪЩѪ
֪ѵ㻹趼˵ҺֵģǳǳЦš
С˵ͷ׼뿪ˣƽʱСĵ㡣
ţҲҪСĵ㰡˵ʱСѾ߳˰칫ˡ
̾˿СҪ뿪һʱ䣬òܺСжʱ䣬ֻ˵˼仰ˡ
صԼİ칫׼ȴ˳һżߵʱСģ˵С˾ʱ˳
Сȵȣż˳ȥܵݿڵʱȴֵѾ½ˡ
ˣ֮ٸɣӦûҪ˵

ǮǼǸһˣXX¥ңС˽ڳϵʱ̸Ǯ˵绰
СʱXX¥УСһУĶĴɵͷͷСԸǣһҪҵʲôط
һҪҵҵ֮Ҫȥ˳ЩˣԲܵ˺С˿̵ϹɫԱߵ˴Ҵһ¡ֻׯ׿Сһۣʵ磬λĶ³ǵɩӰɣ
ֻҪˣҪҲ²⣬Ҫ֪ʲôĲ
ׯͷʱҿڣ֪ǰ˼ˣѾǿֲĽڴʿˣʦ˵ֻҪС˵Ļƴӣһ˵ȹЩСȥҪ˼һ档
ׯ׻ǵһοС˷ԼʹС˵Ҳܲµ˵ĹϵҲˣҲ֪ȻС˵ˣǾǲñ֪ǵĹϵֻҪҵλ³Ȼ󱣻ѡ
Ըȥ֮С㿪ؼˡ
ĴȫСƴӣΪǰС͸Ƿݵĵ̣ûҪһ̣ĴɵĵҲֵùȣʹЩ΢е㲻̫һ£ǼҲûʲôԹԣɶз䣬ݺڵȻС£ȴеĺڰͷĿƴӡ
Сص˱һֱãӨҲСɫ̸
СĿе֪ξȻһ˲Ө˪˶ҲܳԾӨҲοСİɣһûµģ˵һһܸӣҪһӦʱ䡣
С˵ͷҲʼպܵΡ
ĵȥɣһȥҡ
ϣڵٴζεǺ֣ҲǺڰƴֻڰﶼѰһˡ
˭Ҳ֪˿Զǧ֮һľСУһǳƯŮӡ
Сֿͣͣˣڹոͣµĵطһа˿ȻǸӡ
˿峺գĵСҲһִ̫ţҲΨˣҸҲΨŲҸеһУ
һ۽ǹ䣬һ̣ҲᵽʧȥСʹࡣ
β˲۽ǵˮȻ۽ȻףһȴһĨЦݡȻʧȥ㣬Ҳɵ£ǻúõĻȥ
˵ǵʱβӣ˵ҲҺ˽ûи㣬Ļ϶ܲˣ԰󡣡
ָ˿߽г͵С
ҲطǸԴ


710 ȥ

ĻһݷķɻĽ䣬ܿ죬һӺŮӾͳ˳ڴ
ǲҪ𣿾ͲҪҹȥˣѾˣȻȥɣС˪ͷĽѩ˵
˪˵ͷǵʲô¸ϵ
֪С˵ͷ󣬱㿴ǰա
˪ͷĽѩѾרСһۺߵߡ
ֵܣûðɣǱ仯ͦģǰһֹţ湫ӵԸ񣬶Ǳòһˣһʱзװ磬ͷҲЩȺˣ˵ĿҲôЩСЦá
ðɣˣҪʦСЦЦֱ˵
һ¿ڣСļʦ֪Ҫչضûȥ͵أ
СӣôôˣҶ첻ʶˣСôһģʱ˿
ܻ䲻ǣҲǰ̫Ůˣ˼ͬһһʱͳˣںĵ
˳һҲѣСҲܻ䣬ҲȽ⡣
ܿ죬ʹСıС˵ʦ˵Ҫǰ͵ˣ
ѳ֮ͣСһۣȻ۾һȵʵСһ¶вУ
ʲôʰɣ˭˭أСЦŵ
ǲͻˣСʵǵõС뿪ʱڣȴЩ͸СˣѵС̶̼£Ѿٴͻƣﵽˣ
ǰҶѣСεӣѾڵΪѾΪѽôܱ
ǸС̬˼󣬱С˱
Ĵһߣ쾳ŵŰ޳еںȲ裬ŵʱѾ֪ˣЦеĿ߽ˡ
ʦСȻͻˣ̫̬ˣڰһͶ԰޳˵
޳ЦеĿСĻûע⣬ҪȻǵɣʲôǽڡ
ǰСĶ԰޳һкҲǾֵģǰã޳һһڵĸ֣û뵽ԼѾͻƵ˽ڣȻɿ͸Ϊ
޳˵ͷʱһЦ벻Ǳ㷢䣬ɵģҾ˵С㲻򵥣żʱ䣬ѾΪ˽ڵĴʿˣݹʷܹ츳Ĳˣ
СǫЦЦߵȴһѼһ춼ϲ£ˡ
ʦʦ˵ʲô˵СѾǡ˫۵ڣС
СЦ޳ȴ˵ʱǱߵĲ߶пǻڸˣֳһڵĴʿԭɶȥѰңȴûҵ벻Ȼ쾳ŵˣǼ̻
ɽŵЩɣ鵽ûһɵͻƽ𵤣һΪɢͻ˽𵤣һȥȥѰңѰǽڵɢޣӶǵĿ䳤ϡ˭֪СȻֻһɢޣȴ쾳Ź˸䳤ϵҳӨ⣬û֪СѾͻƽ𵤵飬ЩɵȻҲˡ
ʱŷӦɱ˾ֿڣСѾˣ̫˰ɣ
ʦԼһۣʶԼ˵໰ʱˣֻһСֹ
޳С˵СΪǼ°ɣ
С˵ͷŵ飬Ȼ֣Ҳһ£ܲͻƣ
޳ĿСһۣСĳţڷܣ⡣
ãҲ˵²ܴܲɣҰ޳мһͻȥʮ֮쾳ţʱٳ
ǣСɺĿ˰޳һۡ
޳ʱһЦΪҲһ
Сɵˣ޳ҲܽȥǻҪȻѾڵʵҲԲǰ޳Ķ֣Ȼ޳ܹȥǻҪ
ͲõˣȻܹȥҲΨܰҡ
С˵ͷ˵ôס
ȥм»ҪСһ£޳ְ
Ǻηʦģ̾ȥʱ޳ŶС˵Сһ£㿴㣡
ǰ˵޷С
ǲĴУ޳ʵ


711 
Сû˿ԥشǣһص䣡ǰ֪ģ
ǲ£Ǹ쾳޳򵥣֪һʱܽ֪Ĵ£ǰСѾԼˣȻȥڣʵʵ˵ˬ졣
Ȼ޳ĶС˵ͷСĻش൱⣬Ȼ֪Сһ䣬ֻ̽һ°ˡ
һֱβ͸ǰҪȤĻԸǰһСΪȤȻвԸʱҲ˵ʲô
޳ҡҡͷȻȤҲûãܵҲֻؼǾܿҲá
ΪʲôСʱ
޳Цûô򵥣Ҳ޷͸İء
ǾͿϧˣС뵽Щ֣ɾ˷˶ôõؼԼȴ
޳һ֪СڵʲôЦŵĴϹ֮Ҳ͸ȴԣ
ǰҿ֣СЦ
޳ҡҡͷȻõ䣬һܹл͸ģҲʱδɣҸʱ࿴
С˵ͷĵҲֻˣ޳һ˵ҲãԵ޹ʵУһĵҸʱúÿˡ
޳뿪ˣСһھԷȾƣСҲ˻˸绰С磬Լˡ
ոպƣҪҪȥǲһѵʱСĿųˡ
ܰӳ߳ʼ磬ȥˣ㻹ǻؼҰɣ
Сͷһ㿴ܰ˹ʱ΢΢һЦ
ʲôʱģô˲Ÿ˵ܰװõ˵
ãģԼأˣ˸ָ˳һˡ
СŹܰôû˵ǼٵģʱСֵ·˵
ٹ·ԣͣһС͹ܰڳСѴеĿĸ
Ҫȥ𣿿ǸطΣգͲܲȥ𣿡С絣ǵ˵
һҪȥ˵ػоԺҵʵǵȫûУҪܵʵطǾҪȥģĺˣû˭˵ңСο
ҲҪȥܰЩġ
ȥģúõڼҵңСһڡһʣʮʱ䣬ĶҲȥڼ㣡
ãܰǺһЦ󲦿СչֵͣܱŤ
ûµģȻȥ֮Ѿͷڣǲ㣡С˵㱧ŹܰȥܰһߵӣǱСĻķߡ
ʮʱСź͹ܰصңʱѾͷû˯ѾͷڷĳźҸŵĹɷݣúĻ̵̻ġ
СҲû͹ܰ˽˷䣬ڳû¡
һҽ£¥ϹķУźų̈ԣм̨УһЩƱ̵㣬һ̨ĻϣһĻ顣
ͻȻӿ죬Ļ˵һĻһ¾͹ص̨ԣͣ

⼸СڹıУ͹ܰһ𣬹СǮһ˾СҲصȥһ£˾ھһУһƱ
Ȼ˾˾ĳԱʮˣС˹ܰС˵󣬲ɺȻ
ʮ˲ĳԱ඼ǹصĹƱ֡Щ˴ԭٶ͹ЩϵЩɫĲִ඼Ǻڿ͸֣ںڿ͵ܺΪСܣǲŻĸԸĸ¡
Щںڿ涼ǳÿһЩοڹƱ档ǵʱû˿ԥˡ
ԼĹ˾ܹ˾ĹУܹõϰͷĽ𣬵ŹǾͲһˣ˵ܴǴӻ𣬴Ӵ
ܰ˵ϴιЩڹϴһʣһԾʹӹйʮڡǴƫƫǺҳ˴ΪͻȻðһƥúҵḺ́ˣʮڲ˵еЩɢҲ侮ʯһκҾϰʲĺүӲȥҲҿǲ֪µ߾ȻһʮСȻүӵһغĿܶС


712 ˮеŮ
СЦˣѹֺʱϾ˼⻪ţԭǸԭ򡣲СǺܿĵģܹҳԿҲһ
˵СѾͷ׬ʮˣСԾԼݵĹ˾ã˶ۻ׬ǧܲף׬СѾͷͰС˾׬ôǮ
ܰЦ˵һ׬ô࣬⼸ɲֹ׬ôŶ
С۾һʵˣ
ô࣡ܰС˶֣СѿڶڣѾģҵľǣ¾׬ڣǺǣѾͷͷҸɷݡ
ܰЦŵ𣡡
СٴöRMB
ܰʱŽ͵Ѿ׼˹ʹУеʽа˳ɶתΪ𣡡
СʿˮôǮʵЩˡ

⼸СҲϵǱߣǰСӾȻûҵΣСǳżοǣﵹǺúõģӨǴĹ˾Ҳ˳¿ǿأҲԴ˪ͷĽѩǱߵֽ˶ǣ˪ǵļƻǼܿͰЩˣٸ¾ӪҵˣڻѵͲС
˪ͷĽѩص󣬾ǰ컹ϵϣһֱûкСϵˣС绰ȥҲͨ
СҲص䣬ʼʱҲ⵽ʲôȵػؿʱڷһЩء
ⱾؼؼһķʽҲͬСҲвſ͸ģҲ⼸ʱУʼϰĹֻʱȽϽգĹǺܻᡣ
ܿ͵ʮޣڹܰĲ£Сĳ뿪󣬳ʻ˰죬³ͽʻСʱŵĿĵء
쾳һɽ֮У羰ˣЩεҪõķ羰쾳Ȼ󣬵ǳɣɽһȺ¹ʽĽɽУһַص˹Ŵһĸо
Сһ쾳ţ֣쾳˲࣬ȥܹͿʮˡ
С˰ô޳ЦŴһ˳
羰ܲСʵʵ˵ĵ
޳˵ͷȻȥɣס͵ҲܱȵСٵһɣ
һߣһֹһɵı̬츳ո㡣С޳ȻҪˡ
Сҽһ£˺󣬰޳С˵һ䣬߽˷䡣
ڰ޳󴩹˼֮һ䷿䣬СŹͺͺķ䣬Щɻ󣬰޳ʲô
޳վһʯԣҲʯھתһ
С֪ԭиңŰ޳һ˽ȥ
ȽϺڣ޳ȼһ͵ƣСɰ룬ôڵĵطú͵ƣǿԶʱһյյƾ̾ͳСҲҵӡ
ԼʮƽҵĿռ䣬ǽڵܶú͵ƣԼ߰ʮյ˿ȫţõƻҪҵм䣬ǷһˮƵĹײġ
Сˮ׵ʱС㶣û뵽޳Ȼ
޳˹ȥСɻĿˣʱſˮ棬һŮŶʮӣɫҪóŮȻǳƯ·Ůһ
޳ЩСЩ󣬲ɲµһЩվһûп
ŮСûпڣɰ޳ҪС˵ǵģĿ˵ˡ
ˣСʵ
޳ҡҡͷûûֻΪ˾綾֮ʧȥʶ
С˼ĵ˵ͷŮӦǻˣ쾳Ҳûа취ǿϧˣ޳Ļһ
ʮˣʮûѹˣ֪ѵģֻûа취˵ˣ޳ԹԵ˵
СȴйˣŮȻڹײ˶ʮ꣬СٴγŮȥŮɱ˯˵ƣְģСЩᣬʮ걣ӣһţʶĻʮ굽ôģ
ǰӦøŮйذɣСŰ޳˵
޳ͷ˵㣬ЩǷϵĵʮǰҴһֿѹĶȴûа취ȥֱϴε˵˵Ҳžеϣ


713 ɽ
ֶ棿Сȵ
ԣһҶܽȥĵططֻܽȥ޳۾ֱֱĶС
СһˮŮͷһŬҵǼġ
ţʱһ㣡޳̾˿ˮ׵ԱߣһǷϵƶָײãҪǸ׵һУҲˣ˵һиҸļͥһĺܿģ
ʱİ޳ﻹ쾳ӣһµĸסβɵСһᣬ˳ȥŮ
СڿŲʱ򣬰޳Ҳ˳˿ָֻ쾳Ӧеơ
˻֣Ӷȥ֮ŶС˵С㿴ôܹ࣬ŮεأܴһҪҾȺҳĻչ쾳ҽʵ㣬ԵʱҲչһ¡
С˵ͷð޳˵ЩԺزһ㣬ɵǰʵͲҪ˵ЩɥĻˡϣǶܹ
޳ЦЦСܴı鿴һ¡
֮СͰ޳ɽС·һֱЩɻ󣬵ڽôɽ
³˱һֱ·ɽ಻ϵɽʹȥǳΰ׳ۡ
СǲɻΪʲôط޳˿ǰɽ˵
С˵ͷҲ·һֱʵģ޳鲻ǺܺãСҲûд
㲻֪һֱƶģ
С΢΢һƶģǿҪͣôһطƶ붼ÿ¡ܹ²ģأڵκ˶޷²⡣޳ƽ˵
С뵽һ⣬ʵ֪ôγɵأ
ôγɵģ޳ȻʧЦҡͷû֪и˵˵һλͻ񾳵Ĵµġ
񾳣СһҪǰС޳˵ͷ󣬲ʵ֪ǰʲôΪУֻ֪ߵľΪĸ׶Σ𵤺ԪӤѵԪӤ֮񾳣
޳˵ͷ˵˵ĲԪӤ֮񾳣ңǺǣֻǽ۷ѡ
ǰǽ۷壬ԪӤڵĴʿ𣿡Сʵ
ԪӤڵĴʿȻ࣬ǻеģǻľ˴ﵽΡصˣɱǡƾ˶ԪӤڵĴʿƾشʮǰʧˡǺɱˣĿǰҲ֪ǵʵ޳С͵
С֪龹ȻλôǿʿΪʲôѾﵽԪӤں󣬷ش
һɻΪʲôǰɣ޳Сеɻ
ʮǰħͻȻϯģλǰƵƵ֣ΪĵֿħһδεĹ
ħҲԪӤڸ֣Сյ
ȻУħԭĴħһλλʵѾﵽ˿ֲԪӤڣλǰУƾΪֹһսһս֮ȻħţħŵܴĴħˣƾҲһս֮شʧ˻ģ޳ôһ˵˾η
СҲλǰ˾η֮ģֿ֮ͬħԪӤ֣ħŵĽشħ֣ս˶ᾴ
ǰ˼˵ڻһɱͲλǰˣħٴγô죿صס𣿡
ڵħſ˵Ǵƾڣ⿿ɱͲȻǲġ
ȻƾǰʧˣʮǰǻֶһλԪӤڵĴʿһĿ˭õ׻ûصĸ֣޳Цŵ
С˵ͷħһʱٳֵԭɣ
ǰո˵ʮǰͻƵԪӤ֪λǰ˭أСʵ
޳ҡͷλԪӤڵĴʿʮǰͻƵģʮǰͻȻֵģû֪ʲôطҲû֪˭
С죬޳˵Ļ˽磬ʮǰֵʿܾܿħ˼ɵġ
ϻ񾳵Ĵ𣿡СȻʶ⣬Ȼλ񾳵Ĵô˿̻
񾳣޳΢΢һ㶣ЦûУ񾳵ǿǲģһͻƵ񾳣ͻ᳹׵ʧҲû֪ǵȥʲôط
ܿǾһ·ɽɽɽģһ·޳ٶȲǺܿ죬ҲС·ٶȡ


714 
ܿǾһ·ɽɽɽģһ·޳ٶȲǺܿ죬ҲС·ٶȡ
ǵˣ޳վǰɽǰƽ˵
ط𣿡СǰĴɽЩ֣ѵڴɽ֮С
ǿʼˣסȥ֮Ҫߡ޳С˵㿪ʼ˹
ܿ죬޳бһɫĹ̺СкȻôǿСΪԼûаսס
˰޳Уֱɽкȥһ¡֮ǰɽзɳʯ̳֮ɽ֮гһɽ޳ֱ˽ȥ
Сɻ߽ȥ֮̾͸оɽ󣬵ɽ棬һɫĽơ
Сѯһµʱ򣬰޳ɫһ䣬תȥ
СҲоʲôҲ˳ȥ֮ſڶ⣬ߡ
һ׷˺һˣһλ޳üͷһѦӣôˣ
޳ǲŶȻһ˾ˣٺһЦ˵
޳ʮǰ㲻ǾԹƸ޷ͻƣͻҲ޷߲㡣һЦ˵
ףλСֵ˭޳ͽ벻ͽܶˣаսֹɣܿͿ˰޳Сϸһɾڣ벻쾳ֳһʿ
ӣƺЩζϾǼɣʲôʱǸɶһڵʿǾȻ֪
쾳ŵĿ䳤СǶüɵųӣλǵŵһλɽڵѦѦ޳ޱĽܵ˺ϤֻƢЩζѡ
ԭˣ벻λСֵ츳Ȼ֮ߣѦλСֵܵ츳²ɽڵŮ֮ŶЩĽ˵
лǰ佱Сһ˵˾ȻǴɵţʵȻǿÿһܿ͸ģͰ޳һһʵʿ
ոǸ߿С죬ȻʵСѣϴݸͻƽ𵤣˿С㣿
Сɫ䣬شң
ѹɵȥҲ˵ţ˰޳һۣʵ޳ǲпƵİ취Ȼôʱ
޳ɨһۣ˵ҲµĲӦҲа취ɣ
˶һۣεЦЦ޳һ֪а취˵߲ûа취룬ֹҵа취ԭһһ֮Щ鷳ˣһưɣ
һۣ˵ãҲд⣬Ȼˣ˵ˣһȥĶһƽ֣߲ʱһ򿪽ƣ㿴У
һ˷㣿޳㶣ͷô˵İ죡
ƽ֣ЦЦһСҲ˵
޳ɫһӣʲô˼
˭óûֶСһոͻƵĽСӣ˵пޣ
޳ѵ밴˾ô˵ӦýڵĵǰֶּˣƤЦⲻЦ˵
޳ɫǳһȻа취ȴû취߲㣬˵ڰ˲ˣ֮õȵһ죬ҪСΪСΨһҲǵõ֮ˣпܴ߲͵ڰ˲ġϼһȻСð޳зǳѻ
ǰǣСͲǰǷĶˡСˣԼʵвֵһᣬ˼ҸûаԼȻзǳ죬ʲôʵֻˡ
С㡭޳΢΢һȴС˵ǰģСӦȻǽȥˡ
ͶˣСѣģҲģĶǼڱصõĶ⣬ĶˣЦеĶС
СЦߺõģҪĸңϵûʲô飬ֵʮֿĵӣлǰˣ
˺ˣǽȥɣȻȽֹǿ˾Ͳ׽ȥˣһ׷ߴߴٵ
ֻɽڵѦСһۣʼնû˵һ仰
߽У޳СĶУСξίˣֵʲôҲһҪȫ㣡
СŰ޳߽Уеһů޳˵ǸСһ裬СĶѡ


715 ͼ
УСվ˵󣬴˿ΧǴƣô˾ȻȻʱĽƺʮǰĽ࣬޳˵а취ʲô취
޳ɫóһʯ飬Ŷʮҵʯ飬ܹһЩӵ·СǿǸʲô˶¶˾㵵ɫ
ͼ󣡰޳ԭǰֵͼ˵ôЩ궼ûзһصùɫ
޳Ҳ˵ʮ˵ϣԴ˵ҵĳóˣڿˣ
ͼŻʵͼǵ֮һλ󷨴ʦһǳǿ
޳ÿ֮Ҳ£ߵƵԣһʼ޳Сڣʱ˵Ѿǿˡ
Ȼ˺ͼϴһʱͼһǿľ⣬ֱǵ֮С
ˣһ԰׵ĺ룬һЦҲЦ˳
Ȼ⼸꾭طҪֹÿζʧܶ飬ΰ޳ͼȻô˳ʹ˽ơ
ڴҳýɢĽȥȻƻ֮󣬾ͽȥˡһ󣬶Դ˵
ʱ̳ȥ޳ץסСļҲ߰ɣ
޳ץסСļһԾԣͼ̷ɵУһԾҲȥˡ
Соǰһâ۾ʱһʧȥ֪Ҳ֪˶ãŸоĴڣ۾ԼվһϤĵط
ǵС˪ĽѩĵطҲǵĵ㡣
޳Ҳڣԭһȥط̾ͷɢˡ
У͵뿪ʱ򼸺һģһǵ뿪ʱµʳԼ˵ʯ
⴦յرȽϴ󣬶ԼƽСĹСļǵãͷĽѩǴǸطȥġ
ڹһ߻һЩܣڷһЩ򣬺һЩƵ鼮ȥƺЩͷˡ
Ϊǹη壬С˲ûäĿ߹ȥСѾǵͷˣû˿˼ɵ˹ȥ
ƹߵԣûʲôΣշС¶һ˿Цݣȡһ鼮
鼮ֿСһԭķ˻ȥ
ת˿Сֱ˹ȥ
һյոһ͸оԼҪӣСҲǵһطҲûз˽ȥ
Ȼ˱˹Сеȫ·ƮƮƵģΧһƬâԼʱ䣬ŸоŲ½ϣǰİâѾʧǰģһ
ȻǵСͷĽѩùģС֪ǵĲˡ
ԼڵΪһ·˵㣬ȻҲĳɷ֣ĻǿԼԼʵ֪Ծ˶ٸΣԼܴأ
С߳˴ʶ̽ȥ¶ЦݣȻ֪Ĳ㵽ж󣬵ʶΧУʵֻڶѣͷǳǿޣ˿Ҳֻڶѡ
ŵԼͷĽѩŵĴӴܾЩЦʱΪͷʵǿǽڻԪӤڵأ
ֻʵҲȷͷﵽ޵Ķ֣˼ҶָͷԼѾˡԵã˳ӻȥˡ
˿Сһ·ǰȥҲ֪޳ԼոսڵΪ϶û취ڵٲġ
Ĳ㵹ǶСûʲôвɿĳĲλȥûϢʮֿ񱩵ķųԼڵơ
˲޵ע⣬ǿòٵͽʵ޲һЩʵǿҲСЩãһͷڵ޿ٵĳСһͷеϻͱһޣͷ޿ǱϻҪ࣬ٶȿ磬ԥһº󣬱С
ٶٿ죬ҲСٶȿ죬ͷ޳֮ʣСȡһѳٵĳ˹ȥ
СͷϷɹСųǰȥͷ޻ڿУͶ԰ֿڵüס
һͷڵޣһ㱻С룬ҲСԽ֮ʵǰʵ˻
޵̲ߣҲٶǿʳ֣֮СʵǿЩҲ͹࣬ȻȻĺУȴֻԶԶĲҿ


716 Ĳռ
ǰͷϢǿޣǵͷʵﵽڵޡͷ̵ǱͽҪһЩСڵƺ󣬹ϵĴԼĳѨҳ
СЦԭͷǰԼһ֮û뵽ǾȻôСڿûʱȥǣԺʱʰǰɣ
û˿ͣС㳯Ĵȥ
ǰ˺һСʶ㷢һͷʵﵽ۷εޣҲ֣ͷ޵ĸһСҲܲ²ӦþͨĴˡ
һͷʵﵽ۷εçֻ޴ͷֻôӣȥǳĿֲ
ͷçȻҲСֻ޴ӳСķۣҲȻ৵һ˳ȥֱС
Сɾһ£оͷʵ޿Լ֮Ҳͷ޿ʵԼ٣ﵽ˽ںûôǿĶֹֽͷ۷ÿ֤һ£ԼʵΡ
ܿ죬Соͳͷ޵Ӱӣէһһ޴ͷ­һһʲô
ͷȻҲǿСΪЩɵȴûжپ£ԥһºŭһС
СҲȥҲǿƳ˹ȥ
飡
һҵײСçԺ˼С˿ͷ޲򵥣Ȼ۷壬ʵʵҲ˶١
ҲӼСս⣬һٴεĳȥͷȻҲǺС뷨һһһ޿ʼ˼ҵս
ǿĹƻƬɭֶ˼֣ٵĲľٻΧһƬǽ塣
ܿ죬ͷçͿʼȥˣСϾǽΪôҲĶ֣ʵνֺ˷ͷҪӣСôܷŹĳǿĹһ׷ʹ
çϵķŭֲСĶ֣һ޹Ҳȥʼĵֿ
СȻѾڵΪȴҲҴ⣬Χͷһ󹥻ܿͰͷ޸һϢˡ
ͣ
һçСȡɫһͱƣ˿
ȻɱͷçҲɣ⻹ֻ۷ޣҪ˽ڵޣûôɵĶԸˡ
ȻСһĶԭ׼뿪ĽŲַçȥͳһȭͷСĶԲӣɫ
ⶫǽ𵤣Сһ޳鼮нܣһڵʿޣн𵤣ԼҲһŽ𵤣ͷֻһͷ۷ޣôн𵤡
ɫԱȽҪһЩӣСЩȻͷçѾﵽ˼ٵ磬һܳΪΪˡ
ѹͷʵǿԭҪﵽ𵤾ˣСطҪ˶ãͷçһԾΪ𵤲εˡ
˵ֽ𵤷ǳСѽֱĵط
͸ոʱڵĴ࣬С߽˴̾ͱһŰ׹Χ̾ʧڸոǸط
СڴʧһߵĴһ˸ɫŮ˳ڴϡ
ʦ㣬ǵĲˣҪСĵ㣬ǿޡĽѩϤĿΧ˪˵
˪˵ͷΧʦ÷ĽѩʵҲֻڶѣٳޣǾԻ
ʦɢˣҲ֪Ľѩҧҧ촽ҪʦǾԲᵣġ
ƺĳƣ˪ͷĽѩոս̺ʦɢСҲͬģҲ֪޳Ǽ͵ʲôطȥˡ
˪ͷĽѩȫǰǰǵٶȲǺܿ죬ĽѩǵڶطȻ֪һ㣬зǳǿޣ쳣Сġ
һ·޲ɻ󲻽ǣЩһ̷Ӵܡ
ʵֻңոǾȻͷʵﵽڵҲˣ⵽ô£
ʦ㣬ûзܲԾĽѩĿܡ
ԣ˵޵̲ܸߣһǵأһᷢЩ޿ȴˡ˪˵
ǵôˣĽѩ졣


717 ׹
ҲǶǺܿ־壬ǣ˪ҧҧ촽˵Ҳ֪СʲôطҪͺˣ
ʦγأȻǴСʱ򣬾˵Ҫǰȴû뵽ʦҲǴǰжСĵļ࣬ʦҲڵĻСڵͿ϶Σա
˼޶ҿٶȼӿ࣬Ȼ˪ͣһüͷ
ʦ㣬ôˣĽѩʵ
ˣһǸողá˪Щģֹ
ûпСĽѩ۾һʵ
ҲпܣҲпܱҲ˪ոջһ˵꣬ɫͲһ䣬ԵķĽѩҲǸоʲô󷽿ȥ
ǸомϢطȻǰ
ģǼ𽥳˵ߣ⼸ˣ˲ɽħŵˣ
ৣ
ĸˣȻڵʵһ£ٶȷǳļ۶ͣ˪˵ǰ
ԭˣΪ׵˺һųһţҲ治
˪ͷĽѩԽ䱸ħŵʵСȻڣȴ·磬ǽ˿϶С
Ϊ׵ħŸֿһ¶ɭЦݣԭˣħƲȻǾ͸úúõһˡ
չƣǴԶ٣˪ͷĽѩҲȫԪתˣʱӦ˵Ĺ
ħŵһ˴һΧʶ̽Ȼɫһ䣬Ϊ׵ħŸ鲻ֹ
ţô£üͷһ壬ʶĿ˿ܡﴦոƺһսһͷڵĳѪޱ룡
ʲôΪ׵ɫ΢΢һ䣬ѪȻֻڣһǳڵʵҪսʤҪһʱ䣬˵һˣ۷ΪҲûôɣ
òɣΪ׵ħŸĿһ˪ͷĽѩһʱЩ粻
ߡһҲ˲ȥŮˣڸĻһĸֻ֣һ۷ĸ֣Ҳߣοط
ߣһ˿ٵƹ˪ˣҳǰǰ
ŮһʱЩɻ󣬶ԷȻûж֣Ľѩֵʵʲô˼
֪ǻСһΪãħŵսթ˪˵
˵ħŵԶǲųǰǰ
ĸħŸֵ˸ոǰ˲ú󣬱ɫ䣬ǰȻһͷ޵ʬ壬ȷֹˣøոûж֣ȻЩ֡
˱ԵҲܿ췢˴󣬲ͬҲһͷ޵ʬףȻһͷ۷ç
ͷѾٵˣһܹﵽ𵤵ĲΣ˭ôҲɱˡ˾һͷޣһĽ߶Ҫһֶβɱġ
ӦнʿǻСΪΪ׵ħŸֳ
ʲôǴϺҲˣ˽ʿôһνĵ
ǻСĵ㣬Ҳǿߡ˶ʮǰ𣿡Ϊ׵˺ȵ
̲ٳʮǰħش֮һֱǰ¶棬һֱħӡ
С࣬˴̾ʧˡ

СںһȺɱһƬѾ뵽˵㣬طʱȻһ̤ʱûþͷ˴Ĺ
һףֳִ󵶣ͷͷȫ֣˼ҳʲôģֻ֪СܸоԷԲˣΪȺ׵Ĺƨɺ棬ȻβͣСһһ󣬽һ̯ѪһҺ壬ֻɫģҲǸȫһ
׹ʵ͵Ķﵽڣ󲿷ֵĿ׹ǺɫģҲȻǺɫĿףոͺͺɫ׹ｻ֣ԷȻﵽڣһ߶Ҫࡣ
⹬ϰٸĹСѾﵽ˽ڣҲӲֻѡ
⴦յؾȻɵľ룬֮⣬һţСҪ˳Ĺȥֻɱȥ
ֳֳС巢һɫâһĳзһɱһ׹ǰĴŻʮɵʱѾΧʮɫ׵Ĺͬʱһɫ׵ĹҲߡ


718 ûУ
ڣСɫһ䣬ͷʵԴﵽ˽𵤵ĲΣǴϢܿͷʵԼ֮¡
ҧҧСһһͷɫ׹ǽɫ׹Ҳٶĳ˹һָС
Сһֿסһһʹ˹ȥ֪Ҫ˳뿪ֻȷˣͷɫ׹ܡȻЩ׹ԽԽֻ࣬ܶ
ܿ˶սһСȫԪǽɫ׹ҲǴǿƣΧһȺ׹ˣһп׹￿̻ᱻȥôĶ֪
СϾոսڲãȻǿƣҲ·磬ǽɫ׹ʵ̫ǿˣҧҧ𽥵Ŀʼ仯ĽҲ׷ɣͬʱļ̴ָð
Сһ죬оʵȻ֮ǰһѾн𵤳۷Ĳˡ
ܿСͿʼԷһĹ幹ɺܴвǿĹҲܹٶȶ˫צٵĹŽɫ׹ԷܿͲĶˡ
۵һСһצץǰĿףҧһ̾Ͱǽɫץһ󶴣ܿͿĿ
澹ȻǺɫëͷһֱҲΪˣץסᣬСһֳֻצΣǱ¶ڿеĵط˽ȥ
ɫҺһ˳СжһԲԲĽ𵤣Ȼǽ𵤡
ɫڵĽ𵤱Сͳ֮һˣ˵ϣСеĽüͷ𵤸ԼĲ࣬ȻߵĽ𵤣Ϊʲôֻͷأ
˿ѾݲˣΪɱǽɫ׹Ŀ׹һӵϣС
Сٵİѽ˿ڴԼʮ׹ɱ¾ţ˫צٶ죬ÿһצץԷ
һħһ㣬֮Ŀ׹һ·ȥܿ͵ǵţʱ򣬿׹ʲôһǰֺ
Сڵϴ˼ڴҲʼָ
Ϣ˰СЩ׹Ѿ뿪ˣ˿ǰĴţ
ǿŵģǴźȴһƬâӡվû˿ԥ˽ȥ
ǵ𣿡С˵
˿ѾһƬϣΧɵģеܵظһ
ⲻǵ㣬ֻдƬطȡǰĴ죬ǵͨһ׺ӵͷСߣСû˿ľȣϴͷ˺üΡ
ͷĲĽأСȻԼոڵĲʱ˳ͨʲôûУǲҪͷѽøȻ̫Կˡ
ûУͷֱӻؾ
ΪʲôСüͷһ壬ǰ漸㶼нôĲȴûˡ
׺ͷٺһЦõǿ޽𵤣
С˷ۣԼɱ޵õĺòʲô𵤣Ǽٵ
Ĳ㿪ʼֻԼѰҵĶǽԼҲǲ˼ʲôҲûУͷçҪͻƽˣһ㣬ôʵﵽ˽֮׺ͷЦЦָСĿڴ㿴ĶҲܶ࣬ո㲻ҲһŽ𣿡
СҧЩŭĿŰ׺ͷģȻˣˣôţܲȥͷһٰɣͷȻȥûʲôĹߣԼ˵ʲôҲܵ
ȥͷСǰɵһƬȥ䲻ʵ֮ܿ⣬һƮƮĲһСɽϡ
ɶСʶ뿴ĸһ㣬ȴʶòһЩɻһ£ƨطʶûá
ͷٺһЦ˵ܰɣҪȥ˯
ɢʧڿУСﰵһ󣬳ǰͷٴγգ˸㣬طΪΪ㣬Ҳ˵һͨˣҲͨ˵ʵֻɱˣӡ
ʲôС𾪵ľʱŷ֣ԭԴӽ뵽ط֮󣬲ʶûôԪҲûУһͨһ
ʲôСһ䣬ǰ׺ͷȴûٴγ֡
СüͷǰտҲĵطֱ˹ȥ
ոһǰ߾ͱòһˣǰһŴ֣ȥмˣֳִ󵶻߳ǹìף˵ף⾹ȻһŴ˿̾ƮƮ޹СһŴսһ㡣


719 
ȣ
ٸʿųУȻɱ˹һЩʿϵ·СҲʶϲĸˡ
ģô࣡Сһ䣬óǬҪǬеóǹ֧ҩһͦǹ㹻ˡ
ܿ췢֣̫ùˣΪûһ˿ԪǬİ취ûС
ҲݣȺʿѾˣСҲ˲ô࣬ٵİǬڴոǰѳ˹ȥ
ս죬СһθоΣûԪʵֱ͵ݣһȺʿΧм䣬Ե÷ǳ
ŴʿɲǽͷܹģÿһսռѪģһʿ¶һЩֱˣһ˶
͡һɱһʿСļ粿һѳǹУѪ쭽˳۵һüͷûתȥ̴ʿѣСһŰ߷ɣջִǰһʿ
СϾӶʱѾɱˣڻиҲġȻŴľԵ÷ǳɱ˲ʿ
˿СѾʣʵҲȸոҪǿˡѾѪȾ죬֮ȫǱصʬ塣
һʿն£һһ㣬һһ
ٸʿȫɱȫʬ壬ΧĴǽʱСֱһѪˡ
˿СûзҲûоֱɽϵӣΪǰս֮ϣһһ׵ˡ
չŴ˵ӦһҲӵ졣С˵в
Ϊһʼڣɱ˶ٸʿǰһû˿ı顣
Сֳֳ˹ȥվս⣬ĿһĽ
ս֮ϣһ׵ڶˣСվ¶˹Цݣǿ
Сɫһ䣬⻹һĵ˻˵
㲻ҵĶ֣¶ŵЦݣСЦ㡭ȥɣ
Сû˿ĵӣʵҺܺʵģһжǻþҶҪһԣʵ˵ġ
ãһս⣬ûаܹҲû˸Ȼҡ¶һźÿӣС¶Цݡ
㾹Ȼ𣿡СĿɿڴĿ߲ףһÿĿ״Ͽȥǳƣ˺ᣬʮ겻ӣӢû뵽ȻǹŴ
СʱЩɻﰵ㲻Ѿ𣿵ڽأôڻط
̫ˣǧǰ˶Сܿ뵽ӦòǻģҲ˵˸ͻôãСӣӦúЩʿһɣ
̫ˣСкȻ
˵ûаܹôģСʵҲ̽Ҫ̽̽Ŀǻôãֻһѡ
ߣûܹʲôҪˣıƣҾҲܣҲҵĻᣬȻˣҵȻǲģԶܣȻСķӦܴЩ˻ƣȥǳŭƺǴġ
սûܹʵѾˣı֮Уڱ˵֮Уʵǿ󣬵ǰܸļƲ֮Уվ˵㻹ǰˣСƽĿ˵
ûܣֻϲıƵСˣôܺᲢֳۣһսꪣսϣһףԵݡ
СۿеľȻǺܴģǻĴϳƣ֮£ǧ޶νʵǿ֮ˣҪǴսʧܣʷ᳹׸д
ôһӢȴˣ顣СҲ֪һͣǳԸ֮ˣȻҲô꣬Ǽ¹ڻ
СĿǴĵһ֣˳õӣͨ㡣
ȻСЦȻ֪ңΪλȥѵΪҲɱ㲻ɣ
ҼȻˣû뿪ǰɣСճĵǸǿߣȻ㲻ܹǽұ㣡
õʶǾͿû£һЦųָСҾİıһսҲðϢˡ
СǱ۾һѵǴ˵УֵıƳꪣ


720 һս
Ȼû˿η壬ܹôһλһսҲֵˡ
ɣСǳĿʷһΣҲǾһΣ𣬶ӡ
СԪĻ϶Ķ֣С֪ԪҲһͽôܱȲߣСûԪҲûУⳡսС˵ǹƽ
ֳƳꪣսû˿ԤױС˹
Сʱţʱһ΢΢бһһŤת˲
һ־ǶСһȻǸǵģ˿ĻᣬеƳꪷһһٴγСϮ
Сһ߶㿪еĳĳʱ̶һʱ˲һ
սḻҲǷǳǿ󣬶С֮ǰǻصǿӶڴɱҲǷǳϤһʱչ˷ǳҵĴ򶷡
ǰСսôΣ˲սľ飬»оˣǰһɱ˼ͼᶨ࣬һɱһͬС
˶ذѪɺӵսֻˣƺʱ䣬Ŀģֻսս
ʷϵһʿ޵еıһһ־µİСһɱ¾ɱһƺ궼
Сʼ·磬˼ᶨȴһֱţĹʱʱ̶̿żʱƣ˶֪ƣСʽҿʼõս
Сһ£ʽԤףȴСǰԤϵһ㣬û˾ˡͣСĵ㾹Ȼҵʽ
С΢΢һЦĿ˵һεʽļסˣôãʽظˣֱʽޱ
ȻǷСˣջ֮ǰӣİΪˡһЦСЩԲȥǱ˵ʽ
ƳꪣٴָСҲ⣬ҿɲôöԸģڿˣľС
ǣСû˿ķϻȷˣ𹥻ȥ
һЦСĹƳꪷ·һһ㿪ʼת꣡
һĳꪶֱССɫһ䣬ȫţųϵĵֵ
·˷йһ㣬Сٶȿ쵽˼㣬աࡢҲࡢ󷽣˷ĹͬʱСֵ֮һǿѹǰС޷ֵ
飡
һСؿȥʱСؿڷһĿĽ⣬һɫΧСתһȦСֵסС˳ȥ
һз̫ˣСֱû˿ķȻǿᣬûиոǵɫâС˿Ѿһˡ
СǰС˿ѾǿվոǵҲˣһѪ
㾹ȻûЩ𾪵ĿǿһȻûɱţȻֵܵסҵĶ꣬㻹ֵܵڶˣ
С¶һĨЦݣǵѪû䣡
ѵѾˣֵܵһΣֵܵڶΣ˺ܲǣˣȴϡ
ɣСչ˹ƣȻˣǿ֧סˡ͸ţöһЦȻһţҾͳȫ㣡
꣡ٴչ˹ƣһѳٴγһʽһһָС
Сʱ¶˷ܵЦݣһ꣡
Ķ꼸һģһΨһͬǣõǳꪣСõǽγɵĶȴǲࡣ
ĶҪܶ࣬һײ
ǳţ֪ĶԻСĶܹ꣬ģԼʽôھԵʵǰκıƶȻ
ȻģĶѹԵײСĶ꣬ҼСȥ
ͣ
¶Цݵһ˲䣬һĳ̽壬Цݶʱ̡
ǰСڵϣ˫ֳŽǰѽĽؿڡǿĹ˵ϣʹõ֣ǰƳꪲڵϡ
һѪ˿СҲվЩӵĿ


721 
ˣҰˣıЩȻƺܵòһۣǳƽ
̫⣬̫ԸˣС̾˿Ҫ̫⣬Ҳ
ĹǳӣСҲڵһγ˶Ĺǿ£ڶʹõʱȻȲĶꡣȴ˶һ©ǲܶļκη򣬵ڵʮֵľڹΧ
ոСʹʱ˵Ķײڳʱ䣬ڹû֮ǰٵ£ûӦһȥ
ôһССı׶⣬иɻû˿©Ҳŵһɣֻû뵽ȴСƽˡ
û֮ǰĿһ·˼ʮ꣬ͷ϶˼ư׷Ҳ࣬ƺڳûһͷѾаˡ
¶һ˿ЦݣС̫ڹִˣô궼Ұˣлл㣡
С˵ͷǧŵһͰвɸоЩ˼ǧ꣬ڲ׹
Ҵ˴ˣΪȻˣҲӮԭǴģСĵ˵ͷ֣ǰѼ֮ڵϵƳԶƵض䵽ϡ
һ󣡡𿪿ڵ
ǰ˵޷ֻҪܹģҶӦС˵ͷû˿ԥ
һţҲó㽫·ֹڴˣƳ͸㣬ϣԺܴһһȴ³Ϊ̫Ըˣ㲻ǣδ·һҪߵԶ㣬ҲҵһԸǳֿ˵ôһ
С˵ͷĬĬĽӹݹƳꪡƳꪷһ˵ټˣ·Ҳܳ
תԶȥû˿ˮӰҲɢһĪƵĻص
ҵǣ֮Ϸǻưԭ£Ⱥͳޣ
ðʫʣСܹܵõеİֵ治ǸǵġʧĵطҲǷǳӣƳꪷһСһһָֻѾ뿪ˣȥ𣿡
ƳꪷһƺڻӦСС¶Цݣ΢΢һ˼Ҹȡ֣ͽꪰɣ
ꪣΪԵʣСŸȡôһ֣ƺַǳϲһö
С¶һĨЦݣʱΧսս죬ЩСɱʿʼʧʧӰ٣ΧȻǻɵһƬƺոյ鲢ûзһ㡣
ܵİꪣСŸоոһжʵģԶСɽµĻɫӣС˹ȥɽժ
ʱǰһƬâһ̣С˹һطΧɵĵطûˣӳһһƫ
С֪ԼѾͨ˵ˡ˿ڳԪǿʵֻˡ
ŰꪣС߳ƫڹĴ߶Ҵ⣬еκεطǳ죬дⶼٲ
ܴ󣬶ҴйϵϢҲ֪ǶˣҲûʲôõĶ
С߽һƫĿƫ׵Ķ֮˵ǶΪǸˣһվڵϣСȥʱ򣬷ĲɣСȴΪЩ򵥣ǿŶ̺ǲ֪Щûɱ
ʮߣ˵ɵģСǲᶯ󣬱ȫսǬУЩ϶ãҵ˰޳֮ʾˡ
޳Ҳ֪͵ʲôطһ·϶ûзǾӡ
ƫС֪ôˣϾ⹬Ҳģͨȴķ
ƺʲôٻԼСüͷһ壬һ򣬾ֱ˹ȥ
ܿСһ¥ݿڣ¥ݿ͸һ˿׹⣬СܲµӦһ͵㣬ֻǲ֪Ǵ͵㻹ʲôط
ԥһºСǹȥԼҲҲ
̤˰׹֮УСܿ͸оһѣΣ岻ܿһ̣۾ͷԼһų֮С
ųǣҲѾǧõˣǱǽͷݶܿ
С˿̾ʹڹųУû˿ķУֻǸоųǺܴˡ
һ򣬱㾶ֱȥܿ죬ͷط
Ϊڵϣд򶷵ĺۼ
ܿǰ޳ǼСӿĽŲٵĳǰȥ
С֪ǣڰֻ۾Ķ뿪Ҳȥ


722 룬ôֻ
ܿСͷ˲ԾΪܾڰ˼ܲüλعͷȥȴ֣ûκˡ
Сٴθо˸٣ͣȴַָоѾʧˡ
˭ɣСüͷĶһݵ
ûκλӦСŰ˹ȥʱһΣյԤ׳ͷСɫһ䣬һŤˣһɫĹովĵط£˵ϣ¡¡
Сȫţ۾ĶǼưܵӡܿͿſ¶ĴǣǸĿ˳С󣬲һ㶡
룡ҲݣôֻС̲סһֿڡ
ѾͲ룬ôֻ𣿶ոǵԾһ﷢ġӣȷ࣬ҲѹСᾪȡ
˿ֻҲƳССǣȻСааһЦ
ڵʲôϡûСֻһ֮󣬾ͻع˿ͻȻСӦ죬ƶͶ㿪ˣͬʱҲһٶȺÿ졣
ֻٶҲĺܿ죬ֱСٶȿϼ
ͬʱСҲ˹հꪣ빥˹ȥ
ٶȺܿ죬СĹʹ˵ϣǼһҲŭˣвϵһɫСһ߻һ߶Ҳ֣żйȥϵʱ򣬺ֺɫۼ׾ٵľ͵ֵסˣСˡ
ֻôֻʵҲнڵĲΣǱ̬ٶȣ¾ǽڵʿܰôɣѹС󣬻һֱ١
СʵԭڽʱֻнڳڵʵǰɱĴսԼʵѾﵽ˽𵤳ڵ۷壬ټаڵҲˡ
СӴ˹ٶҲˣְֳꪵȫһâ֣ϵĹͷ롣
ۡһƿķɫҺСץסᣬʹûзӦһ˲䣬һ꣡
ꪷһХǿƳϯȥʹ뵱ͱһ
ۣۣۣ
˷Ĺ޴ӣһʱڲҽһ˳ȥһ̯ɫҺ˳
ĹС޷ֵοֻ롣СȥֻȫûһãϵĺɫۼòͷҲһ󶴣벻֪ʲôط
ʲôƻӾԻˣСȵǣֻһĹȴ£ۿ֫ãԴõ£Ȼûûٶһţһգ۾ʧˡ
С㶵վԭأű˾ֿڣ
һͷ룡
ûʲôСȻոж겢õȫСţǽڵҲԻˣʵҲǣѾ弸Ѿˣȴû
ֻߺСҲٴӿ˽Ųǰȥ
ǰУСһǹ죬Ųͣ
Ȼǹ˭
С֪˳˰޳⣬ֻŷˣ˶ǿʿǹ⵽ô£
ɻ䣬СǹǸٱȥ
һյϣһŮһͦǹǰɨţǰ볯ϯЩ뵹ûСôֻ󲿷ֻǺ÷ڵɫСͷЩеˡ
Щ÷ڵȴ࣬һȺһ㣬ĳŮͦǹӵϵĴǹҲ̫ˣķҲǷǳˣһǹá
ۿԽԽ֣ұƽŮŮҲżƺûǹɱЩһܹ񫡣
ʱǺȻֳһһȥǸСŰһ·ɱΪʶһŮ˪ͷĽѩʦ
λŮʦ徹ȻҲܵطˣСʼʱڼɱ˹
ŮʦҲСȻ˻ǹһɨһ߸СкСôҲˣ
СһŮʦЦŸкĵⶼʲôʱˣһҲġ
СģСһͷĵĿŮʦ壬ƺҪ͵ϮոѣŮʦͿٵĶǹɨţͷ͵Ϯ̱ѡ


723 ˵Ůʦ
Сꪣϵ̡һֻֻ뱻ɱ֮ʬ塣Щ벻ܺǰСȣʵҲڵӣѹŮʦͦǹɱС֪ǻǹǷǳģβָôӵͷҲǴˣлǹ̲ߣʮ֮ڣǿ׺ĸְ嶼ܴ򴩣ǻоһͻǹȻ󣬵̫ڱأһھС
˿СѾŮʦǰɱĹӲһһѵӵͷŮʦѾɱ˺ܳʱˡ
ôģ
ڣŮʦӵӵ˻ǹС߰ɣ
С˵ͷЩ𽥵˹ŰꪺŮʦ峯ȥ
ȵȣŮʦЯǬһͣͳö񵯣ǿߺһöö˳ȥ
䣡䣡䣡
ײϵıըһ޴һŶɱֻ룬а˾öףǵըһӣŮʦһЦʮֿĵӣС󷽱ȥ
СεҡҡͷŮʦǸսӣҪǷڿսʱڣǸŮħͷŷɥ
Ⱥһɧ֮Ҳ׷ˣظոŮʦֶǳ׵ķŭˡ
СŮʦӿ˽ŲٶĳһȥȺٶȻ죬ȻԶԶС֮ǰͷ룬ܿͱС˦˺档
һյأСŮʦ嶼ͣЪϢ
ʦôҲطСЩ棬֪޳ŷ֮²ŴƽƣǼ˲˳ĽģѵŮʦа취룬Ǻһġ
ʦˣǺһģŮʦһЬŽţһں˵
СЩ棬˪ʦҲˣ
⵹С֣ǵ˪ͷĽѩϴ˵ʦȥչˣӱչصڻû°ɣôͳˣ
ʦ˵εбʣ룬ħҲܽСŮʦ˵˵˪˪СѩҲˣ
ʲôС¾һҲˣ
ѽǰһģڴ͵ʱҶɢˣŮʦ˵
Сüͷû뵽ξȻ˪ͷĽѩŮҲˣֵĵŮʵֻֽڶѣйǰľȻ֪еգǺǵʦɢ˵ĻڵΣտԶ׼
㲻õģʦ϶᲻ܵģܴһʶΣգôܻŮʦƺʦǳĳݣҲ˪ͷĽѩܷġ
С˵ͷȻŮʦĻкЩվŮˣôҲ
Ůʦ崩ЬӣСڵģɰǿ϶û£
СθŮʦ峯һȥǸոһξ룬˱㷢ǰһƬǽ壬ƺո﷢һս
Χüƻǿ˼㣬СɫҺ壬ͺɫѪȻոߺ֪µġ
ףСһķȥʱһϤס
Сɫһ䣬˿ȫޣȻѾˣ
ʲô£ŮôˣŮʦüͷʵ
Сһǽ֮أ״ƺ֮ǰֻһˣȻм˺һ𣬸ʲô򶷣Ҳ׷ȥˡ
Ҳ޳ҲУСĵܰ޳ҲųҲһ˵СӦ˰޳飬ҲҪ߲а
ʵǿĴڶ˴˵أ﾿ʲô飿СųУΣղ˰
ڵ֮Ҫҵ޳ʵԼĴҲһЩȻʵˣԼ𵤳ڣǲЪˣ
ŮʦҲʶ̬ԣҲ׼СһȥѰң˳㿴ܲʦ㣬СҲ֪ʦһǿԪӤʿּʵǿߣʲôµģ
˰·ӡѰ˰죬ǰдǿԶܸܵ
֮⣬ųУһŷŹ
޳͵ŵһԼɽڵѦڶԸһͷι׸ߣˣȴַ˫צ˶ĵӣȥħһŻȫһŹĺ֣ϴŻĸʬζ


724 ƶ
ͷǺüˣԭͽһ֣˺ֶûаǹ£ųδ֪Σգ˱գûٸϾɱǼ֮Ȼһֱǣż˷ɢĿյȻ֣䣬޳˿ٸϵѾˡ
ΪպٷƵ飬޳˾׷죬Űطֻ˵Ĺûж˺
Ҳٲ˽ˣһʹԼľС޳ʹŵ͹ϵĸı䷽ǹעǵŵһóһɽѷɽһͲǷƷٿǿҲ͸
ɽڵѦһرĳԽΪɽڶԽǷǳϷɽʹǿʽѦҲʹɽǿһС
ƽʽѦһĳҫ۵Ĺâֱĳǹ﹥ȥǵŵһҲʱǹ﷢ǿĹ
ǿĹʹú޷ĹӲɫҺ岻ϵĴð
Ȼǿߵǿһˡ
סѦҪӣɴһ׷ȥΧɧתעİ޳ҲӦ˹ǹʹǿĹֹߡ
ˣֱΧһ޿ӵ£Ҳ׼ơ
˫չ湥ǿײʹΧĽսһʱǹ֮£˳׵
һͷ˵ϣȫޣɫѪˮ˳
ȻҲһЩˣȥ֮Ϣ
СŮʦǰȥ˿һۺ󣬱ٶȱ۾
һο޳˳֣κһ˵ʵԼǿ˲֪ٱ۷ʵȻǸǵģ
ιҲСо֣Ȼ۷ϼһﶼκβʵ֪ûдﵽԪӤڵΪҲԶˡ
˺ܿʹӵϢѹ޳С¶ЦݣСû뵽㾹Ȼû£Ҳûϵ͹ʱȻǴ͵ĵص㲻һ
СЦŵһ·ϵȷЩΣգãһж˳
һһСתŮʦ壬ȵʵѾȻҲˣѵɱҲڴ˴
ʦȻҲˣҵȻʦģ͵ʱҲʦ㲻ͬһطŮʦƺʶҲû
û뵽ɱҲڴ˴ѵǼȤѦеĿڵ
Ҳ֪Ůʦ忪ڵ
ѦһԼ޳һۣǿ֪ɱһǸѵ˴ǰ⼸ҲȤ
˿ҲÿڣԵ󣬱վ׼뿪
ǰСס˰޳
Сһ߰ɣųǺΣգʵû취ߵġ޳˵
С˵ͷ˼ȴʵǰŮӣ
ڹųм죬ûмκˣǹѺ֣Ǹ֪б˽˵ء˵Ů˭޳Щȵʵ
һѦҲͣС˵ɱǰͽܣǰ˵Ҳһġ
ųеĻҲǷǳΣյģҲΨп;ܲǰɣģȻɱв£Ӧǰȫġ޳СŮĹϵ򵥣Գο
С˵ͷЩǣ˿Ҳûʲô취ų֮ҲôѰģοСҲ϶˾һһ㣬Ҫ֪ǵ㣬ֽ۷ʵǿ߶˵صġ
޳ƺǰԱȽϤСǵƺʲôʵǰʲô
޳СĶ˵ųһƶֻҵǰ߲㣬Ҫҵ߲ͨ
СЩȣڹųоȻҲһƶԵĴ뿴νƶԴʲôġ
ڽļУСҲ˽˹ųǵĿ㣬ǵٶȲҲ˺ü죬Ȼųǻûб߽ӣ֪ǲųǱһ󷨣˵ȷ˹ģǺߵĻųҲ̫˰ɣ
ڼ䣬Ҳ˺üΣգвһЩǿǿĽǿ߽
һ죬С˾Ȼһħŵˣ⼸Ҳ֪ôģһܵ˵Ĳ㡣ֻ⼸ħŵĸǿһҲ𵤳ڣܿͱɽѦնɱ


725 ߲
Ҷʶһ⣬ƺβ򵥣ħŶ˽Ȼν˻в١
˶ڹųǰţȻСԶһɫĹƶţ۾һǰ㿴Ǳߣ
Ǵ󣡴ҿ죡޳ϲĿǸ˶ϲٵĳƶĴȥ
ܿСͿƶĴһƶķӣ˸ŰɫĹâⶫƶСССĳԾһѡ
һȴܽǼƶӣܿͱ˳ƺƶӶų⡣
˶һº󣬰޳ɫЩѿô죿߲㻹޷룡
һûٵǣ֪߲㲻׽룬ǼȻˣаս߲㣬ԿɽѦѦó˰ɣҪǵ߲޷룬ǶҲòóˡҲ֮ǰŵ˵ˣ޳Ҳܾɣ
Ѧüͷһ壬û˵
а취޳һһĻ֪⣬뵽֮ǰʹطȻʲôǡ
һǰ˼䣬޳̻ȻĿѦһۣͷһ˵ûҰ޳Ըгӵѵĳŵ
Ѧ˵ͷҲ˵ʱһ̣ȻҲһ󷨡
Ҳ֪ѦʲôƣתȻҫ۵ĹâСУȳƶӱȥһҲȥ޳СӦСŮʦƶԡ
Ѧû˿ԥ˽ȥż˵Ĺֿʼ䵭һǿȥʧЧˡ
˵Ҳ˽ȥһ˶˳ĽȥˣûܵǼӵų⡣޳С˵ͷҲȥˣСȻú棬Ű޳һУŮʦҲ˽ȥȥ֮СҲ֣ȷǸһƬâκζʱǰδһǰһܿ͵һط
κǰβһǣ˲ûзɢǴһط
С˿ֻҪ⼸ǿһͺãȻδ֪ĵ߲㣬˭֪ʲôΣأ
˺ܿʹӸոյ״ָ̬ϾΣյĵҪʱʱ־裬Ȼ˵ڴ͵ʱ򶨻ᴫĳΣյĵطҲ޵ѣڲ֪´͹ûзӦѾ޳ˡ
СʱϸĴطһȻĻľɽʯһȻһģһСһֻصʵĸо֪Ӧþǵĵ߲㣡
طãŮʦĿõ
޳Ҳ¶˷ܵݣΪĻˣΪڵ˵߲㣬Ůоˣ
С֪޳Ϊλ¶ı飬Ҳ̾ΪҵŮĶ
޳ڴҶطڿʼǷֿɣ˭Ѱ˭ģһп⣬ôһ˦˦԰޳˵
޳֪Ƕе뷨ʼ˵ýҵõĶƽ֣ڿͼԻ˻ֱʾͬ˶һۣ͸һȥ
һѦ뿪޳Щ˵ĿؾʲôֻҪҪŮʯͺãȻƴҲúơ
С޳ЩĬʵǶԵ߲˽⣿
޳˵̸˽⣬ǺһһΣ
ѵʲôܲɣСˣƺһѦǳ߲ģһʼ˱һ֣˵߲͸뿪ƺȥѰʲôȥˡ
޳һŮʦ壬˵ӦҲ֪ܰɣ
Ȼ֪Ҳòãû뵽Ůʦ̽˵ָƬصǵ߲㣬һŲ㣬߲㿪ʼھŲ㣬㶼֡
СЩ֣ѵ˵Ĵڣ
Ϲʮԯӡ̹Ÿ١ũӡؾŮʯȻ֪ʮǷȫԿ϶ǣļ֮СŮʦƽ˵ţЦָǰڵ߲㣬ĩ˵ؾŮʯ
ȻڰС񣬿Ůʦı鲻٣޳Ҳ˵ͷ棬ôδ˶߹
ʲôãСʵ


726 Ůʯ
ʮŻصĴڣؾΪģʱʱ̡ת˵ʮи˳ʮߣ֮κζ⡣Ůʯ˵Ůˣʯ죬ӶһŮʯŮʯܹ磬ҲܹʮΨһһΨһûй˵Ůʦʮ˵˳
СѹһѦܵô죬ԭô
СոյĿŮʦ˵Ůʯʱ򣬰޳һ£ٽϵ֮ǰСĲ²⣬̾˰޳뷨ˡ
ǰҪҵŮʯСʮ޳ôģŮ˯ô꣬ƺֻŮʯпܾ޳֮ǰԼ飬ҲŮʯɣ
޳ɷϵĵ˵ͷͬʱȭͷŮʯһҪõ
ҵ˵ɣһѦѾ뿪ˣǿЩѰҰɣֻҪҵŮʯˣС˿ǰ˵
ɿĳһǰţǶǽڵʿٶȻһʿܹģǼԾͻ裬͵˺Զľ롣
һصĿռ䣬һȫµĴȻһ㣬ռɽˮɭл
߳ɿռж󣬷Сʶ͸ٶȺܿ죬ֱ󺣰ɭѰ
߲ôࣿСɽϣСʶ˻ոʶȻദطޣüͷʵﵽ˽ڡ
߰ɣֻҪԪӤϵޣã޳ŵ˵
ԪӤڣСէּ࣬Ĵ
˼ǰѰ߰޳˵һ㶼һЩ޾ۼأضޣǿƣǺ׷ֵġ
ûǾǿޣһͷʵﵽ˽ڵޣֻ޳ûһѿһˣһͷߴﵽ׵ξܣ޳֮ŭһҪȥ
޳ߣһھܵǰǶžܹ
Ȼǰ޳Ķ֣û¾͵˵ϣ޳һͳһŽɫĽ𵤡ҲֻĵطŶ࣡
ѵʵռҲޣСǽ𵤲ЩĽʵ۷Ϊֶɱһͷǿޡ
޳΢΢һЦǻ޵ȷڣߵǿѾˣʹһЩޣǷǳǿģһ㶼Լ򲻻
СЩ֣Ϊʲô߲ȥɱأ
ƽģһǿǺɱģǶĲ䣬Ҳв̡޳ȻʵռޱȽ˽⡣
ʵռԪӤڵ𣿡ҲСĵģԪӤڵ߶УûԪӤڵޣǿˡ
УǿޣЩɱҲǣãã˭Ҳ˵׼ڴжǿޡ޳˵Щɻ䣬Ը˵
С˵ͷĿռ䣬вЩ¶û뵽ռ侹Ȼ֮ǰ֪ռôγɵġ
һŲ㣬ȻΪɵģһ˵Ƿеһ磬Ҳǵ˵ھŲ֮󣬾ܴ֮ţ
֮ţС˿Ĵڣ绹񣿾ӦؼǿĴ˰ɣ
˵̹ſٵأŮʯ죬ԯƵ࣬Щǿ߶̤գʧ˽ˣҲ˰ɣ޳΢΢Щпһ׷۷壬ΪߵĴڣ
ǱʲôŮʦȻָָԶķСʶȥҲһ˿֮ͬԶȻвʹ֣Ӵһۡ
޳ɿϲͻȻշȥڿձʮȵĽ
Сɾ֣޳ѾܹշˣԪӤڵ߲İ
֪ǣȻ޳ܹձֲ䣬ⲢշУﵽʵĲѾǶԿռյ÷ǳˣܹ岻䣬ҪлԶԶġ
СֻܿԪ֧ڰջѡ
ǲʹ⾹ȻѾԶˣСһ·ʹĵطٱȥ
Ȼʶܹвʹ֣ȴʻٹǸطˣʹⲻϵĴǰȥǳλá
ǰһʵĴɽɽ¾Ȼɽ͵Ĵɽвʹ֣һεѹСԪֿ


727 Ů
ɽСȵʵ
޳ĬĬĵ˵ͷһᣬҪȥһȴһɽѹƵģոշɵվˤ
Сɾֵǰôˣ
޳վɫЩ׵ĿϷ粻ĵһǿҵԪǸȥ
ԣСҲʹǿɽȥž͸еһǿǧһֹԼǰʮײͱѹˤ
ŮʦҲһ£ʼն޷ȥ˲վɽ׳벻棬ֻȥĿܶûС
ʱ䣬ΣҲڴɽĸԹ޷ȥ
ףˣŮʦ岻ɾȵ
СҲо˼ϢʱüͷϢǳϤȻվ˪Сѩ
漴СоƺЩԾ˵Ϣֱ߳ٶȿ쵽˼㣬ǵĺ棬мϢ׷š
ãΣգСһ㳯Ǳ߿ٱȥ
޳ʶҲһ㣬ɺСһǸȥ
˪ͷĽѩǱĳǰȥǵĸħŵˣǿһ˾Ȼʵﵽ˽ڣǱ˺󣬿ʦǵķһ·ӵ
ۿͿҪ׷ˣɫɲ԰ࡣ
ǵӰһߣϢǳǿѾн۷Ĳˡ
СԻʶϴСħŸ״ִҲССϣû뵽Ҳ˵ռ䡣
״ִ鲻һ·˵߲㲻˵;ɫѵŮӣϴСʱͼˣľӢ˵طɫĴ
ڵŮˣûзһ·ҲżĸǣȰǱϾź֡
ʦ㣬ô죿ҲǹĽѩɫ԰׵˵
˪ҲɫѪɫһ˿ѪǣոӲֿħųϵһҪʦǵķˣ˿Ҳûʲô취ʵ̫ǿˡ
ҲУ˪֪ħͷʲô³С⣬κ˶ˣ
ҲǣĽѩҲ¶ᶨ֮ɫҪʱѡء
ŮһۣѾ˺Զûһ˿ˣ֪㲻˶ϡ
ͣóһŲ״ִ
𣿺ǺǣԹԵҰɣһһȫʬǣ״ִ޹˼ɵĿŮ߲ϵŮߣĵƣҵʵֻˣû׼ͻƿ
룡Ľѩһųŭ
Ǻǣ㿴ҸҲңôӲģ״ִһЦ
ʦ㣡Ľѩ˪¶ľġ
˪Ҳҧҧţ
¶˾֮ɫĳͻȻֳĨȥһ뷨뵽һˡ
Сټˣ˪۽¶Ө֮ɫܰСȴħŵĹӣΨһ
ʱâ˵Ľƫ˵ϡ
״ִһЦûôף
Ůϣʹ˲ܶ״ִʱ߹ôҲ̫ϧˣҲǣҵõ֮󣬻һʹģ
˵һֻ֣˪͸˵壬˶˫۾ֱˣҪȥʱһƿһ쵽εԤ׵ķֿٵĳأӺ˼
ʲôˣ
״ִЩϤȴûϳһͿС
Сٵ˪ͷĽѩߣϵ˵㣬ָ̻ɡ
С
Сôˣ
˪ͷĽѩޱȾϲû뵽СȻҲҹؼʱ̻ǡ
ԭСӣ벻㣬ҿɲŹ㣡С֮״ִϳʹҹҲСģʱ򿴵ʱ޵һڵСӾȻѣ˵Ǹǳ衣
ֿˣһǰ޳һŮʦ壬ŮʦӡлġϴС˵ʵ࣬һûзֳʤһĴ
һ֪˭ֻΪڣЦû뵽ģ


728 ʾһ
δ˲ħŸһ·˲ٸ֣ʣµĶʵǿˣǽ⣬˶۷塣
޳СܹΪڵΪֻڣ״ִη壬ԼסڵŮˣ˾ܹԸˡ
ʵԶԼޱȵ˷ܣŮʦһҲӣ
С¶һ˿Цû˿ĵģ޳ʵڽ۷壬һָֻͷܰƽ֣Ůʦʦ壬ԸɣҺб˻û㡣
ŮʦЩ˵ľ˾죬ðɺðɣ˾ͽˣɣ
ãС˵ͷ״ִһǵҪúõˡ
Сӣû뵽ôʶôҾͳȫ㣬ϴˣҲġ״ִû뵽СȻԸɺЦһڵСӣô֪ô
С״ִ˲ԶĿյأ̵һС
һѱкõıһҵġ״ִСеİꪺɸѱһ
ڣСӣˣ״ִɭһЦڵƳСϮͬʱ˫צ̺ǿСץ
ǿƺСķ˿裬Сȴ¶ŵһЦΪٿǣգۼʹ˽ڵĲΣеİҲˡ
״ִۼСΪЩĿɿڴСͻȻһæҵĶȵףӦʲôΪķɣߣҲҵĶ֡
˵˫צСץȥСҲŰꪺϮȥζ֮״ִѾþҲΪˣ֣Լ𵤳۷ΪȻСǰ·硣
Բܣ״ִ𾪵뵽ʱСһϮ
״ִŭˣ㿪һЩǱЩĵСӣҪʹ𣿡
צ
һץץǿСϯȥСɵðꪶ㿪ˣĶƽģο
С״ִսһߣŮʦҲħŸս˶۷ΪҲʵǿ󣬿ͨĽΪˣŮʦʵȺܿʹѪѣۿѾŲ˶ˡ
˪ͷĽѩԼ޳ڹۿߵսԭ˪ͷĽѩСĵģڿ״ִһֱСѹŴҲ˿ͬʱֺϹʵҲŮʦҲĶ֣СʵȻǿ̶ֳȡ
СõʲôʵڵҲһսˣ޳̾ڳǰСڵСʵ˺ܶ࣬޳ҲܲµС϶ںɢǶʱõ
ʲôʱһꪰƺͦģĽѩʵ
С˿õİ꪿ȥǳܹйâ͸ԱеĽõöࡣȴ֪СǰѾǷƷˣȻȴҲ
״ִѹģСսʱҲЩţ˫צϬޱȵ˫צȴСİꪶԿ·ǿһ㣬һ
벻ôʱ䣬Ȼô״ִɫǱսȦûߣ¶յЦݡҵľɱʽˣ
һɱڲ򵽵ģԭǴħƾһеõӣλһЩȴû뵽εûԹе
ţţԷǳǿ󣬾ǽڵҲˡֻвһǲʹõģΪһʹУԼҲˣΪ
СĶҲóϼһҪʹɱˡŰꪸˣߵ˼㡣
״ִһ˫צϵĻ裬һ˿ĳۣ漴˶˺֮УСܹоĲ򵥣ΪǿǺ˿˿ơ
ɣ״ִ¶Ц˫צСеĺݵ˫צϣ͸СȻɫצӣҲǷǳǿ
һеЩ죬ǿ󣬶̫ˡ
״ִĳ֣С·˹ǺƺһУֹ޺ųϮ


729 ľı
ǰ˪ǵĺһСƺΣգɵ
޳üͷһ壬૵һǹ죬Ȼǿ󣬵ǶҲкˡǲõģСƺг񡣡
˪ͷĽѩʱſСûеĵӣǻЩǣۼ״ִСƽˣ˶ɾ
СʱˣֳŰꪣӺһǰת
꣡СֳŵİꪲϵĻţǻ·һͷӰӣһ̣ꪷһꪷ·һһ㣬״ִ۶ȥ
䣡
ǿıܵľݻ٣ϳһӣ״ִ˿˫צѾʧˣؿһԴСĿ˵ڿУѾĲˡ
ʵ̫ǿˣǻʽֳıĿǣû˿Ԥףꪻͥͳ״ִȻֵסһǿУıСһɱСһԶɱˣոĳȡϵԪ۵˰ϣⶾҪ̫ˣ֮һԪȻǿ
˪ˣ޳ҲˣȻСа취Կ״ִһû뵽ܹʹôǿһУôͰ״ִɱ
СһʲôȻô󣡡޳˪Ľѩ˹Сְֳꪣʵ
СɫЩ԰ףոһӳȡôԪҲʵһܣ״ִҲһСˣҪǶסһʽµµľͻˡ
ˣСĺһǬȡһöҩӽһ߶˵Ƕ꣡
ꣿЩ⣬޳ȵ꣬ǰľУ
ʷϼأ޵УڵʱʵǿһˣӵһƳꪡ޵УһУֻʷмأǲϸ޳֪֮ΪһϿģ֮£޵Уֳж
С˵ͷЩȵĿŰ޳û뵽޳Ҳ֪޳С˵ͷɿһеİꪣȵƳꪣ
ǵģ͸ҵģСϸĸŰꪣЩ̾Ҳûˡ뿪ҲʧˣС֪ʶɢˡ
͸ģĽѩȵʵѵû
ˣСһս˵ˣ޳˿Ȼڵô꣡
˵꿴СοȻϰԼİƳ͸㣬ӦǾ츳˵Ƿǿ֮ˣ߶֮֡
ѵߣС΢΢ЩԾ
޳ҡҡͷߣ߸£мǻ淲һɱڵʿ𣿡
ʲôС޳˼ǣȻɱһߣ̫˰ɣҲֳ֤ͣ޵У߶ҪΪ֮
еİꪣСսˣǰһǿߣ
ꪷһƺڽĻӦţСվͦε¶һɼᶨԺߵĸԶΪǿ֮ˣ
һ̣Сʱˣ岻ߴ󣬵͸©һǿһ׷۷
˪ͷĽѩһۣ΢΢¶Ц⣬ǵˣһֵǽˡ
޳С۹ˣǰΪСǱҪ֪Сһ˵ߵϿɣǳҪСһȴΪСǱҸҪһ߷緶УһߵĴڡ
ŮʦǱߵսҲӽβһһħŸ룬Ž˹
ף㻹ɱˣŮʦĿСһۣСɶʱôˣʱΪǿѾ̬ˣϼһʵѾﵽ˽𵤳۷ĲΣԶԸû뵽СȻɱˡƲħŸ֣ù֧ԮСȻɱԷ
С΢΢һЦ˰ꪡ
ŮʦĿһֹۣСôǰһˣ

޷ɽ£СվɽЩ벻޷ʵǣôʼһεѹӲѹ˻
ȥԣСž޷壬Щᶨ˷嶼ʵǲϣ̸εĵ
Сĵ㣡˪ѵ


730 ؾѹ
С˵ͷ΢΢ڷɣһסɽµʯڣԪңʱһӴѹٴѹ޷ֿ
飡
Сˤ˵ϣٴγɽڷȥ
һֵٴȥȥ
ڽ˵ʮ֮ոɽϣһεѹٴϮסҪܲסҪʱһԪһգεѹʧˣԪٴγʱѹٴϮ
飡
һακһζҪˤĲң˪ͷĽѩһܹˣеĻͱǿ
޳ոҲ˺üΣָûа취ʵ޷ѹֿοСεĿڵǻİ취ɣвͨġ
ȵȣС˪ʱüͷ˼صոʱ˪ӣסˡ
ԣСɫȣ˿̵ľ
ٴɽ±ߣС͵ڿȥץסɽڣʱһεѹϮСͻȻջԪֻץסɽڣǹεѹʧˡ
ԭС¶һ˿Цݣһɽȥûκѹ˶ʮףûκ⡣
ȥˣĽѩϲĽе˪Ҳ
ף޳СӲ΢΢һ㶣ʲôҲԪȫԪˮ©Ĳڵ֮Уεѹʧˡ
Сٴλص˵棬޳Ҳˣʱ˵ǲʹκԪŲܵѹӦܹɽ
˪ͷĽѩŮʦ嶼㶣ӦѽһֱһһʹԪѹϡ
׼һʼɽȥһδҶûʹκԪȫϢȫͨ˵ȥȻɽڶޱȣǼûʹԪҲûκѶȵš
޷ǳߣ˰Žһ벻һʯЪϢ˿̿ɽ£ȫһƬκεĶɽʹǴɽģȥǳƯ
ʹʶǾܹɽ£ϧɽϣǸʹʶʶҲԪصġɽʹʶǾεѹͻȻ֣ǾԻᱻǿˤȥ㲻ǣҲˡ
֪浽һСھʯɽ
޳˼󣬿ڵôһɽϣӦؾ
С˵ͷʮûһƷεѹ˲ѣеھŵؾĴڡ
ԼЪϢ˰Сʱٴγɽȥ
ռûзְͺҹƺԶ׾գÿƶ䡣Ҳǳ£˲Ŀ
ֹ˴죬ɽһʯϺǰ涼һƽء˴ŴȫĹͷҪɢƵġ
˪ͷĽѩŮʦŮΣɫǺ죬ϲ㺹
С˿ǰһ޴Ĺɫƣɾʱǲ֪ʹЩɵģҲпĳֶγ˲ɫ
Ϣһ˱㿿ǹбȽ壬û
С˽ȥ󣬷Ƚϻ谵ųſڣûκʾһƬκζ
ǰ㿴óһģС˰޳࣬ʵҲǿˡ
޳üͷеһӦòͨؾĵطҲʲôŵһһġ
ûκΰ취ߣΪһţ߶˻ãҪߴأ᲻ʲôΣգҲǾҲ˵һ
һţһԣٻһ£ŮʦҲģ˵žҪһȥСۼֿסʦ壬Ҫ嶯ŪûΣգ
ҿɲطȽȥΣҸǣȻַһŮʦϲ˵
ûô򵥡޳ڵؾְ취еͨžûκôˡ
а취Ůʦ
û޳εĻش
ǲ͵ˣû취ɵŸŮʦɻĴ
޳ɶʱҲû˵ʲôŮʦ˵öԣڴҶûκΰ취ֻˡ
ɣСΪһˣӦվôһŮȥðգ
ŮʦһЦˣˣҵϢǰ棡
˵겻СӦһ˳ȥ˳һŴ˽ȥ


731 
˵겻СӦһ˳ȥ˳һŴ˽ȥ
ʦ壡˪ͷĽѩһСҲȥ̫ܵˣСһʱûס
̫çײˣ޳ЩĵҡҡͷСҲüͷ溰ʦ壬ôˣ
ʦ壡˪ͷĽѩҲһһۣûκ
ô죬ʦû˵ĽѩС
СüͷٵȵȰɣʮӺʦ廹ûгҲȥ
ҵ˵ͷڵϵȴ
ʮһ㣬˸о˺ܾãʱȻûдκ춯
Сվʦûг鷳ˣ
ţҪҵʦ壬Ȼʦ֪˻ǵģ˪˵ͷ
޳Ҳû飬Ͼڳ˽ȥҲûбİ취ˡ
̣˽ȥСһȥոһ̤ǵţ˾ʧˡ
޳˪˿޳ǵĵǹ죡
˪ҲܽţȴǳļᶨСѾȥˣٴΣգҲҪȥҲҪСһ
û˿ԥҲ˽ȥһʧ˵ǰĽѩҲ˽ȥʣ°޳Ҳ˽ȥ
СоȫһڰĵططκζϹһʶûãռоκζ
һʦ壡˪Сѩ
ЩڶЩֲʼŲӣʼߡ
ǻصڿеĽŲЩţ⵽ʲôطΪʲô
˿ҳǰȥ
صԼСɲţĵطĲ񻰣ֻԼŲκһ˶Ầ¡
۾ʹ˵ʶεɴϢһ·ʲôûһ
⵽ʲôطСջʶվ˼ʼת
Ȼһ󷨣Сǰ޳һЩ󷨵鼮֮жᵽ󷨰󷨿ʧ˵ľʹ˲е󷨿ʹγһɱ
йһƽ󷨾СΪȻһҲԼ˺ԶԶʵԼԭزִʲôܿ󷨴һִ
ҲϴһֻҪҵ󷨵İأӦþƽ
Сʼ֮ǰκ鼮ǿ֮ǰ֪ʶȫһ飬ͻȻһ뵽֮ǰڶͻʱһλӶġСʱһҹС߽һ֣ҹûκεĵƹ⣬ô߶߲ȥǻ˰ϣĸ͵ѰԶͿ͵ƣ͵Ƶķ߳֡
Ӧúǹʽ࣬ΨһͬǣСû͵ƣ˵ǵƹ⣬κζûС
ĹطСúûκõ֮ʴǬȡһ̺ʹôȼ̺󣬲뵽ֵܲܿԶһ㡣
ǵõԼʲô׼ֵ統ȻҲС
ȡֵͲСԶȥˣֵжʮ׵ľ룬˺ܳʱ䣬ʼտκζ
صֵ磬СɻԼʲôռ䣬ĻڹеĻԼĵطԲᳬסҲ˵һ󷨵Ļ󷨵ľ붥Ҳͼס
˰֧̣Сһ뵽һ취֧ƽڵϣͷ˸ǣţȡǰʣµʮֻ̣ȼ󣬰ǰÿ׷һֻľֱŷ
Сһ̷ʮֻˣǰһẉ̂ǻⶼȻü˿ѾۺüʮˣСҲżǬе̣һȼŷ
С֮оǰǰǺһƬ˿ĵطޱȵ
ĿԼվһ򳡴ĿյرԵԼȼһֻֻȵȼ̡
ڳˣС˿ˡ˿Ůʦ壬˪ĽѩͰ޳ڡ
ССĽѩǳĴԼ֡
СѩСɻӦţĽѩƺԼЩɳƵĺţһʱԼոյһʲôʲôҲ
˪˿ҲЩɫܹЩ£û߶ֻüͷʲô
Ůʦ嵹ͦЦģһ˴󺰵⵽ʲôطȻѹˣ


732 ʦ
һߴһյϼٵߣٶ֮Сէֻ࣬ЩЦһֱյתȦ
С޳˿̰޳ڵϰŪʲôһ߿ʼڷʲôȻʲôһгǹȶһ
С۾һ֪޳Ҫˡ
Ȼ޳ʹȫеı߳󷨡
ףСҲˣ޳ЩȵĿСû뵽СȻҪ
СЦŵҲոճѣ
޳Сһ˿ͨ󷨣𽥵뵽취û뵽СȴҪ졣
棬취ǳɣСŮʦӣʵۣвƣʦôͣú밡ô
޳Цŵð죡
гһӣ˳ȥ˷Ľѩ䣬˳
ĽѩҪһͷԼѾˡСͰ޳վߣһ¾ͱסС
޲ޣûˣǳˣСŷĽѩĺ󱳵
ʱ˪Ҳ޳˳ȽϴӴļʱͷӦһץסӣܿ߳󷨡
Ƕ˰Сѩû°ɣ˪ĽѩӣЦ߹ȥο
˪Ůʦ廹ڱܣʵСʦڸ
ʦأСЩЦĵ
˪Ҳһ̵ĵ˵ɣ
޳ԭҲٴӳӾŮʦ˵ͷеٴηȥڱܵŮʦϡ
СĿɿڴǣŮʦֳֳû˿ԥһӻӶϣ󾯾վһߡ
Сܹĵ壡
ʮӣСǰѸոհ޳ӵ͵ϮĶˡ
޳ҲЩеٴηȥѪǣŮʦٴεն
αնڰ޳ӱȽϳȻû취ˡ
ȥٶҲûð
˪ͷĽѩЩżϵĶŮʦѣõ˿ȫվԭ˷ļơ
޳΢΢ЩŭĺܺãʱҲոˣӷֳ˺üΣΪɳͬķŮʦȥ
ʵѾﵽ˽۷壬ӣҲõĻûǧŮʦĴΣգʩչŽŲӴţͻȻһ٣ӱˣ޳ʱ͵һʹŮʦ˳
ŮʦȻδԼѾˣĳ৵ĶնϣŻȻӡ
ܿͿСˣСͷĽѩѾЦúϲ£ˣ˪¶˺Ц֮ɫ޳εתҡͷ
ŵϵӣͿЦѵСˣŮʦŷӦվ˼Ц
ǰСǰԶһɫ̨ڰ˸ɫľǸ̨;ɫϺͶɫһĵط
Сӣвɰ裬⹬֮еκεط򵥣СΪϡ
޳ʵΪǿ󣬲ҲЩСģϾ۷壬ȴϵĴڣССĹУʱɥΣա
˸̨ıԵ˿Ǵ̨ʲôûУС֮󣬸̨˲ˡ
һĴӸ̨ĳ۰ٶȼٷǣգ۾ͳΪһŴĴգۼͳɣС˵˿ط̫ˡ
ʱǾϾȻһööʵǹʵȻóһ澵ӣ
죬ؾ𣿡ĽѩСҲ𾪵ĿǴı仯޳Щϲؾؾڿؾˣ
ؾֻһľô࣬һؾ˪Щ˵
仰ˣСͰ޳ŷӦľͦ࣬Ҳ϶ؾڣôྵУһؾأ
ȻǾԻһ̬ȵŮͻȻС˵ǰ
⡭޳СŵúһͻȻֵŮӣ
ҾؾϲǴǰأڻʣһأܻؾϿɣŮӴЦݵĶ˵
ؾؾ޳ЩѣϹʮĿˡ


733 žŰʮһ澵
СԳؾŮӣ˪ǷĽѩŮʦ壬ŮеŮŮȴǻҪƯһ˿ʣӸһޡ
оžŰʮһ澵ӣֻһؾÿ˷ѡһ澵ӣؾ⣬һͨľӣҲһķ͵ǸǵһЩɣؾ˵תȥѡ
˵žŰʮһ澵ֻһؾĶǷС߹ȥһ⼸һһľӣعͷؾ˵
ԣؾƳһۣûж˵ʲô
СЩϲÿ˶һ飬ܹӵõؾļʣһܻķСȻ֪ЩͨǶķؾóľ㲻ҲǷǳİɣ
ͬ뷨ʼѡ
Сѡһľӣ޳Ҳԥһȡһ澵ӣ˪ͷĽѩҲѡһ澵ӣ˵ľһԱһ£ûзκεĲͬеľӶһģһġ
ϧ澵ӣؾؾЦƳһۼ˵ľӺ˵
СЩɥ޳ҲЩϧ̾˿˪ͷĽѩһۣ˫¶ʧ֮ͻȻɻʵףʦأ
ˣС̿һܣŮʦողͻôͻȻˡ
Ǳߣ޳̷Ծһָָ
Сæ˹ȥŮʦһ澵ǰʲôʵʦ壬㷢ʲô
Ůʦ忴һۣЦŵؾֻǾЩӶ࣬ûѡ񡣡
С˲ЩΪԲѡŮʦȻһ澵һ澵ӵҡ
ѡľӶûһؾʣŮʦûѡˣҵϣѾˣҲûдߴ٣ѡ
Ůʦ뵽ʲôƵģܵÿһ澵ǰԼھǰ˼POSSӺͨľһ޶Ķھһ޶ÿζͬĶСҲоʲôĿȻŮʦƺʲôпܻҵؾ
ҵˣŮʦһȡһ澵ӣ澵ȻƺľһģһϸĿǾܿһ˿ԾΪŮʦոնžӱȻ˼ƣ澵ӾȻ޶ԡ
ؾɣСŮӡ
ûȷؾͨˣ˳ĵõؾϿɣŮ˴ǳǳЦݣŮʦԺؾļ̳ˡ
ʦ壬ô뵽ģСЩĿŮʦ塣
Ҳ֪ͻȻһ뵽ģٺ٣Ůʦ岻˼ЦЦ
С˵κ˶пܵõؾˣ
ǶˣŮС뵽ҲòؾϿɣ
СЩĿɿڴʵΪʲô
޳˪ҲЩ⣬Ǽѡ˺󣬾ȻͨӣŮʦȴܹѡؾѵؾⰲŵģ
ؾһҪ󣬾˱ҪǴŮŮ˵仰ʱһκ졣
СͰ޳һۣȻԭҪŮҲ˵ζòؾˡ
˪ͷĽѩһֻۣ֪ΪСԵʣѾǴŮ֮ˣȴ֪ǵʦڻǴŮ
ô˶Ůʦ壬ȴһ㶼ûв˼ݺݵĵһС󣬡ô𣿡
֣С´һ£Цŵ
ߣŮʦһ
Ůʦ忴ȥֻʮ˾ӣȷĽѩҪᣬСҲ˼ɣһŮˣȴ˪ͷĽѩʦ壬Ҳ֪ǵʦѾʮˣֻΪչصԭԺٳᣬ˼һֱʱһ
ؾµˣӣȻµ˲û๧Ҳû˵ʲôؾ֮С
ؾ˿̷һҫ۵ĹâһɫĹŮʦҲɫĹ֮Уؾ˿һɫҺ壬뵽Ůʦǰ
ĲʹɫĹâڣܿγһ֣Ůʦ棬Ҳ֪˶õʱ䣬âʧ
Ůʦ۾г˾ϲ֮ɫ
ʦ壬ôˣĽѩʵ


734 ˪ʦ
ؾ˵ڵһ޷ʹؾһȵԺܹʹʱؾκ÷ʹáŮʦ˷ܵ˵˷ܵؾôʱ̣ҲԴԽʱա
Сüͷȵʹʱû˵ʲôʱܹʹ
ûУŮʦЦݣҲ뵽⣬ҪԶ޷ʹô죿Ȼܹʹ仰ʱؾԼ˵㣬ҪʹĻҲҪӦʵ
˭ʹǵȻֻ񣬶ӦûһġҲ˵ŮʦҪϵĵؾϿɣﵽܹʹؾĻҪʵ
⼸ǲܵģ
޳Сһۣǰ޳̵оľ磬Ѿǧûܳɹˡ
ؾѾҵˣСֵø˵ǣؾ˲Ǳˣ˪ʦ壬ҲԼˣԼУܱڵкõö࣬ؾǾ仰Ǵ֮ؾԵ׵ĴСؾκ뷨ȻҲûôˡ
ɽʱûɽʱôѣؾɽѾһͨɽˣԪҲ񵱳ǰѹˡ
˶ߣҰ޳ǽ۷ĴڣȻֱӴӸ߿ȥ뻹һʱʼ衣
Сȴûôǿʵǿٵ·һСʱɽҲ쳣ˣҪ֪ɽʱǻһʱ䣬ɽɽҪӦñɽҪʱŶԣСû˿ĹƣԪԼʹԼôءԼ˲ŽһСʱ
ոؾֳ˷ǳĶɫĹֱСƣ߲˶Ѿ˰ɣֻǲ֪ڵ߲㵽мˣ
ϴ״ִСΪνӦò٣ħŵˣʵǿ˪ͷĽѩʦҲطȻҲ
˿ڵڰ˲һʯϣһɫۣ磬ͷɴŮšͻȻһһɫĹ𣬴ﵽĸ߶Ϊ֮ɫƺֱʡ
ؾˣŮվǸ˿
˿߳һ٣ɫĹסĲţƺ˷ܡ
λŮӾ˪ͷĽѩʦ˪ӸոյҲԿҲһʮϹ֮壬Ϊ١
һ͵Ĺأ˿̺Ҳܵʲôһ㣬סĲš
û뵽ؾôҵµˣ˵ʮ󼸼ҲҪˣ˪˿һĹءأΪܵ˷ЩԼܹܵٵ뷨ƺʮҪˡغ󣬾ֱĵڰ˲㡣
ԯԲħУ˪ǲĹأֵļᶨĹУԯǻϹ֮ԯƵ۵ҲʮУΨһ̹ܺŸȵ
ǻⷽӵԪӤڸ֣ʵ䲻ħţȴ׵ѹסħţЩħŲԭҲΪ֡ԯħãôħžһ˿˼ɣĺܿͻΣ֮С
Զ̹䵭˪֪ؾѾ˶ãֻϣؾа˵õ֪ؾˣȴʦãҪ֪Ļ϶ܿġ
СŮޣ˰
˪ھʯϵʱһϵһƾճԶ
ǰþò˪¶ЦݣĶߵ
Ų԰׵ĺ룬ҲõģСĻһϵǰ׺ͷ
׺ͷЦݿĿ˪ԯʱˣ
ǰ˪վЩĵԯԳţǲ˶ԯĴ鷳
Ŷ׺ͷЩɻȴ˪˵ħŽ쳣ⱣҲǶ̣һθǴģǰ˴ҵа취ԯԯıǻĵİսܵѰ
׺һ¶˪İɣʮȻҲȴǶǳ˽⣬ԯķһ֮ԯǳԲħ֮Ϊġ
˪ĻɫźһЩ죬ȻЩġ


735 ɽ
׺ͷǺһЦӽɢڴ˴ռصСŮޣҪЩԯҲǻĵľ֮Ҳһ
ص˪һλЦŵ˵ͷھʯϣȻ׺ͷ˵Ǵһʱ䣬ħŵ˻ˮ㡣

߲УСͰ޳˪ɽּ䡣
ǰȷŮʯ߲ռ𣿡СʵΪѾѰˣȻûҵŮʯ
ԣŮʯ϶߲㣬ѵѾˣ޳üͷðվΪŮʯģҲŮʯŮȻ޷ѣ޳Զˡ
ӣŮʯҪôѾ˶ˣҪôǴһǳεĵط޷֣˪˵С˵ͷⲻûпܵģŮʯӦûڣϾŮʦںؾںϵʱؼڻڵߣӦ֪ˣؾѾ˶ˡͬģŮʯˣôӦҲᷢ󣬴ҶӦÿǡ
ھ˵һ㣬Ůʯ߿ռУܿĳεĵط
ˣʦ壬ؾ֪֪ŮʯĶСȻһŮʦʵ
Ӵѽôû뵽أŮʦһЦӻóؾ⸱龰СҲֻŻǰɣ
ŮʦؾУ۾С֪ؾڽ
һŮʦ۾˵ˣŮʯʲôطҲ֪
ôܣСЩʧؾ֪ŮʯʲôطŮʯӺҡ
˵ŮʯӦûڷ羰ĵطŮʯŮʯͷƵģȻմȾŮ洵ϰԣŮϲķ羰˵ǿȥЩطңŮʦ˵
ҲУСֱˣŮʯҲҰ
·ʱ䣬ҲûκˣֻżܿһЩޣа޳ߣЩֶܹ׵ĶԸżҲʵǿ޳Ը˵ޣһޣŹȥ
߲ռ䣬޷ǳ࣬һ޶н𵤵ʵʵǿҲﵽ˽۷壬Ͱ޳ˣǰ޳Լͷ۷޵Ķ֡⵹ûţȷʵﵽ˽۷޵Ķ֡
ּޣҲֻԪӤڵʿܹԸˣ޳ԲŲӵĴСƵС
СҲƣؾ˵Ůϲ羰õĵطСô߲ﶼƯɽһ͵磬ʵ˲֪ٱ
бﻹҪƯĵطСε뵽
ףǿʲôĽѩָԶ
ʺ磡С˿˵ܿͿˣȻǲʺ磬ȴǸطЩ֣ڴɽ֮Уʺأ
ȥ˵ŮʯҲһ޳ʱ̫ˣһֵκεķ紵ݶ̾ΪŮʯڡ
С˵ͷ˪Ľѩ˸ȥ
һϿȣС֣ǲʺȻϿȵϷϿ·ʵЩ۵ϷγƯĲʺ硣ȴ˿оһϢҪ֪ϴؾĵطԶܸܵǿѹһжȥɣСƳһЩʧİ޳
ȥɣһŮʯأŮʦ˷ܵ
һϿȣϿȵ·ɷһ˿̾
˿ϿСֱԼĵطֻţ͵ĲݡγһĻߣϿȵһߣһ͵ȻٲϷȥ˾̾ѣط˵ʵҲôľɫҲа
С˿¿ȻоϿУǳŨֱһѵȵʮ
ط羰֮ʹ˵ľҲܵõߣҲٶȿ죬ҶԾҲյĺܿ죬ʵҲõܿ
СԼܸоԼڵĽɧѣƺԼʵһҪͻƽڵס
붼ò˼飬Сոͻƽڲһ¶ѣͻƵˣ֪ô£
ֻҪ٣ʵܹõСɲôġ
ҪԺлᣬһҪӣȻĽѩĵǻЦŵ˪Ҳ¶ЦݣͷĽѩһС˵ӲЩģҲǵһο˪ôĵӣʱӦòɡΪʵУŻ˱䣬һа֮ҲûκθˣľҲͱޱȵĿˡ


736 ħŸ
Ůʦ忪ʼʱüͷһºҲĵĳ˪˶ȥֻı仯СͰ޳ûп
ǰûиеϢС˰޳
޳ɫЩÿƺѾҲŮʯˣҡҡͷûоطȻȷؾ˵һĵطҲŮʯпܴĵطĸоһϢ
С˵ͷŮʯӦأ˵طȫһģŮʯϲƯĵطӦþͻŶ԰
С㿴ÿɰĽѩ˪ڻбһֱӣӷǳɰĽѩڻҲ֪ߡ
Ͽ֮У˻ľ֮⣬һЩɰС緽Ľѩ˵ҪӵĻҲһǳĵط
СٲǰϿȵˮϷİףдٲǷǳϡٵģ޴ˮ£γŨŨˮʹϿȶһˮ֣ϿиֻݲݣɫޣЩˮҲݱЩݵɫȥλ֮
ˣȻСекüϢϢȸ
޳ּˣ
˾ȻǵŵһɽڵѦ˴ɽȻСһۣף޳ʲôʱֶˣ
ˣ޳Ͽκα飬ֻǻشɱ˵ĵӡ
ţɱ˵ĵӣһ΢΢ɫһ䣬Цŵɱֻǲ֪˿ڵ߲㻹ǰ˲ռ䡣
ʦûи֪ǣ˪ɫƽ˵
һǺЦŵ˵ͷЩƤЦⲻЦĿŰ޳ǰؾˣ֪޳Ƿ֪أ
仰ʱƳСһۣʵ֪ؾǷһССУһҲϾ޳ʵ࣬Ůʵ䲻ǿȴɱ˵ĵӻʦãһУС⣬ǡ
ؾƺĳˣҲ棬˭ؾߵģ޳ƽ˵
Ǻǣؾû˲Ҫʮ𣿾Ѱͺˣ߲ռؾ⣬ŮʯؾûˣֻоѰŮʯɡһǺЦŵ۾ȴССﰵϼһ̫ˡ
ŮʯȻʮĩѡһĻа˳ɵ˿϶ѡŮʯ
ŮʯܹصˣҲܹȬһܹˣοӵŮʯ㲻ɣҲܹνǱһֶΡؾȻǿ󣬵Ǹں
޳Ц֪ڴʲô⣬һ֮ˡ֮£Ҳûб¶Цŵǰ
һڼŮɨһºֿССеİꪣ۾һλСʲô
Сüͷһ壬ǻشꪣ
ꪣҿ񣬵ǰսꪣһЦſС
ǰıҵģС
ŶǺǣСǺ˰ȻѰˣҲڴ˵һˣһ˵ЩĽĿǰһۣսȻûǿ󣬵ȴҲһ˲õС˹ʺ˰
һΪܵط޳۾Ķһˣ·Щ𣬿ЩǱһ֪˸ոպͱ˴򶷹
ûǵģһɫһ䣬Цŵ
׷ӵ˴İɣСЦ˵ܹокüʵǿϢϿȣҰϿȰΧ
ʱ޳Ҳˣɫһ䣬һ˵ǡǺˣ
ҶǻˣȻͬţôҲǺһ޳ǲܼȰɣһѦһۣЩ
Ǳħŵĸ׷˴ûа취֮£޳ġҲ֪޳ǴΣ
Ҳǣˣ޳ɫĵокüϢǿߡ
ħλ㳲ʵﵽ˽ڵĸ֣ȻҲôпҪ
ħźͻĵҲǳĳޣڶʮǰĴսУ⣬еʿвμӣɽڡĴɣԲμħŸֶԾսһѦħŸ֣ǶʮǰǶԾĸ֣ʮ֮˼ۺ죬ټһѦƵںͼħŸֶԾ˺ߡ


737 Խս
ʵ·ϣѾ˱ħŸԶٵɱˣεС󣬵Ѿ÷ǳˣڵĸҲܹ׽Ҳɽ˵ء
ħҲǴ˲ٵǿߣʵڱصá
ӰܿͳɽУ৵ĳС˵ǰ
ħҪôСɫɴ䣬߰˸УÿһǽڵΪѹһ˻أ
߸Уһ˽ֻǽڳ⣬˾ȻС͸Ľɫ
Ȼǽڵĸ֣Ϣ쳣ǿСܹܵÿһ˶Ȱ޳Ϊѹͬʱ۷һѦ᲻УߡħŸ־Ȼǽ۷ĲΣħţȻôǿʵ
޳ʮӦúúõˣһħŸֶŰ޳˵Ϣǿ޳൱
޳һ𣬲ɿˣɫЩʮǰƺոշһ㣬ԶҲŮϢµһ̡
Ǹúúõһˣʮǰ㣬ʮҶȡ
Ǿͺúһ°ɣû뵽ʮʱ䣬Ҳﵽ۷ĲΣҲһˣͷףȴ˪ͷĽѩԼŮʦŮߣ˵û뵽⻹椣һעǣ˺ǻ¯ôõƣ˫޶¯һ°빦
㣡޳ˣȷһ˹ȥ
˺ܿչ˴սʵﵽֲεսƻҲ൱ǿɽ̳һ۵㡣
ʵǿĽ۷ħŸֱַһѦսһֶѾվ۷εĸˣ֮ƻѾ˵ǵضɽҡĿ¡ɽ
Сۿսʱ򣬺Ȼо˿һڵĸֳ
ڵħŸֿһСŮʦЩмȻҲнڵΪ𵤳ڵΪмͬӺѡСΪĶ֡
ڵĸ֣Сһֱû佻ֹϴκħŵ״ִȻվϷ磬Խڵĸ֣Сûжܹȫʤ˿һڵĸ֣Сһս⡣
ŮʦһȣѰһڸΪ֣һѻĳڵĸִˮȡ
СЩǵĿһ˪ͷĽѩŮ˵ͷģСҲ֪ŮȻ򲻹ڵߣԱӦûûʲô⡣ڵĸȻǸոͻƲãû״ִôǿ
ȻЩģСҲûκΰ취ѾˣֻԼĺʣµһڵĸֶԾҿٵɱԼܰ
뵽С˵˾Сĺٶĳǽڵĸּ۶ȥİҲһ
ǽڵĸȻ֪СȻȷһڳڵСӶѣ
ȻʹֵСһʱɫЩȻ
ħŵĸо֣Сһֱ֮ЩģȻٴιһĵˮ©ħŸһ㴭ϢĻᶼûУ԰ѹ·ˡ
λڵħŸԽԽľȻһڵСѹŴвЩ裬͵һҧסСһ󣬲Σյĳһ߶ȥҪƵС
ͱҪСһתһ̣Сİꪾʹıϣ˺һһѪɫѪۣѪð
ɫһ壬һƫСҲˡ
ʮֵߣŶСŭһһֵıޱȣС͹˹
ǿƺǽڱȽǿĹСȻѾﵽ𵤳۷壬һ󣬻Щĵĸо
հꪣӲĵסˣСɵĸоһѪӿڵʵͽ𵤳಻һǰ㰡
ꪷһĹСڷˣԽڵĹƣСֻԿΨĹսʤԷǰǸŰģԸһǳԷʵǿҲ˿塣
ǰ𣬾㲻ߣܹŰɱһڵߣһ̣ǰĽҲʲô
Сܵꪷŭ飬ɹһЦЦãǷսһΰɣ


738 ħųϵķŭ
ĹϵĳħŵĽڸϮȥְǰСùʽʹ˳öħŸְľС㲻Ҫķ򷨣ħŸҲӲѪ
һܲסˣһʹԼѹ׵Ĺơ
СȴʱץסʱİꪷתţΧĳСꪻۡ
꣡СһĳħŸֹȥ
ħŸԭԼѹ׵ľʹʹоͱҪʱ䣬ۿĹƿٵϮҪˡɶٶȱ죬ܿ͵˶ĹΧ֮С
λʵѾﵽ˽ڵħŸɫ䣬ҪӣȴΧĹĳϮݲֿʱ򣬶ǿһУꪼٵתؿڴȥ
飡
ħŸ޿ɵֵı飬ؿҲһ󶴡
һħʵﵽ˽ڵĸ־䣡
ħŵĸû뵽ǵͬôͱˣһǱһ𵤳ڵĸִܣɫһ䣬еƽ̱ˣʱҲ覷͸ԵĶսš
˪ͷĽѩȻŮʵɱǿϾԷҲһڵĸ֣ǱսˣŮҲԽԽüζԷĹŮѪһɥԶСľѡ
ɱħŸֺСһ˪Ůķȥ
ħŸʵֻн𵤳ڣԸŮ˻УҪǶԸСȴû˿İգڵħų϶붼û룬Ҫȥ
ʱһϮλڵĸľ֮»ӵȥȥٶҲ˰ģպøСʱ䣬̸˹
λħŸɫһ䣬֪ӲˣΨеСƴһǿҵĴײ
䡫һ죬ǿҵķ𵤳ڵĸ۾𾪵ĵɳȥСֻǺ˼ٴεĳȥ
һĶȻλ𵤳ڵĸֱˣҲǺ𾪵ģ˽ڵĸ⣬ʵ벻ͬĸ־Ȼôǿ
˿ݲ룬ոյµһεĵһѷ죬λħŸֿ־
֪СĶ֣Էĳһߣһսһ߱ȥ󺰣ʦң
ʱĸ͸壬ѪȾͷ
Ƕλһսƻߴ˿̼Լͽܱɱ˫ۺףС
һһ٣Թ˿ûֹ˼
ʵﵽ˽۷ĸִ˿С񱼶ȥٶȿ쵽˼㡣
ң޳СΣգɴһҪȥԮߵħŸȴסǵĶԹ𣿡
޳סŮѪһ㣬ĳ߹úɫ䣬ƵƵ
СոտʵȰ޳߳ԼҪӣɺٶȼֱ̫ˣ쵽޷ԤϡոܳʮɣСоһǿϮ
λħųϷŭһ˵ǽ𵤳ڣǽ𵤺ڶһ𵤺ڵҲԻˡСɫ䣬ʷǿһ
С˪ͷĽѩļѣС˿Σգɾһ
һۿһУвЩЦҲСӿħųϵһ󣬾Իˡ
޳˺ԼһħųϣСΣգȴ޷ԮвЩǸ⡣
˶ΪСһڽˣⷢ˱ʣ˿һ澵ӱСУգۼԽԽ󣬺Ȼһâǽ۷ŭһ̱סˡ
Ͼǽ۷һСʵȴŽ𵤳۷壬Ԫ֧澵ӣܿ죬ӵĹâðǲδɢĹٴγСϮֻʣµʮ֮һ
ֻʮ֮һĲĹСҲɵʹȫȥֿһѪǿĹ˳ȥ
ȻЩˣǺأħųϵķŭһȷǿҪСؾõһ澵ӣǾǡһԵķպõֵסһֻʣʮ֮һϣʮ֮һнȫһˣСǿҲЩˡ
С˪ͷĽѩһ˹ȥ
ħųȴЩȣʲôô


739 Ů
һа˳ɵֿȻ֪澵ӵԭ뵽ǰؾ飬ɾؾ
ʲôõؾһħŸҲһû뵽ؾȻǱõԭؾˣλħųЦԵЩ˫̺ǿСٴιȥ
СڵϣܵԷѹȸУʱЩոǾӵķԵֵһȸոһǿȥԼԪڸոյֵһʱ򱻳ˣεĹʲôֵ
޳˶ͣ˹ħųϻҪС֣ɶһһһ춯֣
һЩ粻Ŀһֿۣ˿С˵ʵеħŸְСɱٳֵģŰ޳ɱ˵Ŀ⣬ֻôһã
֪֣ħŸֵĹСҲǵֵסҲЦСһҪõؾؾҵġ
ؾɱ˵λͽܻʦõУһһҲҴǵ⣬СûʲôҪǿŰ޳ڵĻͳˡ
˿СɫףħųϵĹգۼҪϮܹоֻصĹԼԻᱻ
۾ıϣС׼ϴˡʱ򣬶ߴСҪ
۾ͻȻ㿴Ľѩ˪˱ԼǰĬóһ澵ӣžӵ󣬷һҫ۵Ĺâ
Ȼ˪ͷĽѩһԵľӷ˵ʵڣ˵Ԫգۼ䱻ɣֻĥħųϹʮ֮һʣʮ֮ŵԲСոԵһιԺ⣬˪ͷĽѩվɫɷ׵ıһɡ
ǿĹʹõһƬǽ壬СҲƷʮ׵ľ룬С˪Сѩ
ܿС˵ԣ˿˵һѪȾɵĵطϢȫޣѾˡ
С˫Ѫ죬˿ţ˪ͷĽѩΪģİŮˣ
ŮĲ״Сŭһ·𶫷һ㣬쳹ʡ
һ̣۾һѪ죬ӱüӲ̶̵࣬ͷһ̾Ȼ࣬ڹе΢ԵЩƯơ
Ϣܿ£ɱڳÿһĲҵǽ۷ǿߡ
ŮʦҲս˪ãⲻСĵģСĵǣ˪ͷĽѩˣΪԼǱħųɱģ
ľꪣС۾ѪĿħųϣɣٵĳħųϹȥЦ
һСײ˳ȥһ̣СȴһεıħųϲЩͷеøǿֹǽڵĸҲˡ
СѪɣȫѪȾ죬ɫһ˿Ѫɫһɳȥκ˶Ϊˡɴһδ۾ܿСҾͳȫ㣡ħųɫ˵󣬱СǰǿĹС˼Ρʱ޳Ѿǰħųϡ
ħųϿ˰޳һۣҪ֣ո޳ս˿ˣ׳ϣ߰ɣ
֪޳ʵǿոһֱ·磬˫ʵ࣬ôȥҲûô
˶һۺ󣬱һ뿪ˡ
С޳̾˿УѾòСһжԼԼôһֻжʮĽڣĳɾ;ԷǷȴڴ˴
ŮʦȦ΢죬óոտˣСҲˣɸġ
޳ΪСˣгǸ⣬ʱСȻһ˿΢Ϣû
Ȼ˿Ϣ޳ţСȷšС˿̾ԼˣģգԳһЦ˪ͷĽѩΪˣ̫ûˣԼʵãȻԼŮô
ʲôŮʦһУ޳Ҳſգ˿л˴Ĳʹ⣬Ƿֱµٲһֹͣʣƺʱ俪ʼֹͣĳһۡ
еĻݣٲˮеиֳޣ˿̶óϼ⣬ϵתڼ˵Ͽ
ϼ⾶ֱĳ𾪵ķȥǱߣѾȥ˪ͷĽѩ˴˿ϵѪѾʧ˿ǴûһɫЩ԰ף۾˯һ
ϼγһ޴УĻһȻѹܿγһ貵ʯͷ


740 Ůʯ
ϼγɵʯͷɫĹâʰ쵵ɷǺÿ
ŮʦͰ޳˿ɫʯͷķɵ˪ͷĽѩʬǰʱ޳뵽ʲôȴûڣΪ֪һ漣ϿҪˡ
ŮʯһһѦһۣ۾ɸֳ̰֮ɫת뵽Ůʦɱˣ˿̰ɢˡ
γɵĲɫʯͷŮʯ˵ֻҪõŮʯǾ͵ڶһֶΣֻҪܸʹ˵еĲ֮ӡеһȣΨһͬǣӡǲ֮ӵӡܲŮʯԾΪŮʯͻٶɢٴλصԭĵطȴһˡ
ˣȴҪõŮʯǵ̰ܳΪеħԡ
ۼǿŮʯķɵŮǰ˲Щ棬Ůʯ׻˭Ϊأ
ôҴ۾ǣŮʯһΪֱ뵽Ů֮С
⡭Ůʯܹһ㶾ѦҲһ֡
Ůʦ¶ϲ֮ɫƺ˪ͷĽѩǾͲˣȻģʦҲģ
˿һΪŮʯ뵽Ů֮к󣬿ʼ޸ǵ壬ԭ඼ѾģѾʼԭŮ岻תγһɫ֣棬˿淢ʲô
˺ܳʱ䣬ǲɫֹͣתʱ򣬳ǰһ޴ɫļ롣
ڴɻ󲻽ʱǾ޴ʼ뿪ʼѣ䣬̳ڴҵǰ
˪ͷĽѩ˿̲ŵһ˵ݷǳƽϸһ˵ҲˣóףϵŮһ㡣
Ůͬʱ۾ԵĸоŮϢҲˣ˿ŮʵȻѾﵽˡŮʦҲһ֪֮ǰŮʵֻڶѣһξȻֱһԾΪ˽ڵʿβ֡
˪ͷĽѩ۾󣬱ĲʼվĴ󿴵һеС󣬾һ˼ٵıȥ
Сʢ˽۷ǿ߼ȫһû˵ѾʮֵĴǻһϢ˭ΪѾˡ
ŮĬĬĿСȻŮһֻ֣ס˶ԷС֣΢΢ı۾
֮￪ʼŮӿ󴫵ݵС֮УСۿüٶȿʼϡܿ죬СѪ֮⣬Ѿˡ
֪˶ãŮŷſ֣ʱСˡ
˪СѩС廹ЩϾôصˣǲܻȥˣյŮʯˣҲҪһʱ
С㲻ҪϢһ£ҺСѩû£˪ڰο
С˵ͷȻ֪ʲô£ǿ˪ͷĽѩû£Ҳͷˣ忪ʼɣ˯ˣ
ʱ˪ͷĽѩվɨһĵߣΪʲô
һ֪˪Ϊʲôոûгסħλϣڳ˶óԭһֹܹħųϵģûС
һ΢죬ֻǲִٵĻش
ڣĽѩҲȵɫ΢ЦĿһΪСؾˣ
Ҳһ澵ӣЦô˵Ҳؾ˿˵ݺݵһ
澵ӳһ˹סһ¶֮ɫͲʲôؾֻһַԵѡҲˣСУ˪ͷĽѩҲһ档
Ҳһ̫ˣɫ¶֮ɫȷҪ˿֪ҪԵģҲûٴȥˡ
޳ѣλҲûʲôˣʹ˸ǣ˵תȥʱҪ뿪Ϊãܵõ


741 
ɽУսԵЩǽ壬ԭɽȣ˿ֱ̼Ҳ̶á
һյУСڵϣȫһε֣ߣ˪ͷĽѩǵĿ޳ŮʦҲڸΪ
һΪ뿪ԭҲ˼Ҳ뿪ˡ
СܵǰδеĴҪǹؼʱ˪ͷĽѩΪŮʯˣǰҲûˡ
֪˶ãСŴܵһȵ˿ڽˣ
ǵģСѾﵽ˽𵤳۷壬ټϲǰһսȻˣȴøǵż˹ȥ
˿СоԵģħųϣԼͣҲлߡ֮ǰһ㣬ӦûѾߴͷѪˡ
ϲСѾͻˣ޳߹СЦŵСĽ̾磬Ȼ֪СôΪҪǾø
˪ͷĽѩҲ¶Цݣ˷ǳĸˣȻ֪ŮʯͨСͻָҲǵĲѣڿСĺתˣ˵ϲá
ŮʦҲ˹ЩĽ˵СǱ̬ڵΪһҪˣ
С΢΢һЦû˵
Сʲô㣿޳Сʵ
С۾УЩᶨĵҪһµڰ˲㣡
޳˿ЩԾĵڰ˲㣿Сڰ˲͵߲ȫһޣЩһͷﵽ𵤺ڵΪд˵еԪӤޣ
ڵĴ˵޳ǷǳģôʶУɱǡƾħŵλ⣬ûһ߳Ǹط
һҪȥڰ˲㣡֪ΣأСǷǳᶨ
С˪üͷҪȰһСǳСԸֻҪ˵£;Բı䡣
ȥڰ˲㰡ððǣŮʦȴ˷ܵ̾
һҪһȥǿԲøСһ˺˵
˪ͷĽѩͬʱҡҡͷĽѩ˵ҲһȥҺʦ㶼ŮʯصˣҲܰκã
˪ɰһۣ˵ģ
ĽѩһЦ˪һεĿССȥɣǲȵģȻһȥҲᵣģʲôΣգҲȥ
ԣҺʦ뷨һҪʲôµĻǻҲûˣĽѩҲ
СһԼŮˣҲޱȵĸж˵ͷǺðɣ
ȻСѾҪȥڰ˲㣬Ҳͬȥɣ˶Ӧ޳Ҳ˵ͷС˵ʵȻС˴ʵõǿ޻ޱȵΣգȥĻʵô˵úܶ࣬˶һǰڰ˲㣬Ժܿ׼ã뿪ɽȡ
޳Ե˽ҪС˶ЩԺܿҵ˵ڰ˲ڡ

һŭïܵɭл졣
СͰ޳˪Сɭţڰ˲ʵ߲ûʲô𣬵ΨһȽǣ޷ǳࡣոһһͷǿĽںڵޣһͷһޣ¥ôߣһ־̱ˣ˸ոǼ˺ͷ޼սһű޳һ
ֳ˼ͷޣȻǽںͽ𵤺ڵޣǰ޳۷ʵҲЩǱż˷Ӵš
һͷ޲£԰޳ʵ򲻹ԷԷҲκβǿµһȺޣƫƫʵǿģһ˾ͲˣһͷʵڵޣҲƵУȻҪһȺǿޣǼ˾ͳ׵ˡ
ɭУޣ˻ƫƫʹʶȻһ̾ͱ޷ˡһߣ¸ոһطͻᱻ˺ϡãҿ޳С˪ԼĽѩ޳ĶžϢΪŮʦƺҲĳַЩ޲
һɭУҲᱻЩ޷֡
ǰڰ˲Ŀռ䵽ж󣿡СüͷǬóƿȪˮָˡ
޳ҲĨĨͷϵĺˮڵǣΪϢںͨ˲ˣȻ
󣿡޳ҲɿЦҡҡͷ֪Ҳ߲࣬Ҳ󣡡


742 ܲĴ
Сɫһ䣬˪ͷĽѩҲɫѿĺܣҪ˵ȵ߲Ҫˣĺ͵߲һҲǷǳˡǿ֪߲жôڵ߲ٶȱܻǻ裬ٶȼֱܳҪ죬ڵ߲ҲеһҶһ㣬Ԫʹã·ҪСģĻҪ²ҵ
Сǰڰ˲㣬ҪΪ˪ͷĽѩֻΪ˺Сһѣڰ޳ȻҲõȴûôǿңϾҪĻϣܽŮʯŮ
˪ͷĽѩѾŵȳ˵֮󣬵һʱͻŮ԰޳ڰ˲㣬ܴһԭ뱣˵İȫϾС˪ΣڵĻûŮʯŮҲ
˪Сѩܸܵķ𣿡СĿ⿴˪ͷĽѩѾŮʯˣ֪ܸܲܵ
˪ͷĽѩһۣѾһˣ˴˶֪е뷨ҡҡͷ˪ܲ
СЩʧֿŮʦ壬ʦ壬ؾܸܵõ𣿡
ŮʦҲۣȥؾˡ
˺һŮʦ¿۾ؾ˵Ҳܲκιķ򣡡
СͰ޳ɳʧˣ֮ǰķǲܵˣһУǾȻܲĴڡ
ʧ֮ʱŮʦ˵ؾ˵֪ڰ˲Щֱʲô򡣡
֪Сɾ
Ůʦ˵ͷǾд˷֮ɫ˵ʮȫڵֱڵ߲㡢˲㡢;Ų㡣߲ڰ˲ļھŲһ
С˵ͷʵ߲ؾŮʯ⣬һ
Ƿ٣Ůʦش¶Цݣʦõģ
޳ҲȻ˷ܵĵͷԶԶԣɱ˵ȷһԭǴ˵еķٰ
ڰ˲ȻļҲֻˣŮʦȻһؾ˵
ΪʲôСɫһ䣬ѵѾ˵õ
޳üͷ뵽ʲôһ㣬ʵѵǲ˺ƾǰ
Ůʦ˵ͷԣһ˵õһ˵õũ
Ŷǵڰ˲лʣСʵͬʱҲڳеʣʮÿһĴڣÿһӵлذܡ
ԯӡŮʦ˵
ԯӡ޳˿û뵽ڵڰ˲УȻʣô
ǰ𣿡Ű޳ԾģСҲҿ϶Էǳǿ
ǵڰ˲УÿһǰģԯΪʮУųƹǿӡǷǿųƲ֮޳ЩĽţȻʮо
֮С죬ѵӵӡǾĲ𣿡
ô˵ֻҪõӡ飬Ҳܹٸ޳ͷϲϵðź˭ܵõӡǡ
СҲ˿˪ͷĽѩһۣȻҲһȴģȻҲǳˣɱӡȴЩʧɫЩ
ǿѡԯҪѡĻ˶ѡӡϾųƲֻ֮ҪӵܹǱʲôá
СǻѡԯҪǿҪΪǿߣԯһҪõ
ǵھŲѵǶӣ޳˶ʵ
Ůʦ΢΢۾һѯؾشԣھŲȷǶӣؾ˵ǵòġ
ΪΣ
ŮʦЦŵ˵ûܹõӣΪѾǴ
Ǵ˾ȣ⻰˵Щͷ֪Եġ
Ҳ˵ȴһΪһˣŮʦͷȻҲЩԾ
˲ɵ˿ӾȻһˣҲ벻ġ
ؾ˵˶ӣпܵĵΨӲУǲκΪġŮʦ
С˵˵ͷһ˵ĻԸΪ˵ĿҲʵС΢΢㣬нֻа˼˶⣬ֻԯӡûҵˣأ
ʦ壬һؾʲôطأСʵ


743 
Ůʦشؾ˵˴ڵУѾ䵽˼䡣
̹Ÿ޳ʵ
ԣ̹Ÿӹ˼䣡Ůʦ϶
޳ȴε˼Ӧֻʣ̹Ÿˣ
ǰ˼ǣѾˣС΢΢ЩԾ˪ǵʦͲǡƾ⣬Ȼӵ
޳ɫЩѿҧгݵؾ˵Ҳ˼Ļˣ˺ܾܿħŵ
СѹλǰִսԭҲһ
޳˵ͷħŴսʱҲвμӣȻʱʵûֱӲħŵǿսҲԵʱǳ֣ɱǡƾ˶һԿħŵһˣħŵƾһ͵ĶȻ˲¡
һսǳļң޳ûп˵սΪʵ̫ˣ쵽ͨ߸ûսϸڣڻĲٵطսӰӡ
ֱɽʱ˴ħŵħŵܷǳصˣ֮ѣûмʮ޷ָʵߣҲǸ˲صĴۡɱͲܵģҲʵֱǿﵽ˵ΪƾȴǵΪصһǴδս֮Ϊϣһͨ˶ȲϣԵʱ뿪飬֮Ķʮһֱûٳ֣û֪˻ʲôط
УƾʵǿģеũҲǷǳǿħЩ겻ΣҲΪƾԭҪ֪ƾΪϣѾ뿪飬Ͷˡ
ħŵʵǿ˵Ѿﵽ˰񾳽磬Ѿֻ̤ľ磬ɱͲǡƾˣȫûĶ֡
⣬ӦþħŵУ֪̹ŸǷҵС̾˿̹ŸҲ䵽ħŵУǲˣ
̹ŸųԯڶĻԯҪǿһЩ
ʮܵõһѾǷǳ˲õˣͬʱһãĿԷǳС޳˵
СҲ˵ͷҲͬ˵һӵһĻѾĽͼˣһãҲ̫˰ɣ
һҪõԯСȭͷ֪ԯô׵õģȴǳļᶨֻлԯܳΪǿߣʱ򣬾ħŵҲˣ
ԯô׵õģŮʦһ仰ʱСһˮؾ˵ʲôɫ԰׵Ķ˽͵ԯӡ֮ڻûб˶ߣΪػ
ޣС˪Ľѩ˳Ծ޳Ҳ죬Ȼ֪ػģȻޡ
ͷʵѾﵽǳߵľˣǵʵ֣Ůʦε
ʦ壬ͷ޴ʲôʵСɺʵ
ԪӤΪŮʦ巭˷ۣȻҲǳˡ
СҲԥϾػǴﵽԪӤΪޣǿʵǰ޳Ҳġ
ѵҪ𣿡Сĵ漴ּᶨԲܷ˵ػǵɽҲһҪȥ
С𣿡˪üͷʵǺȥϾһͷԪӤ֮ϵް˵ޣʵʲôֱСҪȥĻǷǳΣա
Ȼ֪С뷨Сûпڣ˵ʲôǶ֧㣡
С˵ͷ׼˵ʲôͻȻһ޵ŭӲԶ
һͷֻϻСޣͷʨβޣСûм͵ޣȲϻֲǱӺʨӡС˳Ծǣͷ޾Ȼʵﵽ˽𵤺ڡ
Сһ·޲;޴ޣһͷ״ϻôޣʵﵽ˽ںڵĻǵһ
ҲΪСû̫緢ֶѣС˸ո죬˿ûעһͷʵǿѾ
Сɫһ䣬޳Ҳɫѿһͷ𵤺ڵȻѶԸǱ֣Ҳ͵ڱе޷ˡ
ܣ޳ȷӦС˵һ󣬱˺棬Ҫһͷʵǿޡ


744 ǿ
СҲûж˵ʲôӿٶǰ񱼣޳ͷ޾Ȼ׺ĹҲ˹
۷壿޳ɫһ䣬ͷʵǿ޾Ȼﵽ˽۷壬Ϊһˡ
ɫЩأ޳֪ͷʵԼ޺Ѳûа취Դ˽лɱǺߵٶַǳ죬ԼҲӵ
ٵĴȥ޳Ҳ泷ȥոջعͷ̾ɫһ䡣ǰСȥĵطһͷʵǿסˡ
һͷ𵤺ڵޣСɽһӴɭضɽҡľ׹ε
СɫЩ࣬˪ҲЩأͷ𵤺ڵ޸ܹԸġ
ر˵һ£˪ͷĽѩŮʯܵŮʯʵѾﵽ˽𵤳ڡˣĸڸ֣ҲѶԸͷ𵤺ڵޡ
С˿壬ꪷһٵĳͷӴ޹ȥ
ͷ;޴󣬴Լ¥ôߣеɣеܣƤ񣬷ǳǿСְֳꪶĹҲ˶˺ΨǿһĹ۵۽УѪ͸
޵ĹȴҲǿһֻС˵ǰ̾ͳһӣСȵŴ죬ҪһΣǲ׵ұ˰
Ϊ˲˷ʱ䣬Сϧ˶꣬ƥеǿ޵ĸȥʱһԲδ󶴾ͳˣѪɽ޵ĳӶ֮ܿ
޵վʢĺܣķֹǿСĹȻشҲ׵ˣŭһǿƣС˹
С֪ٺԸ˪˺㳯һȥ
𡫺𡫡
С˿˼֮ɫͱŵò԰ˣⷽԲʮ֮ڣȻʮͷޣЩʵĶнڣвͷʵﵽ˽۷ĴڣҲ˵ʵħǳϲޣͼʮͷʵԼޡ
ǿݣܹԸģһͷ޶æң˵ôǿˣǰ޳Ҳû˿ӵĿܡ
𣡡ŭС޳ҲͷƻƱ׷ţ
ڰ޳Ҳһͷ޸ǱǻʲôϣѣСɸһ˿Ц֮ɫѵԯûԼ
ʮͷѾи޳⼸ʮͷճɵƣѾĿһֱѵĸо
ʮͷٽڵޣСǿһɽƵĶͷƤ顣
ʮͷѹȶ޳ҲɫףСҲˣԶһߣҾҲǿ󣬿ͱεѹѪˡ
Ȱ޳С˵˪ͷĽѩԼŮʦ嶼һЩϾ˶ļ̳ˣ˵ЩǿѹûܵǣҲŵɫ԰׵úһ˿ѪɫϾ˶ޣǻǵһ
ô죿ǰôôࣿС˽Ŀһ
޳ҲǷǳĽţҡͷ֪ο׶༪ˣһͷ޻׶Ըӵϣûˣ
СҧҧΧΧܲ͸ޣЩεĵǾӳȥֻаٷ֮һĿܶҪһԣ
óһǬȡ˲ٵըҩ˪ͷĽѩԼŮʦҲǬȡסըҩȶȻһɣҪõЩҲ̫ѡ
ƴˣСһȳһȥ˪ĽѩŮʦҲϡ
޳̾˿Ҳǿƣ˳ȥ
䡪䡪಻ϵıըٵ޶ŭ
Сǳķĵطֻһͷ۷ޣͼͷʵڣӴޣ޳ϵСǰǿĹͷ۷ȥ
С˪ȴȻĳЩסըҩȡһʱŭѣȻЩ׵Ǵ˺Ҳʹ
󷽵ٶ׷ͷٶȸӿ죬Ҳǿ޳
޳ݺݵһͷ۷ޱˣȵߣ
Сףٶȿ쵽˼޵ıȥ
𣡡
䡫ͷǿٽ˵ɫ䣬˿̾޳Ҳεҡҡͷû뵽ûħȴ˶С


745 
ͷǿްСΧŭü񶼲ǿޣϣȫ뿪
˶ΪʱС˿Щ仯岻ĳ쳣ֵָֻð˳ļ̣Ҳһֻһ㣬۾˿Ҳ˽ɫѪɫͬ
ܵͷǿѹСҧӲĿţȻſ죬쳤Хһ
𡫡
Ϊ֮ɫǣСȻһΣȴһַǳĸоƺûһ㣬˷ɢصС
˳Хһңͣ£ʹŴЩɻΪոǳ֣һ˷
žΧǳİ޳Ůʦ嶼ȵĿ˪ͷĽѩЩģСһۣΧʱŴ죡
Χһͷޣ˿̶һ˹ģоȻſ־壬еӶ
Сɻ󲻽ʱ򣬺Ȼһֻͨһͷ޾Ȼĳ°ͶˡһͷͷӴޣȻһĤݵӣȥǳ
⵽ôһ£С˰󣬲ʿˮ
һȺٽϵ޳¹򣬶һϻ̳ϿֵӣĤĳλһ㡣
޳ϾΪȽϸߣҲõˣܿͷӦ˹һΧĳɵ˿ЩޣȻڡĤ㣡
ΪʲôңСԾʵ
޳üͷһΧŵޣ뵽ʲô֪ˣ
֮棬Ϊո㷢һǡΪǡ޳һֵĿСһۡ
СҲţȻ֪Լһˣûмٵġ
˿СҲʵ벻ͨ⵽ô£һΧޣЩӵĵô죿
޳´СһۣҲ֣СĻЩ޻Ҳ֣ϾЩ޶һεѹһŭ𣬶ŵùСȴһడôܣ
ʵСǰ޳֪СС˵ȷһˣǰڻسΪһƷҲνƻһУҲעһǿһҩע䵽ڡȴʧˣ
ʧˣСȴҩ֪СѪǳصĻ򡣶ͨոյǿѹСڵѪ׵ļˣȻڲһڵѪֻаٷ֮ʮϢȴڳΪˡ
˿СоԼһ壬ǳڽеԪ⣬һ壬ͣĵﴦ𵤲Զĵطǳȫɱ
ô£ЩôŮʦһ󾪺Ǿȣκһ˿˿̵ĳҲЩȣ޹ƫƫǿޡ

ɭһطʮûһ˿еĶܿã޵ĹǺߵĿݺǿʿ⴦ԻԾ
޵ĹǺ߽ǳǿޣ͵ĶԪӤ޹ǺЩǺһǷǳǿʿ
һһ㣡
֮
Ȼһɭž򴫳طʼطݴð
䣡
Ͽʼѿһ޴ѷ죬졣һɫĹ𣬹ֱʣڰ˲㶼ܿ
Ǿ޴ѷðһţγһӰ
֮ӡӡԶ

ӡˣ
һ޴ĹǰһƯӰľ֮ɫ
Ľ䵽˵棬һ˿ѪɫӡҪˣ
ȻоʲôĿһ򣬡ʦˣ˪Сѩף˭
ɭУССĳǰȥ
Сԯǰ𣿡ŮʦһʵѾС˰ˡ
ǰе޶ڹСˣ뿪ǸطÿһޣԷǣԼĵ̲ҳͬʱСҲоһٻ


746 ˪ʦ
ӦԯܾٻҡСһº϶
ΪʲôҪٻ㣿Ůʦ岻Щ
֪С˷ֻۣ֪жٻֱԯٻһ㡣
޳ĿСһۣŮʦ˵ѣСֱȥһɣ
Ůʦ˼Ҳ˵ʲôٴǰȥ
СʱСͣüͷ
Соʲô˪Сģʵ
иǿϢ߿С˵
֪ô£ǰǾûһͷˣһͷǳС޶û˿С˵˶
СϢжǿ޳ʵ
ǿûС˿˵
˵˿޳ҲǾ岻ѣûӦþԪӤϵ޻ˡ
Сɫһ䣬ɳˣ
ĶǰҲǾ岻ѣΪߵٶ̫ˣǼ͵ˡ
ʦ㣡Ůʦһɻϲı˹ȥСĿɿڴȻǰһʱ򣬲ǰһ
ǰһŮӣ˪ͷĽѩԼŮʦȣŮǰҲɵȻʧɫ̫ˣһϵŮһ㣬ʡ
ʦ˪ͷĽѩҲЩϲСʱŻȻŮԭ˪Сѩʦѹʵǿ
˪Цݵ߹ʦùͽܣ벻ǾȻ˵ڰ˲㣡
˪һεĻᣬʦúͽڵҲʱǻһû뵽ոԯߵʱ򣬷ԯгףΪԯû뿪˵ء
ʦ㣬ǲ֪һ·˶ٵΣհŮʦװί˵
˪΢΢һЦǺģ˳ˣһֶֻùǺǣ
ףǡؾŮʦ֣Ȼɫһ䣬ϲؾܵģȴû뵽ؾ˾Ȼʦãһʱ䲻ϲ
ǰҲʦһˣŮʦز˵
˪¶Цʱֲɿ˪ͷĽѩû뵽ʦúͽܶƽĵ˵ڰ˲㣬ˣʦûõؾǰһɨա
˪ͷĽѩҲ¶Цݣһ𣬷Ľѩʦʦ㿴
˵ķһʰ쵵ɫ¶Цݵ˪סˣ뵽ʲôƵĲɾŮʯҲõŮʯ
˪ͷĽѩ΢΢һЦ˵ͷҲһһвЩԺ
ããã˪ЩȻģҲˣֻҪı£ҪǣԼ˻ãڼһˡ
ǰ޳ʱֵ֪ոǵǡ
˪һһ䲻üͷһ壬վ̾˿ԣӡˣ
ʲôǰ޳СҲɫųƲ֮ӡȻҲ˶ˣǲǾ͵ڣ˭ӡ͵ڲˣ
ǰԯǷûˣʱСʵ
˭˪ɾĿСһۣʶС޳ǼģҲǳ˽⣬Բġ
ʦС˪ɺ
ŶС˪ҲĴСһۣЦŵȻô̵ʱͳΪ˽ʿպǰ޿
ԯĿǰûҿҲò˶ˣʮһһҲų½һѡ˪̾һ˵
仰ð޳С˶˿Ҳһͷ

ɭֵһ͵ĹأĹǧ׵ķΧǳΰĸԲεľֱĸж೤Ĺصǰһ޴ʯһЩϵ֡
ֻ΢΢ƳһۣһӴѹϮһֹĤݵĸо
ϵ֣ȻСóЩ֣Ƕôƻֺ갡
ǡԯСĹصģһ̨֮ϣһɫĴ󽣲ڵϣѽǳͨСһоܲµóԯ
ǾԯôͨĽûʲôֱ𰡣ŮʦҲʵ
˪ĿСһۣ¶ϵɫȷԯֻڵԯڳ˯ѵһ̣ͻ


747 ħŵ
Сȭͷ쳣ᶨԯһҪõ
˪Сһۣ֪е뷨ס֣תʦʦԯΪʲôڻûأ
ڵˣ˪ƽ˵
С˿ʵǰȻҲΪԯɣ
˪һۣ۾һתشô˵ɣ
ǰҲûгɹСЩȣ߿ԪӤڵĴܰȻԯҲ޲ߣѶȿ֪ˡ
ûУ˪شСʵ뻽ԯ
ԣСشķǳ϶ûһ˿ԥ
˪ЩЦܻʧˣԯΪģ
ԯ˽⣬ǲѡһʵСӣԯʮǹǿͬʱҲ߰ѡôһСӣô׵õ
˪ɫСȻǲģΪԼʵԷ¶˪СѩС˼ǳļᶨ
Ȼʱ˪Ȼɫһ䣬һȥС˶һۣ֪ʲô飬Ҳȥ
飬ôˣ
˪һ˿ȺɻŲԶվŵһӣʵӡ˶𣿡
Ǹվԭزûп˵һվţֻɫЩ֡
˭С˳ڲԶǸˣСЩɻ˴˿̸һΣյĸо
ǡǰ޳һº󾪺
ɱǡƾԪӤ֣ǣǲǣСҲЩȣԪӤ֣Ϳ
˪ŲǣЩŭǳӡɲפأӡ˶ˣǾȻβߡ
㵹˵ӡǱ˭ߵģ׷ʲô£˪˵ɾĿ˲ǣ˿̵ĲǸһַǳİĸоͺǰ˸Ͳǲһ㡣
ǵЩնѾȥ˵һ㣬Ҳ͸һ˿Ȼ۾Ѫ֮ɫҲùʼ˪֡
㡭˪ɫһ䣬Ҳһǰײһ
¡
ԪӤڵĸһιСԶҲɺȻ׷׶㿪
㲻飬˭˪ɫЩ˿֪ǰ˸Ͳˡ
˿̵Ĳһ˿飬Ļһӣ˪¶ɭЦݣɱҶʶôʮˣ˵һħŻٻ˵ģ
ħŵ죡˪ɫһ䣬ɾһ
ƾҲΪʧ黹ҺΣǺٺЦŵ
ԭǱɱģ˪ɫһû˵ǾӡӦҲħŵˡ
᣿ߣ벻㾹ȻѡᣬڵҲֻвǵΪɣ˪ƽ˵
ħŵһЦһγ˪˽Ǿ԰ɣ
սһ𣬾սһƬ򶼶
С˲ɫ䣬ԪӤڵĸּսֱֲ̫ˡһǵضɽҡѷ
ԶԶأСиһ˪ʦһ٣ħŵһɫӵĺ״ĶȻʮеķٺ
죬ȻҲˣ˪ЩŭħŵȴںĵȻЩƣҲһһȥ֮Ҳܹʹˡ
쵰˪ŭһĺ󱳳һ޴޵Ӱ
ֻ޴޴ǿѹԶС˶ɫ䣬˾ֵǣǸڲеħŵҲǳһӰһǵӰֻֻǵӰЩ죬żֻûΪħӰ
죬òҪ˪ŭĺɫЩǺ죬Ϊ̫ŭˣ첻˲ǵ壬ȻͨҲһˡ
С˫Ӱɶ԰޳ǰʲô
޳ҲЩɻ漴뵽ʲôһǾȻǡ
ʲôСЩ֣ټ޳⸱ɫ
޳𾪵Ŀ˿޴ӰЩĵû뵽λǰȻ޻
ɱֻ޴ͻϹޡ𣿶ǲǰӰһֻǣϹޡǡǡҲǵȡ޳ʱŻȻʮǰħϯΣʱ̣λǰˣ飬ħŴܡ֮ǰûκƾճֵһ㡣


748 ԯ
ڿ˪ͲǵӰ޳֪ô¡ԯӡפأʱûпޣɱǰӦþԯػޡǰӦþӡػޡǡ
ء
Ȼһ죬˪ħŵԵٲȻ˪ȴͻȻɫһ䣬ΪħŵȻԯķȥ
㡭˪ŭ׷ȥԯٱߣ¾ûܹĶˡ
ħŵعͷ˪ɭһЦû뵽ЩʵֱǿˣʱھȻɱ㣬ҾȰԯ˵ɣ
ٶȷǳ죬һ͵ԯĹءħŵ¶ɭЦݣЦԯҪ㵽жǿ
ɿķһ·ľ޴ĹضȥǿĹСɫ䣬ǿĹ˵Ĺأһټ̵ıҲٵɣ
䣡
ĺ¡𣬲С˿ǣĹֻǲһ£ָֻԭ״ǿĹȻûĹػٻ
ţнƣħŵɫһεķһι
ʱɫ弱ٺˣһɫâǳٵ˹ڸոħŵĵطһ޴ѷ졣
ƣһд
ħŵЩһܣ۾һطסˡǰĹģһѽ棬۾һɾȵԯ
СҲɴ۾˿ԯѾǰɫɫǽɫԯ˿̿¶һʥϢ
ԯǰ˪Щĺһ
ԯһ˵벻ȵĺᣬߣȻҲң
ħŵ粻ȵȷȣǱֳԯĻƵ۴ܣѾ׵ıӡ˿ԯҲĸо漴Цˡ
㻹ߣдԯϵóЩŭ
ħŵû뿪ҪһԣһҪԯ׳ǰȻٵгһεĶ
޳Զɾһ
ʮ֮һ۹ˣʮнԯ̹Ÿ
˿ħŵָ²ϵķŴֱɽһ㣬ҪԯĹضȥ
˪ɫЩ԰ףȭͷ׼֡
ȻʱԯĿˣû뵽ȻôһΪߣǰ㲻ҵĶ֣Ȼǣ
ȻԯֱһǿƥеĽɫǿ⳯ȥ
ǿռ䶼С˸ס˶䣬ǿĹһεСصħŵС
ԯĹȻǿ˵زûл֮СЩ
ħŵɫ֪࣬ԼʵӲеܡʮ֮УȻԯ̹Ÿĺ棬ͨҲǷǳģӳȫܣ㲻ԯĶ֣ҲĶȥ
ħŵһɫתҲﲻúã뿪
ţʱԯƺʲôɺХһһηһǿҵĹ
ԯĹвһħŵû˿ķûüҽУ̷ɻˡ
žǳļž˿̲Сǰ޳ǣ˿̶ĿɿڴһԪӤڵǿ֣Ȼû˿ķͱԯһɱǳ׵ķɻû¡
ħŵˣСͰ޳е뷨Сȴüͷһֱ۾ĶŸոħŵĵط
ʱǿħŵɻĵطðһ̡
˵ôôϤԭ㣬ӡԯмд
˪ҲЩֵĿǿطǿյ֮ϣǵɫ𽥱Ũγһεӣɭӿдӡ֮ҹȻɹˣ
ȻħŵĳСͰ޳˲ɫ䣬ȻûǾ仰пӡȻ
ӡ֮СЩӵĿǵɫӰӣųӡȻħŵãдˣħҲٴʮǰϯ
ԯպ̵ġҲ֪ӡ˵Ļħŵ˵ĻɫӰӱٵ뿪ת۾ʧˡ
ߣԯһ󣬱âһһλصĹصģС


749 ӡ֮
˿Сӣû뵽̶һʱ䣬ô飬ӡ㣬ħŵɱ˼սħŵʹԯ֣ħŵÿһ鶼ʮĴڡ
˪ͷĽѩŮʦһ˪ԣŮʦ嵣ĵĵʦû°ɣ
˪ҡҡͷɫЩɬû뵽ӡıħŵãɹˡ
ħŵǸܵõӡģħŵҲǹϣȻϧٵ긽ӡ֮ϣòǵΪ˿ӵӡɾ˲֮
˲֮ħŵһǿӵܵУ˪зҲκβĶ֡
ħŵȻӡһ±ң޳̾˿
СüͷʵѵӵӡĲ𣿡
ܹũĻǿ԰ӡеħŵѾ˪֣ɫЩ԰׵˵
ڱħŵãũƾǰƾǰѾʮûгˣѾûʲôܶԸħŵˡ޳˵
ѵ¼ûܿӡ𣿡Сţոԯǿʵħŵҷ
УԯȻ޷׵ɱ죬ȷʵΨһܹѹ˪Сһ˵
С˵ͷԯĹǿħŵܲҲԯĶ֣
Сӣʲô뷨˪Ȼ
С۾ȭͷųĹеԯһһֵ˵ҡҪáԯ
Ļǳᣬǳᶨûмԯ֮ǰᶨҪõԯҲһڼԯǿ֮ĸӼᶨ
Ҫõԯ
ÿһֶڳвС仰˵еļᶨжѣһҪõ
˪ЩĿСӣ벻ͽҵ˾Ȼ˵նĻûΪСܹõԯƾһ仰ܹԯĻԯҲֵ̫Ǯˡ
޳ƽʱʼմŵЦݵС˿̵Сһָӵ飬ƺΪڵСҪһ
СȻΪ񻰣ǰ޳Сۡ
ΰĹʧһ˪ǿСһۺ󵽣õԯҲӦ֪ԯǲΪģˣһڵߡ
СЩᶨĿ˪ǰҪԣ
ԯ˵Ծ͵Եģԯǰ⣬ո³˪С˵Сû˿ҡ̾˿ˣԯԵߵ֮Ҫǿоɣ
˪˵ÿӣǽĹڵڡ
СҲ֪ĹȻûʲôڣʵռУһεĽƣոħŵĹܿƣͱڡ
˪ÿĵطڣСЩӣֻ֪Ҫȥ֮ԵĽԯܲܵõҲֻоԼŬˡ
С˪ͷĽѩЩģֻ֪ҪС飬һı䣬ģҲֻи
Сĵ㣡˪¶꣬еĵĵס
СһܹģĽѩС¶Ц⡣
ŮʦߵСǰһֳ̬ȵСӣ㹻Եģʶ˵Уһˣܰԯշģ
СһЦŮʦ廹ǵһô˵
С
Сת޳΢΢һЦСĵ㣬ֻҪ˾У
С˵ͷԴЦŵİɣһԳɹģ
ȥһԯǰģ˪СָָԵڡ
СмһЦ˱ʼĳ߽
ԯǰϣһ飡˪Ĺйĺ
ĹûлӦ˲Щԯǰʲô˼
С˶ٽŲһЦ˾߽ڡ
ͻȻĹâĹز֮ǰǷӣܵ·һ㣬Ӳӵĸһǽ˹һ㡣
ĹеСȴȫоֻ֪Դ̤Ĺصһ˾ǽһһ㣬˪Ҳʧˡ
ʱһдҪõԯ
ǵģǰС΢΢һͷᶨĻش


750 ´ԯ
ҪõҵϿɲһ׵飬ʵ̫ˣԪӤڶȥɣԯЩʧί˵
Ҳȥģԯǰһ԰ɣС¶˿֮ɫƾһ仰ԼͲǰˣ̸εõǿʵ
㲻ԵͷǲģҲգȸ㣡Ҫ㿼飬ܵõҵϿɣԯ˵
ãС˵
һβ㿼飬Ҫҵѹ֮£ߵǰ̨ףԯϵ
С˵ͷﵽǰ̨״аٲң֪ûô򵥣ԯѹӦǷǳǿģû˿η塣
ǣС̧űǰȥϵٴ𣬡һʼÿһʹҵѹӣһ㣬ԪӤڵĸ֣Ҳѣ𣿡
С΢΢һЦû˿ԥ㳯ǰȥ
䣡
һǿѹʱϮСæסΣҲǾޱȣԯεѹȻǿ
һС˵һЩڶŶѹȶ
˿ǰ¶˼ᶨɫ̧ţǰһ
䣡
һεǿѹһδһС׼Ҳһ˴һǿסûе¡
û˿ԥһγǰȥС˿ǿȫ緢ǲڽ𵤺ڵƣԯǿѹ֮£һҶһС
Ĳ
Сҧ˵ĲĲǿѹѹȻ˿۷ѹ
ÿһѹһһô򵥣Ҳ˵СһʼĲѾ8
СһȫеµƣȫԪתţǳ
ߣĲȥ̸εõҵϿɣ㲻ʺϵõԯǻȥɣԯЩʧ˵
ԭ¶ʹ֮ɫСһ֮󣬲һε¶ᶨ֮ɫһ̱ˣ忪ʼ䣬ָ͸һ̣һ̣Ÿо˿ѹ΢СһЩǣ˿ǰҧһεһ
岽
С˵岽ʱǿѹʱϯ־ֲѹһҪݵĳ嶯ǿסˣѹ֮£оͷĿѣеѪҺҲƺѪܶҪһ㡣
ԯһҪõСźԺвϵĸֳһӰ˪Ľѩ褣ΣС硭
ǿҪǿ󣡡Сһ΢΢ǰһݣǰȥ
߲ڰ˲
ÿһСоһѪĳ嶯ԪҲתţѪҺϵķڣǿˮﵽһٶȵʱڵӣѪйĹĵġ
װ˲ʱ۵һСѪѪ䡢ӡ۾͵ȣѪֹһѪ˳建¡
С˪ͷĽѩʧɫСѪӣıƵġ
С
ǰ޳Ůʦ壬˿̶۾תĿССȻǣȴܹСÿжǳĸӣġ
˪ĿĹ֮еСҲǾ֣ߵһԪӤڵʿȻڵ߿½岽͵ˡ
СȴûУ˿κεΧҲǼžĿ¡
ھŲ
ȥˣ
ڵڰ˲λϣһʺɫЬӡɼ
ÿһһһεѹʱ̳Ϯ·Ѿһ㣬СǿסƾһᶨǰŲ
ÿһһʺĽӡÿһ¡¡Ĳ
лϡĴ˪ͷĽѩźһǵӰСзŹ˪ͷĽѩС֮һ̣ͦӰ䡣
СȭͷзģߵÿһΣա
ʮʮһʮʮʮһʮ
˿Ĺ棬ÿһ˶ȭͷ˪Ҳ⣬в𾪣Сı־Щ壬κһ˶ûСᶨġ
ԯĬˣǱʶСҲߵʮʮĻҲǱһΪŵǣʵôСӣȻ˶ʮʮֱڣСѾ˾ʮ
ʮǶôµǱ
СѾΪһѪˣа·ȫѪǣʱţѪѾɬˣһ˫ƣʱпܱϵ˫ۣҲһ˿ɾƤ
ûһǳѣʱҪһ㣬ҲҪ֮Žڶ


751 仯
ʮ岽⼸ѾСļޣΪѾطͣ˲֪ˡ
ʱԯˣ
ˣߵӦҲļˣʣµ岽㲻ȥԯ˵
ֵȻûҵĵһ㿼飬ôҪõԯϣҴӦΪͽ
Ĺ棬˶ˣԯСΪͽ˪ҲˣӹԯûչκΪͽԯ͵ҲһΪСȻΪͽһôõĻᰡ
κһˣԻӦСȴסԯǰһλ
ʮ岽ԭѾߵ˵ھʮ岽ˡ
˿ʣµ岽岽͵ԯĸ̨ˡ
С΢΢̧ͷڵϵԯ¶һ˿Цݣֻ˿Ц˿Ƕô֣Ϊϣ˺һѪ裬Ÿɬͣ˻Ƶ˵ھʮ岽ôҾʮ岽߹ˣ岽
ȻԯǷǳջ£Сȴ˿ûĶҪԯԯͽܡ
˿СǷˣСȴǳףֻлԯпվ۷壬ħŵĳָ˺ܴӰ죬ּǿߣųƲ֮ﵽԪӤڣӵǿ似Ҳ֣Ψԯӵкħŵ࿹ʵ
СĻشԯҲǳĬˣȻԯΪСڲȻСѾ˾ʮ岽ûһ൱ǰ߹·Ҳ˵ĵھʮ൱ڴӵһߵʮ岽ѹˡ
Ȼ˲֪ôǾɣ˵û㣬ʷǴﵽ񾵵ǿߣûھʮԯ˵
ԯΨһĵõԯǾǻ֮棬ƵۣƵڵõԯʱʵѾﵽ񾵡СֻнڵʵҪ·ֱǳ룡
С̧ͷûһͲԺûˣ
ߣСִĻԯҲ֪˵ʲôһл˲֪
Ĭ˺һӣС˵ھʮû˿ԥ̧˹ȥ
һ̣СסˣҲȥһŷ·һԼѹʼնǰֺ
ʱĹȥˣĹ֮⣬˪Ľѩ޳˶ĶĽţȴʼûȥ
һվȥǰɣĲ࣬಻ܶôǿֻҪûгΪ񾵣ҲȥԯĮСĶ
񣿡СҲסˣһڵ߶ѣôȣԯ˵ûﵽ񾵣ʮôҲ޷ûϣˣ
񾳣С
Ҳ˷ʱ䣬ɣԯ̾˿
СȻ̧ͷ۾˻Ƶʲôֱ𣿡
ţԯЩɻС⻰ʲô˼СĶȴȵ˵
С͵һѹ£Ȼһ˹ȥ
⡭ԯˣ˿̶֣СȻ˵ھʮϾôܣ
Сվڵھʮϣ˻ƵЦ˸ûзֱΨһͬǣŻصͣվһֻҪܹǿҲ񣡡
С̤ھʮ֮ǰͺȻ˳ʵ֮⣬һ̰νֻжѡֻҪΪԼô
ھʮ岽𣬸һľѡһ̣С뵽ԼΪ񣬳ΪϵĴڣһе
ԣСȥˣ
ֻҪܹǿҲ񣡡ԯСǾ仰ĬȻ
ȻСɹˣ
ھʮ߲Сû˿ԥȻ˹ȥһֻ̣һܣֻҪұǿ󣬾Ҳɱ
ʮ˲ʮŲ
һҲǾС˵һ
ֻҪһͳɹˣ˶ĽŲ·ֻŲСˣҲǵһ㡣
ž
˵Ķ˿һٲСö˵
еѹʧС󣬻˿֪ɹˣһٲÿһ֣ÿһСһ·˿Ҳɵȫѡ
ڵϣ


752 ԼһģһĶ֣
һԪεתؼת
֪˶ãѪ۳ɵѪ辡䣬¶˽׸ɾ塣
С۾˿Ѿϲеļ۷壡
Сȭͷû뵽ֻ߹һ·ȻӽһԾΪ۷Ϊ
ܵǿС¶ЦݣȻǶ·˵ֵļѡһΣԥѡһΡ
ҺܾȣȻܹߵһľ㣬ǱܹΪڶƵҲһĵһҵĿΣ㿼飬ܲͨοɲô׵ģ
С۾һ٣վϷĸ̨ԯģ
һѻҰĴ󽣣Ȼ֮ǰǰĿ̺ѹҲ΢΢𾪡
ô˵ߵһƾСеļᶨͻȥˣǰ·ǰˣ
ԯǰ̣С˹֡
ţǾˣϵԯԯһһɫĹâԯдڵγһӰĽɫâȥСǰһһģһӰ
ǡС΢΢Ծ˾Ȼһģһѵԯ
Ȼǣԯԯд㣬ܴôͳɹˣ
С㶣
ԣһΪһ൱Լ򣡡ԯʱЩֻ
СüͷԼ
ԯ˼ǣԼһģһˣΪʵ似ݣԼģᣡ뷨һ
ȻԷǸԼȻСᣬȷ˵ĳˡ
С뷨һСԺԼʵĶ֣Իȡȷˣǿ£Լ˼άҲһֱȫλĿ¡
ʵǿһСɫһ䣬Ķ
ʱǸһģһԼͻȻһѰꪣȻҲһģһ
ǶԼó֮󣬱ʩչʽС˹ȥһһʽСõģʱСоһΣս١
꣡СΪֹΨһɱУǿľ
ԷԼʹһУǿĹСȥҿСоΣ㿪ˡ
ʱСôˣԷʵԼһԼһʱ⣬ǻĻᱻԼܣ
ʩչ˹ԷϮȥչ˼ҵս̨ϣǿĹ죬۶ôǿĹʼղ̨˿𺦣
ս˺ܾã˶ˮȣͷֲʤСҲ֪ȥֻܾˣԼҲʤҲ޷õԯˣ
һǿҵײ֮󣬸Ե˳ȥһѪ
СȴסˣΪոձǿҵײ³ѪԷȻҲһڣȴûѪҺ
С֪ˣһˣѪɶԷϾֻԯûһԼôܺԼһѪ
վ˶ѣ
С¶һĨЦݣʵΪ似ȶһΣɱϾԼ
˼ʼתСҪҵƽķӸոյһʲô©ֻҪҵ©һܹܶǸԼ
ȻԯĿ飬Ǿһа취ģ
ԷٴζˣСҲİꪳȥٴչ˼ҵս
ڸʲôĹ֮⣬˪üͷųеС
˪ͷĽѩҲǵĲѡ
˿Сһվڸ̨ϴ򶷣һδȻٴζſ
ʲôǿĶ֣޳üͷš濴ֻСһ˶ѡ
˪ҡҡͷ鲢򵥣
ʵ濴һСֻںͿһ㡣
СԵһԼµԼֻԼܿÿһڶԷʱҲ
һ˸Եɳȥ֮Сˤ˸̨ϣʶĿһߣͬģԷҲ˸̨ϣ۾һ٣ǿʲô
ȻԷڸ̨ϵʱ򣬸̨ûһ˿ĲҪ֪˵Ĺʱεȵǿ󣬾̨û˿𻵣ǿĹȻ̨һ
䵽̨ʱ򣬾͸о˸̨ĲҲһ£ԷֻȥǸͲԼ
վʵңС뵽һ㣬ֻԯûԼѣⲻʵģ


753 Ƶۣȣ
һΣԷº󣬲վһʼ
СȻվȴû۾ĶŶԷԷѾ񱼹ҲҪҲ⡣
꣡С۾һԷʹ˶꣬ʵĻҪǲֿôԻ
СȴΨһſ˫ۣӵеİꪣ΢΢ɣ
¶һĨЦʹ˶꣬ǿĳСϯȥСȴ۾
䣡
Ӷ߻СΪԼǿĹˣڴʱеʧˡ
ۣǰɾȲѣΪ֮ǰԼѾʧˣ
ѵôСʵ
벻ȻôԯСлص
С¶ЦݣȻˣһжõģǸԼҲǲڵģոճֵֻǻþѡ
ԯЩƣѾˣһǻƵۣڶξСӣ
ΪʲôսȥĬȻԯʵ
Сʼ磬ΪѾսʤԼ
Ϊ˵ԯʵ
ðգСһЦʵ֪ԯ˵ûսʤֻܾ˶ѡ
ܴҲܵһжģѾˣԯ˵
ǱϾģСЦŵʵѾԯĻоˣðôһԵĻֻǻ
ͣսԼԷҲΪ˲Էɱֻвͣսʱȥֻս
붼ÿ£СһֽٺĸоԼû뵽ġ
ԯĬˣСһ͸ĸоһʼڣСıΪԾԷһСĴڣȻһδθ⡣
ûΪСߵһһеȷģѾʼһСмˣûССȻڵСʵǿԺԴǰ;
Ѿͨҵο飬ڵԯֻһ֮ңͨһο飬ԯˣԯĻдһ˿𾴣ȷСıηˡ
һôС΢΢һЦͷǾͿʼɣ
ţ㵽ǰ
С˵ͷߵԯԱߣ˿̽Ŀԯһּ顣
ԯٴ𣬡Űγԯ
ţСɻ󣬵ǻǰ˼ȥԯ
Ȼǰһбˡ
һǿ࣬վս֮ϣֳһѾ޽ԯ
Ǹ࣬ףʮͣһǿƴϷǰȥѹѹһƬɫĿףǿϢ˴ݣСԹ߶оһ˿塣
˿̣ǸදˣֳԯǿƵһȺսʿȻȥɱ
ԯһǿĽ⣬ÿһĺڼսʿ䡣
һնɽѣѪɣ
ʱһ죬ٵǰһ߰˳ߵľˣˣͷţǣһ˫üĿһŵð
Сϸеһȣ
СڻʱǸ˿ˣƵۣĴλҺ£Ҿ貿ҪɱƬײ
ƵۣѵǸԯǻƵۣСٴδǸӡ
Ƶ΢΢һЦֳԯǰǸ˵£û˿ġ
ֳһ˫ͭ޴ֱȻﵽ֮࣬޴к񲢲һ㣬Ƶ˹ȥ
Ƶֳԯ˵Ʊ÷ǳǿ󣬺޻ڵһն¡
䣡
ǿײǾ޴ҲɳȥصȵУԯתһȦͣ˻Ƶ۵ͷϷ
˽һƵϲһ˿ļ³ԯһǿҵĹâûƵ۵С
ƵһϢ÷ǳǿеԯٴγ֣һΣҲЩ˽һ
ߣҵĵħȹһЦȫʼһ֣γһι״Ķеţֲ
ι״ĶȣٵĳƵ۹
Ǿ޴Ӱûǰһõѡ
ƵɫƽֳԯͻȻƮһݣ
һն£ضΪֹɽػ䣬ѷüеľ貿ȫȥ
ҲˣΪһߡ
С𺳲ѣƵֳԯһرǧһ֮£ǿֲ


754 ѡ
ȻǰĻһεʧǰԯշһǿҵĹâĳǰĴɽȥһն£ӴɽһΪ
һն£һ޴ӳѷӿ֮һĻĻСۻҡ
ԯǿ˿û뵽ԯȻܹǿɽһΪһնγһǧĺ
ԯȣʲôʲôĶǹƨСжԯ˸ǿĿ
漴ص˸̨ϣ˿ԯ֮ǰǰʶĿɫԯۡȻϵٴ𣬡ԯǿ㿴𣿡
ˣСЩûعʶĻشӡԯһɽһΪĳһγһǧĺлƵʹݣֽǿС붼ġ
ԯȻǿ˹
ѡֻһѡܹõԯһѡ񣬰γԯֻҪγԯԯˣ㣬γԯѵģԯڸ̨촫һ̾Ĺ˪˶ú
˶ԯϾͿҪõˣ
˪ͷĽѩҲǺܼǶ֪СΪԯô࣬һʼڰ˲㣬ĹصʱļһߵһСγԯôһ񻰣һߵǿߡ
СԯҪγǳĿʱԯٴ𣬡ѡԯ֮ͱնᣬһĮ֮ˣ
ΪĮ֮ˣСûмŰγԯǷʵֱγԯûô򵥡
Į֮ˣ顢塢һֻΪ۷壬
壿Ҳ˵һһѪ֮ˣСüͷ
ԯٴ𣬡ԣʱûмˣûаͺޣ
û⼸ǻŻʲôãСҧĽģѵҪõԯͱ壿
ԯϵҲǶǿߣʵˣܶҪᶼأֻҪԯô㽫ӵǿʵʱ޵У価УҪʲôò𣿡ԯ˵
С΢΢Ц˵˵ڶѡɣ
ţðɣڶѡ뿪Ҳ˵ԯ㲻κιϵԯĵ˵
˵ѡʵ˵ҪôѡԯȻˣһеһʵ۷壬Ҳ뿪
ôڶѡʵûãֻһѡһɣǿʵҪʲôòԯ˵
С΢΢һ٣¶һĨЦݣסԯȴͻȻɿˡ
㣬ʲôѵҪԯˣԯЩȵʵ
Сſԯû˿ĲᣬһԯҪã
ţ㡭ԯɴŭȻ˵֮
СһЦȻǿʵǿһѪˣҲʧȥԼļˡѣ
˺ʼնȥģǶȥǺαأԯջ˵
СΪΪһ֣׷ʵ۷壬Ϊľߵ˲ܵ˺ΪǼܹƽĻȥһ㶼׷ʵкã
ԯĬһ£ʵĲҪԯˣֻһ֮ʲôıֻңҲӦ
СնĻشԸҪ˽
Ĺ֮⣬˶Ŵͣǰ޳˪ˣСĻشǳȣ˪һĻᣬôԥѡԯ߻ߣԲ˶ѡԯԯǵӰʵ̫ˣֻҪõԯʵȻպܹվ۷С
޳̾˿ǰĻҲѡԯԴŮ֮뷨ͱˣٰʵԼ룬ŮֻҪŮѣΪһͨҲԸ⡣
˪ͷĽѩҲǾˣǷǳĸж֪С֮Բѡԯʵﻹǡ
ԯջֻ֮Сǿ󵽻صκһ˶ĶҲǷǳȴʧȥˣʧȥеѣˣ
תСû˿ԯԵ
ڴʱ˶ԯ΢΢̾˿ǲڵϵĻɫԯ𽥵ĲǻҰɫҲ𽥱˽ɫ
ȻһǲڵϵԯȻǿĽɫֱ


755 ͨ
СĽŲסˣתŲùâԯЩˬüͷѵѡ֮ԯҪǿеֶΡ
ԯСͷϷתһɫâס㷴ʱԯ𣬡ĺ˾ȣ˵ջǰȻΪ
СؾĻʱԯȴ˵СӣѾͨԯĿˡ
Сסˣô°ȻӦԯһֿ飬ѡ˵һ²ĵõԯɣ
ʧȥһѵĻᣡԯ𣬡ѡ˵һܻԯͬԯҲãϧѡ˵ڶ
ѡ˵һĻͲʹԯԯʹҰѣСЩЦһ֮ˣǽΪһѪ֮ˣʱ
ԯٽͣ˵ڵȻͨ˿飬ȴʹҲ˵ʵķڷ
СЩɻԯոյ˼Ȼ֤СˣҲõԯϿɣںߵ˼ȻΪʵǿʹá
ҵ˼ǣֻеʹԯǰУԯʹԯٴ˵
СڵֻǵõԯıѣԯʶԼֻܹʹԯʱĳΪˡ
ǰУʲôСüͷԯÿһγⶼǳ̬оЩ򵥡
ԯ˵ǰзֱǧն򽣺һХ죡
ţСǰĻ仯һɽ֮ϣԯڿлһǿĹһǧȥϵһƬǽ壬һƬȫڹķΧ
СһţһȻ޷֮ǰЩǿɱһǿ󣬵ҲǷǳ־ˣôĻǲ򵥣
һҲСǰһɽ£ԯһâת򽣹һǿĽâǴɽȥʱɽϴ¡֮ҵײɽ˲
ȥ֮ʱɽǰһ󶴣Ҳ֪ж೤ľ룡
Сﲻ˿ǰжôǿǺǸǿˣ
СӦһ滻˹˿վںϣԯһͷӲӵһ㣬𣬷һǿţӴһͷ˺ϡ
䣡
ϲϵķţǿú˲ϵĴʮ׵ľˡ
ֲһХȻ˺ХСٴ𾪲ѡ
ܿ죬ǰĻʧһλص˸̨֮ϡʿˮʵԯǰ˼ǣֻеʹóкԯΪô
ǵģԯ˵
СŲɿЦʹôǿľȻϣЩãСȴȻĿǰôһҪǸĿƴһ죬ԯĳģ
ʱԯĹдһ¡С͸е˵ЩӿٵĳƬ򣬾ոճĹ֮һ޴¡
Ĺؾ̮ȥԭĹصĵطһһӣСʶȻ鲻Ԩж
⡭С˲Ŀɿڴ
˪ԨüͷԯطҲ׵ĳȥˣ
޳ҲǾ̾ѣոշԤףҲŵòҿ
СԯмᶨҲʧģ
СϲɹˣŮʦ忪ĵ˹СеԯԯѰûʲôأ
ԯһƺŮʦոյĻЩˬСǾŮʦ˵û˿̵ԯиͨĽûʲôڻʸʹô˽ԭɣ
˪ͷĽѩҲ߹СԸԳԵϲижǣСڸոԯջʱѡǡ
СҰ޳ûˣȻ֮޳¶οЦݣСľ̫ˣڵСѾһˣСο⣬
Сҡҡͷɲʲôֻ֮Ҫǿѡ
ʱ˪ҲתСʱǰĸ̬С˵Ǻɫ˵ʵû뵽Ȼõԯջǰ˵Ļ
СЦŵǰ˵ûʵҲȷǲҺ


756 Ůʵ
Сǫ飬˪Ҳ΢΢һЦԯȻܹѡ㣬ӦþͲдʵԺ򲻿ɰԯ˵ȥȻ鷳ģ
СҲǵ˵ͷħŵʵ˪ʦҲ֣ǲ͸Ӳ˼ˣСʵȻ࣬ǽ۷ħŵһܣöԷ֪ԯ鷳ˡ
С鷳ȴԼЦοһǣԼߵˣСʵڲԸ⿴ߵÿһ˪ͷĽѩһȥ
һȥ֮󲻻˵ȥģûƥħŵʵʱҲóԯСԯ
ڴ˴Ϣһʱ˪Сȥһط
ǵڰ˲һǳŨĵطֱǿʮŨĵطСͰ޳ϲ񣬲СͰ޳Ѿǽ۷ˣ΢ܹһЩ⣬Ͳˡ
ֻŮʦ˪Ľѩ˲ˣǶǽ𵤳ڵΪյĻΪԻΪ
˪ʵ֪طҲ֪طȻŨǶ˵ѾǺҪˣʵﵽĲΣͲܹΪˡ
طʵҲΪʦùͽġԽڵ߷ǳãΪڻڵڹΪʱȡĻҲб׶ˣԽΪкܴ谭ֻڽ֮ǰ̺Ϊһﵽ֮ȡŻ°빦
ŨȻ˷ǳãʮ죬˾Ѿӽڳڣ˽ںڣ
СͰ޳ҲĽѣǰ޳ܹ۷Ϊȫʵʵģ˼ʮĹŮȴֻʮʱʹӽ𵤳˽𵤺ڡ
Ůʦ֮ǰѾ𵤳۷壬ΪȻҲ˪ҪǿһЩ
˪ĿˣȻܹ֧𵤺ڣҪȪܹһĻǿҲܴﵽ۷塣
СͰ޳ԾĶһۣӽ𵤳ڵ۷壬ô٣
ҲףֻҪĳԣˣԶǳˣԳǵĹؿȻͻΪֱ
ֲ
⴦ȪѾյòˣ˪ҲûдȥıҪǶԴҵڻȥɣڸѾò˶ãľͻΣ
СҲ˵ͷ뿪ôãҲ֪ӨСôˡ
ߵʱСȴǵ˵Ȫ޳ʵǰѵֻнڵ߲𣿡
޳ʵһ㶣˵ǰǽڣԪӤڻϣҪġ
ΪʲôɱǰûȪСʵ
ǰ˪ƺСɻعͷ˵κ߶Ҫ֧ţħа֮⣬һЩصĶΪΪʲôȪΪڻƿУȪÿʱÿ̶ţûĹؿȪҲ𵽶á
ô˵ȪӦòˣСʵ
˪̾˿˼Ѿǳϡˣ˵ȪڵȻеȪĴڣҲʧˡ
Ժеٶȶˣ޳̾˿֪ÿһ߶ǿΪݽߣٶҲ
ȪѾûˣҪȪĵطΨһطܶ࣡˪һ˿ӡ
Сǰ޳ʶʵ˵һĻٶȸԺĻеطȪôһϢ
ھŲ㣡
СͰ޳ЩھŲ㣬ǲǶӵĵط
˪˵˵ھŲͨõ·˵ȻǶӣǵھŲҲȷһõطе˵˵Ƿǳֲġ
СʿˮͰ޳һۣжǳļ˪һδǣھŲܽȥҾȥҲᱻ̸ϳǣԶҲ
СȭͷҪʵҲа
ڵھŲ㣬СʱֻֻԼܹΪԯʱпܽھŲɣ


757 ŵ
ģݣ
СѾ뿪ˣӨǳѩ˶ǳĵġ
ӨΪ˲ģֻǸ֪˵СȥˣԼҲǷǳСȻСûµģǱϾСѾȥˡ
˿Өڳϣֶȥϰ࣬СǰͷԸСӨѩܳκ飬ֶǼƽʱǡ
СôأӨ˫̾˿
ɩӣϴ𣿡ֶһ߿һ߻عͷʵ
ǰС뿪ˣһ绰ûдܲ𣿡Ө˵
ֶȴںõϴһܵˣԲµģ绰ɣ
ҲɣӨ̾˿ҲֻԼĲˡ
ʱֻˡ
ιӨ˵绰
Өţ𣿡绰ͷϤ
Өһ㶣ֻնЩˣ˿
ھһطҹܻ֮ٸ㷢ʲôһҪߴ죡
Ө˵ͷһ۽ǻ£ĨЦŵ
ţԻðɣСЩĵʵ
أ˵ɣЩ黹ҪأӨһЦ˵
ţõģͻţСӨһº󣬱˵绰
£ߵ˪ͷĽѩߣǣȰǰǾһؼҰɣ
˪ͷĽѩ΢΢һЦǸҲƴǣ˵СļҾǵļˡ
ʱ޳߽˷䣬Сʵǰ׼𣿡
ţӦòˣϣܹѰɣ޳¶˼֮ɫʮˣô뾡һеİ취һֱûгɹ˪ͷĽѩŮʯҲܳɹ
С˵ͷɶ԰޳οǰģŮһѵģ
޳СεҲǰˣҵʵ࣬ƽͺã
ôУСɱСöأҪԺͽɣСЦŵ
ǺǣУ޳͵ĿСһۣ˪ͷĽѩ鷳λСˡ
˪ͷĽѩ΢΢һЦ̳ŮʯǣƺԸҲˣŮʯ˵ģҲϣܹǵѰ޳Ů
ʯУһŮŮУǰ͵˲ɾϧһƯŮȻ˯˶ʮ֮á
С˪ͷĽѩ˵ͷᣬߵˮ׵ߡ
˵ֱַˮ֮У漴һʰ쵵Ĳʹ˵ϷֽһǲɫĹâӲá
ģʰ쵵Ĺâ۳һõγһŲɫʯͷֱûŮ֮У˿ŮʯŮߣˮз·˲
޳ˣϵı÷ǳ򶨣ȴеĽš
Ȼˮ׵ŮüëһЩʹ޳ıһ˫ֵָڶķףžž
ãŮ鲻ʹ࣬˿һƽС֪Ůʯˡ
ֹһ˪ͷĽѩջŮʯŮʯһΪصǵڡ
ôˣ˪ͷĽѩ˿Сɳʵ޳ҲڴĿ˪Ů
˪΢΢һЦһˮ׵ŮѾˣ
޳ȷӦʶĿˮеŮ۾ضţҪ۾ʱһ㡣
СҲĴ˹ȥŮǸոյǸӣʵôûѰ
Ѿˣֻ̫ܲӦɣ˪ٴ¶Цݡ
СֿһˮеŮսЩҪŮôˣ֪Ů԰޳Ҫԡ
ˮеŮڶˣüëһ£󻺻۾
ˣȻˣС죬Щˡ޳ҲǼѣɫǺš
Ů۾һ۾ͿֺǺǵСİӶ¶ɵЦŮŵٴα۾
Сסˣʵףôˣ
ŵˣ˪εĽ͵
ֲǻˣСĿŮ
ŮëȻװģһ۾ĴСֵʵ˭
Сһ۰޳˿̰޳żǽɳƵܿ


758 Сܿ
Ů΢΢˲ͷЩ̬İ޳ϸĴһº¶Цݣ
޳ôңǵңˣԲ㰡
С̫ˣɰοĺ󱳣Ҳ̾˿޳ôŮѣΪһףΪŮĴðգĺܲס
Ůһֻڰ޳˺ö࣡
ʮȥˣѾôˣܲ𣿡޳Ц
ʮôŮȻȻţȴǳԼ״Ҳ֪£޳˵Ȼõǲܿڣе֪Ѿˣ
ûãԺһίˣ޳ݺᡣ
޳ŮаСܿʮǰΪħЩһΰ޳ʱһħŵĸֶ԰С֣ܿû޳㷢ˣó˷ǳһˮףðСܿһȴõĳ˯ȥҲ뿪ˮס
ʮСܿһֱʶģֻΪ޷Զһˣżܹ޳ʱֻǾţʱ䣬ֻһˣԷǳĹ¶
С֮ܿҲҪʱӦ⣬·Ͼ˶ʮ꣬µضЩѡ
˪ͷĽѩŮƽʱ죬ӦµأӦ⡣
СͰ޳ڿкȲ裬˳̽һĸ⼸쾳УҲվȥУȻһСͻˡ
ܿϤһӢȲ߽˿ʦ𣿡
С¶Ц⣬Ȼ治࣬ȴͶǺˡĴС
ǵõһμʱһӵģһүĴţɺȴһֻ˿ӡָֻ˵湫ӵӣС൱
ףСҲڰС˸кСҲЦЦ
޳˵ͷ漴Ҳû͵
СҲЩ⣬Ѿ۷Ϊˣ²ߵʵǲ
ȻСһ㣬ţò˶öģЩš
޳ɺһΪеɼ͸ýСԶˣ
ҡ뷴ʲôʦҲ˵ȥˣǿСһСôоԽԽ͸ˣѵڵ߶µΪôˣûдﵽ𵤳۷壿ˣСӱ̬˵Ѿǽˣ
֪Сӱ̬ȥҲҿԡ
С΢΢һЦĬĬĵ˵ͷ
ǣɱ˾ֿڡȴ޳˵һԣ
ʦҴˣСǰССӻǱ̬Ŷð°ɣӸոͻƵڣ¾ʹﵽ˽ڣҪߵô
СЩû֪Լ۷飬Ȼӣûöֵ֪˰ɣ
С磡
ʱ򣬴һЦ
һԼʮҵƯŮķۺɫȹСǲõЦݣСŮһ㣬һ񴺷ĸо
Ůһͷں磬űͷͷƮΪܵĻЩΡ
С磬㿴ժʲôŮȻǰ޳ŮСܿԴѺҲ֪ۿĵһСǱԭ򣬰СܿǳϲСÿ춼
СЦĿŰСܿ˿ںһɫĶСЩȣ궫Ȼǻ֥Ҳ֪ʲôطժġ
СܿЦźһ޳
޳ЦݣڵҲᵽһףʮйӣҲ겻ѡŮˣڰ޳˵ҲûʲôŮҪĶˡ
˪ͷĽѩҲ߽˿˶ЦݣȻһ綼ǺͰСܿһ
˯˶ʮİСܿԺܶ鶼ǳʣÿ춼ģĵĶĽζ뵽ˮɹʮĹ¶ӣκҲܹ⡣
ף˭һ㶣ǷӦʲôɽ͵㡭ǡ
ֿһԼʦһЦ⣬ڷӦ˹ǰСܿ


759 С˧
еˮף֪ģҲȥһΣʦǰģ³С֪⣬ҲֻˮеŮʦ޳Ů
ˣ˴̽Ե޳
޳Цŵ˵ͷһ´ȣ˵ôôϤԭ
˭СܿĿ
ɲ˼ҲԣȻСܿСܿȴû
˧Ĵʦְһ˵
СܿһߵСߣֵһ㶼˧С˧
Ƶ켸䣬СѾˣȻʦŮŹʦߣĻ˻ȥ
ԼŮС׽޳Ҳûκβ죬ȻҲ֪СֹһŮˣΪʲôãʵܹԼŮҸŮʲôãƾСƷ޳ҲǳţԼŮС˼Ȼᷴԡ
ԴӰСܿѺ󣬰޳ŮϲʲôҪʲôһᾡʮ길׸þְȫ
С磬˪ͷĽѩ˵ҪôСܿСĸ첲˵˪ͷĽѩЩֻжʮ꣬СܿȻƶʮңĻǴ˲٣Ҫǽ㣬ҲֻĬ
С˵ͷ뿪ôҲʱȥˣ
СܿȻЩˣõҲǺܳʱ䶼Сˣ
СǺһЦ˵ģԺһ᳣㣡
ãСܿ㶮£ȻСܶ࣬Ǵ˿ȴСһС˵Ժ󻹻ָҪǵŶ
쾳Ŵһʱ䣬ڶС˪Ľѩ뿪쾳š
Уҵеһðѳͣ£С˽ȥ
С֪ܰ͹Ĺ˾棬˵˦ƹҲף˾ôãʶûʹ
ϵ18㣬С̾Ϳһ޹˾ϴһˣԱϴοȥҪĶࡣ
߽˾Сɳһ˿ĹԱܶ࣬ԼʮңʱСΪߴˡ
˭ǰ̨СЦݹ˹
ʹܰ𣿡С̽ԵʵϾҹ˾ֶˣҲȷǲĹ˾
ǰ̨С̴˲õЦݣҹܵǰɣ
ܣӦǰɣС˵ͷҲȻܰڰԼ˾Ӧþҹ˾ܾ
ԤԼ𣿡
ûУѣ˵СɲԼŮ˾Ȼô鷳
ûԤԼĻ˵ʲôǰ̨СЩԾʵǸո˾ϰ಻µģȻûмСС˵Լֺ󣬲ɾˡ
ǰ̨СȻ˾ãôҲ֪ҹ˾Ķ³˭ɣܾ˵˾ϰ壬ҲǶ³ͽ˵ѵԼϰ壿
ǰ̨СϸĴСһۣҲ̫ţϰôܻô᣿Ǳʶ˾ϰܾܿһˣôᣬֻжʮɣҿһҲϰӡ
С㣬ôˣСǰƯŮԼ㶣ɿЦá
ŶԲˣԵһ£ȥʾܣǰ̨С˵ת˾ȥʱֲơ
СЩЦת˪ͷĽѩҪҪ飿
˪ͷҺʦû鳤˵һ£ȻȥݣʦѾ˵ˣڿȥĶǸ㣬Һʦÿһ£Ͳûȥˡ
С˵ͷڵʵ鳤ҲһǶ֣ҲûʲôԼҲĵ㡣
ʱ򣬴һ󼱴ٵĸ߸Ьڵذϵһ̣СͿϤӰ
С磡С΢΢һЦ
һٵϮʱ˵Сϡ
С§ĽЩЦ⣬ܹоõܰǳĺߵĺ󱳡
ܰı仯ܴ󣬴˿̵ĺһŮǿˣӨһҲѶˡһɫְҵװջĽ
ܾ칫УС͹ܰ˪Ľѩɳϡ
кܴ仯Ĺ˾СʵС磬˾ʲô𣿡
Сǵãҹ˾С˾ʮˣɸոһֹʮˣǹģԱȵκһҴ˾ˡ


760 ͣڣ
ܰЦŽ͵ڵĹ˾࣬СҲ˲ٵ˲ţǹ˾أ
УС˿̶̼¾ù˾ӵеʸˣչĻ治һĿ졣
ʵС쿴ֻҹ˾һ룬ʹһЩֶΣ¥Ĺ˾Ҳչˣռ
ͨܰĽͣСҲ˽࣬뿪󣬺ҷ˹Сҹ˾ĴڣС嶼йڵĺңҪС˾ѹɹô׶Ըģƾһָ߳ĳֶΣһЩӸ£ľӢڹкݺݵĴ˺һ١
Σ֮󣬹չ˷ıԺʲۺĴ壬չ˷ĿʳֱѺҿеñˡ
˿̵ĺѾˮ˺ܶ࣬пҪǺҼʱ֣ͳ˾Σˡ
һηĿʳúҴԪҲϻĵĹһ߳Ҳʼ侮ʯǷǳùǳ˿ͷ
СҲ¶ЦݣǼǳǸóԵͷˣСҲùЩ̫ˣԷôҲһ壬ڻҲǷǳӰģڸһ㣬ҪüָܻԪˡ
С֪ǣȻȽҲΪЩ¶úҲ
ǰʱ򣬺ҶǵĹ˾һδѹ޷ǽڷģһڹозȴû뵽岻ⳡΣúʧ˲٣úҸ߲ŭˣҲҶԹôϾϴСΪȣҲֻĬĬ
ɵùǺиʣΪϴСھʱӳ󣬸úҲΣھȦǳүѵǰ׵ʧȥ棬ԴС֮ѵǰ̧ͷԶСǺ޵˹
СһĹܰ͹ҲΪ˳еķУҲ֪үѾ˵ҪԸԼκιϵˣûүӵͬ⣬˽ԳǮһЩ֣˹塣Ǽܹܰʱȴʧˣ
Ů̫ˣȥʮȫˣŮ˲ҷǳݣ˶зˡŮɱǰ˵ѣѹ˳Ұǰܵˣȫһ١
ʵʱŵûص˺ң¶ûҳţ¹ˡ
ʵϹ嵱ʱҲǷǳŭҵλλ쵼˵ˡȻԣʱԱƱĶԸǣЩ꺫ھ¸˭ܹװγġ
òλȨߵİǱŭй˹ϣ֮ĵĹбҵĹɷݷ׷ױһЩʳкܶ侮ʯģһιҲǵõĺôԭһС˾չΪһҴͻ
ݹܰ͸©ΪֹǵʲѾﵽڡ
ڣСֺ죬춼û˵ʲôô࣬СѾˣǮþˣٶǮҲûжô
Ȼ칫ҵűƿһ۵˽㣬˵𣿡
ոմһСӰ뵽Сߡ
ӣ仯ͦС쿴Ź壬˿̵ĹܰһСƷǰɵķҲ˺ÿβ䲻ߣ巢ģǰ͹СŮһ
ˣСŮС߽תĹ壬һк
תǺ˵һ񣬺һ㻹֪֪֪㱻ˣ
ܰһЦ˭أ
СЦŶԹǾûб㣬ûҿ
ӲˣͦͦŵҲкܶҪæò
˺ˣ壬һڰ칫ҸϷɣܰʵ
岻˼ٺ٣
һǳŮҪ˵緽棬ȫûмĶ֣ӻиãϷ
ǰϷҪϻǰΰֳӲӮ˲٣ñܰ˼Σ֮˹ƱƱⶫ˵ûʲôģ׬Ǯ⣬Ķġһξ˵һϷҲΨһһβĲϷˡ
ȻͲ󣬵ǱȽ϶µģƽʱͽϰ࣬з鶼һֵвⷽˣƽʱָ⣬黹ڵһЩʵ


761 ǹܰϹ
ƽʱܰĹҲȽϼ򵥣ǹ˾Ҫһ棬ڹһЩ˲ţٵ鶼µȥˣܾƽʱҲ̫æ
Сʵϴݵģ˳ھ죬úܰ
˪ͷĽѩ֪С͹ܾܰûҲΪڳ˿ռ䣬Ҳȥˡ
С͹ܰھҵֹ֣ѾͷƽʱҲȥڹ˾Ϸ
̳ĹһѣСšĺ䡣
ܰڵĳҲˣһɫķǲ뻨ôǮȥ򳵣ùĻ˵׬ôǮǮʲôǾܰѡһֵٶĸ߼ܳ
СŲٵ·ԶֿһɫܳһԿŮ
Ķҽò׳һΣͲҪڶˣ𣿡һӢĸغóžסŮ֡
СתĻһʶӣҵүʡ
¶ﻹ𣿡ŮЩõ˵վͿҪԭºˡ
ǺǰݵһƯŮ˸ոʶûãʾΪԭŵòҳңŮҲˡ
ʼˣһϲҪĥӲݵ˵䣬͸ոſƳ˲ԶС
ǸӰʾЩϤϸһ뵽˭С΢΢ת󣬺ʵɫױˡ
СûпЦŽӹܰùϴڵľ㿴˺Ҳƽǰ顣
СȻƽϣǺȴô룬֪ԶǶô£ԵҲûƯŮͣٵת򿪳˽ȥ
ɫ̷ܳһɿĳһ񱼶ȥ
ﰡ쵰ŮȻǳߣɺݺݵĶ˶š
СǱôˣܰȻǱߵĶ˹ȥ
СƳһۣЦŵ֪ùܱˣҸطԸɣ
ţܰ¶Цݣ֪СҪݣԷǳϧʱ⡣
ɫܳУзǳƣò׳һν֣ʹҸʵʱոݵõŮˣ˭֪һǸˣĵʱˡ
ںˣĶ϶ǲԭԼˣʲɿЦ˿Ҳûô࣬һֻؼңҲֻмﰲȫЩ˻ݶϣҲʵǱߣĸ
ش󷹵꣬һҾǳĴ󷹵꣬ΪĲ˷ǳȫȫʢĲʽҲǳĵص
ش󷹵һ㣬ھһҷˣһͶڴ⣬㶼ǰᣬɼش󷹵ҲǷǳĻ𱬡
С㼸λԱְҵЦӭ˹
λһᣡܰǷԱ˵
˼ᶼˣֻдλãǷԱǸ˵
С˵ͷԹܰˣ
ǸҰһλðɣܰ˵ͷǷԱ
Եȣ
ԱС˰ŵһλãﻹȽϰ
˻û˱˼䣬СֻڵľС磬Сû˿ԼŮˣ̹ϣһС÷ǳá
ףⲻǹС𣿡ʱ򣬲Զһ
СͬʱתȥԶ߹һˣȻ֣Ҳǿ࣬˴źЦ˹
ŶܰȻʶȻҲòӦƺð
СòͰﻷãôҸأЦŵ
ᶼˣҾͦãܰüͷһ壬ǻǻش
ƺߣҲ˹ܰԱߣҲԷģȻĻķô
һͺ͹ܰ׽ȫС˿СεЦЦҲûڡ
ܰƳһСû˵ɶҺ飬鷳ȥ𴦳Ժ𣿡
齩Ӳһ£εתС˼Ҳ̸֪飬λóʼŵĶ³ոûעʵڱǸ
仰˵ûаС£ʲôûأôһԱߣ˭š
СҲŭЦⲻĵͷûϵ֣ҵһĿǰܰϹ


762 Ͳ֤
ԭǡ˵ʲôǹСϹɫȵʵﻹЩţܰƯŮˣû뵽û֣Ů˾ѾǱ˵ˡ
СǺһЦ˵Ͳ֤ˣ
ҲС˼˻֮У˿ҲЩƲСһҵûеСӣеò⣬ʲôܱ̫Լ۽ʮڵʲܰԻѡ
͹ܰʶһϣһμ˹ܰ¶ҪѺ߱ԼŮˣȻܰԭҸ׷ߣû뵽Ȼˡ
ԭڻûȻûСǾ䡮Ͳ֤ĻЦŵȤĻҵĹ˾ϰడҸ㰲һӳĹһ¸ǧĹʡ
һ°ǧĹʣЩײ˵ǷǳߵˣҲǿСһĴţ϶СֻһûǮСӡ
طȻȽҲȽУЩʽ͹⣬ڴҲһٷǧǮҲ
ȻΪС̫Ǯֻ͹ܰгԷ
ܰ¶һ˿Ц⣬û˵ʲôֻǾúЦλСϸҲˣ֪λ϶ΪСһСӣ֪СǮһǳǮˣСһǿߣˣСôأ
СǺһЦؾлĺ⣬ɢˣҪҹһϰߣ
һĺԷȻ飬вЩȴſûϵֻҪʲôʱҪϰˣȻͿ﹤
һһҽҪŰĳԸͣԺ̸ɣҪҪһ𣿡С¶׵Цŵ
һ飬СĻǺݺݵĳһƵģҲ˵úˣһͣͲô˰ɣȻС˵Ҳһԣֻǿ׻ѣٺҲƤˡ
νֲЦˣֻ¶ѿЦݣȻλͣҾͲλˣС㣬ˣԺСҪԷŶ
ܰƳСһۣ¶ЦݵͷлĻģ
Цת뿪תɫȭͷȥҲԷˡ
СЦʲôܰС¶Ц⣬ʵ
СҡͷЦŵʵ̫Ưˣһ˼˾׷룬ǲʲôʱҪһţЩһŲ⣡
ܰƤͷСһۣôѵ㻹Һӳǽɣ
Ȼ˼ҵһǷǳģСգգ۾֪ܰʲôˣһ죬һڣһ쵽û

˰ĳ˶ٷûʲôţԹ˱߳ش󷹵ꡣ
ʱСĿ⳯һƳһۣ漴¶֮ɫ
ɣ˵ŵջɣոյһ׷ˣھͱˣСεʼ硣
ܰҲоڰעǣЩߵĵô죿ҪҪȥǣ
ˣ㾯ʲôãǰôôɣС˰֡
˷ϣĿ˳ȥ
һ·ϣһԶԶĸϣС͹ܰҲģڹ·ʻţúõϧһҹ
Ȼһһ󼱴ٵľ˷ǰԷٳ֤
С͹ܰ¶ɻ֮ɫ˳ӭһ˵˾ٱǺһйأǻؾЭǵһ£
С˶һۣЩɻʲôӻйأ
СԶԶͣһʱǱ¶һ˿Ц⣬漴Ǿ˵˼ǲ֪˵ʲô£Эˡ
ڻشɣǻؾ֣ȻĻѵвɣ첻¶һ˿Ц
Сε̯̯֣ͶǾ˵ҺǾֳʶԴ绰һĺǵİûϵ
һһŭʲô˼ѵǾֳˮɣʶֳһʶϯأ
ʲôݣǾ컳һɱйϵǻȥЭ飬ȻǻԾв㣡˵ƺͲС˲ȥһ㡣


763 ɱɣ
СԹܰʼЦŵȥֺȱˣôţ
û飬ֻҪϹϲУܰСһСϡ
һŮӣȻСݵ֣Щƽ⣬һʻһţϰ
ҲûСʲô룬ҲܲµǹܰģϾɫʵͣһǲῪĳ
Сεĺ˾ȻѾŲµô£ȴûа취˵ȥ˵ͻвʽǿдȻʵʱŵ죬ȴٲ˻һЩ鷳Ҳʵ⡣
ܿ죬㿪˾֣С͹߽ܰ˾С
мæµţС͹ܰ󣬶ƳһۣһƽӹСȻЩһɨʱͣڹܰϣϾߵòκһ˶Ķѡ
һҲ˹ڿСʱ㶣漴ϸĴС
С˱ѶҺ첻վ߳˾֡
ѶУС͹ֿܰˣСҲģڵĹܰڸһѶңԺߵʵС˿ģõĵֻǰѹܰڼλ죬ϣص㣬ȻеĿͷˡ
СǣСѶҺ󣬾ûй˺ܿͳȥˡ
ЩģСɴѶһʱҲɺЦѶҺԼ˰ɣΣѾν˾֡
ܰҲڸһѶң죬ҲǸոеˣ˶Թܰܿͽ壬λС㣬һλʲô֣
ʲôֶ֪Ȼ֣ܰЦ
Ŀߵı߳һģ˵義һɱһλŮԣڸĿ˽⵽ϵʱ˿ߵı߳
ܰЩЦȺ쵹ͦߵģеӲǱ˵Ĺơ
ҲһҲɣҲԷģǻģ˵
ʱ߽һ죬˶䣬˵λС㣬ˣ˵֤вڳ֤ݡ
ܰЦϷڿʼô
һŹܰ߳Ѷңʹһ̻һѶȥ
һ칫ң߽ܰȥ֮̾Ϳλ
С㣬˵˵ϵǼɱйϵҾˣ˵ֿ죬װģ˵СôܺǼɱйϵҿ֤вڳ֤ݣһͺһ𣡡
ǷʱǺһɱйϵһ𣡡˵
ЦŵǸ˸ûϵǰɹС㣡
ܰû˵ֻЩЦͿһҪʲô
ܰڣΪСĹϵɰһߣС㣬֪ǵһεɱȷйϵģһᾡ˱ֵĻҲû취һ仰ҪȰСһ䣬е˲ô򵥵ģ
ѽе˵ȷô򵥣ܰҲ˵
˿һѶУСĵĴŹǷҲ̫ˣ˵һߣһֱûѲԼҪҹ
ʱѶҵűƿˣ˽
֮󣬾ֱ⣬
Сƣ׼棡
䣡
23
һۣԷЩ⣬ôϵĻشҲһʱץѱüͷٴʵְҵ
κι
һϲûκιߣΪɱˣѵδ죬ȻҪڣ
ɶɱڣûйɱɶϵСˣλ컹ᳶҲܰԼɱ˵ķϣٴûɱˣ
Ŀ֤㻹ҽƱ磿ѵΪǾû취𣿡ЦĶС˵
һҲ¶ЦϵĻᣬ㲻ϵĻʱ±˵Ǽˣȫ԰ȥǹˣ
⻰ŻСģλҲȷͨЩֶΰСȦ


764 ֳ
ûɱˣ֮˵Сεҡҡͷڵľһôôѵ뿿Щֶ
Ȼλ첢ΪСڵҪҲﵽˣһЦһ˵˵һжܺýȻ㲻Ǿͱˣ
һʹһɫһ̻ܵһߵļԣ˼
СѾ֪ҪʲôˣһʱΣǺܲʹñģڿǲˣ
ܿ죬Ѷоʹ˲ҽ
Ѷ棬ոհѹܰ칫ҵҲߵѶ⣬Ĳҽ󣬲¶Ц⣬һβҽЩɻôͬʱҽ𰡣
ԣ뵽ʲô߿ѶҵĴţ㿴ѶеһĻ
ľǿѵˣŰɫ£һɫڿľǽǣǸȴһɢϣЩĴһǷ
ڸʲôʱŭ˿ûпǵոշʲô£Ϊʲôͬӣͬʱǹ
㣬վ˫ֱͷ죡¶ЦݣϮȫԿǹˣ˵ʱ˵ϮԼʱСĿǹѡ
Сϻתȴûվ
վ죡ȻҿǹˣЩߣԷȻԼĻ߷磡
С¶һŽ׵ݣ㵹ǿǹԣ
ΪҲ𣿡λ¶һĨЦݣһǽǣЩҵͬ£ֿһѶҵļּѾˣﲻЦ˿̾㿪ǹҲûʲôͬ¶ˡ
ǹ漴۶˰
ţǹİôҲ۲ʹʹֻǲС
ô°ʱżһǹûκιϰԺ󣬷Ŀ۲һ䣬ģˣ
ûпǹɹȴһͷץǹСңʱһ˫·ǯһּסʹǰֺ
СЦһȻˣһű߷ɣЩε̾˿ڵľôӵģϰջܹϺ
ʱ򣬾һ켱ٵĿͣ˾ſڣһž˴漱Ҵҵ˳
ɿܵУµľ춼˹֣
ǶأĶĶɣҳֵЩЩŭոսӵһ绰˵ץ˽һһŮⶼҪҪ˵ݣֿʮ˵ݣϴζΪץԵʣһ־־ֶˡ
ֳѶѶˣһ쿪ˡ
ˣɣϰˣɫһ䣬Щڣ֪еķ־ֶһֵµˣʲô˸ʲô˲ǣҪȥƨɡ
ϣֲ˲ͷϵĺˮɲһһ̹˳֣Ѿ̤³
ɿĳѶң̿˵ڵϰֹ졣ֵ˿Щˡ
Ȼ˵ĶУż°ȻǵˣϣǹС椲ϴ
һ칫УɳϵĹܰС㣬治𣿡
ڹܰı֣ǳջ黨ܶǮҲͨģܰ뿪ѪͰ׷ˣ룬Ǽɱ飬޻ֵСϣȻӢ۾ѹܰͳӴʽùܰ׵ĸֵС͹ܲôˣСӹѾˣԺĴ뱲Ӿͻڼжɹˡ
ʱ򣬰칫ҵĴű߿ˣһ˽
ɴŭ˭֪ӳİ칫𣿡
˭Ķͷ˾ֳЩŭոյЩͷʹİ˾ȻҺǳˡ
ǡӳ˾һȻֳһЦСɫЩѿôӳأ
˼أС΢΢һЦﲻɵӳ°뱲ӶڼɹˣԾ˽̣߼޻ֳҲ
ɫ䣬žЩʧĵɳϡ


765 
ˣץֳɫѿĿһ˹ȥ
ǸʲôóʵĶ³ƾʲôץңЩֵĺ
ʲô³¶ӳѾˣ͵аɣЩĿ
ֳС͹ܰ뵽˾ֳ칫ңϺò裬ŶС˵ôһ£ҴλǸ
ʵǲС˰ִ±ͷ֪˵ĻɴñҲˡ
СҲ֪µԣֳҲûʲôޣҲûִǵ˵ͷû£ǲƽϣǾֵĹ̫ˣƽϰ飬ԩҲ޴ˣ
ֳЩ죬Ҳʶһ㣬ǺգºҲúһ¾ˣ׶飬û飡
һһģֳ֣ص˵
ھкһСʱĲ裬СɫˣǱֳ߳˾֡
ǵĳѾֳ˿˾֣Դ˿˷㿪˾֡
ε飬»øľһ󶯵鶼ᱻЩž֪ľ첻ٶˣЩ˶һٵľǣڽһУҲôˡ

ıУ˿̹ͷȫû˯⡣
˿̽ͽ飡
ˣ򣬿϶ںͽ㣿ͨ죬һ˯ⶼûУԺﲻϵĸֳϴεΡ
ѽ˯˲˯ˣӵеͷеңذ尴һϷ̻Ľһ̨ʼǱԡ
򿪵ԾϷûڵϰ˼һ֣̽һЩʳ
ڶ죬С͹ܰıȽȽ˯òൽҹ˯š
ͬʱıȽĻй壬˯ŵģϷ浽
С͹ܰŷȥھһÿζסСǱ߲ǣҲȱǮ
ڷز˾ѡһڶң⻹ֶͨܰΣùѼҿķز˾ġ
ڶһҲֻЩǮƵĴѪְɣ
ھִĵطҪһ׷ӷǳףһ׷ҪһСڶһҲȽϴĴСһģȽϴı⣬߻ĲķӣڱǰһӾءԺӣҲǱȽϿ
Сһٶᣬһı
С˼ڣƸļ۸񲻵ͣСںڹܰ˾ѾôǮǸһЩˡ
ܰСһ飬óһǮЩ¶СҲʶ˹ܰΪʲô뷨ǹܰǹ壬Сǹ¶СҲܹᵽЩ¶ûиĸеѧϰĻᶼûС
ͬʱһĹ¶Сܰɹܰ͹ùͬһƻᣬԼóһǮΪ
Ϣһ˺䶯ȻǰСĲ࣬ҲжʮRMBӴľþʿǳĹעʱСѾڷݵ·;ˡ
ƻȥСǳģ˼죬¼˻ᵣģҲЩصݡ
˪ͷĽѩǴСݵģ˪绰С˵ʦҪŮʯеİ壬Ҫҵʱ䣬λСһ˻
ӨȻ֪飬ȴʲôʱС˷ɻû
һ⳵ͳСʹȥ
˺ʹݵʱڸװޣСʹֵѾˣ߽ȥ󣬷ˢҿӣƺҪһҾƵꡣ
ʲô飿Сüͷϻ˼
ѾˣСؼҺ󣬷ڼңͬʱмڡ
ϴڻˣһЦܿСǰϴʵˣҵĶֲ
СûзӦ㳯һ̫ˣǸͲ֣Ϊֶ⣬˶Ķ֣ڿϴ˷
һǿĹϮС˿ЩĲɣΪ֪ʲô飬Сʹݱ𣬼ֻʣĸͻһ붼ûĻ˻֡


766 ֶ˵ʵ仯
һǿĹϮС˿ЩĲɣΪ֪ʲô飬Сʹݱ𣬼ֻʣĸͻһ붼ûĻ˻֡
һĹҪǿ౶ײ˳ȥ
ҿǰɣϴֺû㷸𣿡µؿڣոҪӦÿ죬ʱҲˡ
С¶Ǹ֮ɫ˼ոձȽϼȫʶֶΣ﷢ʲô£
ûʲô°ҶúõģֵĿСһۣʲôƵģɵ϶ǶɩǱߣɩ˵ǰĺʹѾˣĿһҴ˾
ԭǻ˵طСЩΣոΪ﷢ʲô£ûڼҡ
۾һףѾˣ
磬㲻ǲſɣ˷ۣ˵Һ϶Ѿͻ˽ڣ϶һǰͻƵģǰͻƵģ
Сɵ˿һȻʵô죿ֶѾˡ
˶ǽڣС˿
̧ͷҺ϶ҲжеˣͲһˣҹҲԶˣ
˵ǶѾ۷ˣСЩȡ
Ҫ֪Сܴﵽʵƥа޳ǰĴڣǾģüβһûˣһÿ̹ҪǳԷֻӨĹ˾˯ȻҲô졣
ھ㶥ˣˣʵʲôԺŬһɣ֮СνĶЩм˪ʦֻϵĴڣħŵҲһֶҪɱ٣ڵСҲ̫ڸߵȻҪħŵע⣬ҲܶԸ
ڶְЩɥЦϴһ¾ͰһˣѾнڵΪ˰ɣԣƽ𵤺ڵΪˣ
СɿЦãĲ²ûСȷʵǿܶ࣬ǽҲǽ𵤺ڣʵѾн۷Ĳˣϰ޳ɵĸ֣Ҳܹ࣬ԯʱ򣬽۷ĸҲ
ոһ󺰣Ҳˣʱ˵Ĵ¥
裡СЦ˹ȥ
Сһ߿°ǲǲҪˣȻ˵ţǷǳСģЦ˹
ܰ裬òãСһڵǰʱͬǰƤݣڵһһ㣬һֳ˵ʣƤҲ࣬ǰһЩ
õúܣһöӺͺŮôöϱڰ˱Ӳ⣬ʲô㿴ⲻ˺öˡЦ˵ЩЦĿСʲôʱ鰡ҲұӲǣ
裬¶ĺܣҲô飡Сʱһͷ
ͷãô˻飿ѽѽҪ˵ʲôð㲻Ҽ
˼ҶûãⲻӶˣε˵СҲЩΡ
ʲôкˣʲôʱ°СЩɻ󣬶ʲôʱкˣ
ЦŵѾˣϸ¾Ͱ¶ˣ
˵ССʶʵ˵ͷС֪ˣСʹݵһѧҵںʹԱӨҺĵ곤֮ɽǱߵֳǰҥӺЩϵû뵽Ŷãͻˣ˸ϽͰѻˡ
СЩϧڵȻԼֵܵĻ
СݵģСȻ˵㣬ȷʵпϣɽǱߵֳӲڶ̶µʱŪˣȻ֪Լ뿪Ǳ߰ôˣǲҲ֪Ӧòɣ
裬ӨǰѺʹݵܲᵽˣСʵ
˵ʲôطҲǲ̫˿ʱ䣬ĵ㣬СʱǾ͵ˣ
С˵ͷͽ˱֮Ҳûȥһ졣
ʱˣ溰һ㣬ʱˣ
֪˷ˣѾ׼ˣ˱ķ


767 Ů
УӨķֱɨϴ·ģϾ鲻úºͺ˪ȥ
Ź˰Сʱ֮ܳ
С¶Ц⣬ʱݵķȽ϶أƾСܹܵģʵС֮ǰ͸ܵˣҲͨʶţߵʫ
Ҹ𣿡ųűԺУɹ̫
ûأ̧̧Ƥ˵
ȥ绰˵ˣȻƭңҲһ٣
洫ҽе
СЦˣСűǰòƻһ㰡
磡˻ûȴ˽ѧУ˷ܵ˽
ССŵӲһ֣Сţ²ôԽԽֱˣԺǼ޲ȥ
ߣ޲ȥڼһӣɳϣһС⡣
СЦŶ㿪ˣ߽ʫʫɳɣ
ʫ˵ͷЩŵԣסΪСŵԭҲĺܺãƽʱҲΪСԭЩ֪룬˷ܣЩߣҪΪһӨһһԭ֪ʲôгһ˿ϲ⣬ҲЩ
ûһӨҲˣһĻгѩͺ¡˪ãΨûվС֪뿪֮ǰվͰᵽġ
Ө˵վĸ⼸岻ãҽԺסԺվȥչˡ
СüͷҸʱȥҽԺ
һʱʱݺݺ
ϴСȥʱ򣬸˵ȥҲֻӨ֪СȥһΣյ顣
˿̿СȫĻӨۿЩʪ󣬲ǺʹҸ߸˵һ
ڵ˳Էʱ䣬һ˷гԷȽϴдʮƽ˱Ƚ϶ԭһ͵ķ㹻ʮһԷ
Сһ߳Էһ߸ֶǵΪȷ˵⣬ֶѾǽˣСССľһٿӨͳѩ
ѩ츳ҲǳıȽҲ۷ΪˣӨƽʱ󲿷ʱ䶼ȻС㹻ʯʱ̫ˣҲֻʮ㣬ΪܹԱˣЩСˣһЩڸ⣬СͲõġ
벻̶£ı仯Ȼ˶
ĻУȻÿ춼ǳ֣ÿ϶Өѩֶǣʼûн쿪ģУСĹǣҲǼĶҪǣǳϧӣֻСߵʱŷǳˡ
˷֮¥ȥˣӣǴʱӨǣϾҲ֪СôòŻӦöһռ䡣
ºͺ˪Ҳ¥ȥˣҲ֪Щʲô
ֶȽģǾúŮһģǶǵĴɩԺСĴ˸к˾ͻصǱȥˡ
ûﵽڣҲﵽ˽ڣǳƽ⣬ӵҲݣԷʱĲɣڼʶСֶ֮Ҳʶˣڲ޵еĴڣֶǶŬҲ
ڷܣСҲЩˣǼ񵽼ˣǰֶǲһǾǿˣƫƫ츳˺ãȥԻǰ;ٽڲǵյ㡣
СƳһɳ˷СšʫӨŮЩΣŮ˰
ֻӨͳѩżС֪עį
еģֲô˯ԸŮһк󣬱߳˱Ժе
һ̵֧ϣСеķǵ㣬ʮ־и⣬ûκΣյĸоǶá
ű洫ӨС˿֪ҪҪøǿֻκ˶޷вԼʱŹðȡ
ǻأħţСԶĶֻ֣Ҫ˲ѹͲʧΪѲʲôʱһ֣˵ļ֡
أʱǻˣСĵ֪ħǱǲˣҲ˵ħûҲħŵϳħŵҲһǿߣӵӡ˪ʦɱǰҲ޿κΣлʵָˣǾɱҲ֣һ֣ڵСܹԸġ


768 
ҪĿ꣬ǻأȻ֪еоֹһڽ۷ʵֻҪԪӤڸ֣õġ
Ƴһ۲Զıڣ˿ѭ浸صվſڣСļЩִٰɣ
ʱһһ￪˽
С¶ЦݣŴӳ㣬þò
΢΢һ㶣漴ͿϵСҹУԺеĵƹⲢո滹ûעˣڼСһЩ
ȴȥĸ£ڲиҰ
Сʲôй£¹ÿɲãȴЦŵǰиңôˣ
СӣףԣʲôЩ˰ֲļ˺òСлµʲôһ죬ĶСȭͷ
СһЦסҼôҵļأ
˭Ǽأһűӵ˭ϡס⣬ҹ÷ӾͰߣС
СһЦأĽ˭˭˵ˣô㰮ססã˰ɣ
ǻ࣬ʶôãһСӴ󷽣һۣ˦һ˫ȣȥ
ϣСķ䴫һȻĸЧܺãСЩĴȥЩãȫԪ䣬ʹе޷ݳȥ
ӰһӨȻȽ⣬ȻСǰƽʱʱȽϴ󵨣ǽ߻һѩЩɬ
ѩ˵õö࣬⵹˵ȽϿţ˵Ը񱾾ˣƽʱҲһֵȻЩɬȴӨҪĶࡣ
СǱȽ˷ܣˣԼȽϰŮˣ˿ܹһ࣬ΪһˣŮͬʱԼ£˵òһֳɾ͸С

ڶ죬ӨıȽ𴲺ɴˣôˣ㣬Ҷٵˣ
УӨ´ڵ·˿̵·һѣģСͳѩģˣ
ֽ㣬ҵڿ㣡ϳѩһ
ȥģҵģ˹ӵģ
ҵ˼
СֵɺЦ۾пһ׻ĳ㽿Լǰ񻣬Сһ˿׸⣬ٻӰСЩԺ
֪ˣ𴲣ӨƳ͵Сһŭ
ֽ㣬˯ɣһϣѩͷСգգ۾
Өһ£ΣٵҲ
ΣСΣ
СҲװȥˣ˴˿̵ӣһЦ¶һŽ׵ݡ
ЦӨץһͷ˹ȥ
˺ܿʹ룬ӨͳѩҪϰ࣬ǿٵĳ˳ȥС˿̲ʩʩȻ˴ƵĴڿ㡣
СڿʱҵŴˣִ磬Ҹ
¶һ˽ʱ˵һĻ˿Сڴߣ˫ڿס
СҲˣȻӨͳѩ߿޼ɵϾԼŮˣɺ¾ͲһˣͺµĹϵǴϾģú¼˿̵ӣСֱҿ鶹ײ
ǣ㶺󣬿ٵڿ㣬һץףһߵ㡭ŵǶˣ
Ŷ̾ͺѲŵϣʶƳһСĿɣͨͨͣ˵һ䣬ҳȥˣٵˡ
Сεʼ磬ȻЩΣûһ㲻˼˶ˣѲ˼Ҹ
ܿ죬ʹ·һĲһ˲Ǵ󲹣ǿǵС϶Ө£Բ㰾˲
ں˺󣬶˳ȥ˿̱бȽϰƺȥˣһϴ㣬˵ȥȥˡ
ԭÿĲȻбķȥ򣬵Щģóͱķһȥ
ƽʱҲĵģȥɢɢҲֻˣżűķʱ䡣
Сĳһͺ߳˱׼ȥӨǱ߿
ո׼ȥⷿԿף㿴ӱ˳


769 ǹͽ
ո׼ȥⷿԿף㿴ӱ˳
㣬簡СֺǺǵĴ˸к
ƨˣСӲ𴲰ɣ´һСƲ
С˸׼ȥĶ
ȻϰడСУ˦ƹÿ̹һߴ򿪳ţһ˵
С˿Լĳ룬ĳţ˽ȥ
СӸһۣǿˣɻԴ׵Ŷ
ǡǡּСɺٺһЦԼ鷳
ðɣȥĶ˳·ĻԴ㣡ε
˳·˳·ģС˵
û˵ű㿪˳ȥ

㣬ˣķﳵСɢڳĵʵֵ
ʶѣС졣
治Щ裬Сôʣû¶Ҷʲô¶
ϹĿ϶Ҫ֪ŵ䰡ҽʮ꣡þͶʮˣСٺһЦ˵
ţ˭ˣ治һ죬һۣȻˣ
ȥģӨȥʲôʱˣĵ
㲱ǲģСǰ壬Цʵ
ʶĿһۣٵİǰУκ죬ЩҵĽ͵͸ҵļ񣬸ʲôϵ
㻹֪ɣϱļѾڶϱˣ
ô֪ƭȥɣҲŲءĵʵʱپͲµһ㣬ʱҲ֪ô£ʶҲͽˣڱС𴩣ҲЩȡ
СٺһЦԭҲǶģȻ˵ĹϵҲܺãʱûзչһĹϵСŹˣͳŲ֪ôźãȻǲٸԼҷա
΢΢ƳСһۣв뵽СӣΪʲôôʣѵϲң
ʱ泵ڵͨѶ
ӣ·˳ǹ٣Ю˲ʣϹ
֣˶˹ȥ澪һ£ʵ
ӵ˶ȥˣǹһЩ侯ĶֳЩ޿κε˵
·ϣʮӵ
˵绰󣬱ϼţٶȺܿһ롣
㣬ô찡Сɻʵ
Ƴһۣ˵ֲʱ䣬ʲôҲû취ȥˣҪǰ³
ˣҸһȥɣС÷ԼûȥմҲá
ʮӺ濪ϵĿĵء
˿ѾΧʮֳһȣҪͷ̸УԷƺǣ찲ҲЩΡ
ˣ˹ȥͬʱҲ˸С
Сˣ찲ǰһ˷֪ҲΨǰˣͰѶ¥ʾȳˡ
ջֳ̫Сһ۶Ĵ¥ʱоıڶ¥Уʮͽÿһ϶ǹAKЩʱͽǹвзװǮ
ȺҪļҺ󰡣Сҡҡͷ
ոһǹͽʣһжʮʣǳ찲üͷ˵
֣侯ʲôʱʵ
ʮң찲ε˵ʮӣЩͽòʮӶչжǮС£ؼǶʮǳͷʹҪǴͽЩֳ֣ҲѲˡ
תСÿССⷢҲˣܰõһҪȳǰҵν˶ֳݣЩʿɶ޹İ
С˵ͷ찲˵ĻʲΪĵġ
ðɣԣС˵ͷҲˣ¥еǻͽһ򵥣侯ˣҲûʲô취ܹʮͽ£ұ֤ʲ
찲¶м֮ɫǷǳǰǺεȵȻ֪ܲ˳İʾѾûбİ취ˣĴͽովľǣǾٲԶ㣬ͻ֡


770 ˻֩
汾Ҫ˵ʲôСѾˣɰѻ˻ȥ
ˣ˺˳֮⣡찲Щ˶һ˺
Сĵ㣡С˵Ҳǹȥ
С˵ͷĴ¥Щǹͽû˿ĵġתȺȥ
Ҫʲô찲˵֮⣬ȴСʧȺУЩɻѵСӦȴˣ
㿴ȥǱǶ¥ˣ찲ĶССԶһ¥ȥҲЩɻٴοһд¥вЩ
˶ţһȥǶ¥ʲôѽѲȥǱٶֲɣ
СȻҸط鿴ΣԱߵĴ¥ֱ֮ʮ㣬Ϊд¥Ҳʮѡ
д¥һ¥㣬򿪴˹ȥ
ⶰ¥д¥ʮԶվ˴̨ϣ͵ǰһԾ
ۣзˣ俴һӰһ¥һ¥ɾһ
֩𣿡
ǳ˰ɣм֩𣿡
ԭĴڣ
Ӱһ͵д¥Ķ㣬ֻһ˲俴˶ѣԶʲôˣΪǳ˳أ
찲Ŵ죬˶ǳľȣոȻûȴ÷ǳϸǸӰȻС
Ҫ֪¥ʮ׵ľ룬Ҳܿôһ󲽰ɣСĵ̫ˣʮ㰡Ļ㲻ˤҲܲзϰɣ
Сӣ浱ˤ𣿿һȥԺʰݺݵĶ˶ţ˵ʵոտСĶĶˣ󿴵СûдӸ߿յµؿڡ
ȽϽ찲ɿ˹Ҫж찲ЦŵС˵һֱסСļǰɣСչʲôϵ˰
û뵽찲ȻͻȻ뵽ոԼ˵Ļһʱҵķѣҵ˷ӣҾͰȥ
찲ǺһЦʵС˲ģ
ֳˣҺС͡
ۣ˴Ӵˤˣ˾Ӱ¥УһӰˤ˳˵ϣžһ
찲治ɿ˹ȥǳǹͽ˿ţĵǿ֪ĴͽʮոСһͽǸӵĵǣոôĶͽѾ֪ˣʱʳ֣СܾȵĹô
˿Сոսһͽ˾͵¥¥ȻһͽֳAKھţոձСһ߳ͽո䵽߲ĿУ߲ĴͽͿˣûӦһȭͷͷ˹
ͣͱСһȭ衣
ţСһһЩŭСüͷһ壬ӿٵĳ¥·ȥ
С͵˶¥
ʱдУͽǹ׼мʮʣ⼸ͽһ涼ֽ
ͽѾ֪˴¥̾һͽΪʾ¾Ͱһ׼дſһǹԶԾʾ
׼ǹʱһûţ¾͵˵ϡ
İͽͷϵ룬Сд˿Ϊĳ֣ЩͽӦ˹ʮͽ̧еǹͳСɨ˹Сٶ죬ûһӵģҲٶܣһſӵ棬һ͸ְһӵ赲
С˫ֻӶһǹ֮Ѿһӵˡ
ͽǿ־ˣ⵽ǸʲôĹﰡȻӵ£
ЩͽҲǾµģܿͷӦ˹һǳĺмͽǹָϵʣǿǹһ˲䣬ֻһƿʮöӵٵĳǣٶȸܹܵġ
ʮͽ£ÿһ˵üĶһӵ
Сӵеӵ֣߳˴¥ոȻͷǳܹķʽԸЩͽոڴͽǶǹʱЩʶȫͷȫûκһ˿СոյĶ
д¥⣬ǾΧ۵ȺڣС˳淢ʲôǸֻ֪һǹ죬ͳ׵ˡ
찲Сһɵ˳۾ô죿
ӸոСд¥ڣܹʮʱ䣬ô̵ʱ䣬Ҫ˵ôĳǹͽ»ûܹôٶ¥ɣ


771 ˵һĻ
ڴͽˣ찲Ҳ࣬仰󣬲ЦŵСô˵͹סôʱˣ
治εת֪ôش
СһЦ˹찲̶ľԱ˻֣ųǹ߽д¥ǿ֪ⶰ¥ʮǹͽȻ֪ոշʲô飬Ҳ֪ΪʲôСȻ߳ǻСΪá
С𣿡찲ЩȷʵȻ֪Сܹû뵽ô졣
С˵ͷûˣûһͽ
찲˿ʱд¥жɿ˹ȥʮͳͳ˳ŵòᣬ沢ûгͽоԱ˿
Сһллˣ찲ЦݣҿСڣȻĹְ˲˵ʶпܵвٳĻҲǳΡ
Сĺ찲˵˼仰󣬱һֵ㣬ҹȥɣ
ҡ죬찲Ͷ˵ССȥɣѾˣξǹģ
Ŷ㶵ʶش𣬴˿ûзӦд¥еĴͽĸ㶨ˣ
˳ĳԶȥʱ¥һ˳һֵܵ찲˼䡣
찲Ҳɫһ䣬ɫ߽д¥ܵķԲܴȥ
ҲЩĪʮͽÿһͽüĶһӵһǹͷһ㣬ǹٺõҲͬʱʮ˵ǹǹͷɣ
С濪뿪ʱһ󾯵侯Կٵĳд¥ķȥȻЩ侯ˣ
Сʱ󣬹У찲Ļе¼ĳСֵһĻ찲ߵһԱ˿̶̼еľͷŻع
찲ʿˮߵľԱ¼˭
ûˣҵʱǵһ·ߣԷֲԾϴ㿴ˣԱ˵
찲˵ͷã²͸©ȥ¼Ҳûˣ֪ôɣ
֪ˣԱ˵ͷȻҲǷǳ棬Ҳ֪µԣƵ˿Ի䶯ʱͷġ
֮治У飬Ҳδ֪˵Ҳʲô֪ھֻʲôýʲôýʲôܿʲô鲻ܿغǰ;
úøɣҺܿģ찲Цļ
Աһϲвϲֳ˵仰ҪԼְ

еҵ֣֪Ĺ˾߼ֳﳡȡ
СʹҲһ˾֣ӨȡģСš
С뿪ڼ䣬ҡּҺһЩС嶼׷СʹͶʡӨȻܾȻ֪Щ˶ǳСʹϵģҲͨϵСһʵ
ҳڣּҲӨĸףҲڣҳһڣһЩСڣܹСʲʮʽŲֹڲ࣬ӨǵǰС˵ԺԻλչֻڲҵչ
ʵӨҲ뷨Ȼ󣬵ڶС˵ѾŲֽˣӨҵչȫУͬʱҵҲʼչ
Һּҵİڶ̶¾ڳ˲⣬桢Ӱ֡гȶҵзչ
СߵŵʱҲһģ˿εܹ˾ˡ
û뵽Լ뿪̶̼ʱ䣬Ĺ˾ͷôı仯
ɳϣС¶Цݣ칫ӨصظĶ³칫ңӨż⣬û˽Ƕڶбఢ̽ɨ
Ư˶Աǰ࣬СЩϧӨԺôˣǮٶҲҪ˵ڵǮѾˣ
Ө¶Ц֪˰ɣڸող죬ҲҿгǱߺϵҺͳҳ˲Ȼôô˳
ǺǣһʱллǵģҲûҪô۵ģСЦŵȻʲôˣ˵ʲôʽô£
ŶģΪǰڷչ̫죬еʽ𼸺Ͷ˾ȥˣڹ˾ûʽҴҰְ֣ǱܲŲһЩʽӨ˵


772 
ʽôС㶣Цŵˣϴιͻ˲ǮôǮͶǹ˾ҲûʲôǮˣ
ǿôѽҺͳǱǵĹϵȻǣҹʽҲܶࡣӨЩǳһÿһȻӴʽ𣬵Ǵ඼ʵҵ棬ûжټ̫ʽеġ
һǮǮᣬǮгϢܳԶ٣һʽȥͶÿ죡
¶㲻õģҪʽ𣿡
ңܶһĻڣӨ˱عơ
СһЦȵȣ
ǰһʼǱԣӨĴʼǱĺ˵ģࡣ
С򿪵˼£һӨֻžˣֻһŴ죬ССôôǮ
ʮڣӨûСôǮΪСȥ֮ǰͰеʽ󲿷ʯû뵽ŶãȻôǮˡ
ϴβǸ˵СùǸô
Ө۾˵ͷСЦŵλŷ֣ҵһǧ򳴹ɣѾڵʽˡ
ڣӨ˿ʮڶ˵ǳˣּҵʲҹҲܴʮڣڣһεȿְֲ
СǺһЦӣͲ󣬾Ȼⷽ滹ô
С¶֮ɫӨȴɫСĵӣֵӨôˣôİ
Ө̧ͷСЩĵСǲûðȻСŮȲϡ
СЩɿЦôᰡҵУӨԶܸɵŮˣϣҵӨҲܸɵˣСȻֻǱ̬ѣŲ˵˾ڼҲһĸɲ֪Ҷ߶Ҫأ
͡컬࣡ӨһЦЦĴСļ򣬲ȴЩϲҲոʧɫ
ʽӨΨһҲûˣСҲȥѩİ칫ҿһ£ȻǰǸǣڹ˾Ҳһ񣬱Өй֮ڹ˾УСȻû˾Ƕ³ְλһֱţܾӨͳѩ
С첻ѵǣڹ˾ȻգͲһ˺ƺ˯һ顣
Сˣû뵽طСʶľ㡣
Сƺ緢׼㿪ƺͳס
С㰡ɣСŹһкû취ôΪϴε飬СҲЩΡ
´һۣƲƲʲôɣΪʲôҾͶ㣿ǲжΣ
ҡȻǣСһͷ
ʲôʱȢң
С۾תתٺһЦɶСҷѩӨ
ʲôüͷһȻĲǰкӴһ˧˿̵һͤͤŮȴȫԸ
Сա
հһۣ˵ұϰ࣡
С¾ˣϰࣿ
˵󣬱һ԰칫ҵţ˽ȥ
Сľվڰ칫ԣٵܵ¥Өİ칫ңյڸˡ
ԭγͶʵŵͬʱҲհŹˣȻֳӦñȽ˶ܿҵ⡣
ϴκС飬û֪ΪŰġڹ˾θһְ⵹Сһѣǰǳ֣С֪ģʵû뵽ȻҲʽˣѵˣҵ
С˦ƹЩգ˵˾ģûһ˽ġ
ӨͳѩС˰죬վȻҲڣЩˣº飬С뿪˹˾˸⳵ɽȥ
ؼҵģɽǱôҲ֪ԾͺӨ˵һԼȥ˵
⳵˾ٶȲǺܿ죬һֱʮٶȣСҲЩͷˡ


䣿
23꣡
񣿡
û飬˵ֵܣǲ黧ڰǸС˾Щˣһϳ˾ѯһס


773 Թ
˾ǸŹͷˣЦתһСЦŵֵܣո˵ȥԹǰɣҾ룬ֵһȥǶǲİɣ
ֵܵӣ׼ʱȥǶģԹʿݸߵֳƽһЩȥ棬Լȥģ
˾ϲСҭȴûϡԹʵۣòںܻ𱬣
·ϵʱС˾˵ֵ顣
˵Թʵϰкıҵʱݾ鸻͹嶼ȥˣǵطܲ𣿡
С˵ͷԹʵĿǰɶӺ͸߳Ǽֳɽǿ޽ɵġݴ󲿷ָ⵹Сûϵġ֪û߶ʿʶģǳҡһּңԼںڵϵĴͷǣСкĹϵԽԽ˵ԽԽ˳źʵϵȥ
ֵܣԹˣ
ͣһֵĵطǰľ֮ͳ׵Ļķֱһصʱʹط׵Ĵˡ
˿ԭĵطѾΪһҵ֣ӿóǰ˺ܶࡣ
ǰһҴ͵ֳһŶǣģνǾ޴ĹģҲ
˾һθ̾һ뿪طɲСܹġ
ų⳵뿪СɿЦҡҡͷĵɽȻСʱƽʱĻҪһСʱ͵ˡ
ԹĸʯԣʯһһɫĲ죬ȥǳɣСŸң绰ȴԼֻڹ˾İ칫ңó
ô찡ֱӽȥСв룬ԼĹ˾ȥҸһ¾͵ˡ
ԹʵĴźǺڸһܴĿյأרͣģȥȻһɫγܳûһʮġ
뵽˾һСɿЦҡҡͷȥ
ſվԣڣ÷ǳƯӭСɰ޲ѣ⼸СӰ
Բ߲ڣһǳòֹȻСһķΣǱҲû¶ᷳɫò˵
СҲԼ·Щ룬΢΢һ죬˵лл룡
СЦ˽ȥҲûвˣΪһЩֳĹأ仰˵طˣеλˣν˿װط⣬ҪĻΪӡ
ӭ٣λƯӭ䵽ʮȡ
ߵСͦţһ˿ԺȻϾԼĵ̡
Сһ£࣬罡ɣȣK͵ϰɵȵطһЩѵġ
һԱңİ칫ڵأСŵ˰¥
ܲɵǣң͸߳ǼȻڣ֮Сֻٴй
¥һʵľưɣûоҲûзDJ趯Ⱥֻ質ĸֺͻѹͷ׷Χ
ưɵװ޺͸֣С⣬ӡưɾֳĻƵ־ưɷǳأЩľưɣһ˿ţһ˿ӹףҲϵһЩ
ȻȻǾưɣٲЩķ񣬾Сո߽ưɵʱһɫŨױŮ˹˧磬Ⱦ𣿡
С֪ӦǾưеķԱ޷Ҳ˺Ⱦ֮ġ
ھư֮УСҲܿЩУЦСǺȾҡĳ
ʵϸ˵СҲƣ׬ЦǮżѶѡС۲ʱԵŮ˽ЦλǵһǾưɣ
СҲϣЦʵǾưɵⲻŶ
ǺǣݣʵľưȻ٣ģȴûҪк֪ܶʿŮ˽ЦһСߵ˵ϰкı
СӣԷ֪ϰأСҲûнͣ˵ϰ壬ҲֻŮ˲Ŷѡ
Ⱦ𣿡Ů˼СĴʵ
ðС˵ͷŮϲЦݱȸոոӲá
˿̾ưѾвˣټľưУһˡŮһɳȻй˷Ա


774 ֪ǳ
磬ҪЩʲôŮѾСΪˣΪ׽һЩеĽ硣
СЦŵŮʿȣҪʲô
ģŮЦݲá
룡Сνʼ硣
Ů´Сһ£ȻС˧ֺʣһŶǧ飬СҲǷǳǮҲֻǺѣ֪ǶôĿֲвɵһСܸܲ
ҪһճɣŮʵΪСˣھưУÿһ־ƶǳ󣬶ճȻҲҪǧһҲǾưɲǺܹľˣȻС˵˺ʲô룬Ů˲ΪСǮ
ǷԱѾƵݸСС˵ͷ˾Ƶʱ˿
ŮЦ磬㲻Ǳŵ˰ɣ
Сôأ˵ľƶҪһǧһǮһȥľҲ٣иģһƿ92Ҫʮ
εҡҡͷ˵ѣ治һܹѵģѹָոŮ˻˾ȵĿԼˡ
ۼưкܶˣСҲţôѾȻ⡣
磬㲻ûǮɣŮ˼С˿̵ӣΪûǮһʱЩʧ
С̧ͷЦЦϾƵݸ˷Աһƿ92ưɣ
ƣһƿŮŴ죬ЩĿɿڴǷԱҲһĳԾ
ǾưɵԱˣҲ֪һƿ92ƣҪʮ򡣳Щ⣬û˭ֺƣοһƿ
ûɣСһεͷܿȥҲɻ˰ѻ˷˼Ա˿Ůˣ߶˵ͷǷԱȥˡ
ŮʲôûȻʼΪСǮˣСǮˣƾСʣôһǮ˵ӣᣬϻȥˣűУһؤǧľ޿أ
磬ǲǾǾưɵر󰡣ŮСߣЩֺõ˼
ͦģС˵ͷ
Ǻǣʵ֪ܲôߣûһЩ˵ֶΣǸٿ˵ģ
СʱȤѵưɵĸ֣
Ů¶֮ɫЦŵǾưɲƽľưʣƵļ۸ưɹʮֹûһ˵ֶǲеġ
̨Ǹû

һλ֣ͦģŮЦŵ
СĿ̨һۣһƯŮĸȷŮ˵ֻСƽԳûȤԲʶλ֡
ȵǣԹʾȻķʽߣĻǾٹ󣬿ҲвĽ
ÿϣгλֵ̨֪ݳŮԺ˵
С˵ͷⷨӵǲҲ֪ô뵽ַʽġ
ԱѾѾˣΪС˰뱭ƣŮ˽ӹԱݸġճЩĽĿСеľơвЩڣ֪͵һľˡ
С΢΢һЦԷԱλСľƳ˰ɣ
Ůɫһ䣬ʱСȴ˵Ҳƣһ˺Ȳ꣡
СҪǿô£ô࣬ҲˣʼŮ˲ûеܹľƣûѿСʵҲǺȾƣֻΪͼնѡ
лл磡Ů̿ھưл£ȻЩߺȹƣһκϣôܲϲأ
ҲŶʮ꣬С
Ů˳ԳһЦǽСɣ
㣡
ʱ򣬾ưдһСɿ˹ȥ
Ů˷ܵĺһڰ92ƣСӣɽ͵Ǿưɵһλҵ֣ƾĸͲŻܿӮߵĺЩ֣߶Ϊġ
Сɾⲻǳô
ʵС֪ǣУÿ춼ưɳһθ裬ѧԺĺˣַȻǷǳã˿ЩǳƯǶȲϵĶʣ벻ѣ
ǺǣôСҲóƯ԰ɣŮЦСֽ͵ʵǾưУֻҪһƿʮԪĺƣܹĸһҲԣ


775 
ûСڣŮ˵ΨλﲻУһĸ֣㻨ǮȾƣÿγˣ
С˵ͷԳļҾȷЩǮﳪҲֻΪȤѡ
ҪҪһֹȾƣŮСߵ
óɣСź˵
Ů˰һۣ˵ˣﲻƵģ
û£˵һ£ģСЦеһںơ
˿̳Ѿ̨ϳĸӮ·һƬȲʣһɫȹ·һеƯһ㣬һ߳裬һ衣
Ѿ꣬ŮԹĿСһۣȻҲܹȾƣȴ֪Բ󣬲СȽϼᶨֻε԰ɣ
Ů˿ȥС΢΢һЦ
˿Ѿ̨һص̨׼ؼҡʱһŮ˹С㣬һ£
𣿡ʵ
Ůҧҧ˵Ǳһȥһƣ
ҲǲƵģ㲻֪ۿŮˡ
Ůɫһ죬Щŵλ˵ȥģ
ţüͷ˵ʲôˣ
˵ǵүӵٳͻȥŮ˵
üͷһ壬֪˸ʶҺпǲμӹ⹫ٳġ˵ͷش߰ɣ
ȻȥǺԷ˭һ˵μүӵٳˣӦöݵˣҴǾˡ
ܿͿɳϺȾƵСʱһ˿ڻˣŲõЦ˹ȥ
ʲôʱģվСǰ棬ʵ
Ů۾Ǵûı飬Ǳʶ˳ĴЦݣ֮Цһȴ¶СŮ˵ϲЦݡ
İɣСǺһЦӣһλ
ҲСԣЩ𱸵˵ʧ£ֽǶ˵ȥˣƭȥɣھֻ˼ʧˣ
Ǻǣȥ˱ĵطⲻ𣿡СЩΣ˼һɷ
ŮվһЩ֪룬ɵҲܿλСϵһ㣬һʱ䲻֪ò뿪
ʱ鷳ҲˡΪưбעĿĽ㣬˿̼һһ𣬶һǷǳһ˶Щˬ
˺Ů˹мһˣͦһӣڣԣƯŨױŮ˸š
ߵС˵ǰԳС㣬ȱưɣ
ԲҲƵģüͷһ壬ش
ߣ˲ЩŭոҲһʣֲǵһˣȻ֪Ĺأֻ벻˿ǳĳȻһ˵ߣǲƵ
㲻ҺȾƣȻȾƣЦ
ѣüͷЩЩͷ
СЦݲûпڣһ֪ǸȻݶ֪Цݣȴ˵￴ǳЦŭСӣЦʲôЦ
С㣬ǲӰЦŶԳ˵ССӣûǸҹȻһܵģ
ߺܿ˲ˣ˶ۿ˺Сûг
˶ߵʹһɫ̻ǰ׼ȥץСŮ˳λưɲܴܵģ
ߣưɵľѣҰѰصļһӳȥ˰ɣЦ
˶֮Աǣ˭ڻػһأ˶ſϷĿš
˭°һϤСĶС
һĻԲļһȺ˳ģ˭ڴС⣬վ
磡ɫһ䣬һĵ˹ȥ֪Ҿưϰֵܣϰ˵кܴıϴθĸ׹գݲбݵ˶ȥˡ
㣬ʲô£ңһˣҲûиɫ
ӣþòʱСɳվһ΢ЦĿӡ
СС磬ڻˣңֶ̼նյߵСԣһѱһĵû㣬ֵˣ
ô飬ˣСЦãӻǰǸӡ
磬ǡɵˣңСȾ˹ϵӦúܺã֪ߵˡ


776 ̽վĸ
ϰ壡ҲҴ磡ң¶Ժɫ̰ոô£˵ɣ
ҡЩȻûиոյӡ
ˣһѣСǰԸ񣬿˾ûʲô³ǿˣСආۡ
ϰ壿ŮЩȵŴ죬𾪵ĿСոǸЦɫ꣬ȻԼϰ壿ô᣿
СһЦң뿪ưɡ
Ҳһңİ칫ңɳ
ӣĲСԵ̾ңͦ͵ģܰԹӣм
С磬ͣСǱҰңǺЦ
ȥģٸôģСЦʵˣ߳Ǽأ
ǼͻһЩݺ͵λĿͻҲֻԳˣң˵
СҲ˽⣬һЩߣһЩԱҲҪܵ£ʲôҵҪùϵ
ûϲ㣬˰ӶˣСЦŵ˵ţ͸߳ǼֵҲҸÿ˰ٷ֮Ĺɷݡ
ٷ֮壡ңȵ졣
ô𣿡
٣ˣллС磡ң¶˿ϲ֮ɫûҪֹɷݣΪǾְλÿ¶ѿˣ˵͹ˣٷ֮ĹɷǾ͸Ҫ˵ˣԹʴԼֵڣٷ֮ĹɷҲˣ⻹ǸոտʼԺԹʵķչԻиĹģ
ҲˣҲˣԺǮĵطأС˵ңֵܣӼǴһ𣬾ʹݺݺݵһʣԼˣȻҲֵܣҺοֳһŬģСֻǳǮѡ
С磬ʲôʱ鰡ңʵʱʶĿһ۳ǷǳλСҲСвһĹϵ
ңˣŸ߳ǼҲԶˣСɿЦԼȴû䣬Ҳţ֮κһĽҪǣһһƵУСܰӨǼȢ˰ɣ
ҵ¶ûô죡СһЦ
ϣң͸߳ǼС˲پƣڼӨ绰ң˵СԹʣҲ
Сȵʮһ࣬ʱˣҲһ֪ҪؼңңǴкǶҪһѳͻȥˡ
СҪҪȥѾ˾סһƯСУСҲģϾԳݣв˰бڸС͸ܵĸעˡ
ˣôˣȥúϢСЦŵ
˿Ѿ˳¥£С͵Ϳˣ˵ͷ󾲾ĿС
ЩСΣɿҾȻȥˣ
СסС͸оһϮסĲԸе촽ȥ
ȫûзӦȳſ㶵վԭأ
һЦСܵĳ¥ȥĴСϲ㣡
ˣСЩЦ¿Ǻð
ϲǰС̫ľګһֱ֪ôҲʶϲԼܾˣֻһʱŽҵﲻ϶ѣϳıֳ׵СˣϲԼ
ԼϲСʵʵǰСЩϲֻԼûܵѣȻٺõѣҲԴɣȻӨǵİСҲԸóϲˡ
Сһ̵֧ϣϲˣûʲôþģԼѾֹһˣͷʹǳ飬ֻҪھУ
ͨС˳ĳҿȥ
ڶ죬С׼ȥҽԺվĸףΪҪڹ˾ȥһֱûʱȥ˵ʲôҲҪȥˡ
ҽԺУСˮһ⣬Ϊ֮ǰӨǾվĸˣطҲӨġ
˿վڸĸƻĸЦݵĺ죬ȻȥɫЩ԰ףǵͦĵӡ
Ŵ򿪣վͷһ㶣ϲС˰
ǺǣѽӨ˵ˣСЦ˽վӹеˮ
ſСЦݾ͸ӵĲˣС˵³ˣһ߾ôʱ䣬㿴ˣ


777 ɽǱ
СЦŵߣЦŵӽ˶ѣǺǣհ̺Щû
öˣҽѾ˵ˣϢͿԳԺ˵
Сһ£˵ҪС̿ɣ
ҽžȵ
ǺǣһЩָһ¡СЦŵ
ŵ˵ͷĲҽֻ˵ѣҪ
Сŵһ˿Ԫ˽ȥںߵ̽һüͷǲ˯ãʱѪε
ѽ벻С㻹Ҳó
С΢΢һЦŵлѪѪܶڵĿѧȻܹȴα겻αٴһԪںߵѪζ
վüͷźһüͷ壬ĺ͸˳
С˵̱żһ㣬һͺˣ
ǹԪڰЩѾõĶĶͨջԪŵַŻ˱ѡ
ûˣհ̣ʲôо
оȫЩȵĸоҺҲˣᶯһѣεĸоžȵ
С˵ͷȡһСƿӣһŵҩУ̣пҩӦöа֪С𣿡
Ǻǣ˵ʲôأСվôãѵ㺦ûµģЦŵ
СҲЦѵҩõŵߣûһ˿ԥ̽ȥˡ
ڼܿž͸оһĸоȫ˵
С綼һ㣬ӦþͿԳԺˣźվڲһ졣
ŹҲˣǰҪ࣬ñǰӳȡ
СʱЩȣʵŹݲ˶ǳעСֻǵСʧ£Сٴγ֣Ź¶Цݡ
˵ŹСݹٳΨһѣƲվĹϵ˵ǺŹⳡϵ򵥣Ҫ֪Ź֮г֮λҪСĹ͡
ŹȵǣžȻˣҪ֪ϵʱȻǰúܶ࣬ǾԲɫһûʲô
Ϊ˱Źǽҽһ£ҽУŹվ˿
ǾͰ˳ԺŹСһ¥˶ٷԹվĸ׻ؼȥˣվҲСһʱ䣬ĸȻתҪȥտģ뿪ˡ
С־ЩųĿĵڹ·ʻţȻǳƽҲ֪ħŵǱ֪߳õԯ飬Сħŵ֪֮ǰʹԯʽ֮ǰҪԯ˵һʹǰʽ
еļȻǲˣС׼͵ϡٵĵطʱٴֶǡ
ȻǬеһѶЩһһĿܣǼˣ֪֮ǰʰ޳ˣ֪ⶫܲá
С֪ϴܵͣҪΪõĻҲһǿĵơ
뵽˴ͳֻ޳һ绰ѯ˹ڿܵ飬޳ҪĶ࣬ϸĽһº󣬱ССβٿؿⷽ鼮
޳ЩεĸС˵ڿѾǳϡˣУҲֻһЩ򵥵Ŀܣûʲôá
СûиԼܵ飬л󣬱˵绰
ڶ죬޳ԼĵӰڿܷ鼮һһʯϧҩģСûпȫ¡
СҲһЩƧĵطΪʱҪʹԯһ϶Ū˶ĵطԻ䶯
СѡһȽƧɽǸطûʲôˣУҲǼʮ֮ˡ
һЩ˽˵Ǹطɽ·᫣ҲܲΨһľǷ羰ȽϺãǽͨõĻεˡ
һĺһطѳͣãС㿪ʼͽɽԼ˰ʱ䣬ֻڲ鵽ط
ɽˮǰһĺںһ·᫵ɽ·˵ɽ·˵û·Ϊ·ûУȻƽʱﲢû˾
СܿһȽϺʵĵطһĶѨƽʱҲϢ֮ġ
ףԣôһϢСոҵѨ̾͸ӦйɲϢ漴ͷӦ˹ޣ
ڴ½Уޣ޴Ѿ½ϵѾˣУҲЩû˵޵飬ʵڴɽ֮Уϡٵĵط޵ĴڣֻСû뵽Լճһֻ


778 ɽ
ݰ޳˵ڴ½޵ļʷǳСҲǺǿޣֻãã󺣣޲ǱȽ϶࣬ͨĳЩطҲബֻĽ
СЩ棬ҲûжϢ㳯Ѩ֮ȥ
ĸӦеʵﵽڣޣȷټ
Ҳ޸ܵСĴڣû붴У޾ȴ˳
ţ¶ߵģСӦϢӽ¶ȴҲˣʱһӶѨ緢˳
СæֵֵҲǼٺˣܿ˳˶ѨǻҲǸŴ˳
𣡡
һ޵ŭһ̣һɫĳӰܳӴСЩйˡ
Сηʵǣһ׶֣ʮ׵ȻôЩŴеѵ
ԣⶫԣСܿͷ֣һɫĴߣѾ仯ΪˣؿɫΪ
ʹԣҲǿһˣǰСڵֹһΣֻ̬ɫԵǵһμС²⣬ܿһͷҪΪ
н𵤺ڵʵСЩ̾½ȻǸĵطȻֶܴڡ
ɲǵʵĻĴ½һͷܵȥĻϰ˵һѣⶫǻۣ֪ܳȥᱻΧԸɴԼĶѨ
С֪ԴΪ֮޵ԽԽ٣ŴҲг޻˼飬ԴͳΪ˴˵СڿţЩǴ˵ĴڣֻЩǼɱʣµ޶
Сĳ֣ͷǳŭֱʮ¥ҪߣС
𣡡Ȼǻۣڣܿͳɶ෢˽
ǺǣҾ棡СҲȤͷʵﵽ𵤺ڵޣǿԼ۷ΪӦòĶ֡
һһ羰˵ĵطʼ˼սӴСֱܳȣһһֻһֻСְֳꪣʹĹҲ
ܿСΪ֣ͷ޾ȻԶƽޣʵȻԼ۷ʵ޼ȻԼòˣȴֲ֮ء
˾治ѣС㿪һ޴βʹ߻һϱһѷ졣
ĹֹڴˣǾ޴βŷǳǿĹ۷СҲӲֻܡ
СٴһԾ޴βĴɽϣʹɽڶɽϣһĿӡ
ˣСΪ֣򵥣𵤺ڵʵȻԼ£ȻԼոմﵽ۷壬ʵȹЩϵֳʵòԴο棬һ㣬С͸ˡ
꣡һֶıСʹ˳ʽչʾΣҲûһ˿衣
ǳǿǿתƿһзһ̣ȴԼĶʧЧˡʧЧûиԷ˺
Ѫۼ͸ǿУһ׶ķΧۼ飬˵һǳɹģȴֻһЩƤ˶ѡ
СҲסˣ㲻ҪҲˣڿǼۼ⣬û˺
໡ǳŭһѸ͵ĳСһҲʱʱ棬Сһֱнڵ֣յȫһ˿©ˣʹˣҲеЩȡ
ԯôСҲżκβʵȻɱҲ˵Լԯʱ
һɫâһѿĳ˸ŹâС
һ̣С·һһ㣬ʶı࣬˫ۣ΢΢ЩһȴٶȷŭСٴι
СٱȻȻСһЦֳԯǳ˷ܣһԯԵУһһͷޣҲĲɣ
ȻǳˬССŭһ˿ĳСȥӴڵ˴⡣


779 ƿ
СЩΣԯȻܣܹɽ䵽ԼȴӲӦеܣֻһѲıѡ
һһ޼ײ֮СЦٴλԯ˹ȥ
ԯȻʱʹܣԯ˵ļʽСҲãȴܹƾԯӲӲ
𣡡Ҳŭһٴλžβ˹ȥ
һһƬذֱɫѾǲͣ֡
СΪҹԭ򣬲ٺҹԼ˵ʼЩȴΪСһЩˣҲûٶȹСͷԵĵ뿪ٴŭһ󲻸ʵĻص˶Ѩ
պҲиˣСȽϺãȻǶѨԼʱȥǻҸطϢ˵ǣͷʵԺڲʱҲиˣԼϰõöࡣ
ĺɽ֮УȻôһͷصޡ
С˪ʦϴκħŵս˪ʦȻһͷޣֻû뵽ȻܹΪѡ
ڴǧʲô鶼С
˸տĵطСǰʱðĶóһ֣һ񣬱졢ƷʲôӨ׼ˣСٴθ̾ǸŰ
򿪵ƹ⣬СóһЩԵģ򵥵ĳ˵㶫֮ǰӨ֪СҪȥɽԻðһЩһ̫ܳ壬ƽʱСϿõƣƽʱԷҲڹ
Сոճ꣬绰ͻȻӨڴɽôС˺һŹҵ绰
ŵƹ⣬Сһ漴Ǭȡ鼮ǰð޳˴鼮йڿܷġ
ǺͨĲУҵʮĶܾܿǿܣ֮ǰ˽ģһǿƵģԼڵõĿȻȽã֪ܲΪá
ܿͱˣϼأܵҪ׷Ϲʱڣʱܷǳ࣬ս֮ģϼأƵ۴ȣܵҲһǳҪãʱȵľ貿ǳǿ˶Ƿǳǿ׳ӵϵǿΣЩ̬ʵһ貿սʿɱʮսʿ
ಿʵϸǾ貿Ķ֣Ҳ𲻵ãƵܣսȶܾ貿䡣
ڵʱ˷ǳҪãֻʱƣܵķʧܵĲҲ޴ѰŴп֮ĵõ֮С
ͱ˵ľţеķľţȻ幥ˣҲǿܵһݱɡ
ĿʵˣͱСõĿܣ亱ĸֲҾпֲܡ
ϵĻ˵ܵʧȴһֶԿܵĿ֮ĿƵڵһЩȻ棬һЩ򵥵Ŀܣɶá
С룬ǰǬеĿܶ˳棬һʮ˾οܣʮ˸ÿһ˲࣬·ԶΪˡ
ʮ˸οȻûһ˿Сܹи̺ܵܣ˿ǿĽߡ
һ֮ܿһѪ͸˳ٵĳǰһ߿ܵĶͷϵȥ
һ̣Ǿ߿ܷ˱仯ѪٶɢǿҲǶһ˿СҲиܵһӦһ
ܵĿ֮ǳСһϣŪǵķոʱڳɹˡ
ֻһ߿˫۷һ⣬еĻӳ֣ٶȴǿ쵽˼㣬գۼʹܵǰһСɽ£еȭͷһȭ˹ȥ
䣡
СܸоɽĲۿȥɽ£һӡ棬ǿҲ֮УһſٶȷСǰ
СܽԺһһοܣȻܹﵽ𵤺ڵܰеοܶƺãʮ˸𵤺ڵİ֡
Ҳֻѣ֪ҪοܣҪǿľУǿľҲֻܿοܶѡ
Сڵʱһ·أԯ֮ǰľ˿ڰ޳ˣ棬ԯصʱ򣬾ٶ˼̨ףɹĹ˵һأʱľѾȰ޳ǿ౶ˡ


780 
հ޳𵤺ڵľһοҲ޷ƣοҪľʵ̫ˡ
ʣµʮ߸οܶŽǬС򵥵ĳ˵㣬ԯ
ٴǸѨοܳɽп˺ü£Ūɽڶ̮˲٣ʱСЦˡ
ǿϢٶȳ֣һŭ𣬼ŻӶѨг
𡫡
ɿĳ˶ѨСŭһûйСǳ¶ŭ֮ɫྐྵȻˣзǳŭ
Сɣ۴ò񫣬ȻȻС¶һŽ׵ݣԯü
𣡡˿࣬ޱ˽СˣŭһС˹
ಣ
һٵӰͻȻҲһȭϣ˻ԴȻոյһЩѪ۾һ裬㿴ǾοܣЩŭɶȻһ
Сɹܲô࣬ԯٴιһοҲ
ӰϵΧһûôɣǿĶ֣ʵƬдذ
СȻοܵİϾǵһʹοܣҲ͵սͬʱĳοܣЩɬսϵοҲԽԽ
һʱ䣬Сս⸽еĶ඼ĴӴܣΧҲһƬǽ塣
Сٶȴο뿪ǵģ޵
صϢĵط˿ɫѾССʱʱٴγɹĿһοܣȻĺܴ󣬾Ҳή࣬ͬʱҲ𽥵Ļָ
֮ļ죬Сÿ춼սҲ߲ܣսÿ춼ǵͣս
СȵǣÿսЩˣڶȴսָķǳ졣
СʱҲܵˣ屾ͺǿʣʯһЩҩ鱦ȶķãҲһϵʱõ˻ָ
С֣ÿսʵܿ죬̶̼յʱ䣬ʵѾڽ۷վסŸа˳ɵİմܰ޳
ԯҲȻڶʹԯĵһʽѾһЩţò˶þܳɹʹ
οѾȫˣȻܹȫʵʵﵽ𵤺ڵļһ˵Ժ͵˶սĹУһｫı
οܣѾļˣͬʱսҲܵһЩӰ죬ȫķʵ
˵һжѾǳˣ𵤺ڵպʱҲԼæҡ
ĶѨ⣬Сһβûóοܣֳԯվ档
Ѿɽһˣһÿ춼սһʼಫд裬Ǻһ㡣
ѣˣС˷ܵĴһ
죬һδܳȴû˿ķŭͷ­ʮĸ߿ϣС
ϹذɣС졣
𣡡ͳĺһȷǿĹȫûһ˿֡
СٵĶʮ֮⣬ԭվĵطһӡԴ̾һʵҲԽԽǿˣ
ЩУСʵʵҲ˲٣һһ޶ǳЩӵʵս˫򣬶Դҵİ󣬶ҲǳûҪɱԼȻÿ춼ƣҲֻΪдѡ
һһٶȳڸ߿գ˫ڿչҵսдһıǿΧӣʹΧĲһ
һµʱУΧľ඼ѾʣµҲһЩȽԶȽľ
һһٶײ漴ֿСڿвû£Ԫסû£ֳԯƱѣҪСˣľаɣ
۾¶֮ɫ漴ЩӰ̫ˣʵȫһ۷ǿߣνǿУȻҲ򵥡
˿̣С·һһ㣬ڿУϬ
ȻΧĿռЩСΧĿǱһ㣬γһԲεĲƣԯһ貵Ľɫâ


781 ԯһʽ
ͫ΢΢ɫһһţһűСԴĻɫӴ³ΧŻ棬ǿҲһ³𵤣ֱСһǱѰ
˷һ쳹ʵС³дһ˿ϡһ̣С˱ˡ
һӰ֣ԯ֮Уǿܴԯм˳
𣡡һ쳹ʣһɫӰӣƥеǿɿȥ
ɫӰֵһǣ¶֮ɫӴЩΣյĸоһ飬˲ӣ𵤿ٵջڣҲΪһӰٵӿ
䣬һΪ֮ǿɽбѿн׵Ĵɽһ뱻һ顣ʯɽ˵ϡ
һƽ֮СҲӿ׹䵽˵ϣڵĴŴЩ𾪵ĿһĻ
ɽ½ʮףվĵطǾʯԶĵطЩҲĵһƻȻ˿սһճɵƻ
ݣԯСеԯ겻ѡ
СӣҼԵˣȻڵѪرȻܹӣɹʹԯһʽڵԣԯǰʽܿʹԺлصԯ
СЩϲɫʹԯһʽԯһ仰ЩˣԣŰ֮ھϣʹǰ
ꣿСЩôʱħͰѻƽˡ
ԯûСԭĻ˵ԼһЩУνУԯƢŹֵ˼㡣
ףأãСɫһ䣬ոǿĹɽ嶼㱻ٵȻǿԲܶȥģûӰӣѵˣ
ѣĶСɴһȻÿսѾΪˣÿսҲֻдѣǵ㵽Ϊֹû֣һԼôǿĹҪˣСлǳھΡ
һСתͷһ߿ȥڲԶɽУʯ䣬һ޴ͷ­ð˳
ѣСϲĺһٵǰ˿ľ޴ѾѪģСЩۡСܸܵ΢Ϣ𽥱ǿûΣˡ
˼£ʯа˳СЩھεĿŲҲ̶õ˿ǳǱۼҲƤѪһء
СæǬȡеĵҩȻҲֻЩԹĿС
ԲסˣԲסˣǺǣСЦͷû뵽ոһȻôʵϣǲΣʹͨӿѾɽһˡ
СҲܹûзŭֻЩѡ
˶ϵʯһţһǿסСһűԴĻɫ𵤴³Ҳý˵ܵҲʼۿüٶȻָ
СǰһһҹֱָһЩ˿ͬʱҲǳľȣĻָǿôǿĹûҲˣȻָҲô죬ǿŻɫĽ𵤣֮ЩѪ˰ֹסȻʼ̡
һʱ䣬忪ʼѿǣǰǲҲ̶ãʵ֮ٶȳµۼףǳɾ
ҲǶСη壬Ǵ⣬ҲСд裬һѵعͷǽһƬɽ壬ϳѾٵˣѶûУ漴С˼˵ƣɵĺ£סĵطûˡ
СڨڨЦŵɶ˼Ҳǹģ
ӸһۣŴȻߡ
СվվһʯϵѣҪ뿪ˣ
عͷЩӵĿС˵ԺǻģѾһˣ˿·ǳңҵûȥǣ
𡭡ͺһȻǳƣ
ˣѣҵú𣡡С¾ʯľ޴ͷ­ǰͷһģѣ
ӵգգ۾عͷԼѣСͺһ


782 и
ʲôߣС㵵ĿЩŵĿɫԣǴСˡ
֪ǰ˺ܲ򵥣ҲܹϢиܵһ˿ϢѪȻҲҲữΪǾΪҲܳΪֻܳΪѡǰѪĻԼԺɱźܴİ
СЩˣʵҲϲһѾΪ˺ѣ뿪ҲЩᣬҲʶһ⡣
ôȥĻ˵ģСЦ
ͺһ忪ʼٱСγһһ׶೤Сߡ
Ҳ԰С𾪵ĸߺһȻܹ仯С⵽ʲôƷֵ
ҲС˿ȻʵЩȣܱôܳȥ˺ðɣȻĻûߵͻᱻһѾ졢侯Χڸý屨ϡ
ʵС̫˽ޣһ޴ﵽ֮󣬾ͻӵһЩǣ˽֮ҲͲࡣҪﵽε״̬ȻڻûлΣȴѾܹԼˣҲǴﵽԪӤ߱ͨ
˪ʦޣܹ˵̬
СصԼԭסĵطеĶսǬУ·ء
˿ԻῴϵһɫСߣﲻϵ߶ŶС˵ʲô
ص֮ɲҪ
ǰô
͵ϴ裡Żǣ
û֮ͬǰȥ

һµʱ䣬;εķ紵ͣɽСϣ͸һҳ
С˰СʱʱѳϴãȻѻΪСߵڳһ·ĳȥ
һ·С߶ſڴڿܣһʣСģεЦЦ˾Сߣû˻һи¥ôߵȻɣ
·̵ƣСصҲõĺܣȻһɫܳܳһ÷ǳƯŮһʱװ年յ覣Сɴһڡ
ܳϵŮڵȴ̵ƣһ˶ڣĿ˹ȥå
׼תʱȻһסˡ
߰F77ըĸ߷ֱŮ﷢ŮһУ²ţٵĳǰȥȻǱŻˡ
̵ƶûۼһɫܳٵĴƣپĳŷĴǻɫܳҲˣûײǶļγ͵ùˣ׷β˾ʼƿڴ
СȵˣЩĶ˼ŵãúڳ
СεӣԹԵڳ
صʱѾӽˣСӨҲûˣѳУһ³ͿֶڱԺУǵӣƺЩ䱸
ʲô£СƾֱЩԾ
ֶСʱͳ˹ȥڻˣ˿
ϴ󣬳¶ˣֶɫЩÿȴЩѹ
С˲׷ʲô£˵
ֶ̾˿˵ɩӱץˣ
ʲôСɫһ䣬Ҳˣҧһһʮĸң
ԭС뿪һ£һжǳֵø˵ǣֶ֮ҲͻƵ˽ڣڼǰǾͷ˱˿ӣȥʱҲ˸١
о죬ֶһӨ°;һЩǿߣһЩֶĵ׵ĶԸˣΨһȴǳǿһоͰֶĴˣӨҲˡ
Ѵɩץߵʱ˵һ仰ֶЩ˵
ʲôСɫ࣬ȭͷҧñı졣
˵ϰ˵㣬ȥⶫʮķȥȻֻܿɩʬֶ˵
С˵ͷ˵ӣڻСʱʱ仹üҪǣʲôץӨ
ʲôСʵµпħţΪħźĶԹȽֶܴʵĸ֡
ǵˣǺ֣ҰһǸץߴɩ˸ǱȽʼĶʱʵǲǿǿ˶٣һЩ仯ʵҲ֮ǰǿ˼ʮʵӦٴﵽ˽𵤺ڡֶ˵


783 
С˿ָЩףҧ
ǵģڳˣҺԣĿСˣֻǼ˺ܾ֮󣬷Сûг֣ԲŴ°ӨԴҪЮ
˪ɩСѩɩҲ֪£ϣֶСһۺ˵
С˵ͷֻҪӨû¾ͺãȻϾͻѻƷ
һСźҲˣֶ⣬ѩİȫţСźͺ¡˪ԴһС˿
ҺúڼҲҪȥС㿪ųȥ
ߵ룬СĺС·һ·ڵǷû߽С͸ӦмǿϢ˿Լ
ȽϴǰĳשڹķϺûʲôˣ˿ǳС˽ȥ
ɣСźڰ
ĵƴˣ߳ʮˣΪ׵һӣС۾һ裬ɨһۣϢƮߣҲħŵˣпܾǻص
Сǵһμ˵ǰСû˿İգһΣȴһ㶼ģΨһĵӨİΣ
8ţþòˣǸ¶ɭЦݣСȻʶС
Сüͷ۾ӣɻǣȻɫһ䣬ʶĵ̹٣
Сڻصʱǳֺȫû˿ֵĽ̹٣ҲСһ˵УרѵǵĽ̹٣Сȫû뵽
̹٣Сû˿꣬ϾԼһĺУоŲħѵУŲȥУаǱߺݺݵŰģСУλ̹һħ
ǻΨһһͳΪˣǻصһΪˣǻȻźԨԴ̹ٵͷЦЦҲ֪˿е뷨Сףλ̹Ѿ̡
ҵŮأСûлشĻʵ
̹ٻ˻֣һߣص˳ŵӨ˳
СӨСϲĪ뵽ʲôĶ˵Сߣ
Ůˣǽ̹üͷһ壬ͷ˵صѸٵӨ˿첼
СɫЩ
ӨصĶСţС˵õģһȥģ
8ţԹԵĸһȥɣھ͸ѡ񣬵һһȥڶǾ̹ٵȻĶСһЦЦȴа
СЦƾ㣿
ȻֻңѾ֪ʵǿμһգ̹Ц
Сʼ磬һ򣬡˵ħôû뵽ħŹȻйᣬɣλѣȻ˾ͳк
ô֪̹ɫһ䣬ԭǴԼʰСʱħŵ˳֣û뵽ôˡ
ڰУӰ𽥵˹С۾һ裬Ҳˣˣ
ӰҲ˵ƹ£ǿСʱɺ
㡭û˾ҲţѾûκСӣھȻվԼǰ
ǴֶСʹǿ󹥻ǶһħųϣԳֵģΪСӾԲܻȥģȴû뵽һ
ʧˣһšСʼ磬ҲĿ£ħųϣǱɱģ˪ͷĽѩҲλħųϵСԻǡ
ʵѾﵽ۷ħųɫһ䣬㻹Ļţˣʵǰǿ࣬ɱһΣҲɱڶΡ
ǼһҲˣȥɣСŭһЦһº󣬺Ԥ׵ķ˽Ȼɱħųϣȴǳǵĳǽ̹ٷ˽ͬʱ弱ٳЮӨ˱ȥɱǣСҲȰӨ
˸ЮӨ̵ȥСһѱסӨŵ˰ȫطʱǿϢһطСߣİȫˣ
ո˵꣬ó˰ꪣʱǿĹҲٽˣҧðꪵֵš
ǽ̹Ѿһ˵ģ˫צʮ๫֣˸ĹâϢҲǿ˼㣬˿۷ħų


784 ǿǿ
һɫС߿ٵӨĽ£ǳƣƺһ㶼ϲССߣ½Сܽһ㣬ϾȥһЩСߵĳƺһƢûС
Өһеԣ쳤˲ӿǰսǺģ˾ЩЦ
ӨȻ֪һСߣ˵ĻԻŵüУ˿İε޲ЩŵĿں˼սС
СһֵסǿĹѾﵽ˽۷ħųɫ䣬ǿǰСʵʲôģʱһ˵Ĺûл֮ɱһֻûʲô𣬿СıǴΪȡ
㡭㾹Ȼ˽۷壡˶һۣ
СѰꪲڵϣĵǵĸ
ߣﵽ˽۷ôˣװɱħųϺһ˵
Ѿ۷壬ʵǵĻ۷ʵǿߣԪӤڵĸֶܹһսˣɱһ۷СʲôѶȣ
Ǿ԰ɣ˵ұȡС˵һץꪱȳλħųϿٱȥ
ǿսѹĶﶼƿˣǿĹӨɫɷס
Сʵõ˺ܴʵĸ֣Щܹԯ˾ܹնɱԯ򲻵ãȻԯԻᴫȥħŵ֪˵Ļ鷳ʹˡ
СȻ·磬ΪԹѵڵľ棬ЩһһһĿܱΧܳ˰Χ
⡭ǿܣλħųȻʶЩܣΪ֮ǰʱǾֶǳѶԸȻʵ𵤺ڣȴɱ˵ɱܰնΣȻصˣҲȫʢʵ㡣
һģһĿܳ˵ΧȻܶǴ˺ǣãѾ·С̰˾档
û뵽Ȼôܣħųϱһ߿ܵĹ֮³һѪ˵
Сûлش˵شһǿĹ
صڵľ棬֪ѾûжϣԸСԶԻصʹ˸ɫԼٴǣסСԷȥԮ
СûȥӨ˿ģĽ̹ٹȥꪱֶܿħųչ˷Ĺ
ͣ£ЩЦĿСΪѾٴεЮסŮˡ
СȻֹͣס˹ɻĿ¶̵ЦݣŮôҵҪʧȥŮ˻һʲô飡
СӨ˿ӨߣʮΧеĵѾӨĲϡɵڿӨĺ󷽣һɫСһص϶ʱȴ
ϸһʮص˶һֱŰѵӨϵƣϸĻܿڵϣÿһϵѪͣÿ˶û˿ϢȻѾˡ
СһЦץꪣ㳯Ѿ¾ħŸǱߴȥħŸֱΪСֹͣǶС˽⣬Сǳ飬Կ϶־ܣǶ˾衣
С۷ħŸ֣ΪԼһħŸֲִֵֵʱһٵԤ׵Ĳͷ­
ͣһȭͷĿħųϵԴըЩҵ񣬻ĵ˵ϡ
ģһħų˻һԼͬ鵹£ɫڱ˱䣬ҧҪɱ㣡
ҪСοȴγһǽǰ棬һǿĹĹ
˺ţŮ𣿡СЦ
С¶һŽ׵ݣ㵹Կ
ΪҲ𣿡һЦԼ»˻֣ɱ
С¶ЦݣҲġЩȻԼ»û֣ŭһɱû𣿡
žž
ʮ˻ȫ˵ϣֻʣӨվԭأɫɷס
Ŵ죬¶֮ɫСȴŹеİꪳ
㿪С죬һϮȥɫɷ׵ȫֵ֮ʱСһ꣡


785 
һ޷ֵĹ֣˫צѾӰɫɫΪֵԵʣ𽥵γ˻ɫһŨŨ˫צðܿ죬˫צԳܣžһˣȴγһǿĹתʽĹûа취ֵ
䣡
ϳһӣҲķˣȻѾȥ
صĵһɹ
հꪣСЩѣεĸоתÿħųϰο˵һ˲䡣ڸոСȫĶԸصԶοܵĿЩˣûеõƵοܣʵħųͺˡ
СһٴεۣοܳħųϹȥԼҲŰꪳ˹ȥ
ħųͿСѻصɱһĻԴ˿Ҳһ㳯һȥ
Сȥ׷̫ãοٵľʼֿ񹥣ںʹһζ꣬ҲЩ
ħųϼʧںڰУС׷
صӨߣС˿˿ӨŵɫףСȥסصĲϿ
С̾˿Ҳû뵽ԷȻӨвȭͷᱨģ
ʱСſӨſʬЩĵСߣ߰ɣ
֪˪ͷĽѩˣ
ӨعͷСķȥһɫС߳Լӡ
߰ӨһУ뵽ɫܳƯŮ
ڵŮ⸱аƵ뵽
СεĶСߣŻˣ
ЩˬĶС˵ۣһԾǳӯСļϣβϵôԴ
ȿȣССĿЦõ˵ǺãСߣԺС԰ɣ
գգ۾ҡͷβģȻƺͦģҡβͣ
Өѣ£˺ģСǺһЦӨ͵
ӨոʵŻˣոնʧǣһСְŪɫ԰Сͺɫ΢ÿһЩȻҿСԡ
Сֳȥÿ˪ͷĽѩǺŮʦֶ
Сû°ɣ˪ĵܹСӨȻ˿
˪ͷĽѩһӵϢϴӾϹǵʦ壬صֶ˵СˣԱֶ·̿
ߵսŪǽ壬ΧǴսľ󣬵ʮʬ壬ڵ֪СѻпȽ۷ɱħųϵһ˵˿
ʱŮʦ忴վڷӰɺʵС˭
СתһԴǣ
οܣһοǳŮʦ巢˽
ŮʦŻˣչ˹ƣһ߹һ߶С˵ãмˣСĵ㡣
˵οսһ˪ͷĽѩҪȥæȴСסˣʣµĸοߵߡ
ǡ˪ͷĽѩһۣʲôͬ˵ܣ
ܣʲôܣŮʦһ߹һ߻ͷСˣٴεתƵս
СˣӨΨһһ֪ôµˣС˷ۡ
СһЦ´߶οܿٺˣСԣĸοվһ
Ůʦ忴˿οܣֿ˿СˣʶԼˣˣ°СһۣСӣȻƭңİ֣Ȼҽ֣ɣ
СЦŮʦСߣһСߵ֣ſģֵĿбӣͲˡ
ʦ壬Сοܣˣ˪εҡҡͷ͵
ΡܣСŪЩȻôǿʵŮʦʵոտʹȫǿܽսûаʤ㡣
ǺǣõģôǿɣСǺһЦ
ǿ̫ǿˣŮʦ۷ŹĿοܣСԣС㿴ʦ㲻ɣ
ǰɣСһ£ô벻Ůʦﲻţ
ŮʦһЦָοܵǣ㿴İֿɲԷһ


786 С
СЦãԭŮʦ⣬˵ѾȫˣԺֻһ˵ģˣҲᱻá
С˵ʵοһ˿ƣˣҲٱ˿ƣǰǻٵ
ŮʦţСӲţСŮƵġС֮£ֻôǬȡһοܣŮʦĿ֮ľܲܿסοͲ֪ˡ
ŮʦõοܣڷſСЦźС˳
˿ųʱ·Ϸء
ףССģĽѩСϲһɫСߣ¾Щ棬Өô¡
ŶСԣҵѡСһ߿һ߻عͷ͵
Ľѩ۾һҪȥץСԣȴСԶ㿪
ССԵӣЦСԣˣš
СԵɴ۾βôСԴ˼ǣѾ湻Եİһһţ
ĽѩһЦÿɰȻ˵԰
ɱСңʵҲСЦŵ
ĽѩȵŴ죬Ө˪ҲЩȣСʵǶǳʵȻСС߲ǽ۷ε
С¶ӣβͳСĲһСһ
СԺԣСӦñ岻İɣ˪һСԣ¾Ͳµһ㡣
С˵ͷ˵һ¶Ǻһ𣬿ʼʱսѱۼҴŻҪȵ϶ʮĸ¥ˡ
Ůµ˿СС߾Ȼôͣ·Ľѩ˵ɰˣҲͨˣԺȥ
Ө˼һ£ʵСǹʱǱߵҪɱңĪˣǲСģ
ǳɻΪʱСڱȽԶľͱսͻȻʮˣʱԷûɱĪĵˣһԭЩ˶ˡ
С˵ͷ˵СԾ㣡
СԸӽˣ˿̵ӣС˵ô£ʮС
ֳԵӣӨŮһһֵġ
ܿǾͻص˱˿̱УԴڱ䱸ΪСͷĽѩǶ뿪ˣΪжԷıҲҵġ
СӨǶȫ˿
һһ˶ٷѹѹȻСͱе˷
裡СķɳУˮ˵費ˣԼУ
¶Цݵİˮŵ˲輸ϣȻҲСӣοΪСܹһ棬Ϊ
С˵󲻴˵СҲСˣҲò˶ͻˣܿСиͥĺܸˣϱǶТ˳Ҳܶ£СҪ֪κ£ҪעⰲȫС˵
裬˵ЩҶ֪
Сһۣ֪㲻ͨˣ˪СѩҲͨˣ˭ǶҵĶӺͶϱֻϣԺµʱҪԼļң
С˵ͷ˵еҲˣӨαܣСкܴĹϵôġ֪СͣϣСʹҶܹƽƽ
裬ԺעˣԲٴηС֤
˵ͷСһģҲ˵̵ģֻ
ʲôСʵ
Өͷѩ˪СѩǼôģСʵ
СＱתҸȥʵڲ֪¸ô졣⻪ĻԼȷ涨ֻһһƣҪȫȢؼϽ֤ǲܵġ
С˼ƮʱԴһ£һҴ۶¶ˣһȡ˶Ҫ֤¶Ӧܹɣ
⡭Сһʱˡ
ˣ¶ôˣͣͰǵļҳʱٺ˵ͰС˳ȥȻûء
Сվ⣬һʱЩͷĵҪɻˡ
׼ߣȴִ
裬ʲô¶Сʵ
һ˵м¶һ㣬Ǽ⣬滹жŮˣ

ʵ˵ɣȻԺ鷳Լ¶Ц˵
Сʱ


787 뷨
˵Сӵһףˣ˵ǸΣҺӨ裬Ǽ޹һεŮˣʵ
ȿȣС£̹׵裬Ȼ޸İְ֣ոճɻ鶼ˣǻûС
Ļû˵ȥҲ֪ô£߳ȵ˵СӶɵʲô¶ô
ãǡСʱҪͣȴĻ˵Щûõģô죿
ȻȢˣС붼ûѿڶ
˵ͷʾеȴüͷ¶еѰˣȢؼңô죿
裬һûﵽֹϵСЩˡ
һۣ˵ϲģô
һô죿СЦá
ºúõĥĥ˵ͷ
С¥ʱ򣬾˿мŮ˵Ц
ӨȥС˻֣һƣɳϡ
Ө˵ͷ¥ȥˣ˪ͷĽѩվǼŮ֣Сһٶ
ССűڻŮڶСҲŪüŮһһֵġ
ûһӨͺ¥ˣ˪ͷĽѩ¥ȥ˵ǡ
СĿȴһۣ漴ûɻĺܡ
֮С˱Ժȥһ֧̣Щơ
صħŵϳ֣һӣЩ֣ȻˣȻ֪ǱǷĴڣ֪صĵƾԲܱô򵥣һٶȶ֣ħǱ߿϶ҲسУȻһǵɺаɵĵȥˡ
ǱС׼ЩҪȥһˣ˵ѻسװγҲǶʱ䲻ָܻԪԼȴ˵
С֪ħŵʲôʱ֣ʱԸԼԯûȥħŵ϶ȳ˪ʦǲв
С򲻵ѣǲʹԯġ
ħŵĳߣС֪϶ȥҲûʲô³ĺʱ
СֶǵһӣȻûб󣬵ǷҲˣһ¥ݣǱڡ˾Ӷסģұ߾ֶǵס
СȥʱֶڿƬСԭҲ˾衣
ȿȣСϢĳڿûз֣ȵС˺ֶɫķһɳϵ
ϣϴ󡭡ͷԵĽˣֶǼҲǲ˵ֻ۾һת˵ϴǿɣ˵ġ
СЦã⻰ôһڵ߿гЩûдﵽ𵤵»Ѫ
εĻ˻֣С˵Ҳ¶ԺҪŬɣÿһ壬ʱ䣬վͿԷɣǧܴ⣬췢¶ҪǣԺҲϣ鷢ˡ
Үϴֶֻ꣡һۣҴС
ˣǺúɣˣأСֶֻĸûӰ
Ǹͷһ߿ŶƬһ˵Сӻûﵽ𵤣϶ȥˡ
СɿЦѹһĴ󰡣ֵܶˣһ˻ֻ۷壬˵ֶԼҲҷɰɣȻƽʱüֵЦ
¥ķȥģо䴫ԪĲ
ϢĴţûӰ쵽е壬Ǹ˿ֶСĴͷѭ浸صڴ
壬СǷǳ˽⣬˶Ҫڷܣ츳ĸֶһʱҲϲǼҲӵŬˡ
Сǳοƽô˵ԸȴǳᶨһͷԵģȴʹˡ
СЩȣΪоߵԪȽϴؼҲĳۣСˣҪͻˡ
С¶ЦݣСӣԲ
ЦݸոնûãͽסˣΪо˿Ϣܲȶڽ𵤵ʱ߻ħ
ãС˿ʹ಻ĺˮϵҪ֣ͣ鼴ʹܰҲֻڶѣԺҪˣ


788 ͻ
СȭͷԼ߻ħСֹҲ٣ɹˣԺͻһ·ƽ̹ĳɾ;Բֶǡ
ɨһ·䣬СܿͿԱ߷żѾøɾʯԱ߻вٵҩƿȻһʯ͵ҩǿġ
ҩʵͻƿһǾԲģƿʱҪģǿͻҲǲܣҲǼΣյģһŪþͻ߻ħǱж
С֪ЩѹϾֶǶﵽ˽𵤣ܲô
۾ע壬˿沿һֱŤڳܼʹ࣬С˺üҪ֣Ͼʹ಻һܹܵģܲˣǳΣա
СվסˣǺˮҪ˵ǾԲܵģϾԼֵܣֵҲܡ
ųСʱ沿ȻЩѿľˣȫҲˮ
ֹһС˿Ϊ˿̵ϢõȶΣմĽˡʱһ׹ⱬƶɢȥһɫĹ⻷Сͻƽ𵤵ʱҲֹ
еһο󣬶һЩȴǼˣΪ֪ڶ̶һʱѾǵγˣҲ˵һʱݳߡ
Ļ˶һε󣬾Ȼͬһͬһطֹͻƽڵ
˵ڻһͻƵڣܽͣҲֻǴɣһµߣǾ͸ôҾ̾ˣҪе֪һµͬһطͬһеǾ͸÷ˡ
ݻ˴ߣǶһطۣǶ룬һλǰͻ˽ڣ
ͬʱ´ģˣһ˸ݡ
Сǳˣ岻Σգһٳƿ˳Ĵﵽ˽ڡȫԼǿɵģԾС̾ѡ
˿Ȳ鿴ԼΪȷԼﵽ˽ڵΪ̴Ӵڴﵽ˽ˣϴʲôʱģ
عͷͿеСɫһ䣬ŵʵ
Ǻǣ˺ܾˣϲֵܣСЦŵ
ٺ٣Щ˼ˣͷ
һű߿ˣǺ𣬡壬ڴﵽˣϴô
СԣոǸӣϲ
ֶҲˣСڷ䣬һרĵĿƬ϶֪Сһֱķ䡣
ˣúϢǱˣϢɣС˻֣߳˷䡣
ո߳ǵķӣС¥һ󻶺ҡͷһЦò˵ֵܶǻʱҲֵͷһģСοǣûʲôĻ˵ɰᡣ
صУѾûˣƴҶȥ˯ȥ˰ɣС˿ʱ䣬Ѿʮˣڱһ޿֣ڿкš
ں׼ȥ˯ȴһ߸Ь¥Сһ
㣬ϺãСֺǺǵĸ˸к
濴һۣӺˣҲӱһƿţ̱ٵ¥һۡ
Сӣĵûɣ
¥ʱСֹţĴܲ
Сʱˣ治ǰ˵𣬲û氡ö˶˵Ϊʲô
˼СλңȴӨû˯Ц߹ȥô˯ʱӨһֻֿٵĴ˹ٶȿ쵽˼㣬СЩ̾ʱĶ䱻
˵⵽ô£Өҧʵ
ʲôô£Сֵʵʹʹʹ㣬ʲô²ܺúô
Өݺݵһ£ŷ£ĵ˵Ҫ۽飡
Ŷ
˵˪Ǽһ޸㣡
Ŷ
ҸҼ˵һ¸Ҹĸһ£

ǸʲôǲӨʱᣬ޲С¡
СڨڨһЦⲻұ֤û˵¶ȻϾǴģ
Ө޺޵Ŀһۣĵ㵱Ȼģй˼ɵǵĸ


789 ү
Ҳð찡˵¶ҪģȻ¶˵Сε
ҰǱô죿Ҹ𣿡Өʵ
ȥ˵ɣСʱûƢ˵ĵҲȥ˵˾ԻѪͷ
ҲŲȥ˵ҪȥԸȥӨ̯ӽС
Сû˵Өʲô˵ôôģǼˣȻ
ȻôСЩɻˡ
Ҹ㣡Өָң˪СѩѩС磬̣£˪
סСһͣƣº˪ô£
˵ˣºͺ˪ҲҪ޸㣡ӨΪСװ⣬ɺ޺޵ΪҲ֪ʲô⣬ǼҵʱҾ֪Ǿһȣ
ǣҺûʲôҲǣôҵԧأСЦãȻˣôûһ˿ˣЩõĸо
Ө⻹㣬軹˵ҲһҲһҲ㣬С
û˵꣬Сͷʹĵ˴ϣѵҪҸһ󹬲ɣ
˼Ө˼˵
СͷʹĻ˻ԴЩ飬Ҳ֪ôźãɣҲõģⶼ뷨ѣ˼Ҵ𲻴Ӧһ¶
ֻûô򵥣ӨƳһۣ֪˵ЩУÿһϲСﲻģòװһˣȵʱȴҪôŮ˹һˡ

ΪԵӨûСڴɽһµСֻ֮ԡҳ˸ˮ裬ſͰ͵ĿӨ˯˵壬ϱ˯
Өĺ磬Ϊ˾дѵȥѩվҲһڿǹ˾ĸܾ
СֶȻСȥ飬ȻʵŽڣ˼ĻħλϾ㲻ҲԲסһ
˪ͷĽѩǺӨһȥ˹˾С׼һȥΪıȽڶûг͡
һͣҪ֮С򳵿⣬׼һȥһ³ҡ
С˱棬Ϊ֪ħųϺܿʱߵ֣ȫ󣬼Ҳֻʣһˡ
СԣСĵģԼпܺԯĻƻ治СԵĶ֡ħųĳǲڼңҪȥԸĻҲϵùˡ
СźĿԼʮ֮һӰ˱֮⣬һº뿪ˡ
ϣСӽ뿪ˣĸڣһУһ깧Ķŵ˵
߻۾ĵע٣ҲҶţ
ǣ˹ˡ
¶֮ɫҧгݵĵһ㳢ʧȥ˵ʹģ

ңСѳҴ֮ȴֶԷţȻ׳Ƶ
Сӣǳң˵ȣڣСɻʱ߹߳
СЩѹֶԷţԷʶ
ҪүӣСε˵
һСĺ˵˭үͼ𣿡
Ǹ˵˵СҪˣ
Ϊ˭мȻǿóСͨˣܿһ㶼ǮˣСӰ˳ǸݵĴ壬ںڵҲܴģûаС
СˣҲ֪ô˵Ϊãóֻ׼绰ʱһ׳߳ߵ߹ʵô£
£СҪүǡʱЩĶ˵
׳Ҳ˹漴Сݣ¾ŵ亹ֱðˣɫ΢˵ǹү죬룡
¡Щɻ󣬵׳ȴ붼û˦ӣǹүϿ쿪ţ
ү˵Щɻ󣬾СҲͷԣͷЦŵƣϲϹܼ֮λˣ
׳ȻƣǰСȻЩڣЩӺ󣬳ҺСѣҳүӸǴѳѩ޸ˣڵСҲԲܹԸģѾûеŵ棬ͨŬʵҲǽˣ֪ԼȲС


790 Ϲܼȥ
ǺǣүҶѣүʲôʱģƺһЦ
ҹүֶûһƲأСЦЦ
ү˵ˣС͹үͶˣԺ󶼽ү
ȥүӰɣСЩΣû˵ʲô
ŴˣСųԺС
Ҳ˽ȥүͨСո³үӾһ˳
үӺþ񰡣СЦ˹ȥ
СϼһˣӨ˵ˣھһ죬˵ˣӨû°ɣүЦ˵ѾյϢ켸ѾȫĻؼңΪѩĹϵүҲСߵ˷ǳϤӨϾҲݴּҵĶŮô᲻ʶ
ЩŶѣ
ߣǽģүӻ˻֣߸ŵļںӶȥ
˿Ѿ˰Ѻò趼кˡ
ףүӣôûϹܼҰСǵÿҵʱ򣬶ῴϹܼңϹܼҲڣ˹ܼ֮λֱоЩԡ
ô꣬ߵҲȽϰģүɫЩ
С֪ԭϹܼѾˣвҲЩˣϹܼҸӡû뵽߾ڵйˡ
СҲҪģϹܼߵʱЦݣô꣬ҲЩ᲻ã˳綼ģʲôʱҲһ뿪ү΢΢һЦ漴˵£ʵССѩʲôʱ飿
СЩΣȻ̸ʵ˵ڡ
ʲô磬ǰȥңַ˵ԵĻھͿˣүӼɫ
趼̸˰С۾
ү΢΢һЦϴȥҿСѩ˳̽һĸסĸ׿Ϊż
ڵҳǱ߰ɣүӼС˵ɸĪʵ
С̯̯֣εҵ֪ģڸҽͷöģ
ү˿Сȡŵӣȵ˵ּǱͲҪˣϴҹӨĸףȥүүн飬Сһ£СӿʼʱͦģҶ˵ԺĬˡ
СĿɿڴȻͬˣڵһز֪ôأүӰȥ˵˵Ӧò
лүˣ
ǾͲҪ˵ʲôллˣֻҪԺܶСѩþˣүӿЦЦ
һСҲ˽⵽ڵѾٶȵĻָΪʧںڵȽϾ⣬Ҳûгִĺڰ
Ȼڣ˵ڵĺڵСΪףֻСٽڵȻֻҪϢøڵͷ棬òһСʱϵ
ڳҳ緹С뿪ˡΣкüûмˣ֪ȥɢûл
һ绰ȥεֻȻǹػģȻִ˵绰֪Ѿܾûкϵˡ
һϢСҲܵ¿ٵ˾
ѾȵܲõλãҲĹ£÷ǳá
Сһͨʱ˵һ˾һǲҪȥһСЩһ뿪ڶûлᶼȦдת
СЩǵĵһ֧̣Ȼʵ軹˵ʲô
˵Ҳȥ˵뱲ӻһ˺úõȵʱٻ˵˵˵Ǿ飡
С̵ֲɶ˶˽ε뷨ˣ֪ϲССǹϵףֻ뿪ҪȫС
ɵŮˣС̾˿
Сһ£һֱ㣡ЩŵĿС
СЩꡣ
ӣ۾һĿСʵ裬ǵʲôϵ
Сסˣʱ֪ôͣӣɫǱ˱䣬Щ֪ˣ
ʵͲµκС϶вһĹϵһ̿Сıſ϶ʱ˿һɣ
ģСȭͷˣȻ˵ᣬЩ˻ơûж˵ʲôԭСǷǳϲģкܶ໰ҪС˵˵Ĺϵһַǳε˴˿֮һЩ롣


791 ùħų
ӽ֮Сǳ䣬ִ˴ͳֻ˸绰
СׯҵҵûУСʵ
Сڼǰȥ֮ǰׯȥε䣬ׯ׵ĻشЩʧû뵽˼µʱ䣬ûҵ˵뿪ݺ󣬾ͳ׵ʧˣû֪ȥ
һҵģʱҲ뿪ˣСڳЩߵ˵εĲǶʮֵջҲЩ˼Ͼһ֮ȴûСʲôĸܡ
С׼ܻٴŬһҪҵΣ֪ͨׯףڵͷĿ˵һϧһдҲҪҵ
ʱһİĵ绰˽
ιС˵˭
ԷЩϣС˾ΪЩϤ㣡ʲô£
ɱħŵһλϣѵǲ𣿡
ǺǣˣֵĻԹ԰СЦ
ħųϹһЦҳϲĶ֣ߵأأ뿴ʧȥ˺ʹӡ
ҪʲôСɫһ䣬Ȼ֪ħųϻҲߵ֣û뵽ô죡
֪һТ˳ˣˣû˰ɣĸҿħʵֵɣħųЩ˵
ĸ׳֣Сŭˣһ뵽иСԣЦԾһԣ
ھ棬ڻҪСʱɣСʱ͸ĸʬɣħųϹһЦԾСıһ㡣
Сû˵˿ֻܹһЩǼıڷϼһѾǹˡ
Щ˻赲ҵģħųϸںӵ´ӱΧǽʱһһ޴ͷ­ӱ¶˳һڰ̽
绰УС㶣ֻħųΪԾƿȻСŭ𣬽ȻֹˣֻҲཱུ
С˵绰һ绰ȥһķӵģȻ߱ŻˣµİľС
Ǳķ˵ո˴Ȼǹ׼ȥʱȴ˾˵һĻһ֪Ķðľ޴ߣѴһ˽ȥȻ߾ʧˣ˵пǳ˻þ
˵绰СɺЦҡҡͷģҪħųϺСԸ˵ĻıǾˣĸڱܵӰɣ˭֪СҲʵ˵ãħųҲ̫⣬û뵽лᴫһߣ¾ͱһ̽˶ӣһգ۾ͱɱˣ
СԻ𣬿֪ĶҲӦ¶ȼߣҲħųСԵڣͱˡ
Ϊ˷ֹζ䣬СǴϿؼҿ¾Ͱѳӿ쵽˼٣Сʱͻص˼ҡ3źոջصңͿ˼ŵɫ԰ףȻҲû𻵣СǼ˵ոտ˱ߣжʱЩЦ
ԭڿʼŵýģڱ˱Ƚϵľʹӱ淭¥׼ȥû뵽Ǳѵһ٣ߡ
ֻ֮¥ǵı鲻ǼٵģܵȥʲôҲûСŷĲ٣ȻЩ¡
ǹǳֻþˣԴСҲֻóοǡ
ӣþѵǼͬʱ˻þѵӱпܳıķҲǳ˻þʵҲˣԼֻþʹա
С˵ǱķѾŵûؼˣЦõһȥԼǽ˱
ڿ֯ë£Сߵɳ˯Ө˵С߲ˣҲûеģҿСԼԵӣҲǸ顣
裬ոշʲô°СЦ˽ȥ˳ְ˯Сšӵһɳ
С㶺̧ͷãȻĿһۺ󣬼ſɳ˯
һСˣɵĵոպ˴ǼˣǰˣСôÿ˶ǹҪֳ಻ð
ո¥֯ë£ǹûþ˳Ŵ˵ߣ˵ߣ߶Ӧö˲ŶԣȻԵСԳ⣬ԴǼǿˣû˵


792 ֶ˷վ
С˵ͷ˵ҸǹΪ˼İȫȻҪǲĻûˡ
˵ҲͲ˵ˣ֯ë¡
ףǸ˭֯ë°ôСӵģǸӵĺӵģСѾ͵ëʵ
ǣ¶Цݣ˵Ϊδ׼ģ
СȻɿЦõ˵裬Ҳ̫˰ɣӶûأ
һۣ˵Ҳ֪Ŭһ£żë·£С˵˵ôϱԺһҪǸһǵҪë°ھͿʼ׼ţȵԺһʱ򣬾·ˣ
СҲִ֪ܹҲͲڶ˵
ڲĵңʱ仹Ƚϳ㣬С׼ȥСŵѧУȥ׼ý
ħǱ߿ʱˣϾһʧȥǿĽ۷ĸ֣ħٶҲڡ
ųСݴѧ
ߵǱߵʱлȥ˵ԼȥãЦеḶ̌Сȥˣһظ֤ĳҰ㿴ţ
ǳ㴩ĺã˼ҪǴͨ·㡣
ݴѧģȫص㼶ĴѧݵĴѧйģҲġ
СûȥСţʱҲϿΣȥ
ֱѧУĽʦ¥ȥǽʦУİ칫ңҪ˵СҲʶʦУֻƾʶӦֶǼʦ¥档
¥С˿칫ɣУ칫ң
⼸һСüͷֹһš
洫һͷ
Сһ£򿪰칫˽ȥߵʱֶ
ǡСֶµĺӣԹԵվһţֱں档Աߵİ칫һߣļ
ֶڸСüͷʵ
ֶСˣǷǳϲǴеϴˣڷվأ
ȿȣļͷֶɫһ䣬Ȼ͹ؾصվţٳˡ
СЩȣֶǼƽʱһħ´ηʲôҲԼԼѭ浸صģǾȻһͷǰվҿǵı飬ƺǳηͷ
ͷ
Сһͷüͷͷƽûʲô𣬾һͨͷѣСԲôΪֶǶҵˣ˿϶򵥡
Ƴһǰ칫ϵһɫӣдţУѦԶȻͷݴѧУ
ǰС˵ֶǲǰ
ͷûпһ㣬ļҴͷβûκСҲһ
СüͷȻԷڲûһԵվһԣһֶǼ
ֶȻ˿̲˵ȴһֱʹɫ˼ͷǣ뿪
Сɻˣ¾ûߣĵȴţֶʹ˸ɫǷģ취ǳ
ŹһСʱͷڰļĺˣԱߵĳóһ̣ûСһۣӹȥһ֧ˣ
Сӹ̣û㣬ֻǿͷѣ֪ҵļλǰ﷣վ
ͷֶǼһֶۣ˵վֱ壬ģЩЦ
ǼһѧУʹ˼ѧǱУУȻȨͷǣ뱨ģ⼸һʵЩọ̹̇̄ܽܽܽǣͷ죬̷ŵȻһָðһһĻȼգ·һ¶ûһ㡣
ȼָ̣СǱһӣǶԶķССæԪǵӹ̵ȼǶԶϨ
С̣Щ㵣ܹƣȴͷշ磬ͷʵһɲĸоڸոһֵʱͷȫûһ˿ԪһܿͷʵԼ֮ϡ
ԪӤڣСʵѾǽ۷ˣʵǿ²͸ˣʵԪӤ֮ϡ
벻ݵĵطһڴѧУȻһʵﵽԪӤڵϹ
С֪ԪӤڵĸж٣ӦһֶֻĹȻڶɺһħŴսʱΪֻԪӤڵĸ֡


793 ͷ
ݰ޳ĽͣԪӤڵĸֻ֪ˣɱǣƾУСʶɱҲ˪ʦ˪һεʱѾħŵɱǾֻʣƾˡ
˵ƾڶʮǰѾ뿪飬ȻЩһֱûгֹˡѵǰһ֣ǶʮǰħŴսʱƾ
СȻ֪ƾһδսѾΪȫʧھɱ˻ǻţǰͷȻôֲʶľΪ߾ƾ
ǰѶԹѧҴǣСò˵
ͷ˵ͷûôֻΪǰǿССĽѵһǶѣѾͷˣ
תֶ˵ˣǿԳȥˣסѧУ海ˣ
ֶ˵´ϲСҲǲҲǡСǻ˻֣ȳȥɣҺǰ̸̸
˶СʵȽϷģҲطԺܿܵûӰˡ
ɣͷСʾһ£ԼĶ档
ǰոնеˣСº󣬾ȵǸ
ͷǺһЦԭȻ֮ţͻƽ𵤵ڽ۷壬ż²ʱ䡣
Сɴ󾪣ͷȻԼѾϢΪˣɻǱһۿСκεĽңͷپһԪӤڵĸ֡
һҪŪף֪ǰܲΪһ£Сʵ
ʲô£˵ɣͷǺһЦݴ飬Сǿ϶һˣ»Ϊֻһǵߡ
Сʵǰƾǰʲôϵ
ʵСʣǲƾֱӵʣǺܲòģСʡ
벻֪ĻͦģҲΪҾƾɣЦʵ
Сĵѵǣ
Ҳƾƾȷйϵߵ˵ͷ˵ƾͽܣ
ʲôСŴ죬ǰ߾ȻƾʦΪпܾƾϾԪӤڵĸʵڲ࣬ǰߣȻǴƾǰʦ
ƾһǿߣҲ繫ϵһǿߣʵɱͲǶ֣ڶʮǰħŴսУƾһ˶սħŵشħŵԼҲˡ
СȻ֪Ҳֻô࣬Ҳʵ벻ƾȻʦʦǻҪǿˣ
ô̫ţͷЦЦһӣãһɫĹ⻷γһ״ȭͷС
Сʧũ
ȻûũԯĸӦС̾ʶũ
ʮУÿһǻأĴڣҲ˸вͬͱ˵Ůʯܹӡܹӵв֮ԯҲǹǿũʮصһڹȴܶ𵽿á
ʷУũҲٵģ֪жͣǲɷϵǣǰũŲԯӡһܡ
ͷũ΢΢һ̾ƾ⺢ӣ֮ͷΪȫʧũҲ͹黹ˣʱһڱչأҳ֮ʱŷ֣Ѿ뿪ˡЩһֱ
С𾪣û뵽սƾȻΪʧѹֻũ黹ʦûʵҲáҲûٳ˵ߣҲѾˣҲѾ
СЩˣڵĻᱻħŴѹħиʵǿħŵ죬ɱǰҲܹԸû뵽һƾʦͬһԸħŵʤͱȽϴˡ
벻ǰƾǰʦСȻ𾴣ͬʱʵħŵ첻ɱ˲ǰһӡǰʲô㣿
ͷüͷӡҲ֪Ѳ⣬û˻ϵ˼Ӧ֪ǷܶԸɣ
Сûлش𣬲˼ҲǺˡ
˵ûаأͷЦЦ˵
СȻûлشֻ˵ȥ
ˣħŵĵӡ⣬Ȼ˲֮ҲǲܶԸԯܶӡ𵽿áͷ˵
ǰ˼ǣӡǲ֮Сȵʵ
ͷҡͷȷǲ֮Ҳ˵ȷӵвı죬²ųһЩܣı׶ˣҲ˽⣬ҪԼ̽


794 ƾʦ
С˵ͷʵлǷǳȵģų˪ͷĽѩ޳ŮʦǣѾû֪ԯ£ͷȻ֪ˣ£̫ˣС̾
ħҲһھͻᷴˮʱ񽫻ˮ֮УĵӺأвиͷС˵Ϊ֪СԯСӣħŵҲ
ǣС˵ͷӵũǿߣƾʦûаܶԸħŵ죬СڵʵҲȷģԴ⣬һҪԼǿ
ʱ򣬰칫ҵУ
ͷӦһ䡣
߽һŮˣԸУһƯְҵװ񻣬һƷŮСŮһۺ㶡
㣡ŮҲǾȵĳ
СЦЦĵ绹û뵽ˣ
Ů˾Ȼŷ飡
һһǰʱСʶŮˣҵ󻹰Ǳҩ䡣
ͷʶҲû˵ʲôŷ飬ʲô飿
ʦУҡŷ鿴һСû˵ȥ
˵ɣСѲˣͷ͵
ʦģҸո˵ʱ޵ŷ˵Ȼʦǲʲôǿޣ
ͷ˵ͷ޵Ȼĸ֪ЦеĿС˼ԣȻѾ֪޳Сߡ
Сʼ磬ŷѣʶģû˺ˣֻΪһħŵǿųֵģ
ŷǾȣСЩӣʶСʱСǿֻû뵽̶̲һҵʱ䣬ȻŰı仯Ȼ֪СжǿϢܸܵСʵԱǿ
ŷΪԼĲ򷬾еõҩ䣬ĲҪһЩ鱦ϼѰѰҪʱʦҿڵĶˣҲΪʵҲǴѾΪ˽𵤺ڵǿˡ
ΪʦѧԺеУŷҲʦɺ֮¾ȻС
ѧУһһй䣬ܿ͵˷ѧʱˡ
һЩѧ¿֮󿴵ŷ飬òʺãͬʱЩĿһС
ŷòѧУǷǳģһҲ˲֪˲УѡĻУԲǱˡ
Ҫ˵ݴѧУ˶òģһţһȴʫǺѣͬʱѧУҲȽϳǺºͺ˪˵òȻҪһ㣬ΪһһԵʣ˿У
˶ѧУڶĿеŮ񣬶ŷҲһѧ䰮ĽѧУٵʦҲһֻǲŷ飬ŵŮû˿Ȥ
СŷʱźʫҲ¿ˣСˣ˷ܹܵȥ
磡
ŷʦſŷ飬΢΢һ㶺ЦŴк
Сţʫ¿СЦſǣֿ˿ºͺ˪⣬ʫͺ¡˪ɫĿΪǵԵʡ
УŮվСǰĽо
Сܵɱ˵Ŀ⣬Цŵ翴ԺܾѧУˣ
Ϊʲô
Ϊ³ΪѧУĹУ㿴ǿҵӣ޲ɱأСεʼ硣
Сֵ֪ɣ
ŷĿСһۣЦŶ˵ȻȥɣСϴһæǷһ飬´Է
ǺǣɲһٷܹŶСȤ
ŷɫһ죬˵
СԷˣεĿСŮȻȥɣ
磬ֶأСźʵʱΪѧУмڣԶֶǿˣ¾ͺݺݵĽѵǼͱѧУУ˰칫ң
ǹɣСЦŵ˳ѧУȻҲֶǣ˿ųһؼҡ
صҺСͰֶǽеһѯ顣
ԭʱС˵мǣѾֲˣºͺ˪Ҳûг֣ϾҲû뵽ֶҲģ¾ͳǼ֣ˣѧУУҲˣһıǴڵء


795 Сܿĵ
ʱֶ˸еһεѹһͷ߹ˣͷҲûжʲôȻǶˣһУץУ칫ҡ
֮ͺСһ˹ԹԵУ칫˾վһ磬ǿʼҲ໰ͷ䣬ȴݺݵĽѵһҲҷˡ
С׼ԷʱһԺ⣬סǡ
С߳ȥ˭ˣոߵԺſھһöС磡
СܿСû˾Ͳµ˭
ܿһӰǲǰ޳ŮСܿ
СܿãôˣСЩȣ˿ˣȻ
˳ֲ˲˧ͷεĿ˳ϣСͬ־ҿܲˣϽɣ
ôˣСĿˡ
ҾҪССܿЦСߣǵ֣Цŵ
ˣˣСͬ־ףãһһε˳
С֪ô£˵˾Ҽɣ߳Ըߣ
Ǳˣòʱ䣬ҵȥݵļ󣬱ˣƺһҲһ˵꣬һ̶ľͿųˡ
С죬⵽ô£
С˭ˣӨ߳ÿһƯŮܵС֣Щʵף˭
ƯСܿһЦٵӨߣĴ
СãҲƯӨһ죬˵
СεЦЦѰСܿ˽ȥ
У׼ԷˣһˣһһƯŮʶĿС
СЩȻε˵һѵŮġ
˲ɿʱ򣬸ӵĳֵɫʱ˪ͷĽѩ˹ȥ԰СܿСܿôˣ
˪㣬Сѩ㣡Сܿɰĺˡ
ӨĵСԣûעʱһס⣬˵ô£ȥ£ôʶƯŮˣ
Сʹĳʹһɫν͵ǰ޳Ůұ֤ûʲôҲ֪ΪʲôͻȻˣӦûʲôѣҲֻ˪ɣ
Ҽǵ˵Ǹˮ˯˶ʮŮɣӨȻʵ
ǰС˷ۡ
Өݺݵĵһۣ˵ΪҲ֪˵ûʲôĻôˣҿѹģ
СҲٺ⣬кҳԷ
ҲǰСܿǸƯСֿɰԺܿͺʹϤˣ극󣬼Ůߴߴڿɳĸͣ
ͷСߺÿɰǼҵĳ𣿡Сܿɳϵʱ˯СŪˣûк£˫۷Źľϲ
ǣСǵѣСܵСƵɫһõȻ˵ǳҲȷƵġ
ԭС԰ÿɰСܿ˷ܵıСԣϵȥЦͣ
СԱЩʹЩߵĳСܿԭǴŻŮû뵽Сܿ¾һСԵĶͷСԣ㲻Ŷ
СԲȥŮЩȻⶼ˵ǿЩѣεĳ嶯һֻһ㡣
С޹ĿԼСεʼ磬ʾԼҲû취
Ů²ĺͰСܿһСԣСһ㶼ĵԺг̡еԽԽˣȻҲ࣬ȥ粻ǰ취󣬵˶ĻҲЩˡ
ҪطһıˣС죬Ǯкܶ࣬˼Ҫһ͵סլ
ûãһӰ৵һ¾ʹӱ˳СһίĲСϣӡ
ǺǣԱ˰ɣСһЦǰСܿҲ湻ƤģСҲǱԵġҲѹոһƵӡ
ôܸһŮӽƽϣˣѣ˺ŶС˵
СʹĦţƺڷйеĲˬʱһŵûӰˣ
С磡һٻӰӱг˳СһŵԶ৵һͶ㵽˺ڰ֮
СźڰЦЦεҡҡͷſŴӱ߳İСܿСܿãֵİɣ


796 ùС
С˵˺ܿͻҵģڼһ㶼棬ԾģСܿԹĿС˵СԵ£ʶСĸ첲С磬벻ô棬кöƯĳкöƯ·ͽ
մ쾳ųӾݣôƯСܿǳĿģɻʱ򣬸˷ֱܵһ·Ʋѣһ·ɻݹ˾ͣİѰСܿ͹ˡ
СǺһЦʵ㸸ô˵
ģûСܿͷƺܳһٵ顣
㡭СЦãҲ֣ΪʲôСܿ͵͵ܳҲʦѰСܿ͹С޳϶԰Сܿ͵͵ܳһεѰСܿ͹
С֮ͨ󣬰޳͸˸绰ȻСϣ޳һж֪ģڵ绰СһҪðСܿ£С࿴
޳˼ǣðСܿСļסһʱ䣬Ӧ˴еҲܷˡΪħŵ飬޳Ҳ鲻ʱչŮСҲͷĶˡ
СӦӨСܿһ䣬Сܿرϲһ˯˪ֻȥķ䡣
ϣСϴӨȻҲܲˣ漴һ˵ӨϣӨʶķºֻڲ
ʵӨСԲŲģΪСܿĵĸܵвȻѾ黳СŮ˵飬һŮ˳СߣŹ֡
Сʵܲ˵ӣһܵѩ߷Ľѩķ䣬ֻüװķ£ȻͱСˡ

תʮ͹ȥˣʮУСܿ׵뵽СȺ֮УΪĿɰܴҵϲҲΪϲΪС˲ڼҵʱ򣬶ǰСܿ˵һѧ֯ëµȵȡ
ĻСԣԭи¥ðȻԴӰСܿ˺Ŀһ춼ûͣÿ춼ᱻСܿŰСЦõǣСܿһѧ֯ë£Ȼѧˣ⻹㣬Ⱦ֯һԲεȻС˯˵£ӲǸȥ
ǿСô䣬Ը֯һë¡СܿС˵
СԵʱǳ޹ĿСǿë֮УֻһԴ棬ίӾͿˡ
֮СǶ԰СܿµȥˣһСܿ߿ӰСԴ˿˯ʲôĶӣҲҲɳ˯ˣÿҪĳҲĽ䡣
СʱҲ׵ĿС̫ܿƤˣˣôɰͱʲô¦ӣ㿴Ҳ÷Ƣ
ţʫ˵ദСܿҲĸıһЩС˿ϾôȥҲͷʹ
ЩСܿСİ£ȥѧУСĻ˵СܿڲѽڣȥѧУѧϰһ£ܶ
˵СܿС࣬С統ʱһЩٳԷϴ費õģֻ˵ͯδѡ
⼸죬СΪͷʹ黹Ƿˡ
ȻʵļƻѸļҳ˳
Өĸĭѩүү죬վİְŹʫĸĸҵļɡ
ļҾҲһ㣬ȻȲϳҺּȴ壬ʡɻЩģҲĸ׵һμС
˵ڳУû˲ʶС֪ͣԵһ˵СǵŮʱ¾ӣ˷ƢЦԼŮ޸һ檵ˣ
ոһվүӾ͵һۣ£
УүһˣѾǹϡ֮꣬һ˵УҲסˡ
¾ͲҶ˵ˣҪ˵ҺҲƳүΪ󲮣ȻҲ
Ȼٶ˵ԭʵΪĸû˵ǸŮ⣬ͷһݴּңһеңһеһ֣һзǳĳүӡǶû˵ʲôȻܹеè壬϶򵥡


797 ҵСŮ
Ϊʱ̸ʱС˲ûв룬Ȼ̸֪ΣʱСӦܲµûô˳
ֳ֧үӿģҼɣּûб̬ŹҲǺּһûд𸴡ΪʫĸȽ֧֣ĴУû˵ûǸʸ񡣵ȻʵҲЩģȻ֪С˲ԼŮҲǳϲǿƣСֹȢһĻʫ޹ȥ᲻۸أ
Ź֮ûб̬ΪΪегֻ˵ڣȻȽϿСҲŮС֧֣һƣҲ̫Խˣ֪гŮȻ˼ҵ檣Ǿ̫ˡ
һֱʾ̬ȣȻηүӣȴԼŮҸʹ˶ˣԼͬ⡣
Ȼ̸û̸ˡ
СʱΪˣûڼΪʵ̫ˡԵʱʹŰСܿСǳȥ֡
һΣֹȥˣЩУСһֱڼƻǰص顣Ϊ˻ùѰһ»صλãΪǵ̽⣬Բ֪ʲôԹܹ鵽صλãһƽһЩϢ
ǱȥģȻСҲ֪ʲôʱлʲôĸ֡
ʮ֮С۵ͷһǰŷ޵ֶɳˡ
һǰأûиκˣҲźˣħŹʱ鷳СڣֻҪԪӤڸ־Ͳ⡣
һҴ͵ֶɣǧ˵СԼķУŴһ޼ʵĴЩ񣬻أһܹĶԿ
Ű֮ҴֶɻڴѭСƻ߰ܵĿĵˡ
˿СԼķ۷ΪҲԪҲһôҲûСĸڵԪԼؼϡԪӤڵǵţֻеԪӤڵǵţлͻƵԪӤڡ
ʱСȻоһǿϢܵһ֮Ȼֹͣ˫۳һȥ
һ쳣ǿϢСܵϢԷȻҲܵ
ڵеĥ£СľѾﵽԶǽܱǿˣȻ˪ʦôǿľȴһԪӤڡСոոܵǹǿϢԷʩչžСЩȻͷ޾һֻǿԪӤڵˡ
Сõʱ޵ľȴʧˣƺʶһ㡣
ô£СǳȣԭΪ޵ƢԣڷĿ֮ضǰȴ֮
һǿԪӤڵޣѾȳ˶Ҫ࣬޶ǲǿΪУԲ֮ɣ
С֪ǧеڻжޣԿ϶ǣ޾Բ٣ֻ˵ǵѾʶֻҪǲĪĶ֣һ㶼ǡ
˿СҲþ̽ͷˣȻ˵׼Էͻŭʱ򲻽ԼֶеҲˡ
򿪷ţС˳ȥ
ֶɻǱȽϴģһͨĿ֣һЩн׵⣬һЩεĳ˿͡
Ǻûһ򣡡
죡
죡
СĶ䶯˶ڲԶķ䣬мС̸СĶü̸ݡ
Ƿ߰˸ˣǹ֧жɳĮ֮ӥAKһЩǹ˵˻ǱȽϺڰģһЩ½ϲܽ׵ĶҶڻϽнס
СҲû£Ͼǹ֧Ҳʲôϡ£һЩڰܻһЩֻҪصúãһǲױ
ո˼СĽŲͣΪʶӦһڽһһŮ
СǲܣǷ˿ڿɾ׵ŭˣҪ֪ҲǵȥܿģصĻУÿһͻӸϰٸСӣСʼвпѵС֪ǸͲѵһһٶУʮ˻漣ˡ
֯ǲ٣ÿ켸гǧĶͯСоһҪݻЩ˵֯
һ߿ǷķţڽףڷĽ䣬һֻʮСŮż˵ӣСҲ֪ôˡ


798 ͽ
һ߿ǷķţڽףڷĽ䣬һֻʮСŮż˵ӣСҲ֪ôˡ
СŮȻǱЩŪģ͵СŮͨмֽ֣ҪôǱЩרɱֵ֯Ҫôһ飬ȴС̣ԺŮ֧Ů
ʲôԭСҲԲЩ´Լ߷
ʲô˭ģ̷Ӧ˹ͳǹָС
Сһ˿Цȥ
ɱһȣ׷׿ǹ
СһӣһԪУǹûдȥЩӵȫϮȴǰ׵ĵطͣ漴˵ϡ
ǼǼһ㣬ǹСȴǷϻһӣһǿԪ㳯˴ȥ
û˿ĵֿ͵˳ȥһ߿Ѫ
ƳһǽǱСŮߵͱסȻ˷Уס˿СŮû¶֮ɫֻһ˫۾ĿС
С˿һӣͰŪϣžͰĲȡ˳
СŮӽĺܣҧ촽ڻָһ˿ɫȻƳһ۵Ѿȥļˣһ˿֮ɫĽһץһ˷µذ׾ͳһ˵ؿڲȥɱ㣬ɱ㡭
СεҡҡͷŮȻǳЩͽҲӦ
סСŮСʵСãȥˣѾˣ
ɱҸĸСŮЩˮһ¾˳ŵЩ쵰Ұְֺ趼ˣ軹ǡ
ССŮޣԺúҲˣҲϣԺúõȥɣ
˵СҪ뿪СŮȴͻȻ壡
СתСŮ˵Խҹ𣿡
Ϊʲô
Ҫ𣡡
ǲ𣿡Сһ۵ϵļʬ壬ĵѵˣ
һв룬ɱҸĸĻмˣһҪɱǣСŮקȭͷҧгݵ˵
Сһ̾СŮ̼ĺȥ»;޵̬ʹΪһֶεˡ
壡

ɱ𣿡СŮĿ
СȻʧЦҡͷҲɱ֣
Ϊʲôɱô˰ѵʿСŮỹûȥֻ۾С
СЦŵǰɣ
ԺҲҪʿҪŮ
Ϊʲôأ
Ժ󲻻ø£ȻͻСѸһʧȥˣСŮǳᶨ
С˵ͷ룬СŮȥȳȥɣȻһͻˣ
СŮһصԼķ䣬СһЩԵĽ
СŮһСŮһԴһ£Ǿͽ
Сôʵǲ뿴СŮ;
ǣСŮԷǳǿСܿԪŰԣС硣
ʦҪȥĶСŮСվֶɵļװϣȻװϵοͱȽ϶࣬Ȼû˵ע⡣
СŮѾʽΪʦˣСҲһͽܣͽܵԲСڴĳɾ͡
ȥһĵطǸطǵС˼ĿԶתģһ㲻ܸȥһ͵һȫĵطһ㣡
ľСŮ֣Ű꣬˵Ϊ˷ɱˣߣڻСѧõͯˡ
ĿСµĵ˵ͷ֪ʦҪȥһΣյĵطѾûˣʦΨһˣʦҪȥһôΣյĵطҶϣʦܹȫĻ
ĹԣʦģĵĶ£Сǳο
ںִʮ죬ֶϵڿ˴½Ӱӣֶ;ʻģǰǰһʱ䣬ЩҲǳŬÿ춼ţѾΪˡ
ֶɣСʹһ绰һǰĵ绰룬Ҳָһδ绰
Сʱ֮һúͣͷһ׳СߣС¶Цݡ
磬㣡ô겻ΪѾأ


799 ɳĮ֮
СǰСӶʱʶģһУСС֮˵ĹϵһֱСص֮󣬾ͱǿȥˣһֱڻģ˶ûϵ
˼ûж˵ʲôΪط˶ӣСĳܿǾ뿪ͷ
棬λڰͻ˹̹Ŀ߾Ϊͻ˹̹ͻкĽ飬طܿ˵ײ֡·ϣСҲûٿס
һĿľǰͻ˹ֻ̹ΪĵԵʣòѺ߷ŵһȫĵط
ССεģദҲһˣСȹСʧġ
ڿСӵһڰͻ˹̹׵İ˼ңҲȢһصϱ
СİŵСֻ֮СҴһϾ뿪ˡ
֮СһƬɳĮС
ɳĮĴɳĮ֮ףɳĮﵽ˰ʮƽɳĮ룬ﱻ˳Ϊħ֮ء
Сȴ֪ɳĮǻصڡǸĵطͲ˲µصڣӵзϵͳĻأҲǵ̽顣
ɳĮС˵ʲôټĵطӵԶǳʵҲɳĮӰ졣
СٶȺܿ죬һʱʻһ·̣֮ٶҲϵԶ죬صڿɳĮĵطмغͰڡ
ûСͶ㿪˺üںͼأĳɳĮǰ
֮СԶɳĮǳϤΪУǻصڡ
ԽԽ࣬Ǿ䣬ҺСľǿȻǳϤҲᱻ֡
شôЩ꣬ûһֶܵǲܵġ
ϢɱһӶСٵĻϣȻѲߣѰҽȥĻᡣ
صķǳܣÿĹӶڱ߶һ͸Ǳȥˡ
ڴ˿ɫѾˣСץ׼һᣬɱһĹӶû˷ֵ£·
СԻرȽ˽⣬׾ٵĽ뵽档
ܿ췢һˣһٻӰɫװŮ
εεΣһ𣬻е̽䱸
Ůüͷһ壬ʲô£
٣һװĹӶξ˹֣Χǵʬ壡
ӽѣŮͳһǹܵ˿ԼɳСķȥɫЩɻĵѵ
СһۺתҲǺȻʵԼı¶ˡ
Щ飬ھʱɱ뿪
Ǻܿ϶һֱǸװĹӶ
С֪ζ㲻εת
һ£ӵĿһۣһȥѹ˵ߣ
Сʼ磬
һ˵ĽУתӵĿվˣ
˵һģ
߰ɣûģ̾˿
ȻҴˣûôȥҲ뿪ɣط㣡֪ҲΣ֮󣬻أͲˡС˵
˶ãԳһЦ뿪ôҵģ뿪ɣûô򵥣ңܶԸˣ
𣿡Сüͷһʵ
Ȼ֪Ѿɹֺα
ǺǣȻҲ֪صжʵҲˣѾʶˣСû˿η塣
Ȼת𾪵Ŀ˵ɱģ
СĿɱһȻҲɱڶ
˿˵ȻҲ֪ʵΪʲôôǿЩԶԶģѾǻصĿˣڵĿʣ
ʣСɫһ䣬˿˵Ѿʼоˣ
ⲻܣǳҪǳ̣ôоܹɹû٣ʣǸ붼ģҪʷǳֲڽ۷Ĳζܡ
оȻûгɹӦҲˣǻû㣬ϽӰɣ̾˿ĿСûҪͻģǵĵϸڶ
С¶˸֮ɫѵˣ
ãˣСɫһ䣬һۣȰϣԺܹ뿪Ȼغǿһٵġ


800 
ܵǿϢٶСһȥ
ͬʱٵӰɿİΧ
Сü¶֮ɫĶ棬ˣһʶģǻħѵһ̹ܽ٣û뵽Ҳ֮һ
8ţȻ㣡һ˫ϬӶСЩŭ˵֪û뵽ַʽģ
ΰҰɣСЦ֮ԻᱻоԭҲλ̹ܽٵ飬˼֮СΣڵϦ̹ܽµɱְɱɳĮбɹ
ɳĮ¶жǿȥɳĮ˶֪ƽ¶ȶﵽʮȣ¶ߵʱʮȶǳе¡һҪΣˣ²ʱСҲ֪ʲôԭڼӶĿ˳
˵Сڻ޵˭ǿ϶̹ܽˣҲ˵д󲿷ޣЩѪĺݣ˵һëǮֹ˷ָǲ˵оͰЩСɱֵħѵˡħѵѪСᵽˣһٸ˽ħѵµһֶֻĹ
ڣСô뿪ˣô˵ǰǱҪģǶһв
ƾճ֣СվС
˿̻еװ֯ٸӶɱְΧ룬Ϸʮѻִĸ߼ңң˵Сǧڻ֮С
ӵʲôĶСѾ𲻵вˣɱǿĸ߼Ҳ˺вֻ
8ţȻˣǾɣ̹ܽ¶̵ЦݣȻǱɱģӲġ
ҾȡСҲη壬ȷ˵ðꪹ
˺Χ֮ƣ˵ٶȺܿ죬ҲǷǳˣǵ嶼һЩ仯ļ쳣
С֮ĶԾչǿĹʹƬضΪ֮ٹӶɱֶǿ˵˰ȫش
еཨﱻٻ˵Ĺ˿ûͣ١
СְֳꪣӦĸ֣һҲû·ĸоһҪ̹ܽȴżһֱѰŶԷ
ȻС۾һʹǿľС꣡
̹ܽ¶Ȼ֮ɫҪܣȴζ㲻ҧҧеļ̺Ȼץߵͬ飬ݺݵ˹
һҲǻصһֱԿСʱ˵ľ벻ԶСʹöȫĶԸ̹ܽ١ͬ׼Կһȴû뵽̹ܽ汳
ͣһǿĹ޷ֵʱ̹ܽѾͬƵ˰ꪵġ
ͣ
ؿһԴСĿ̹ܽٵһֱֻҲˣӦܿ죬ͬȥֵ֮ԼͿٺˣûڴˡ
СվԭأЦĿ̹ܽ٣Ȼͬ飡
ֻҪܻȥһ᲻ֶΣ̹ܽٺݺݵĿһµڵϵʬ壬û˿Ρ
СҧҧĹٴιȥ
̹ܽٿٺˣһ߳𣬡ߣ
С۾һɿ˻ص棬ʱһֲϮ붼ûͿٺˣǿĸ죬ֵܵһ
ԯΣڵϦ֮ʱСҧóԯһ˷
ԯĵһʽ˷СؼʱóǿһǿĹʱõĵֵͬǿĹ
˷Լȡ֣ԭԯǰʽǣǧն򽣺һХ죡
ӰӴԯзɳ۳ǿײȥ
ǿײһ𣬻Ե֮ѻشĹģݻ٣ñȽԶĹӶɱҲǿ
СһѪڵϲϵĴŴ۾ȴĶŷ֮С
һȫס˳ߣ۾һԷϢܲκε⵽ô£ѵѾ
˭Сûоʹ뿪ҪӣҲû˿ϣֻ֪ǿĵ˭
˰ͷ¶˳һףȷе˵Էһˣ
ԽһߣȻҲԽʣ˵˻Сһ㶡
ʣСüͷһۣȻ˶ǰһĻһڻ߽һΣηǳ̣ȫɽɣڵεмסһͷɢˣĸ˶һ


801 ƾ
ȻС֪ǲǵˣֱӦþҲҲǻоʵƷֻû뵽ʾ
һһ֣˺ȻһЦǻѾʮûˣ
С۾Ķûпڡ
ʮǰǺǣΪȫϣԭΪҴҲ޷صǰ۷壬û뵽쵹ǸһĻᣡ
Сüͷһ壬ʮǰΪȫϣɰ˺һһ
ϴ޳˵֣ǿĸƾڶʮǰˣžʧˣȻʮ궼ûٳˡ
ƾСЩȷʵ
ԣҾƾû뵽Ѿʮˣ˻ǵңƾİȻ
ĵ֧гݵżС˿е񻰣ЩԳ˾񻰣ھȻΪ˻صʡ֣
û뵽õԯȻƾٴοڵ
СԯƾʵǿڶʮǰѾǷǳǿĴˣСһɲʵʵе֪ͻƵԪӤڣȻӵϣûС
ʵҲǱҲмɱ㣡ƾ˵ҿԸһᣡֻҪֵסУͿ뿪ˣ
УС¶֮ɫ֪ƾʵһжѵֵУ޷ֵ
ûһ취ҲǸһᡣ
УҴӦ㣡Сԯӵվ
ǣҵпɲô׵ֵģƾɭһЦ󵭵˵ɣ
Сվֱ壬ԯһƺǳǸɱ
ˣƾĳһǿĹͳˣǳɵһȴǷǳĿֲ
Сһ⵽һѵ״̬ԯڵһ´ܵУһεʹԯľС
˷ǿĹٴϯȥСȴûٰգϾԷһǱȸոǵҪǿһЩ
䣡
ǿСɣ䵽ɳ֮У۵һ³һѪ
ܺãȻˣֵܵһҲЩˣԯĵһʽѾˡƾһһͨԪӤڸûҲˣ˾Ȼܿ
ڶпɲô򵥵ģƾٴεĳСĶߣţСо˿ЩһɿֲΣʹɫһ䡣
ħ裡ƾЩɭǵĹ˵һ㣬
У·һ㣬һǿĺɫۡ
Сüͷвϵתȴû˿İ취ֵһ
ԯһʽ˷϶ûа취ֵˣҪֵһҪڶʽУڶʽûв͸
ȻСԶľ޴ǺƵĢ״۾һʲôһ㣬һ
ɣɣƾһǿСķϮȥСȴȻվԭأӺɵһ㡣
ǿûٽ·ͱǾ޴ѹŪĴҡҷȻС͵һ̧ͷһ˿ɫĹâ
ͻȻСû˿Ԥڵɵ˿УеԯܿƵֶת
򽣺һһִС˳˿̷˱仯һһ㣬ȫâ档
ԯһΪٷΪģ̶һͱ仯ΪԯȻԯγһ޴򽣺һˡǾ޴Ģ״Ϯʱ߸պײһ
䣡
޴ըСٴεĵɳȥƾҲȵĺ˼
Сɳ³һѪȴǿ¡
ƾЦˣû뵽СӾȻôѾܲ͸ԯĵڶʽˡʱЦȴɽסˣ𾪵ĵԪӤҪͻԪӤˣ
Сڸոյһ˲䣬ץͻԪӤڵһ˿żڵϺҲƣͿʼͻơ
һ˿˿˷ĳС۶Сһ㣬ȶ
ؼ
ɫĹâڻصϿգӴѹò˶ܿƵĵڵأؼѹƾҲòþȫֵ
ܿ죬ɫâʧǾ޴ѹҲʧСȻ۾
žžž
ƾ˼ƣЦݵ˵ƽһԪӤͻƣһͻƵʱһξڣ


802 ԯľ
̾˿С˵ѾͻƵԪӤڣʣҲһвһоǳȫĻҲˣ
Сҧҧ֪ѾͻƵԪӤڣԯĻһԪӤڸҪԵƾʮǰѾܹħŵĸ֡
ڵʵԵֵԪӤڵĸȫһƾ϶ֹԪӤڵΪСҪֵסп϶ܡ
԰ɣС¶Ц֮ɫҲΪʮǰһ
ңǺǣ˵úãѾһ·ˣĺܿϧһ֮žˣƾ΢΢һЦСĻû
ɣƾĵУҲǿһУƾһЦ˳ϵı仯
СҲԯܵǰδеʵһ˿Ժȴһص㲻Ķ֣
ΪʲôСɾȵʵԯǰѾԪӤڵʵˣ
֪ʲôʵ𣿡ԯĬһ£˵ʵѾﵽԪӤ۷ˣѾаľ硣
񣿡С˿ȷԪӤڵʵôܺ˼Ұ񾳽࿹
ô죿Сҧҧ䲻ηȴô
а취ԯ˵ٴ˳Ĭ
С˼ûκλӦƾȴʼˡÿһزǿΧơ
ħ٣ɭƾ³ţĺ̾ͳһ޴Ӱһɫ׵ħӵԴ֫塣
ƾĶħҲŶһֲħдǿѹС˷ֿͷ񾳽ԪӤڵĲ̫ˡ
ҲúҵȥС͵̧ͷڿоֹ
ǿĺɫѸٵĳСϮֲҪڻУضʣС¶ЦԼˣӵԯԼҲ޷һˣԯͲԼ
Сӣţٸһ飬ԯĵʽܲͿԼˣһԺСɾϲʵԯǰ֣ܳ
ԯܰĻòˣ֪ԯֲʮܣһܰһɽһΪһһ޴γ಻ĺ
ǿƳ֣϶ܲסСӣԺÿԼˡ
㡭˵ʲôСһ㶣žͷӦ˹ǴԼԯǰҲֵ
һģһжÿ㣬ˣˣԯĵʽԯ̾˿ĶСȵ
ԯʽХ죡ϵ
ԯԶСѳȥдһǿ޴ѹȻ˿ؼѹ
ԯ仯һֱʣֵɻٶȼһգ۾ͺħһǿĹײһ
дɫɫĹâ޴С棬󵹷ɳȥСһεһѪƣǰţԯߣ˿̵ԯѾ˻ɫһ˿һͨĽһ㣬ˣСѺ۳ԯ档
СһԯȻлˣ
ʹһ˿һһ͵˵ϡ
Ѿˣ֮УƾֱվĴͻȻһѪ¶һ˿Ц⣬⣡
Сû⣬ԯĻҲ⣬ǿѪ˽ȥص˵㻰Ӧ֮ȡ˵ͳһȥ
һߵԶΪ̹ܽȻĿһĻҲûɱСӣߴӦ£ȴû˵κɱСӣܿ¶һĨ̵ЦݣݺݵĿһԼĶϱۣҰСץֱɱʬһ󻼣
һ£ЩδЩĹӶɱ֣һСķȥ˵ʵ˸е˿־壬ʡɱĺʱ
̹ܽҲĵĳǸطȥҪԿСȥŻġ
ʱһӯӰԾСԣץСӾͳԶȥ
׷Ҫˣ̹ܽٿ˭ɰһҲ׷ȥ
ɿɳĮ֮дУ˿ԲѵС̾˿𱸵˵㲻Ҫƫţ
ٴεĳɳĮһȥûҪ룬ֻҪ䵽صУԲֻۼСȥҲ̣


803 

ɳĮϷǳ䣬¶ȴﵽʮϣϾȻﵽʮʮȣ޴²κһͨ˶޷Ӧġ
һѨУС룬һ˿˿壬Ѿʯʯɫ󰵵Ѿˡ
ڶڣһӰԶЩ
С۾˿ſ򶴿ڣЩж˵лл㣡
عͷһۣҲû˵ٴο档
ԼȵģСĲ֪ô˵źã󣬻Ҳٴˣڻػ𣿡
һƬȥ𣿡ڿڡ
С˵ͷߺ£ؾԲŹġ
Լһ˳ȥߣ˵Сûɹϣúõͨˣ
СҲ㽵һ£Ҳģûлأûħţûаɱޣһͨһ
ڵѾˣǾֿɣվȥ
Сͣһʱ֪˵ʲôֻ뿪ȻСȴ֪Լ鷳ˣǻػħţеΣսٵĸоԼȥͨ˵
ڶ죬Сһ߳ɳĮ·Ҳ˺üӶ֪ЩǻصצÿĹӶЩһЩѵ
ܿ죬СͻصСң˳Ľ˳
ʦȥĶ۾С
С룬˵ȥ㸸ĸ𣡡
𣿡Щȭͷˣллʦ
С̾˿ֻϣıҪԶѳ޷УֻоĽ󣬲ƽȻʱ䳤ˣԸıġ
ȥʱֻ˶ʮ죬С
غչҲȫչǰطҲûٳһЩڰ顣
иɣڰɲģ󣬶߻ӣʲô˶Уԡ١ȣ˿Ҳǳе顣
ҲûٶǽдѹڰǿҪɢ˶ζûнǾץãЩڰӵĲ
ֻֻ֮һ
Сһֳ߽ʱסǣʾVIPԱ
ֻڸ߼ҪVIPݲܽ룬СոУȻС
۾綾һĿһۣ˵Ŀ̴йˣĵĸ첲߰ɣǽȥ
ıСɻͷһۣͷʦôˣ
ɵһѣС΢΢һЦ
ľȵŴ죬ʦ
úŬԺҲôģСȻʧЦ
𣿡

ʮһ¥ֱһKTVȥڰ棬µվһԣС˲ͳǹ
ûǿڣСһЦţǼ˾ͻĵ˵ϡǼֻǻ˶ѣСûҪǵ
У˾֣߰˸̬ȵŮѵһ˿ҵм赸һԵɳϣżˣĿĿǼŮˡ
ڰͷۼһ𣬺ʱͷغϣһȴû뵽ǵĩա
СҪƿKTVţܵһк󣬲ɻعͷĵԵһ£Ƚȥһٽ㣡
ãĵ˵ͷЩȻ֪ʦطʲôܿͲµˡ
Сƿ˽ȥϡ
˭ģ˭ģһͷһû˵һ仰СüͷŶֹ죡
ǹͷ죬оԼʲôסһ㣬˵⼸Ҳһ˵ֻܶȻĿİˡ
СƳһǼû·Ůӣ˵·
ŮסˣǼڵ粻ҶһԹԵİ·á
СһۣصſڰŴ򿪣ģɣ
ĳ濴һۣЩŵĹ˽
һɱ㸸ĸģ
ɷָǹͷ
С˵ͷģģʦ˵㶼𣿡
֪Ҳᱻ޳ͷԵģ㱨ɣ˿СʦȻҲɱҡ
С֪˵ʲôһ£ǵ˵ͷ֪ˣ


804 ع
ллʦĵ˵ͷͷʱɷĳȥ쵰ȥɣɱҸĸҸƴˣ
ĶǹͷһȭߣʱͨѾʵҲľˣǹͷͷѪ
С̾˿֪ں޲ɱǹͷ֪ôϾŰ꣬һСŮѵɱ˲ɣСûԺΪɱ˲ʲô
Ŀ޺ͣҲˣǹͷҲңС˵Ѿǰˡ
ĴӵվصСߣʦûˣ
ţ߰ɣʮӾͻˣС߳˰ᡣ
˸ոֳ߳һ󾯵ʮֳΧ侯һ˽ȥ
Сʱʮ˱侯ѹŴ˳
ûһ뿪ˣСĴӽ߳һֱԶСͷˣѾͷĳѾˣΣ϶ǹеġ
ҵĸĸҲˣĳˮ
ССֵĸĸȻˣ㻹ʦҰ㸸ĸҲϣĺ֣ܿҲϣܺúõĻȥ
𣿡ľʵ
Ȼģ
ҪúõĻȥ
ߣʦؼȥСĳǰȥ
ʦаְ𣿡ĺʵ
Сͣ̾˿иĸôҴСͺһˣûҵҵĸĸ
ʦҲܿ
Ǻǣãĸšǣ͹ˣС¶ЦݣĸҲˣúҸ
߿ؼң

ɫһܴеݵĺл
С߳˻һʿ
ϳС͸Өһ绰˵ԼˣϾ͵ҡ߷ǳĿģĸ˵Сˡ
˵绰С¶ЦݣҪؼˣ뿪£Ҳʵҵĺܡ
⳵ͣ˱ſڣС˵СѾͷˣ³
ĺĴӳǰƯʵʦ𣿡
ǰߣǽȥСһЦСѾͷͳȥ
ʱӨŮӱ˳
Ө˪ĽѩѩŮһǳƯǺֶǼ
ļôˣʶץС½ǣʦ˭
ǺǣԺǶļˣССѾͷԴžͶӨŮЦЦôл𣿡
ŮĴСģ¶֮ɫɵ㶵Цŵϴȥ¾ʹһŮ
ȿȣұᣬģͽܣģ£ԼˣСһ¡
ֶǼһۣͬ˵ϴͽˣ
˶ĺкøУӨǳѩˣϲģȻĵĻһʼСѾͷֲţҲܶóԵġ
ҲǳģʦļǶܺãܵ˼ҵĸо
УӨ˪ĽѩڴߣС̹ȥص飬ģȻ
СѾͷĽѩ˺󣬲û޳ӨҲ̾˿С˵СԺǶĺһ㣬˵ôСҪѧ
֪׼ͰȥѧС˵ͷ
Сո˵ƾڻأڲָʵһΪ˻صצ˪ʵ
СҲͷȷƾѾǰƾˣڲֻǻоǿߣһħŵĹ
ħţ˪ͷĽѩһۣԾʵĺ˵һħźͻǧ˿ƵĹϵ
СüͷҡͷһоƺغħŶǳһ֮֡
ħŵ˪ȵʵ
ԣֻħŵʵ룬ʮǰħڱ˴ܺ󣬾Ϳʼ˻طҪоǳǿˣС˵󣬺Ȼʲôɼһ뵽ħţ
ʲô飿˪ͷĽѩʵ
νƷȫעһЩ֪ĻһΣÿһζɹʹЩʵ˱ˡС˵۾һ뵽ˣӦȥץЩޣ޵ѪҺע䵽ϣ˱޵ѪҺע󣬾ͺֻܿʹǿ˲ܻ


805 ħ
ֻħŵ˲ʵȥץޣ˪˵ͷȷħŽĻˣ
СԽԽνĻǳ޵ѪҺһעĻʵСޣڶעȴǿһޣһξǹؼˡԼżܺĵѲѪҺ
Ĵڿ϶ħܹץõģޣǾһǿĴڣħץ˽ڼޣɡ
أǸʲô޲ܳɹѵԪӤڣ
СԽԽ̫ˣʣʵȰ񾳽磬ĴھħŵҲ˰ɣ
ȻСɫһ䣬˪ͷĽѩʵôˣ
ˣҳȥһ£Сһ˵꣬Ϳٵ߳ҡ
ԪӤڵʵʶѾܺԪӤˣȻһǳǿĸԼ⡣
ܿ죬СԺУǼԺӣȴûֶԷСʱټˡ
֪λǰãɣСͷðˮ۾ֱֱԺһδ
û뵽Ǳ㷢ˣһϵ𣬽һ߾˳Сһʱ˾裬Цŵǰˣ
ҪúˣһЦĿһۣž˽
СѶԷ뵽鷿Өȥһò裬ЦŶߵǰûʲôò裬½⣡
ֲģϲģЦеĿ
Сһ㶼ȣߵʵԼոջͷ˰ɣ
һǰҹңԶĵطЩ쳣ʱΪȻͻƵԪӤڣû뵽㣡ߺǺЦ
С˵ͷȻһ£ǰмϣ侲һ㣡
ʲô£ô꣬ʲôʧ̬ģߵȤ
Сһ£˵ȥħŵһоأǴȥݻطģһ֡
˻֣ѵħŵ΢΢ЩԾ
ǣħŵҼħŵСҡҡͷ
ӣħųħŵ⣬ֳһ񾳽ĸ֣̾˿ħʵǿ󣬾ʹŻҪپ޴Σˡ
С۾ֱֱĶ˵Ǹ֣Ҳʶ
Ҳʶ۾СһۣϸС仰˼ȻŲ豭ֶһ£ɫҲ˱䣬ʵ˭
ƾСش
Ͽκα飬Сȴܲµ϶ܣϾԼͽܣܵӪȥˣ˭ﶼܡ
û뵽̶̶ʮ꣬Ѿ񾳽ˣ̾˿һħŵӪ
ǰڵƾѾǰƾˣħŵһооƷһħŹ
һ仰ʱĲУҧгݵĵͽ
ҲƾǰħŵץȥȻǿƸ飬ڿҲħſˣСЦ˵
İɣͽֻҪҳڻģһŻģɫЩѿ˵
СȰ룬ƾǰӦǱħſƣûжҸϾɱȻҲܰȻǰǲҪ̫ˣҲûô⣡
ߣĻģѾ˱ŵĹأҲɱҲϾʦͽϵ߰˰ֵ
һСȻȫˣǴȴ¶ԯ飬˵ħŵ֪ĵԯ飬ڵֹۣܲ˵׼ħŵͻʲôʱ֡
ѾԪӤڵǿ֣ӵԯԪӤڵĸһսԯѾˣħŵͻȻ֣޻֮
뵽ɫ
ȻͽħŵӪһֵģλԪӤڸ֣ķٺԯǣסħŵʱħӦòΪС˼ɣɰο
СЦԳ˵ȻѾͻƵԪӤڣԯѾҵˣ
ԯˣڵصһվԯߵֿħҪһҪǻٻ˵Ļǿɾ鷳ˡ
Сεİԯȡ˳һɫӵĴ󽣳У󽣿ȥǳֻͨܿ£ҽѺۣƺһͻһ㡣
ûãԯôˣĲΪˡСİա
ϸԯҲ̾˿ȴ˵ԯ֮ѡ㣬˵ѾϿ㣬Ȼ֪ΪʲôٻԯһǲܻٵģҲҪ𡣡


806 ԯķ
ԯûٻСȵʵ
ΪʲôԭԯĽԪ˯ų߿˿˵
СҲԣɷʵʲôʱܹѰ
ͨӦֱһ˲Żѣһַ취޲ԯĽ꣬ѣ
С˿Ҳ˵ѾʹԯˣֱԯٴѰµˣ޲ԯĽꡣ
ǰа취𣿡СεĿߡ
εҡҡͷȻõһҲûҲûκΰ취
С˵ͷЩǣû취޲Ҳεĺܡ
ƾʦ֮СһԺпաԲҲص˼ңܵԲĸоһ㶼˲
ԯΪԻٵģ˲֪Сȴǳԯ˵ľĻףԯˣԯĽˣ궼ûˣԯȻҲͻˡ
ЩΪִҪȥأԯҲ
óԯͰꪣĸԯСЩʹȻԯһֱǳʦһСȴԼĺһ㡣
˿ڵϵİꪣС̾˿ĵѣھʣ㻹ˣ
ʱ򣬰ꪺȻһԺУСģⲻĴԯǰҲϣ
ǡꪣС۾һɣʵ
ң
СȵĿ˵ˣ
Ҳԯǰֱ˵ĳ׶Σֻܺ˵ꪻش
Ȼ꣬ԯǰһСĵֻд˵еγ
ʵҲǸոγѣһжĹͣǰҵֵܣҲҵѣʱꡱ
ԭСŰꪣ𾪲ѡ
ꪺȻ˵а취ԯǰ
ʲôа취Сһɼ

ĳСϣǵĳ»أҲϲΪ֪һ
ɳһЩعв̽ط䱸ɭϣǶѲ鵽ﱻΪ˶Ҫؿ
СĴһУ༰߲ڻϯϣǵĶ棬Ǽź۵ĺˡ
ˣǴڽģڻĵأһֱǵĽɣ⡭നҲüͷ˵
У¶һףСһʶħŵ졣
ŵЦŵͲõˣĵ߹ȻǽǾˣһһЭ㣬ǱԸˣ
ˣ֪ħŵǿ󣬲˼
ԯѾ٣вҵҲûˣʲôԿǣ㵣ĵĶˣЦǰյ˻ԯ飬һֱΪɱ˵ħµĳУ˿ԯԯѾٻˣڻʲôס
ħ񾳽ĸ֣ԪӤڵǿʿοвӡӡ˭Σ
ðɣģ֮ǰЭõĺϣħܹأĿ졣
ţİɣҪֻǴ˶ѡ˵תԵĺ˵ݶȥĴͳҪһЭһ¡
ǣ常깧뿪ˡ
˻¶ĿȻݷ磬˫¶һ˿âһš
֮𶯣һЩĹңʼйսȻĿǻģҰЩġ
ȴ޿κΣһεŷһЩǿǣƣȴ˾޴Σա
۾£ĲڵҲ쳣صĹңһľ̽䱸ǣĽҲʼˣħͬһʱϯ
߸ɣ׷ˣ׷׵ֿħŵԡ
У߾ۼ˴ߣɱڶǿ߿ԶѹѹһƬϮüͷ
ʦڵܲħżȫһֻǵʮ֮һ˪һװͷĽѩվԡ
ոս˼ҵĴսֻħ̽Թʧأǳ
Сɱʵ
֪ǰ˵Ҫȥɽ֮ûϢˣ˪̾˿˵ʵҲ룬ҿСڣȻһħŵԣҪǴܵĻûܶһ١


807 ħŵĹ
ɱȭͷ̾˿ҪԯڵĻ϶ˣô֪ԯٵϢϧ
˪ͷĽѩһۣҲЩǡ
ͬһʱУһɽɽĴ
һһңңš
Χһǽ壬Ȼոշ˲ҵĴս
һһ޶ˣֻӴޣĵǰǸ࣬ǧ궼û˸ַʵǿ⣬ҪصĹȻ
Сҡҡ׹հЩͷʵԪӤڵʵ߽УȻ·磬ļᶨһҪɱͷޣֻԯϣ
˵һޣ϶ɱ֣ͷȴ֪Ļޡ졣
Ϲޣаһ˵ǧǰʹһƽ٣ӵɽûг֡
СҲͨꪵԭҵû뵽ʵȻǿ
֮ҪɱͷޣΪԯҪǿ޻꣬ԯָУ޻һҪһͷޡڲֹһ꣬Сһ
ͷ޵Ķ֣Сֻʱ뿪׷ҹСˣŷŭ뿪
С⣬ָԯͲȥֻشָʵԱһȥԡ
֪˿̻ѾҳһˣħŵϮĽʹġ綼Ϊ֮𶯡
󣬽еĺߣħŴģĿʼһΣħҲ˼ԪӤڵĸ֣Ĵͳ죬ħų˵ǿĸ֡
ԪӤڸһ̱߼һˣ޷ֿԪӤڸֵĽ
ɱĵѪˣһԪӤڸ֣ʵӵеԺͳսɶԷϾԪӤڵĸ֣ۿͳɱһ˿Ѫɫ
ħŽ֣ƾǵʵҲǳǿֻʣһˣ־˷ǳ
Ȼ۾һһԪӤͳ˪ͷĽѩ֣ñǿߣæСģ
˪ͷĽѩɫ԰ףȻϾʵҲֻн𵤺ڣԵȴħԪӤڸ֣ôֿܵ
ɣԪӤڵĴͳһЦ˪ͷĽѩ˷Ĺһȴ԰ɱ
𣡡һŭӲԶ𣬽ţһȻＸϮӴֵסһ

ԪӤڵǿ󹥻Ȼҽһ˵ϣʹõĻҳѪӣβһɨ㳯ħŴͳȥ
ʵǿһץס޴βǿĹʹ˳
Сԡ˪ͷĽѩһĵ˸С
ħŴͳι֮󣬰ӴԶ˪ͷĽѩ˹ȥ˿СѾһϢˡǾ޴Ҳ̶ãƬƤۿǲܻˡ
˪ͷĽѩ۾˵ͷ˫ֽһСԵ塣
ۿüı仯ָţһĻħͳ㶣漴ӳ˹ЦŮʯҵģ
ɿĳͬʱ㹥˪ͷĽѩʱ
СӷһɫĹâҲýӲӵģʼáһǰͷ͹㣬ⳤ˳
𣡡޴ŭСԵ﷢͵һɨβһԪӤڵĴͳ̱ķˣһѪ³
𣡡ϵŭС﷢ģǺƳսսͣеľ޴
СԱ޴Ľɫâ֣Ҳ˱仯γ˽ɫͷҲǣһҲ˳ģгֻצ
һӳ˵˶Ĥݵĳ嶯
ʱпʼ˽ɫƶ䣬ؼ
ɱ𾪵ĿһĻľ֮ɫˣͷѾͻƵԪӤľ磬ǻУֶһʵǿԪӤڸˡ
СԣͻƿΪȻѾӵѪˡ
˿̵СԴսϵǿ壬ħŵĸֶľսͳۼһ֪˿ⷽûʿԵȥ
źѹѹһƬħŴܶ飬˲ɻ
ʦӮˣĽѩ˪˹


808 ̹Ÿֶ
ɱ˵ͷ¶һ˿Ц⣬üͷȻǽţ֪һħʧܶ飬ȫСشãһħžԻ㳲ǾͲֵܹ˵ġ
ħʱΪʱû˵ĵϸҲСĹ̽ǡ
ˣǻȥɣɱ˵ʹŴ뿪ûŲͣ
˭ɱ۾ɻĿԶ󺺣׳˶ļһ
˪һۣ¶ЦݣСѣֵֶܡ
һħȫ߼ƽ٣ֶǼμˣ˪ĽѩǸˡ
ɱ˵ͷ˹ȥһ󺺣Ŀֶϡ
ֶոҲһҵĴսڵĸִʮֹ񫣬ԷʵǿһѾﵽ˽𵤺ڡ
ɱƳһֶеһƾɸͷƾɸͷȴüͷһ壬һϤĸо
ʲô֣ɱĿֶʵ
ֶܵ˾޴ѹȣӴЩҧҧһҲûη壬ҽֶ
ǳǰŮ˵ʵոʵﵽԪӤڵħŸ¶ڽڰˣοԼŮ˻˵죬ǸܵģֶֻƢҲǹŹ֣ηκˣʵǿҲһ
ʲôɱָָǰƾɸͷ
ֶشõģ
Ҵһɱ˵
ʦ˪ĵĺһЩģֶֻһڵĸ֣ôʦĶ֡
ɱû˪ֶʵֻýڵʵɣ
⡭ֶЩ֪룬ɱ¶˾ģҧã
еƾɸͷǳӯıץͳɱɱҲֻһǿĹֻڽڵʵٶȴ졣
˿ٵĴɱɵӦţ۾ɽ¶ϲ֮ɫһαֶܿȵʹǿĹɣ
ֶ˿գһεץƾɸͷһ˫ʹ˾޴˫ֽƾɸͷתɽѣ
תֶ֮ڵһڵУ͵سϵɱʹǿһ
һɫâƾɸͷ֮ţֲʹӸͷϻӳɱ۾һǾϲɫûжܡ
ɽҡһ˼֣һ̣ɱվλãһӡ
ֶڵϴ˼ڴֵĿǸӣɫõģˣɱˣ
ĿɿڴǣһӰ󷽴ţ
ֶȵתɱ󣬵ŵһ¡
ɱǰƾɸͷһۣһУǸͷֶ֣ɱȥ
ҵĸͷֶżҪȥ
ỹģɱͣ˽Ų
ϸĿһƾɵĸͷɱѾ˷棬ĵоˣٵص̹ŸȻˡ
̹Ÿʮеڶ۹ԯȴʮе֮еڶԭɱģûԯӵйͷ̬µӡ޷ֵû뵽̹ŸȻˡ
ӡһ˵ħŵ֮Ի޹˼ɳֵԭ̹Ÿĳ֣ܿס
ɱһۺͻֶͬʱ˪˵һҵһ£
˪ɻĿֶһۣͷǣʦ

ʮ֮ɽУСһκǻޡ˴ս
ϣСصԼʱѨͳһƿƿװһ޻ľǣ¶˼ɫ
һﵽ˽ڣھͻһӵڵﵽԪӤ֮ǵĽ𵤾ͻữΪǣһ޻ľǾǳǿСľǹĻûõ
ó˰ꪣ˷ܵ˵Ѿõ޻ľǣҪô
ţ޻һǳҪӣ㰴˵ԯָܻʶС˵
ţ˵С侲
Ҫ޻ע뵽ԯ֮УҪζơ
ζ𣡡С˵ͷʵﵽԪӤ֮󣬾ͿԼζֻ治ƽĻܹġ
޻Ȼܹʹԯָʶģڹ֮Уԯǽʣһľ겢˵ᱻ޻ɡ


809 ԯں
ôô죿Сһµ˹ȵףԯʣһ΢ǱˣԯĲָܻˡ
ԣҪҵľҲע뵽ԯ֮УĻܹʹ޷ɣε˵
УԲУСʱҡͷһꪵľҲʧʧȥˣԯٵѾ˺ҲΪԼĳΪˡ
˵ҲҵܹʹԯָĻҲֵõģοұԯǰԺҲܳΪԯˣҾԯԯңҲϣġңԯѾˣҵıԯںһ𣬲ʹԯָǰò
Сɫʮֵѿǵðȥ
ٴ˵ԯ븴ڵҲˣħ̫ǿûԯô罫ٲΪ飬ô
ǣСЩΪѡ
ٴ˵ɣϣܹԯΪһ壬ǷƷҷǳϣܳΪںԯҲһϣ
ҲôģС˻

ܲҲƳ
һСУһиһ߻ؼҡոմţͶͷðЩѿӣǿЦŵӣƤˣ
ǿߵɳϣʱ۵ĵɳϣһܵĴųһ˲輸
ţҺҪˣ
ҹУƹ껩šǼªСУһӤ
СΣˣǸŮһʮ̫Ÿ˵ıһӤ
һŮˣ¶ЦݣõС֪Ůˣ
Ŵܣعͷһ̫űŵӤ´ʱģԺͽɣ
˵۽ǲһᣬһ˿С
ѽӳʱ򣬿湻ģ̫ſ˵
ţôˣŮʵ
̫˵ǵľӶˣһ̫ƽ̫һ
Ů̾˿̾Ҳ֪ôˣϣһֱƽƽġ

˺ħųһµĽսÿ춼дħŸһӿÿ춼ȥħͣܿͰ˴ýڽڰˣһֱ˵ݡ
ħŵǿƣʹõľҲսʤռ˻УʡĵȥĻľΣˣʡһؿڣֻҪԷؿڣľͱ¶ڵǹУʱ޷ˡ
ɱڻҵԲˣһ˵ĻĽٲ
ˣѵھҪħƴ𣿡˵һ۷ţεս֪ħŵǿ󣬸ͲܹԸġ
ҪʵħŲˣ۵ʵͲˣһҲ˵
ɱ̾˿˵ûʵĵʤǳ࣬ħȻǿ󣬵Ҳ˰ˣΨһ·ľ۷ʵﵽԪӤڵǿ̫ˣħԪӤڸ֣һ񾳽֣ħŵ
˾ֻɱһԪӤǿߣĻħŵû֣ԪӤڵĸ֣ɱ·磬󲻵òˡ
־棬ɱоӦǸؼһˣûκΰ취ֻӲ
ǱǾһսȻħź͵˻ģҲֻܣԣǲˣɱ
ͬɱǰĿ޳ȻϵֿħţɴҲʮֵҲŽֿͬħţò˶ãĶħУѵܱ֤ԼɽŲᱻħ
ӳĬԶԣȷҲȷ⡣
ʣǵļҶûˣǻŻʲô壿˪Ҳ˵
ԣǻĲ֣֮ڶҲš
ɱվ˵ڣǺħžһսʱҪôƴȫħҪôƣ
ƣ˼ᶨ
ɱ˰˵ҷģħȻڶ࣬ҲУһǰ뵽ǵӪУһǿߣ
񣡡˵˿񾳽ĸ֣ǺεȵĴڣħŵʵҲǰ񾳽磬Ҳӵа֣ǾûҪƵôˡ


810 Ϊ

һ죬ȫħŴһؼսɰڽ졣
˵Ķ棬ѹѹһƬħŴеĴź³ۣеĴźɫף磬ϷɫסԵЩ졣
ҲǿߣʵСУΪսħǹϢУԵ÷ǳ򶨡
ħŴϿգܿͳӰܵĿڿУǶԪӤڵĸ֡
ɱҲɵУħŴšֻһȥЩ
Ȼһֻ̻һӴӰٵķɱԡ
һһڿУ˴һЩʿħŴǱȴЩɧаĿǣħŶҲаȻܵһЩӰ졣
ħŴϿգȵĿһСԣ˹Ȼһϧ˪˸ʱ䡣
˭ʤ˭һأɱȻĿ
ֻҪܲס㣬ĴͳͿԿٵİɱˣʱﻹеֿҵģһţ
ɱȭͷһǾԲħŵóѵģ
˫ָû˿ĵģǰһᵣģ֣ɱǡƾټ˭ʤ˭ȷ˵ѾɱƵ벻䶼ˣ
ǵһģɱҧгݵõ
ЩЦƾ㣿˵ǵĳ㱨ˣҾͻǰһ
˻ƾĳ֣ǵϣҪˣƾɣɭЦš
ߣһľ̾ƾʮǰʧӰٵƾѵҲĳˣô˾Ͷһ˿ϣˡ
ʱһâڿУһ̺âʧһȶ˳ǰ
ƾʮǰħŵƾȻ˷׷׻ȻɫǣƾûпڣǾֱɵħŵԣӣƾһħŵˡ
ô°߲첻ѡ
ǰƾôħһȥˣ
ѹʧ˶ʮ꣬ԭȥħţ
ǿҪˣƾˣ
ɱҧгݵĿƾȻ֪ƾħһߣۿЩ
ͽҽ춨ҪŻһͽȻһ׷߿ٵķɵУվɱԡ
ƾɫһ䣬ݣһ˿ʦʦ
ûͽܣȻΪħŵצһɸֵ顣
ƾԳһЦʮǰΪȫϣЩҲᵽûʵһôǱ飬ԣֻҪָܻʵҽֶΣ
ˣЩ
û뵽϶ȻˣЦ϶벻վǳˣ
죬ʮǰҺʦƽ֣ʱԳǻپ޴Σʱһ֣Ȼ֣ҲԣħžԲ̤뻪İ䲼һΥ˺ħŵԼô֣ܲЦ
ʮǰħ˽дģĽһħŵǰйһξˣħǰҲˣʮˡ
ʮǰѵǡ޳˼һɫһ䣬ڲµߵݡ
һǰһţֻ˼ʮʱ˰񾳽磬һħŵĽУʱħŵսʱˣʧˡû뵽ˣͽܾȻƾ
ߣȻˣЦʵ
ȻˣһҪŻƾһΣҪΪħŵצ𣿡һεķƾ
ƾû˿ԥشҴӦħŵһָʵҸĵߡ
ˣȻǾͱΪʦĺˣŭһ漴ͳֳƾȥ
ƳǱһۣЦſɱƾʵȻɱ϶ǿԲס˪㻹ʲôգ
ȻǾ;һսɣ񣬺͵˾һսɱȫһɷһ
ɱ̳ħŴ˹ȥ˫һսš
ɱҲ˹ȥгһٵģʮ֮һķ٣۹ʮе壡
ɭһЦû˿Ķ޹˼ɵĳȥ


811 ʦͽĽս
Ĵͳ죬ȫСԣǿֻа˾Ͳˡ
лһ꣬Цһµ˵ĸȥԪӤڵʵϵ׵ıɱ
ʱһһŮ˳ԣŮһСģҪɱԵһʱŮеͭС˹ȥӲߵֵסˡ
ݷ𾪵ĿǸŮ˺һͭũ
ʮеũǹƵӡũŮˣŷ飬ΪʦԭũҵõũϿɡ
ȷũֻʵֻн۷壬ǺǣѵΪʵȫļũǱܣҵҪԪӤڵʵܲƵݷ̰촽ζõֻ常ȴһҲ᲻ø
Կɣŷû˿ĵӣũǰһĽ䱸
ɱ㣬ũҵģݷЦһٵĳ˹
һԪӤǿĹŷϮȥֻͭСһ̹⣬һסˣȻΪʵĲ࣬ŷ鱻ײʮȴûˡ
ӵûĲȻһĴֻҪǾԽս֡
ũû뵽ũ˱ˣƾɫһ䣬ʦһ
ߣҰũ͸ͽܻ𣿡һγ
ħŵɱսʱȻҲ·ս֣ɱ¶˾ϲ֮ɫû뵽һũħŵЦũΪܰؾ𣿡
ɱħŵʵҲв࣬ɱֻԪӤڵʵȻӵз٣ʵܺͰ񾳽ħŵ࿹ħŵӵӡӡͲǵȻĿǰֻʹһ֣ȴɱ
ӡڷ͹ȷҪߣʵ񾳽ħŵҲѹɱɱ֧ţҲЩӦԡ
·֮УĴͳһԸСԣСԵʵͿƶԷûʲôѣԷĴͳһԷͷǳˣһغˣȴӼķŭ
ӰٵСԣȴ˪ĽѩŮʦ塣˼СȻܹӪȡ
Ůʦؾ˳һƬΧĿռһٿʹһ˿仯ĴͳٶȻǺܿ죬ǰҪܶˡؾУռʱ򣬺ʧȴ֮󣡶ŮʦѾʹÿռֻΪʵֻн۷壬ԷΧޣʵ㹻ĻռܱٿأʵҲֻܲٿֱΧѣպסĴͳСԴսķΧ
˪ͷĽѩҲ֮УֻǺСԲûܵƣܿСԵԣӵ˵ͷһŮʯٵĸСˡ
ܿ죬СԾ˷ܵڿУĴͳ칥ȥĴͳΪƣٶȴ󽵵ˣܿͱС׷Ŵһ˲ˣСһҧ
ʹħһǳͳȥ˷ǳԷΪ룬Сֻ֮ȥ׷һˣצץԪӤͳš
ԪӤͳ΢еˣӳֵķΧһ˳˪ͷĽѩȥһ˳Ůʦ幥ȥ˵Ů˲в
Ůʦɫһ䣬ҪߣǾʱԪӤڵͳ췢һǿĹŮʦҧҧǰɳһľӣǿḺ́ؾֵҷ˻ȥ
˪ͷĽѩһԪӤͳס˵ʵ޷߿⣬ۿԪӤͳҪ˳֣ʱһ𣬡жɩӳ֣ˣ
һһ󺺳˹ǿһԪӤڵͳ첻ɺһֶ𵶵վ˪ͷĽѩߣɩӣɣ
ֶ֣ǲĶ֣ĽѩһֶۣҲͽ𵤺ڵʵôܺԪӤͳ쿹أ
ɩ˶̵ģȻϴҰֶ˵ͳ˳ȥһСӣ
ԪӤڵħͳЦһһԪӤڵǿʵȥ
ֶ촽һ˿˷ܵɫȻеƾɸͷɽѣ


812 ֶɱͳ
һ˲䣬ֶˣеƾɸͷҲˣƾɸͷһĸղŵƾģ˿̽âţһɻƽĸͷ߸ߵľţҲ÷ǳһһ㣬ֳ־޸ٵء
ɲǼ䣬ޱǿе̹Ÿֱĳħͳ칥ȥǿĹֱӴݻٺ߹
䣡
ϳѺۣһĵϲ˼£ǵһĿ¡
ħͳɫոһ䣬ûüӣһҽУȥ
˪ͷĽѩŴ죬¶˾֮ɫԪӤڵͳȻֻĴͳʵͣԪӤڳʵѣֶҲֻн𵤺ʵôһоͰѶԷɱˣ
Ȼǿֶеĸͷͬ˵̹Ÿ
˲첻ѣû뵽̹ŸȻֶУѹϴʦ̸ֶأԭʦ֪ˡ
Ĵͳ죬һˣ˲ҿСԺֶˣֻЩ߹
Ͼֻʣս֣ɱħŵ죬ƾʦֻսգ˲ûʹ·ĸսӰ죬Ȼ˵ʵ϶ضɽҡ޹
·սе˶ͣսɫ
ɱЦ죬㿴˰ɣ˵ħŶûǵĵϸһһħŸϳģ
˪⻰˵̫˰ɣ췴Цˣŵ˵ҵ¾ȫˣҲӮңΪǲ֮ԶҲңֻҪɱˣͲõˣ
һ첻ٷϻʹǿĹһоɱѪײɡ
ۣɱһѪסӣɫɷף
һߣƾʦҲòɿߺȥһѣϧκ߾̫Զͽţֻҧ
˪˵ˣ㲻ҵĶ֣˵ûԯ¼û赲ҵģȻһ̹ŸСʵ̫һָͷɱʵվ̫˰һĵ
Ҳϻˣھµɣ˵꣬ЦһĶͷһӡ֣Ȼɱ˹
ӡǿ󹥻һ޴ӡУһ۳ɵӡ̺˿ֲ
ɱɫ԰ף˵޷ֵһȫʢʱڶѵֵѵ𣿡
뵽Լְ뵽飬¶ҵĿЦ
ʱһâһռ˺ѵϢţһͻȻ𣬡죬ɣ
ɱתеҲתֻһۿٶȣһɫӰӿٵķǰһֲâ򽣺һ
һѾ޴Ľɫ޽ܿͺһֻ޴ӡײһдһ˺ѿռı죬ײıըУһڶ֣һš
˵˿ǿĹȻ˺˿ռ䣬γһڶȻǺڶֻһ˲䣬˲첻ѡ
Сϣ˪ͷĽѩϲɱҲĲ졣
쾪ȵĿŶǸ꣬ȻԯԻ𣿡
С¶һĨЦݣ죬벻ɣԯûл٣ˣ
ߣƾ㣿ԪӤڶѣԯѵ㻹ɱҲɣĴЦ
СɫЩ⣬ȷԯܹɱ죬вӡҲ˵ܹοʵܴ󣬸ɱˡ
սͣ˫ٴεĶһߺɱСǰ˿Ƕǳɻ
СԯЩûˣֵûˡ
СӣǸƲӣѾںϣھǰꪣꪾԯԯСԺ
С˵ͷ֪һģ
죬һսɣСڿУ֮ȻڻʱͷħŹĵ飬Ҳ޹ʧٴηˡ
ãȻֻʣˣˣ񾳽ĸ֣ǻаӮ𣿡Ȼȣȴû̫ĵġ
СԯǾսɣ
ɱվԣһľȻ֮ɫ
ڿУܿսһ
Сɱһ죬һεͽƾսһҧгݣһҪŻ
ƾʵѾнѾǰ񾳽ǿˣʦȻ¡


813 ԯ
СɱһԿ죬ѾԪӤڵʵԯɱһԪӤڸ֣Ҳ޾ˣɱϣһ𹥻죬˫Ȼ¡
ǱĻˣӵӡȻ޷ȫܣҪԸңô׵ġЦһصĴȵӡ
һɽİڿгСɱ˹ȥ
ħ
Х죡
СɱʹԼɱУֻɫɫĹһ𳯴ɽȥХ죡ԯǿУϴԯԻٵʱĥˣʹһУ뵱ԯóʱһ޶
䡱
Ϊֲ֮ʹɽѿ𽥺ڰССľʯ
˪ͷĽѩָ˵˳ˣ˻ǱʯħŴ͸ӲҲ̶ˣʯ׷º󣬲˶Уһʱһȫ˻ҡ
ʦ㣬ô찡Ľѩһһʯʵ
˪һգҧôҳˣǹؼһսǵսӰǣȳȫĵط˵
ˣħŴ׷׵ĳˡ
УǿɽѾѣСɱľУɽƵħŵķ򣬳ײȥ
䣡
ɽײһֱԶشǸطһɽ塣
𣿡Сʵ
ûôףӡųƲȻħŵ޷ȫʵȴ޷ɺܴ˺ԯ
һʱ䣬ңң˫ŵһ棬ƾʦѾֿҶҪ֪
ʱµĴɽȻɽĶ˱ѿһǱĺӰ˳
û뵽ǺȻ˿ֲСǣ⻹ԶԶǱڸ߿Уһ֣ǲ֮ӡӡ
Сԯ֮ɫɱҲɫһףûˣľǲ
ڣҵľаɣҲ߶ʲôȻա
ʺȻúڰ紵һɭĸоУϿգ·һ֣ȻǵŴһѷ졣
һʮ֧ȫа˴г֣ĳ֣ռ䶼ù
С¶֮ɫɱ֣ʶĵʮʹ
ô£Сʵ
аԵɱĿй˵
СȭͷѵôôڵĶ˵ʵǰԶԸоҲ޷ֿɣ
СӣվŸʲôһӰѣΪٻ𣿶ѾûĴˣ磬Ҳֻǰ񾳽磡ԯСԺ
ǰ˵ʲôʵûĲΣСһʱûзӦ
磬ҲܴﵽʵҾͲ˵ˣѾûˣ磬ҲӲȫʵģԯ˵
СԸ˵ɲµһЩؼܿܲô򵥵ģΪιŴ׷ʧôһֱҲûиոԯ˵ģҲӲʵ⵽ʲô˼
ôˣϿɣȻֻͶӰٻɹֻаʵǼҲĶ֣ԯߴٵ
С˵ͷ͵һҧץԯͳȥ
СɱСȥüͷһ壬һСûڿУ˫ץԯ磬׼ʹԼǿһ
һ̣СںڰУһһ㣬ԯţС˱۾ԯ·Ϊһһ㡣
ȻԯâţС۾䶯ţ˽һ
ԯתٶԽӿ٣СӰҲ𽥱ʱߺȻΪһ塣
һǿϢС˸貵ĽɫâúڰĴرһ˿
һŽ𣬺ȻСǸոմӴŷɳʮʹײȥɲǼһɫ޽
۾ոʱ˿һ̰Υĵ򰡣
ʱһâɫһ䣬ֿɫٶȴǳ죬Χ̶ʱ乥ǧΡ
Ͼո磬Щ̫ӦܿСץ˻ᣬһնȥұߵһֻȫԯն¡


814 ͶӰ
㣬࣬Ȼնҵ¶֮ɫСȴᣬ˽һԯͨ˵ԯԯץסһᣬն¡
һΪСص˸ոյλãնϳԵһը
ɶ࣬ðѾˣ޵صڿУСĵʱԯĶߣģӰѾնɱֻͨź˵ѣûˣ
һģ࣬´ҵ٣ڣصڿУҲĹϡ
·һѪ˱û˿ԥ㳷˻ȥԶСˡ
տʼָ˹̫ڴ֮С
һսˣȻûɱң컺ķɻصħŴϿգƾһ
죬ܴһΣܴڶΣȻв֮ӡΪҾûа취Ը𣿡СЦ
Сӣݣڴʲô취ԸңЦţʱһ͵ЦӲסˣЩʹתͷƾ
ƾ㡭𾪣ֻȻЦ벻ȻǼװͶңΪǱһ
ңԶǻˣҲϣΪĵˣƾγ˵һٴεĳȥ˲㱻롣
һߣȵĿһĻ󻶺ƾԭǼħŵߣôһ֡
һεһѪɭЦӷǳңһֿҪȥĸоʱЦˣ忪ʼۿɼٶȻָ
ƾɫһ䣬֪ӵӡʱڻָ˿ٵĿ죬һѰס
㡭Ҫʲôɫһ䣬ԱԪӤ
ƾ¶˾֮ɫ˱ûȣ忪ʼȼգ˶ԷǸߣǸ˵ʦͽТ
㡭ûΪʦˣһȴûֹɱ۾
ӣſңˣˣɫ䣬ĲסĺУƾȴҲ˦
һıըгһ̫漴ķŴ
񾳽Աǳǿվ·ħŴδըС
ը֮ûһۼƾͬʱȥ
е߶ӮˣӮˣħŴħŵҲˡ
Сɱüͷֱǣħŵûӵв֮ӡô׵ȥ
ȻʱһЦڿлصҹȻûǲģһţ
Сɱͬʱɫһ䣬Ƿ֮пȥһɫӰӷзɳԶ롣
Ԫɱϵ컹ģҵħŴǣȥɣպǻģʱ̤ƽģ
ħŵ䣬ӰʧǰСȭͷȻû
ӡȻ˲ֵĵ
Сӣ֪㿴ûУԯͻȻʵ
˵ҺٴΪˣС۾һʵ
ԯ˵ǵģӡȻųƲ˲ɱ⣬겻ǸС԰ԱٵȻûȴûκս
Ҳ˵ֻҪӡûа취ˣСϲʵ
˵ģֻӡ׷ӡҪӡӡʧȴ֮󣬰ӡ֮Уֻԯ˵
Сһʱ˵ԶܶԸˣɱǧΣܸ
İɣشҪҵʵԵõָʱǲٳˣԯٴ˵
С˵ͷɱ˵ǰˣ
ţشҲ׷ȥɣɱ˵ͷĶ˵һδҴħŴӮˣ
Ӯˣ
һ󻶺ϲĪԭǱһľĺħŴսȴû뵽ӮˣβǸˣ
ħռɱͬǾ׷ȥħŴɾԶҲһЩ˴ȵ
ɱ˵ͷ˵ʣǿ̳ܶӵħŴɱȥֻһҽУħŸַ׷ײ
ħŴУ˿һӴɱţ֮ħŴһţħŸֲצ;βС


815 һ׳Ԥʦ
һսħʧأĴͳһˣ˶ӣħĸҲħź˽һҵһΡ
ΪħŵܣľӺܿͻ˵ľӣûħŵ֧֣ǻĵĶֵ֣һЩҲ׷׵꣬ΣǵľСϣ߲׷׳Ǹ͡
񻶺ãЩ޼ҿɹһǳϲѶ
ĳܻңɱСڻ̸
ΰˣʱ֣ܲһħŵʧӦòˣһɵ˵
ɱҡͷӵӡųƲ֮˭Ҳ޷϶ʲôʱһҪġ
ǰʱС˵ҾôӦðҳɥ֮ȮҵǾ;취⣬һַ԰ӡܰӡĻħͺöԸˡ
СзӡӡķɱȵʵӦ˵
ֻҪܵõеȫ԰ӡֻ֮ǰҪʧȴ֮ƾͱȽˣСɿŮʦ壬ΪҪʹʧȴ֮󣬻ҪؾУ
ʧȴ֮󣡡ɱȻЦŵûܵʧȴֻ֮֮Ҫʧȴ֮סе죬ӵв֮Ҳ޷Ʒӡ
ؾʧȴ֮ģҲֻؾſʹãǰʱڿ޷ʵˣСΪѵ
ɱȻ֪Сĵǣʧȴ֮Ȼؾǿӡʦõʵڸòʧȴ֮ЦŵСõģа취ʦԼʹʧȴ֮⣬Ҳ԰ʮÿһ֮飬һ𼤷ؾͿԴʧȴ֮󡣡
Сɻʵ
Сӣûɣ˵ûڼҲҪʧȴ֮Ҳѡԯѵ
С˵ͷ˵ֻҪҵˣ
УɱڳĸѰħŵټͬʱħʣн
Сһ£Ҫ˵ɱһС˵
ɢȥʱʣˣɱһСЦŵһҪ㣡
һţСһţǲǹҵ׺쵼ΪʲôҪԼ
ԣսһһžϸרΪҪһ棡ɱЦŵ
ʵǰһžͿʼעСֱһμСŵȲҪС
С֪ΪʲôǶҲµһЩвЩ
ܿ죬ɱʹСһطܵΧܵķС࣬ոһǸƽС͸оԴʮѾѻЩ󣬲ɱȴҡҡͷΪˣְڡ
С˵ͷȻˬǹȴ֪ЩǺ׳
ɱţ洫һ͵
ţһʮߣüͷֽС˽ŷ¡
׳Сˣɱ˵
׳СҲЩͬʱЩȣһ͵ѵһ׳
Ǻǣɣþһ׳ǺһЦһҲûмӡ
ºһװľ˵һˮ׳˻ȥ
Сʵǳ棬ɱΪζ׳˹ǻĵһ׳ҲӦð
ǺǣʵҺͿʼעˣû뵽ĳɳô죬Ҳòǰ㣡׳ЦеĿ˵
׳ҡСɻĿڣ׳ȴ˵ɻΪʲôһעɣ
Сûпڣ˵Ȼû㣬ȴ֪ǻĵľǣҲֻܾȻǧǧա
⣬СҵСЦԼǰһĬĬŵСӣ׳ô֪Լǻĵľǣ
㵱֮˵ʵ׳ͷ˵
׳˵ѵСɱȵĿһСǵãܾǰ׳Ͷ˵һ֮ǣǸ˻ͻˮ֮Уѵ˵С
׳̾˿ͬʱСʵܻΪʲô϶ǿ֮ǣ
СȻûзҲûгϡ
ɱʱ򿪿ڵ׳Ԥʦ
ԤʦС𾪵Ŀλ׳һۡԤʦǴ˵еͨ˶һĴڡתȻ߶ڣԤʦôܲڣ


816 µΣ
׳Ǵ˵еԤʦ˽ԶǻҪ࣬Ԥʦһеģ˽Ķκ˶Ҫࡣɱ͵
ʵԤʦɱ˵һǴ˵кܶܶ࣬ǧֻһҲ˵ǧвԤʦÿһԤʦ̳һ֪ʶ顣
Ҳѹɱһ׳˹ԭһΰԤʦ
СδһοµΣǸʱҪ㣬ҲֻƽΣ׳εĿ˵
СЩΣԭΪ׳˵Цӻ治񣬲ͷҲûʲôͣ˵ΣգҾƴҲȥɵġ
ħŵ飬ʵ׳˵Σѵָħ𣿡
ȻҲ֪˴ΣܸоΣǰδеģҲΣ׳̾˿üЩǡ
࣬ѵħ⣬бģСҲɻ֮ɫ˵ħŵĻǻãħŵѾɥ֮ȮӡĻͲηھٶȻСɱˡƾʦˣһٴδ
˪ͷĽѩԼŮʦ嶼ӵѾǳֲˣʵǿκвˡ
޴ΣС˼⣬⾿һʲôΣʲôʱ
׳ƺۣСһЩҳȻʵˣСļ˻ûҵɣ
׳֪ҵ飿Сʵ֪ǹ¶һЩ֮ˣû˵
ǺǣҲ֪飬һ֪ĸĸ׳ǺЦŵ
ʲôСɼվЩôĸѾ𽥵ܵİΨһĸ׾ˣԭΪҲ޷ҵĸ
׳ҵҵĸĸСʵ
׳ǺһЦͷҷʱ򣬾ȥ˲飬֣ʮǰͯһԱʱҾȥˣҲϸ²ŵõĽ
ԭЩʱ㣬ӣѾɳˣҾͲõôࡣ׳Цŵ
ǡ׳ܸ𣿡Сסеļʵ

׳ʱס߳СʬĴĻؼңСʱ͵ˡ
ޱ߽УŮİΣ˿
С˰ӨЦ߹Сɫÿӣʵôˣʲô飿
С̧ͷһۿеˣǿһЦûʲôһ˵
УŵȫڣСǳģ˪СߵһߣС˵˸˵£̹Ÿҵˣ
̹ŸС¶˳ԾɫոΪĸ÷ǳƵ׵һߣ̹Ÿһؼ飬˵õ̹ŸǶ˵ò飬ħŵĻǶ˵Щˡ
ħŵӵӡѾǷǳĴˣħŵòϣҲ˵ӵ̹ŸԯҲˡ
˪СĶ˵һ䣬ȥ
Сɻĸ˳ȥһ·ֶǵסֵ뵽ѵ̹Ÿ
˪ֶǵס԰ȥطȽϿֶƽʱطд衣
˿̣ں԰ȷֶ˵Ӱӣһﲻ֪ʲô̼ڽһһд裬Ϊ˲ٻǶûʹκԪ
ϴˣۼ⣬̿СֶҲ˹¶ϲ֮ɫħŴս֮СɱˣǱ˪ȻˣûкС˵ϡ
ôʵûоСЦʵ
ϴŬŵ
С˪Сʹһɫ
Сһ㶣ո˪˵̹ŸˣڴطĪǡ
һֶˣϸĥȻֶΪоֶϢˣǱжǿһַâ¶Ϣ̹ŸİԵС۾һʵѵֶ
˪ЦСɸȷе뷨ֶֶأ
ϴֶһ۷Ź⣬ЩĴǬȡǱ
һƾɵĸͷСǰֶƾɸͷû˿ΣӣѿƾɵĸͷɱһԪӤڵĸ֣ħĴͳ֮һ˵ǸŮҲϲѸͷ


817 ݷı
Сһƾɸͷһ䣬һһ̽۲
ͷƾûСһַǳֵĸоԯĸоһ㡣
Сӣûȷ̹Ÿԯٶ漴Цŵû뵽䵽˼󣬾Ȼӣ
СЩ̹ŸĻ״Ҳ̫˰ɣ
Сֶ֪ܲǿɱһħͳأ˪Цŵ
ʲôСĵ˵ֶۣ
ֶƾɸͷ̹Ÿ飬Сʮֵľϲԭ̹ŸħŻаУȴû뵽̹ŸȻԼֵУһʵǿˡ
СҸʱúõһֶӵ̹ŸԺܳΪʵǿĴڣԺΣʱ򣬻ܳΪԼǿı
𣡡
ʱһ𣬾Сһ˿ѪЩڣԴȥȴʲôûȻһɫӰӴ˹һС߲ļϣӡ
ѣǴĺţڻΪˣϲϲСһЦʮֵοû뵽СԾȻôʱͱѾԪӤڵʵˣʵԪӤڵ˰ɣ
С˻˻Ķ죬·ҫšСɪ
ܿ죬͵˳ʱ䣬СĻԴ˵һǳĵ£Сڵʱ䣬ûģСһ춼ֺǺǵġ
ʦʦĸ˵ȥѧ극Сǰ
СЦŵѧǺ°ôСһҪúѧģ
ʦѧգľ˵
СһЦͷʦʱԽģأѧҲǱģÿһСӶҪѧֻж֪ʶԽ࣬ԺԽͣǲֻŮҪڸ涼ǿ
ǺǣҾȥѧˣıСһ֣ĵĵ
ãʦĸȥСͷ
ʦƽʱæǼ¶ô书أĺȻ뵽ʲôʵ
ƽʱʦҪǲڣҶʦʦǰǶУСЦŵУ˲⣬˼ᡣ
ţ
صУӨæŹңСͣ
Сʲô𣿸ոʱôӨǵʵǴûСı顣
Сôһ˵ɫְˣĬ˰ŵҵҸĸˣ
ӨһʱӦ
Сٴ˵ҵĸˣǻڣ
⡭Ǻ°ûУӨ¶˾ϲɫ
Сҡҡͷûںìܣ֪ǲǸüǣҲǸѾˣûǻϳ𣿡
ӨҡͷһЦסС֣ʵǵĶԲԣôǶĸĸҸʱȥǰɣ
Сҧҧ촽һЩ޲ߵĸо

ĳСУڵµһܵһУһõĺӰš
˪Щ˵ˣҪǸˣ
常ҪҪݷվںӰԣüЩϲȴʮֵķŭҲ̫ˣħŴȫûƾȻԱ常ҲЩɥ
Ҷһģͳ
常Ҫָܻݷʵ
ҪһǿһԪӤڵ꣬Ҳȫָ̾˿˵ӣ޷ȥҪǱ˵˿ˣӡҲֻӵķݣһʵû
常˵ǿҰԪӤڵ꣬˵öͳôݷȻʵ
Уаӡųġ췴Ե
ô찡ݷ粻¶Ϊ֮ɫȻɫһ䣬ɳ쿴˹ȥ常ҡ
ݶʵ˵常ô쿴һۣ˵
常常Һܺãǡݷ岻ɲסˡ
ӰĿЦŬ㣬ĵرʲôûٹģһʲô֮ҵͽܣ̶ʱѾﵽԪӤڵĲΣҲǸûر常ˣ
ݷɫ԰ףʱ֪֮常Ŭʵԭͼı
ɣʱ򱨴常ɣЦ˹ȥ¾ͳݷ˹ȥ


818 ֮ţ
ݷ类һǣУһɷ꣬ݷ¶ʹɫȻһâ챻˳еСʲôʱҵ͵ȥˣ
ݷѺ󱳵ЦĿ죬ֻܿһѣֻҪ꣬ҲܳΪħŵһӵӡ
һ̣ȫ˹ݷ糯ȥӵ죬ֻһ壬ȻǿҲΪԭ򲻸Կ
һУŵûɢĶӡͬʱݶƽʱ㲻ȻһָʵҲŹģ
ߣ常ҽȻôûлָʵʱ䡣ݷȥͬʱҲ¶ЦݣֻһڣҪȻǲܵˡ
ݷóҪУȴû뵽Ȼһ£һʱһԴҵõԺûп滹ǰ˵ӡǣԸˣҲݷ޷ʹڷӦ˹滹вǵӡǣΪпãһֱûж
ԹݶΪʦʧˣҪֻҪɣԺ常һú㱣塣һЦȥ
ֻһһ¸ݷ֮Уݷһ¶֮ͨɫУ໥š
Ͼǰ񾳽ǿߣǿȻݷԱģݷУ˷ܵĴЦţݷ塣
ݷŤͻȻһ˿תħǿԪӤϢң𽥱Ѫɫ߶ţа֣Ⱥħ裬
ҵһ䣬Ȼһڶı
ݷ֮е¶֮ɫеˣͣ£
常ǾͬھˣݷѪգһ˿񡢡ˣˣﲻϵĽţͬʱٵĳݷ壬ͷ˿ǿڶޱϢӣǺڶУϡһǺ쵱ŵôһӳҡ
ʱ򣬺ڶдܳһֻ֣һץסꡣ
ӣһֿаܳţһȫڣǿ׳ĹӺڶ˳ץס꣬һϲӡû뵽ϾȻӡҲ
ȴƹСģֽһʹѣǰ˵ȴôҲѲ
׳˶ȻһĴֿӣȻħȡ
֮ѾħҲԳǣȲһЦſ˿е壬ԥ
Ҫһžû˺ߵ֮ҲӵӡЦŵӡ֮û뵽ô׾͵õˡ
˿ݷǽǣΪոձһЩԱЩй˿̿ʱŲһ
СӣĲȻ֮ŴˣԺ͸ҰɣȴЦһӣɣ࣬ͳ磡
ǰƵ۴ܣҷӡħ磬ڻԵɺ֮ٴν˼䣬ţ罫ûκܹ赲סĽŲ
ڶ䣬ħ˳ѹѹһƬ
ݷ֪Լˣһʱɷף¶˷֮ɫ
˲ٵа飬ǿħͷеȣкгޣһ顣
һ䣬һĿռ䡣
ۼеĺɫ״еӵеȡǰ˵֮ſ罫ǵ£һ˼磡
ƬĿռУǰһ󶴣Ҳܿ磬һʱ䣬ƺƵĴ˴ϡ
ġһ׳İ칫У׳ǳŴ⣬Ȼһ֮̾ſȻ˼һƽ٣ĻҪ
棡Ŵһ
ɣ׳ٴһ̾Ӧ
׳ңɱʵ
׳תǵӶһ˿ƣȫ䱸Ҫˣ
ʲôˣɱɫһ䣬ȫ䱸ѵʲô·𣿻ħٴϮ
֮ſһǲòһƽ٣׳εҡͷ
ɱŴ죬ͫһ˿֣֮ſǲʹаҪ̤һ໹ֵܵס


819 ĸ
ܻһһܹɹⳡƽٵģ׳˵˰֣ȥ׼һ°ɣܿ콫᲻̫ƽˣ
ǣɱصĵ˵ͷҧȴɰĻҪΣЩ޹˵ֱһ㡣

УСһ͹ܰһ˹㷢ã׳ĵַطԼĸĸڵĹ˾
ܽţͣ˳һֱ겻ᡣ
СûµģһЩֱܰο
С˵ͷĬĴӳֱá
ܰıӰһ̾СһŵʱˣΪҪĸĸˡ
㷢ãϼŵܲϼھҲӵкܴӰһ͵Ĺ˾ϼŵĶ³ӵаڵʲֻǹϼźˣǷֻһŮڽʮ꣬Ѿǹϼһμ̳˵ѡ
ʵ֮ǰǷһӣֻʮǰˣЩûȥѰңϧȻûн
ȻҲвҪŻأԼǷʧɢĶӣÿ˵ҵˣǰȥʱҲʧ
Сѹżߵ˴ǰ̨
ǰʲô𣿡ǰ̨Сְҵ΢Ц
Ƕ³ֳģСش
ԤԼ𣿡ǰ̨С㿴Сһۣʵ
СҡҡͷûУм£
ԲûԤԼǲܼ³ģǰ̨Сε˵
ܰȥüͷҶ³м£鷳ͨһ£
С㣬˼Ƕ³й涨ûԤԼǲܼģҪԤԼһ°ɣǰ̨С˵
ܰ˵ʲôСȴֹסŶǰ̨СǺðɣԤԼһ£
գҶ³ʲô£ǰ̨СóһʼǱʵ
ҽ֡ҽйҶ³ӵ飡Сһº˵
³ӣǰ̨СĿСһۣЩð䶭³ӵ̫ˣҲǣ
ǰ̨СĴСһۣЩӣΪʲôôð䶭³ĶӣѵΪǮô
Ǻã³Ҫ㣬ǻϵġǰ̨СòЦŵ
СĿһۣոǰ̨ССҲв̾˿Ƕʲôϼŵļ̳˲ȤҪҪԼĸѡ
ллˣûж˵ʲôСŹܰȥ
뿪ǰ̨Сյһ𣬡С£ոҶ³ģ
ѽ˵й
ǲǶ³ĶѵҲðģ
ǰɣһð䶭³ӵѾǵʮˣ
濴ЩˣϼžǮٶҲ˼ҵģðأ
˵ˣԤԼҲ߶³ģһδĶǼٵģ³׼ˣ
ҿҲǣ
㷢õ棬Сȭͷ͹ܰʵôǰ̨С̸ݣЩЦһԼĸĸѣ
СȥҪ˵߲ܰѣҪ߽ȥСסĸ첲ȰˣãȵȰɣܿǣҲȥϣֻҪһ۾ͺã
Сܰ̾˿Ҳ֪˵ʲôá
ԼСʱÿǰͺһǱۣмһ˹˹ͣ˴ſڣ߳ڰ˹˹Χһ
˹˹߳һԷ򸾣һʮŮϸĻܿ˺ŮСһ˿ӡ
Сʱסˣ漴һۼ˺͸оЩϤµӦþĸˡ
ܰҲץС֣¶һ˿Ц⣬ӦþĸĸˣҪҪȥϣ
ˣҿǾ͹ˣС̾˿۾ֱֱĶһԷ򸾣ȭͷҲˣǰȴǵͺܺˣСһԼ硣
ϴһ׳˵һξ޴ΣС縺ż޵ΣԼݣаΪж֪ĸĸĸΣգһϴ׳Ҳ
ףǺǸСŮҲ㳤ú񣬺ǵŮСһãܰ˵˵
СҲ˹ȥǸʮŮ˿򸾵ĺ棬ֻһĹͷԣһ֪ǸǻѾͷ
ŮСЩǣһ۾ԣһͷÿβһУƯ


820 ɱ
裬ǵȵҰŮ첽ǰȥֵת𱸵ְˣҲһҪҺְ䷢㣬֪ӿˡ
ѽֲǹģϿγٵȻֲ뱻ʦԾšŮ¶ӡ
ǰ˺һʾԼܲͷûˡ
ͣúһƤܰСŮĸĻЦŵ
СҲ¶ЦݣŮϿһۺ¿ĸ̾˿߰ɣԺʱǣ
ðɣܰ˵ͷСȻûУʵôˣ
СüͷĴһۣһֲõͷȻɫһ䣬ãΣգ
һϸ΢ǹСӰҲʧڹܰԡһ̳ǶԷ򸾵ԣץסһӵ
ǹǳСûСͻȻǶԷ򸾵ԣһڱһ׷׾ǹ׼
СһӵѻǹĴ͸Դ׵⸽оѻ˿ǶԷ򸾵
ǷǳĬǹָһ˾ĿܡǷҲһüͷСһۣһʶĸоǣ
СûлشɫһĳŮȥΣգԵ
顯һǹ죬СٵŮԣһӵıġȴ۵һӵ˳ű˵ϣһЩСĻȴҲΪǿӵȻǰ˵סˣ
Ӳͬķ˹гʮǹڣŻ泯Ϯ
ܰٵԣеס˲ٵӵٱڷ׷׵¡
Сһã
˵Ƴһ۶¥Ŀѻ棬ոշӵǴģû˿ͣ٣Сһӣ˳ȥӵҪ
׵ľ룬ѻֺܿˡг˶ʮǹӣûжһͦǹ·˺ͱڵ£ΪС͹ܰԭ򣬿ǶԷ򸾵ıڲûбУһֱŷ߽˴á
СҵСŮſڵϣɴһҪܳãȴסˡ
ʱСһŮԣһץסӣһֳ߷ɨĳǹͽһӣǼӦ¡
ŮĿСһҲûоţܿͱС˴ڡȲҪȥСԷ򸾺ʣµļ˵ܳ˴á
һ֮󣬴浹˶ʮǹͽܰСһۣһ߽˴á
ʱ洫ľ侯ٱ
ллǣıŮứţС͹ܰм˵
СȭͷЩȴûпڡ
Ǻ⵽ıľˣܰһ˵
˸мллǣ
Ȼ֪ǰˣʲôˣǸոһĻǿЩǹĴͽǱɵɿǸˣȻüͷһ壬Щʶĸо
λǺĶɣʵ
С˿ɣС磬Ǹˣ
Ŷ㡭ðɣܰһۣ̾˿档
ۼྯ侯С͹ܰ߳ú󣬼ͳǹסǣǲ뿪
˾ߣոڴͽϮڵһң´ͽܡ
ǷǹǲǴͽһ꾯˹Ц˵ﲻȫΪ˰ȫλǾȥɣ
꾯־ֵľֳϴСھֳֳ֪С͹ܰݣȻҵ
²򵥣ǾһҪֳܰ˵󣬾ͺС뿪ˡ
ˣûÿˣֳһĺˮֳָ̫ˣ׶Ȼôǹӣ˴Աⶼְϵ顣
ڣ˶ŵĲҳȥϼŵĶ³վڴſڳС뿪ķȥüͷǰ̨ʵոǸ˭ǹ˾𣿡
³ǰ̨ɫɷ׵Ķ̨ǰʶҡҡͷǣҶ³ģ˵йΪðʧɢĶӣû˵
³һɫɼٴοʱСѾʧˡ
ѵҶ𣿡üͷһ壬˵


821 ҵĶ
ܿͷֳݵ飬ǹһɱ֯һεĿȻԹϼŵķ֣ô£ڵ֮С
Ϸȴһ칫˳Ĭ
磬ѵǶС𣿡۾ף˹˵Ļ󣬲¶˼֮ɫ
֪ҿóû⣡ʲôƵĲһ壬ð˺ܶ࣬£
ȷЩ֮ոǸ˵ԽΪǾԼĶӹ
㻹ǵϴǸҳú񣬲Сʱô˵Ц
һǰһԳƽй˵ԼĶӣݲ֤Ƕǰ¶ԺĹ¶Ҹ˾ǣ˾Ȼ߷ƣǵֳԼӵ׵飬ֻģģ˵СʱƤɢ˵һҺ
ʮǰǼҵȷԴ󣬹ͺһϿһҹ˾Ȼ˾СڵʱǼҲƶҪǣʱǱԼĳץߣԼӵʱҲڳԵ¾Ͳµ˵ѡ
̹ˣԼȷΪð˵ģ
ɵʱҲˣһҰᣬ˵ǳ϶ǾԼ
ȷһˣͷ˳ֵһĻʮǹͽɸ㶨һõҪԼûס
ȥһϣȻҸʱ㿴ôӵļ򣬰ο
磬һҪҵǵĶӰôˣΨһԸҵȻĿ˵
һûµģ۽Ǻף֪ӿ»˶ˣǰҽԺӻа֢Ҳֻܻһ굽ʱ䣬ԵʱǾѰҶӵͷΨһԸҲΨһԸ
֣裬𣿡洫һ
æһᣬ˵棬ɣ
칫ҵŴ򿪣һŮı˽˵裬ʲô裬ôˣ
Ժһ˵ܣҲˣҪһ˭Ӳ˵
Ůͷ֪ˣˣһΪƬأְô˵ˣ𣿡
˹һۣ˵㲻ùܣԺ㲻ܵȥúôѧУȻҾûŮ
֣ŮûôǰȻҲ˵ȴͷһôĺ˵ίĿ裡
˵öԣֵģ𵽴ˣ˵
Ůίᣬо趼ˡһ֪̾ҲֻǲԼŮ£Ҳòһء
ŮСǳˣڷǳƤܣԺ׼¶ǿҲܲԼĺа˺ˡ

С͹ܰ˽ߣΪС鲻ãɢġ
СոΪʲôǶһܰʵոôõĻᣬԭСԼĸһʱ䣬㲻Ҳð
СҡͷЦҵʱƲסԼҲôˡ
ڻڵЩǹͽܰʵԣСڵϣϵĽˮҵĸҲܵκвһ˲ҪǲĻҾԲŹǵġ
ϻȥ֮飬ͣӦܸô¡ܰ˵ͷ
СҪ˵ʲô۾ȴյһסˡңԶգһΣյԤȻտʼİ̫⿪ʼһź֣ľȻһ㡣
ô£ܰصʵҲЩԾ
СվգӦЩ죬ʱֻ
ɱǰңСȵʵ绰ľȻ˪ʦ
СԺһſڵ˴к׳Ҫɱ˵Ƚϼɫ
õģϸϹСɱ˵ЩԾ֪ӦдҪˣ̾ʹӦ
תԹܰȻȥɣҪȥһ˹ԺҴȥпհҶ࿴Ұ裡
ãܰ˵ͷСͷ˹·ϣһ⳵


822 ƽ
˳˾ʵСȥ
ȥԺ㣡Сߴٵ
õģȥ񡭡˵ʲôȥ˾Ϊˣٴοʵ
ȥԺҪ죡Сüͷһ塣
õģϡ˾̵˵ͷһ߼һ͵͵ĿһˣǰɣȻȥԺǿǻĸ쵼ĵطǷ˻Ҫʲô鰡
Ҳ˼ֻڹԺҲһأ˾ܿûж룬ٵĳĿĿȥ
Сʱ󣬳⳵ͣ˹Ժ¥Զ˾ȫˣȫûе
Сٵ˳һٿǮȥˣ
˾ϲæסһٿǮͬʱǱ߿ȥ˹ȻǹԺȥкȻ˲򵥰
Сſڣװݵľסʾݣ
ҽ֪ͨģСһط֪ɱѾ֪ͨˣֱ˵Լ֡
Ȼվֱ壬ÿһСٵ˽ȥ·ϣһ·߰˴μ飬ĵ䱸ɭϣһûܰȻĻȥɣ
һһ칫ң棬Ѿ߰˸ɳˣ۷ǳҵӣȻǷһܴ顣
һ׳ɱ⣬һˣͼͷӣһǳ⹫үӣ˲ʶ
СˣҸһ¡һ׳̰С˽ɷ˵ľ͸Сүӣˣλ鳤ߺǾ˾ǻĿվ˾½Ǻ˾⡭
ЩϼһȻǻĸ߼٣СԽ϶ԣ׳˺˵Ҹ˵һħűشĹǹûģһҰҲˣĿľҪʹһν
үµĿСһۣЦеĵ˵ͷϼһҲĿСһۣûκξȣС¼ǶжţһθǼֲˡ
׳ʲô飿Сʵ
˵׳СɳϣŶԴ˵ոҲ˵ǻģ磬һζҪһƽ١
ƽ٣Сﲻɿһ£ģû뵽ôͷˡ
ҹƣ֮ſٵĲֻħһǿУڵǿ߶һϡ
֮ţСȻʵ׳˵֮ſĺܶǿ߾ͻ֣ʵΣСʵ
ɱ͵֮ţа˼磬磬ѷգڿûʲôӰ죬翪ǾʹĲˣǿڶ࣬ħŵʵȣֻ˵Ǿţһë
С˵˿ĳС⣬ǸָӣȻߣȴЩǳţΪħŵ飬ǵĴ̫ˣɲǲš
ҶԵ˽⣬һΪ׳صĿڵһǶаħΪħһͳİ
ȣСɫ񶼶Ը˵ĴڣһξȻһ֣˵һƽ٣Ҳǳ֣ǵڶǿҲ¶棬ֱ̫ˡ
׳̾˿˵ʶһǳƣκһɶܹԸոյ˸Եĵ绰ڸ׼һֿЩаĽ
С˵ͷȵĴµһɼ᲻ɴݵԾ´Է
ǿȺľǿǿߣԸ߿ƼֶȻôһЩǿĶȴа취Ը
һΣǻȫ䱸ǺúõķţϣһսҪٻĴ죡С׳С˵ɱ˼һ㵱ɱΪǴ칲ֿͬħĴвУ
СĿɿڴĿΪѵ׳ҿã
˵һƽ٣Ҫ㣬ܲĵİͿ̿ӼͿˣ׳Ŀ˵
СһɱҲԼ˵ͷŴӦǺðɣ
׳̾˿ˣĵİΣͿˣ

Сص˹ıʱһ˶ûУܰŴ绰˵±ѾŪˣ͹Ѿסȥˡ
ҲǽСߵ̫ܰǸ˵ˣ±ǱסȥˡС˻֪дĸϹȥ


823 㣬С
⳵ոտʱСڳ￴ô濪һ㶣ЩϤǲǹϼŵĶ³˹˹
ѵҵģСЩ³ϣ뻹ˣǵų⳵ͨ˰㳯濪ȥ
СھıС࣬⳵һ·ʻһŵı
ǳ󣬱СݵıҪ󣬶װҲǷǳܹΪС׬Ǯ̫࣬ٻǮļһﶼ˲١
ڱſڻغ򣬴˿С˳ѾȻסˡ
ʲôˣ˽סլڣڷǳ׳˶һֲ֪СһЦˣ
ǱˣǺǣӷһ㣬˿һŮˣҪٲߵĻҿɲˡǱװͰ͵ĶС
СҪʲô͸оܰſһЦˣȻǾ֪ˡ
ߣ治ߣҵҪ㵨Ķô󡭡Ǳ˵˹˿̹ܰѾߵ˱ſڣס֣
С㣡˻Թܰ쳣Ĺ
ǵϰ壬ҲˣܰСһۣ˵
һ㶣ɫԭϰ壬Բ𣬶Բ
ˣСЦİ˰֣Źܰû£Ҳʶң
Ź߽ܰ˱С۾һװ޵ȷͦߵģžһļɽԣǼɽ·ĳֺÿСȥ
ڱǰһӾأˮ峺ףطˮôߵӾؾӾҲ˰ɣ
ڱſڶź̺ݻĲУ
СЦŵװޣ
ֵܰİһۣÿûþͻȥˣɱˣҲļң˵ˣŪһ㣬סͲˣ
С˷ۣεⲻÿζм
˺ˣ˵ˣȳԷɣ
С˿̲ſܰǰϵΧȹոڳС¶֮ɫСŮҲˣĸ
ո߽棬СͿڿϷû
壬ôҲӭҰСʵ
ͷƳһֻۣعͷϷСһԼû
ôˣѵ㶼û
ܰڰϷˣعͷСŲҽأߣ
զˣ壬𣿡С˹ȥС˲ðСҲʲôǱǺǾͲˣ˭֪Ѿͷʲô취Լš
ϴΰôණ˾Ȼû˵ҵϢҺͽ㶼ˣСһۣһװͰ͵ӡ
СȻϴݵʱȷѾͷص飬ȥ˻ǱߣֻʱִܻģһʱȻˡ
ǼµȷҲԣҲǴĵģʱһֱˣȻˡСͶ˵ҪôУ
Ҳǲԣ룡۾һգ˵ͷš
СӣֹѾͷʨӴ󿪿ڰɣֻҪǮܽ飬۾զһ£Ц߰׬ǮӶ꣬ȫ͸ҲΪˡ
߶ţܳʲôܳûҪӣôӲסɵԵģ̫ˣòʲôأ
С֣еţѾͷʨӴ󿪿ڰɣ
Էˣʲôأܰ˹˿ԳԷˡ
С¶һСҪһֶӣҽһС£ҾͲˣ
龫֣С˷ۣ漴վȥ
ô򣬴ӦǲӦ˷ܵں棬ܸˣһķý򲹳ԼˣһԺһСֶӣԺҪϷڿ߽ͣǮ
С֪е뷨Ļ»һͷȥһҲѾͷ̣ȻԺٶһСͷǲͷʹ
ʲô𲻴ӦܰЦĿС͹塣
СЩûнͣɹȴһ˷ܵ˵㣬ͽСɣ
ۣܰһЦͨһڵ㣬Է
СܰߵģǶˣںĵ˵ûûǸö˿ˣۼ𣡡
ԷܰѾ쵽ˣһߵİŷ


824 ֯
˵ЦĳԷ䣬СͻȻʵǲˣ
һ㶣ЦŵҸոǸˣҹ㣬ʱ㻹ûǵһˣ
С˵ͷЩζҪڼҵĻĸ᲻أԼʱôǣ
ҿóǷǳ㣬СҪҸʱȥǰɣǺģܰС˵
С˵ͷȹһʱɣ
Ҫټе˿ᣬ糹׵ķˣ벻õĶԲߣǽľ޴Σڿ˵ǻüͷˣﻹȥ͸ĸأ

ڶϣС𴲲ҳ͡
С磬ҽóȥһˣСԹܰ˵󣬾߽˳⡣
߰ǹ⣬ģлɫķɫᣬʱݣӵϵȵȡ
СһȥЩĲӵɫ˵ĸ߼ܳ⳵ãûһǧ򲻵ɣ
˳ܿСʹ˱
СոտСſڣұߵһȥʱûãʹߵһ·пͣСıſڡ
һ˹˹߳һԷ򸾣ǹޡ
ܰ˺󣬲ò˽ȥ
ĸСİɣ˵˱Ȳ󣬹ܰʵ
޶һۣĸͷǰСû𣿡
ϵȷˣһֳȥˣܰЩ˼˵ϾϾû뵽ְһˡ
Щʧĸ̾˿̫æˣҲĲʱŮѰɣ
ܰһ죬˼ĵ˵ͷ
ӴǸƯĹиȻһôƯŮѣĸĵЦŵ
ĸ˵ģĸǺƯأ
ҶϿĸǵץŹ֣ܰ̾˿ұǴģЩҶҵĺ࣬ǰ̨˵ҪҵˣԾȲҪ
СҲʱ˵˵ҵĸĸֻϧһֱûҵӦþҪҵˣܰصĵ˵ͷ
ЩĺòʱһֱûпڵĹʵ
ܰһ£ͷúܺãݶĹ˾
㿴ɣ˵ǵ㻹̫ţ̰ͼǼҲ𣿡ĸͷԼɷһۣ𱸵
˵ͷЦⲻҲԷһҪ֪⼸ðҲ̫ˡ
򸾾ھֵСıǵõĽǣУʮ꣬ʡˣǰΪӣһҲҵ˾ֳһͶʻ˺ݼкϵھҲϽŲǳĹϵ
һˣʲܴˣΪļҲð
ΪûԹ˵ӦûԼĶӡ
ʵоݲǱô򵥣ƾݣôܺͻүϹϵҵҲ̫ˡ
ֻ뾡ԼĶӣһ£ȴ֪ԼĶЩ굽ôġ
͹ܰһ󣬹ϷεĻȥˣûмСЩʧ뿪
С˿Ļأɱһڻҵϡ
·ǻĸɵĸ߲㣬Ӧɱ룬Щ˵ĸ߲㶼ϹһֶԿΣ
ôЩǣξȻ˵ȴûμӹϴκħŴԿ˶֪˵ʵǳֲǱɱ˾пܣʵҲɱ˵Сû˻ᷴԡ
һ֮ſǻǷϴħŵĽһһɵʡ
ݿɿϢƣ֮ſֵĲֻħȣһǵĹѾɧңǱѾʼˣҲ˷ֻһ̽Ҿʧȥ˲ǻٵΣϴζҪ٣Сһ˵
ʱɱСĻ˵֮ſ޶˲ٵɧܿҲҪ侮ʯ
ôźðһ߲üͷЦһħž˲ڶԷôǿܵеù𣿡
Сһˣڵܵ˶ôǿҲҪֿһζֻԽӷҲӶˣһĿ顣


825 Ǳ
ڵһƬңȴĴڵңľ޷ֿѾˮ֮ˣЩ޹ǣңǻô룿ɱ
ǾԲ̤뻪İ벽һ˸߲
ǾҲҪǣ
ǣȥ
˶ŭĺûԼĹԼļ˲ɱΪߣΣǾӦվʱǻΣʱǸӲˡ
һĽУһֱΪ̤뻪ĵĵһһӣطƲǽǵĵһվܻܿСվͼԱߣָŽһĵͼ˵ǿۼʵҲǻĵĴţﶼزסôû취ˡ
˵˵ͷϴħŴȽҲطֻҪԷǾϴһֿҲΨһļƲˡ
ǾǰĽУΪжھĻȫֹͣпɣһʮܿͻרǰȥɱ¶һ˿Цݡ
ˣһλ𵽷ǳҪãԻĹҸ߲㲻ϧһеΪ˳ֵ׼ʮܿͻÿһܿͻ˲ȵλĻҲܹǧˡڻĵԶԶֹЩھмǧˣɢڸصĸߣһǾҪۼеߣ׼ĵֿˡ
˿ڲֹʮڣʮڵ˿У߼ࡣ
һ죬Сɱ鰲ţĸ߲㶼صɰˣСһЩ߲״κϵݡ
ݵĻֹͣ˺࣬ĿҲΪ˷ˡĸطľҲʼȡֳغзٴν
ʼǻɵһƬûаͺҹǳ˿־壬ٵطѾɧңʱҲ氲
ʵȷģ֮ſʱγһֱߣγǧ궼ѵһ顣
ڼ䣬ɱСȥһ˾ܹá
СҲӦûȥ˳ѣֱؼˡ
ΪɫݵҲĻ̻̣СĹ˾ҲͣӪҵѧУǷһ١
ԵСؼҺ󣬼Ｘ˶ڡ
˽һɵĺŷȴӨͳѩ˽еһ
У˪ĽѩӨ⣬гѩº˪ãǶߣСӦðΪá
һҺ˪СѩҪ뿪ͿˣСӨ˵
С˵һ飿ӦʲôҪ˰ɣӨʵĳ¾ûô򵥡
С˵ͷǻǲҪ֪ΪãǶģڼ䣬˾Ϳˣʱʲô⣬º˪ҪŴ룬ӵȫĵطС˵
ºͺ˪һۣ˵ͷ
һСҪֶǼǵʵѾǱȽǿˣǣһζԿȲܶһ˿գԼ˵İΣСЩģڶ죬С˽еĺߣڷԲʮķΧѾȫˣǲӵװˣԴ
үΪһεָӣǰУˡ
Ѿ½½ߣһЩʵֻ㣬ڵĸ֣ﵽڵĸнһζԿħŴҪࡣ
СЩ࣬һοôߣҲû뵽ﵽڵĸ־ȻаңȻЩʵԶԶСȴһ˿գȼĴĴǰóȻĻԻһ
ϾӣһʮǱڽУ͵ŵˡ

СԣĲ㻹ǻɽȥɣ
һɳ̲ԵСУСεıһ˵
СԻûСߵӣֻʽɫĻǿһްԣһܷݵصСʵڲⳡսС
Ҫ֪ҪСɽдҲΣգӮ˻ãˣҪСҲӲ
СԳԵҡҡͷ·ᶨĶС˵Ҳȥϲս
һսӣСҲЩ


826 
ȻԼĺ˺ʱҲ˵ʲôСԱϾѾﵽԪӤڵĲΣԪӤڵĸףСԵʵǿǶżİġ
ϴ˵ǻ᲻ְֶ˹һ²ʵǵӣҲǼսӡ
Сҡͷֻ֪ܸӦǾʹ󺣵һߣʲôʱҲȷ
󺣵һߣֶԭأΧе㰡
СЦãҪ֪ǻ˵ƨȺĴȷڴ󺣵һߣġС˽⣬ڵǱ߼˾޴ΣѣѾֹͣսȺĴҲʧӰ٣С룬ȿ˵߸Ҳһ
̵ģҪǳһ趼ϲã˿ĭݺݵ˵
Сӣϴεˣһڵϼһ㶼㲻οڵǿߣսʱȻҲǣֶԴʹ̹Ÿɱһħͳ˵˵λȻСֶһ䣬Ҳҿˡ
ĵӰ߽У˪ͷĽѩԼǵʦʦ塣
ôˣСʵ
֪ȺĴȫʧˣǶ鲻ɱüͷ˵
Ƕ鲻ˣСɳϼһﻹͦģֻǲ֪Ǵ˿ʲôطȻҪǵλãҲԵôˡ
һֲõԤУСȻ˵ȵһһλĸ֣Ȼʧʱ䣬֪£ͻȻʧ룬˵׼ͻʲôʱͻȻǳ֣
˵Ķԣȥһ£ôҴ񣡡ɱ˵ͷͳһȥ
С˪ͷĽѩӨǻðɣ
ӨͲĸǶڼңкչˣֻʦĽѩʼ磬˵
ǺǣѾͷε֮ٺúýС¶һ˿Ц⣬ɫһħŵĽҪΣգǰ޵еȴħҲ֪ǿʲôˣȻ׳˵ȳϣҲӵʵСȻЩġ
ؼҲ֪Ϊʲô飬궼ûеһǿߣǰȥһжһδ֪ΪػߣɱҲ֪飡
޷ͻƳ񣬶ʹ䵽Ҳܷʵһеô£
ŮʦЦСԣһ£ˣСԯʹʽˣ
СĿʽôˣ
ŵʽؾ˵ҪʹʽʹʵʱʲôҲ򲻹㣡Ůʦʧ˵
ȷһξ룡Сͷʲôʵʦ壬ҼǵؾУռʱʧȴ֮ɣ
ǰѾʹռˣŮʦزȻ
ռ򣿡Сһؾ֮һ
Ůʦصĵ˵ͷֻǷΧеխƣڿԣڵʵֻҪǴﵽԪӤڵĸ־Ͳˣ
ôһ˵С˿֪ؾˣռһγɣǿɲֻ׵ķΧٿҲǲܵģֻҲֻʵ㹻Уûʵǲܵġ
СȽؾʱʧȴ֮ʱС֪ȴ֪ʱʱ̣ʧȴ֮ȴܹӡ֮ԿԷӡħŵڲ֪ôˣӵӡȥ˵СڳҪħ⣬ħŵӵв֮ļһǰ񾳽磬ҪɱҲܣֻܰӡ
С֪ħŵѾˣһǱ꣬ӡҲ
ǰӵ֮ĻƵۣԯɱȣӵ쳣ƻԲô׶Ը
ˣŮʦͻȻһ˸һ¶ؾңǼӵˣڵʵԶԶֻжﵽ˰ľԺܷӳ
񣿡Сһô׵飬ɱˣҲֻԪӤڵΪôܶﵽ񾳽磡
Ҳ֪ǲܵ飬ؾô˵˵ûдﵽ񾳽磬ûȵĶ֡Ůʦε


827 ȵĵ
ʱһ־޴ΣСͷſڵϵСҲ۾ŭһɵ˿Уû
Сɱŷ顢ƾʦһλոͻƵԪӤڵ鳤˷ɵ˿У󺣿ȥɵ˿
һ޼ʵĺϣӰӳǰһɫףеι״ħޣеĲӴޣСǵĺ̲ٿ
ãȵĴˣҽ䱸ɱһ·Դս٣
۲ʮ·̣ʱɱüͷһšһԽ˵ǿںǣ
ãǳһٽӣһߣЦһͬʱ˵䣡Һݺݵĺ䣡
˿վһУĵҷżҺĻڲٿأĻУֵһµĶһ䡮Ҳݣ
䣡ڸλδͻȻðһ棬ڵЩĶкȥ
ʱ򣬸ոڵĴȻʼɢ֪ǻһ㣬ʼĴɢ
ڵںϣֻ˲ȶȴȻ̲
ɱɫѿѾٷ֮ٵĿ϶һˣȻô֪ǻķɢ
ǰô죿Сüͷʵ
һɱһۣش
СⶼʲôʱˣɱḻСǾԼʺʱѾüͷˣòѼϼܣóԯҸһɱ
һдܳߣóԼĳ̲ȥ
ȵﺣ̲ĵܿͺ˵߶Կһ𣬶СȼԪӤڸҲϵķֹĵ
˹Ȼǿ󣬾ȻۼôߣΪ赲𣿹һͻȻӵУɳһӰңңڿСһʮֿ׳һֱôֳ־޴Ϣĺѡ
У·ӰٷȻҲǼԪӤΪǿ֣һȻݷ硣
ݷĳûС˹ľȣϾݷħŵˣֻûħŵСЩԾСˣ֮Ի˽СǵĲ֣ȫǳݷԭ
ݣС˿ǿȻ࣬ԪӤڵĸҲడ
ô½ۣ֮ŸոտѣһҲôֻ࣬ȵ̽ѣɱعͷ˵
СȭͷһĻǵȷǲݣѾǳˣ
ɣҿڵ࣬ʵˣȴЦһȳСȼ˳޴ĺɫɽһѹ
Сҧҧԯֵȴоһɴ˱ҵ䵽˵ϡ
СһٴεķȥɱҲҵ
ףԯû뵽겻ԯֻһˣǻƵأɻʵ
Сһɵ˿Уֳԯһļ㣬ĺǿСҲһΣվˡ
𣡡һСԿٵĳȣ޴ͷ˻档
Ļ棬ƳһۺЦȥ
޴˹ȥһСոճܵĻҪǿСżĴеСģ
𣡡СݵһһһεĿȣ޴˦ȥ
һץסβֽһˣϷһĻԶһӡ
СԾҽ˺һ㷴ûУС죬￴ȥȻСԵӰӣȴܹܵţûʲôˣ˿
ô죬ʵ̫ǿˣƾʦɱСߣɫء
ҺɱǰʦһԿȣǰʣ¼ԪӤڸ־ͽ鳤ˣСƾʦ
ߵ˵ͷʵֵԪӤڵĸֲ⡣
ɱǰǿһĻںȣΧСɱ˵
ۼ׼ʹĺ䣡ɱͨԽ
ʱСŷ飬ȻʵֻԪӤڣӵũһСӡ
ʱܼĻͲҪĳȷȥвϵıըţǿĹһԪӤڸҲܰɣ


828 
ĹȴֻǸһ㣬ȴЩŭ𣬻־ͷһǿĹһը١
֣Сһɱˡŷͬʱʹʹǿʽȷ˹
򽣺һ
ħ
޶
ǿĹעϵϹȥ޷ȳ˸Ӳһ
ߣüͷһ壬ЩˣȴЩҵǴˣȷûӳӦеʵ
Сɫһ䣬ͬʱˣ
˿ڴУиĵûȫ½ڵǺȥɳ̲ϣߺ͵ǿƴɱʱڴУһɫӰںشܶţĵһҽС
ȻȲζ𣬵ǵЩʵǿȴܲˣǱ䵽˺У뺣ס
СαȽϴȵʵ̫ǿܹԸģԸɴȥԸʵСȺ壬һЩڵ򲻵ĵطĵط
ŭݣҪȥɱʱСٴζˡ
һΣСɱʹԼǿľС
ħ
˽һ
ǿĹȹȥȵɱħһõӲһüͷС˽һ۾һһ˻Ƶ۵ӰӣǸ࣡
âͻƵ۵Ľâһһ˿ȿСͫ˸ŽɫĹâ˽һʽɲǼ䣬ԯԯ˷ֲ١
ʶĻ޴ǰӳ·бһ£ֿС˽һ㻹ʲô
СĿӿһѪǿסȥӣЦһĿɶˣôҪҪԣ
ߣʵʩչ˽һѾˣѵ㻹ʹŽװ򶨵˵
Žԯʽвģħŵ꣬⵽ӡķɣʵûȫָŽˣֻҪָʵӡ˵Žߵԯʽʽкξ壿
ֻ룬˵׻᲻ŽΪܹʹ˽һһܹʹŽأ
СЩ䣬ոʹУѾļˣٴʹ˽һѣ˵ŽδʹʽˡҪһѣĵľ£ȲҶġ
ŽС¶Цݣҡͷᣡ
㻹ôţЦž޴һ˿ɱ⡣
СЦ۾û˿ķԯͷתһ
㶵Ŀ֪СڸʲôвЦҪʱСͻȻ۾˱ˣʱˣӵһߵƣһ޷Աʡ
˾޴һֲõԤУһĻ˵ϤǻƵ۵ĸо˾Ȼ͵ĻƵһ㣬ѵǻƵۣ
ˮʼӶͷðЩŵǰˣηһǻƵۣ۷״̬ԼҲӵԯĶ֣ԼʵûлָԴ򲻹
ԯķһĬķɵСУС˿̿ȣɫӷһ⣬΢΢ſһִ˳죡أݣ
һɺ嫵ܴСϷһְʹɫ붼ûͷٵߣƵۣȻ㣬û뵽㻹û
·ŭһһһ߻ͷ˵ƵۣȻģʱҶᱨ𣡡
һ˲䣬ʧӰ٣ȾȻСôһţˣ
·ĵսʿʼܣڵǳʱϣʱ
ǼԪӤڸҲսһߵɱֻ鳤Щˡ
ݷҲżԪӤڸˣ֪ΪʲôȻӣ뿪ˣҲûã뿪ʱ򣬲ɻͷЦĿһЩߣ˿еСһʧںϡ
˶סˣΪε״ΪʲôͻȻߣոյľƶǷǳ̫ˣʵǳǿѾ˷ǳصսǧߣոһһǧˡҵѾкܶ½ɳ̲ϣòһǾͻݡ


829 ŷ
ȴŵˣ˶׵飬Ŷˡ
ɱߵ˷ɵСԣĿų羴Ȼǲ֪ΪʲôӣǾԺСйء
꣬꣡
ӮˣӮˣ·ϴߺСعͷǣЩʾһ¡ͬʱɱǰȥ
㡭ɱɻĿһɫһæʹԪסķɹ֣һ֮
СһѪεڵء
Сŷһæס壬ɱҲĵĲ鿴һС壬ʱüͷԪҲݽˣϣ
ɱһߺҲܹ鿴һ£ʱ˿ô£
֪ŷҡҡͷ˸ոյ飬˵Сʹ󽣾ΪŻȣеԪˡ
ɱ˵ͷȷŷ˵СԪգͬʱļǿƣԪݽ˲˵ȫˡãȻˣȴҪ
˪ͷĽѩɱŷ˵СԵӣ̾˿ѹ׳˵ľǣⷽȻȣ塭
ɱǰһߣȫСΪҲΪȡʱ䣬Ȼɾ͡ҡͷ̾Ϣ
ܿ죬˪ͷĽѩˣǽĺС֣ʹŮʯСľȣܿ죬СĻָˣȻš
С֮оʹޱȣ΢һܸоžž졣ѵۼ֮󣬶ʱ˪ͷĽѩĵĿ
ǶڰСǿЦЦ漴Ҫ˪ѹסӵ𶯣Ϣһ˵ɣѾˣ
죿Сɴ۾żʵأûлôˣ
˪΢΢һЦİɣʦ̽أЩ춼ûˣҲǵģôԼ壿
С˿ĵһлЧȹȻ»Ƶۣ
죬ȻԯĹʱһЩþǻƵۺȴսĳջƵ۴ȣĶӣǸʱ򣬻Ƶ¶ƺ͸°߷緶ССںȴսʱͻȻ뵽һУģƵ۵ƺ
С˵ĸ֣Ҫʹһеͬʱȵ¾ŵˣȵСһ̫ˣȻЩ˵ǲǻƵۣȲҶģΪĲ
С֪һĶˣȹȻˣҲ֪ļıֻʹһΣһȾԲôɵһӱ䱾ı
ڴϴ˴Сڻָһ˿ţ߳񣬳ʱȥ
νʱңҲһ񣬴˿ɱߣŷ鳤飬Ȼɱ΢΢һЦµС۰ɣ
Сˣ鳤ȵʵͿСЦе˽
Сˣŷ۾ʵ
С˵ͷɱɱҲЦź˵ͷ
һڻУɱ˵ٶʧһǾȻûٴιģһγʱǳһطŷޣ
ЩӣСҲ½ĽӵϢĵʹǣ̤ŷ޵Ĺͬʱչ˷ɱŰŷ޵ļ߾Ѿݣȫ綼ʼ׵Ŀֻˡ
ʱȥķŷޣûͷÿУȥŷ޷һˡ
ҲСһȷеĲѯȵĶǲŷ

ŷޣǱˮ֮У޹һεĻаСԼҵıԺϻɵһƬЩԳڵȻ޷־棡
Դ뿪ı߾ȥŷ޺˴󲿷ֶָڽУҪȥˣֻҪķΣǱضͦСҲصݣھ벻ԶܹʱǰС
ʦһСɵĽСӰӱ˳
С΢΢һЦĶȥ˯
ʦ˯ţֻ۾Сʦ鲻̫ã
ǺǣĶʦһʲôˣСʵ
ԴʦһǳеˣǴˣʦܣܹء
СЦЦʦûôΰأʦֻ룬ܹܿѣҵļܹƽƽˣ


830 ׳
СЦЦʦûôΰأʦֻ룬ܹܿѣҵļܹƽƽˣ
ԺҲҪʦߵܵ˺ļᶨ˵ʵʦʲôʱ似
似ǺǣĶҪǿߣҪȰѻãôˣ
Ѿ˵߲ˣ̸ҵȭҲòˣգգ۾˵
ʦٽһ似ɲŶС룬ǾӦýһЩ似ΣʱҲܹбֶΡ
ллʦһЦĵĺܡ
ǿȥ˯컹ҪѧأСͷ˵
ʱΪ飬ѧУˣ๫˾̵Ҳ̹ţֻ󣬲ᷢʲôΣԲ˲ſʼָѧУҲٴοš
һ֧̣СȻûдȥ˯ʱѾǳˣֻһ·⺮紵Уһ㶼䡣
˸ûȥ˯ˣһӨһ˳Сϡ
ʲôܻ취ģӨСԣΪ̫ԭ򶳵Щ΢졣
е飬ǹܽģСε
С֪Ϊʲôϲ𣿡ӨȻ˵
Сһ㶣ȴͦ˵ΪҵСһǳŵˣκѶܹ̹Ȼԣκ鶼ѲԴʶ֮󣬾İ㡣
ǺǣǰôŰСһЦ
ģ˭ѣֻҪӵţһǵ
֪ˣһǸŵСðɣ䣬ȻȥɣȻСЦŷӨ׼ʱȥ˯
ȻһĺǳǱģСɿ˹ȥ
¼ͣ˱ſڣɱһ˴ӳ˳СӨ˵ȥ˯һ
Ө˱һۣ˵ͷȥ
׳ãɱǰôˣСӭӣû뵽ɱ׳ˡ
׳ЦſһۣСר㣬Ҫ£̸̸ɣ
ȥ䣡Сһơ
׳һԺӣЦŵ̸ɣ
С˵ͷ׳һԺеʯϣɱֻվ׳ߡ
һС˴󹦰ʵ̫ǿҪǻĿڵˡ׳һ꣬û뵽һʱѻĶԼ
ȵȷǿȴηƵۣʱҲֻǶһѣû뵽ĶˣС˵
׳˵ͷķ´ǲƭˣǵԲߣ
˵֮ſȺĵԴԴϵĳ֣ǵʵǸ޷ǶԿˡСεҡҡͷ
ȼǿҲֻаʵֻ˵ǿԶһİ񾳽ܹԸֻҪּܳʵǿİǾͺðˣ׳˵
СԳһЦ׳񾳽ô׵ģǾһλ񾳽ǿߣʣµļҲ޷࿹⡣
һרݣΪ£׳һЦ
׳а취С۾һжԸȵİ취Ǿ̫ˡ
ҵ˼ǣɱλӵˣﵽʵһȺͲΪˣ׳˵
񣡡СЦھɱʵﵽԪӤڣҲֻԪӤڣŮʦ˪ȴֻнڣô׵ģ
׳ǶǱպϣﵽ񾳽磬ڵѾüˡСЦٸʮ궼̫пܴﵽƣ벻£ȺĴľͻ־޴Σﻹôʱͻư
񾳽磬ǻϣڶʱģҲֻҲĶѣһطۼµȻڵô£Ҳ֪飡
Сһϲ׳ȻЩգŻ˵ôܹ˵˵ǸطȷпǶʱͻƵ񾳽硣
ǵõ𣿡׳Ȼʵ
ǵãԯǴӵڰ˲õģСʶĻش۾һ׳˵ǵھŲ㣿
ǵģھŲ㣬̤㣬ԵھŲ㵽ʲô˭Ҳ֪ɱҲֻ֪Ƕӵĵط׳˵ͷ͵ھŲ̫أû˵ط


831 ھŲ
ӣʮеһأû˵õֻ֪ʮеһȴ֪ʲôͣϾǳԽԯĴڣӦñԯҪ
ǻǲҪˣǲκΪģֻҪڵھŲˣ׳Цŵ
ǣ޷ھŲ㰡СЩΪѣ֪ɱȥھŲôܽأ
ܹھŲ㣬ؾܰǵģ
ؾСȻؾȻܹھŲ㣬֪ĻϴζӦȥơ
ڵھŲʲôΣҾͲ֪ˣúÿһ£׳Ц˵
СһЦôõĻỹʲôô׼һ£ŴҲôõĻᣡ
׳΢΢һЦ֪Сܾ˵ͷҵˣ㻹Ҫ͸Э֧Ԯ飡
Ҫ֧ԮŷޣСһ
ʲô취޷ֵҲҪֹһ£ȻǱݣȺò˶þͻߣϼ㼸ɣ׳ǳΣ֪ɱǰŷޣҲҲٰ֮
СȭͷҲᶨһҪǰմﵽ񾳽硣ô޹ˣ
׳ܿ뿪ˣɱߵʱС˵
Сص׼һ£ͻصңӨѾ˯ˣҪϰ࣬СûŪƿܿҲ˯ˡ
ڶ죬С׼ɱŮʦܿҲǰ˪ͷĽѩУСʹǰֶ˶û˿ԥԸǰֻŷˣӵũһҲǰھŲ㡣
ûü˾͵ˣһһֱԶ
Ϊ˽ʡʱ䣬׳һֱǿЩȥɣɱС˵
˿ֱڿʮ֮ϣСȷɵУͽֱʣ¼Ҳ˿ܿʧС
ӨС𣿡ֱܿܳ˱Өͷ˵С¶ܻһʱ
Сˣ˵ͷҲЩģȴ֪Сһµˣ˾͵أһĶӣޱȵԺ
ֱٶȲҲ˴ŵɽȻƶģɽȴǲģǼûзѶľͽ뵽˵
ɱڵ꣬˶ǳ˽⣬СҲһεĸܵ͵ĸоԽãǴ֮ڵŪһα͵һطڰ˲㣬ҲԯĹԣֻѾϴθʱһԴԯСȡߺĹؾȥԶԶһһӣ߽Ե¿ȥ൱ĺȻȻһס
ϴ⵽ʲôطǹ죡ֶȻĿܡ
ڰ˲㣬Ǹ磡Сشͬʱɱ
ʦãһؾھŲɱŮʦʵ
Ůʦ˵ͷ۾ѯؾûãŮʦϹâţһ̣һŮӳ˵ǰ
Ҫ֮𣿡ŮӾؾľ飬ɨһ˺ʵ
֮ţСȻ
ؾĵĵھŲһֱһܣʵ֮ţ֮νʵ֮ͨŵΨһͨ
ԭɱͬʱʵο֮ţ
磬Ψһֻ֪ܵжӺؾΪǶǳ磬ƵȻγɵġ
ؾ˵ʵ㹻ĻҲܹ֮ţֻʵ̫ͣҪǺſһԣ
ǰ˵ɣǻģɱ˵
ؾָʾؾ֮ҪϵؾС˼պÿɡ
ԯŮʯ٣̹Ÿũ˵Ĳٿ£ע뵽ؾ֮Уؾâţһ貵Ĺ
ܿ죬гһѷ죬ؾ˵Ķ䣬죬ѷر֮ǰȥ
ֶ˪СѩȽȥСһȣؾٴη⣬һ˿ѷִһֿ֣ܿʼϡֶ˵û˿ԥٵĽ룬ŷܿҲ˽ȥСɱһۣץסŮʦһߣҲ˽ȥ


832 
˸ոշѷУǵѷѸˡڰ˲ҲûǵӰӡ
ɵһƬ磬С˳ھŲ󣬱ǰһоˡ
졭磿С·˱һ㣬İģһֱΪ͸һ羰ˣݻŮڻ裬ǰأ
ƺһսһ㣬ıףʬݺύڵϣһƬǽ壬ֱǴݲ
ԶԶȥʬﵽһֲ֣ͷ絽׷ʲô飿
ЩשߣƾɵĹԿóǰȷһɾȴӡ
ؾܣȻһطô
ûĻֻǶֳˣֱһս治֪ǰʲô
С˶ǳɻ󣬲ؾһ˵ӣҲûʡؾһȥҴȥȥĵط
֮Уޱ޼ʵĿռ󲿷ֵطΨһһطãһûʵĹȥγĶԱȡ
֮У塣
ӣˣһ׺ͷЦĿŶһɫӵߡ
Ϊӵ߲һ̾εѹûӮ㣡
һ֣

һ̣ʱͬʱһط
ףˣһξȻ磬ӣˣ׺ͷһЦԼİ׺롣
ϰףѾˣӿʼһ׺˵ˣЩ漴׺ͷʱЩᣬһɣͻȥѰ𣿡
۵Υ˵ˣô꣬ҲϽˣҲ뿪㡣׺ͷЦ
Ǻðɣһ壬ѣԺ
ɣ
Уǳžֻ

ʲôطСԶһ羪ȵʵ˪ɱҲ¶˹Ź֮ɫΧǳԣֱﵽһֲ״̬ڵվôԶľ룬Сܸоѵ˳ԣֱǿǧ򱶣վġС
еۼڴ˴ǷǧȻû˾ȵǣؾ̾˿˵ü˸С
СĿ磬гʣγɵôأ
磬ʮǰһѣⳡʹĺܶǿǿ߽һȴ޷ٴ֮ˣҲһ뿪磬ȥ˭Ҳ֪
ҲǴսγɵģԴʼ˷ڴˣγ˾޴硣
ǾɣؾѾصŮʦ֮УСԴҷԸһǰƽһЩǸո˼޷ǰе̫ǿˣ΢һǰС͸оžžһֿҪѵĸо
˪ҲߵСԣҲֹڴˣǰ˪ͷĽѩ˽޷ǰˡ
˿ʼڵϴոһ綨˶¶˿ϲ֮ɫŨĿ찡
СʼתķǼҲȵĺһɹŨ֮С
ʱ䣬С۾һͻˣԪӤڣҲԪӤڵʵˡ
ԥһ£վһεǰ˵ϣͻԪӤ֮ĳ˲٣ԽĴԽŨ
˰ʱ䣬У˪ͷĽѩԼŮʦͻƵԪӤڣֻ΢һ£ٴδ붨׼ͻơ
ĵһ£ֶҲͻƵԪӤڣŷҲﵽԪӤڣСȴֶͻԪӤڵĵڶʱͣڵԪѾﵽһ״̬޷ˣûͻƾٶҲûá
ȥ߰ɣȱһֻҵһ˳ƶΪͻƣԯСĶСС˵ͷӵվȻλüͷֱоƺ˵жٻ
΢ԥһ£С̧ǰȥԯȴֹʲôΣգֲ˺ѣ㲻
Сջ˽ţǰȥԯ˵ûԽλãΣճ̶ȾԽΪǰʵڹڿֲĴѾγһĺڶСλãŭһվλãͱˡ


833 ʱ
ǿס˺ģСתȥĿӹ˪ͷĽѩˣĵ˵ͷȥ
ǰ֪٣Сʵ
ԯشȫ֪
Сʼ磬ԯͬؾǳȻγɵģԯ˼Ҳδ磬Ȼ֪飡
Ȼ磬հһķ⣬񲻰һˣСһЦӷɵ׼߿ȥոʮ׸ߣͱһǿѹѹƣ
ܷУСƵֹ
һֽƣǺǣýһ߰ɣԯ˵
СһƬǽܣ˵ͷʼĴѰż
ϹʱڣĿռ䣬ɾʺǾסĵطҲʹǿʵﵽ񾳺˵أ磬ȴģ
ԶԶģһСԯʹһǿʽѾûˣʼն޷ͣԪӤ۷ĲΡ
ɱˣѾԪӤ۷ĲΣڳķֶҲԪӤˣŷҲĲΣΪɱС֮һԪӤڸ֡
֮£Сֻòԯļ󽣾Ѿ˽һŽҲûвֻԯǳһδεıʹǰĴʽÿСʹʽʽԪһɶȻٴ˪Ǵĵط
˽һСһʹǿһУź¡¡ĵ汬СһεĵڵϣѾʹ˽һˣڵԪѾݽߣ߻ڵϣʼ
ܿ죬С۾һоԼľ࣬Ȼո
ԭܿԯˣϵȻڷ񲹳䣬ͻ󣬾޷ͻƵԪӤ۷壬Ҳʹľȱ˿Ԫͬ׸ǿ١
뵽˴վŨ˼ܵҲǰʱٴ´
뷨󣬼ÿСʱͻܵԶĵطȻٴλȻ֣ÿܻ֮ǰҪһ˿ֿһ
ܿ͹ȥˣ˿˪ͷĽѩֶԼŮʦ嶼ͻƵԪӤڣŷҲﵽԪӤ۷壬ڳԪӤ۷ĲΣɱһֱԭأһֱûֹͣӣƺ񾳽粻Զˡ
ÿο˶ڽСȭͷԷйԼеĽǣѾܹʹŽľԽԽˡ
һεĲСԶȥȴͻȻͣס˽ŲתˣҲ֪ôˣãҪܵĴɱô죿
պŮʦЩÿˣȡǬóһˮպھͿС㶵վһߣʵСɵվǶأ
룬ѾˣڶûͻƵ񾳽磬е㵣ĻġСüͷ˵
ۣŮʦʵѾаôоŹȥأ
Сɷ˷ۣǼһֱżһ²Ȼ֪ˣСһֱʱţȻǳ
˸ǣ˼粻һ˼ʱ1:10ڲŽȥ¶ѣһ
ؾС۾һɣȻ˼һ죬ʮ죿
ô˵۴Ŀռ䣬ʱҲ翪һγɵġؾٴοڵ
ŮʦŴ죬ȵСؾ˵ǣһ꣬˼Źȥһˣ
áģСʶĻشͬʱкԯǰؾ˵𣿡
Ҳ˸˵Ȼûȥ磬Ҳǿ˵ؾӦòƭ㣡ԯε˵
С˿˵ʱŹȥʮѣ»һʱ䡣ȻûԪӤ۷żЩżԪӤ۷Ĵﲻ˵񾳽أ
ʱСȻоķЩŨɱķ۶ȥСüͷһ壬ȵĵ񣡡
ɱڳ񾳽磬˿̣䣬ͻư
ԴԴϵɱɱ쳤Хһǿƴ֮ɢ
˶˹ȵĿһĻСҲЩĽߵ۷尡ʵǿ࿹ˣ


834 ؿռ
СϸĿɱͻƳɰһĻһ˿ģ뷨ͷоǵһֱͻƲȥżһ˿϶ҲʼתڵԪ
֮СҲԸԳĴﵽԪӤ۷壬ľһ
ﵽԪӤ۷ٶҲΪʲôɱôõʱŨвͻƵľ硣
תѾһˣڼ䣬ɱΪһ񾳽⣬ֶŮʦ壡СҲ֪ôģȻҪͻƵ񾳽硣
ֶ⣬˪ͷĽѩԼŷҲСΪԪӤ۷ǿߡ
С˿̺ǰһһεƿʼ֮ǰһ㣬ԪеʱԼܵԶĵطʹһԯǿĹеʱ򣬺ɱһд衣ʱ俪ʼţСľԽԽԪǳǿᣬ񾳽ɱĶ֡
ֶŮʦ壬ɱʹûаСܣСȴȻûͻƵ񾳽硣һԪӤ۷εĶ֣ҲֻСܰ쵽
ԯؾ֪ô£˵СͿԴﵽ񾳽ˣΪСԼоûͻư񣬿¾ΪԼǰǿˡ
һ˸ˣҲ˵൱˼µʱ䣬УĸͻƵ˰񾳽磬ֶŮʦԼɱŷҲʱ̴ﵽ˰
Ľѩ˪ҲֻͣԪӤ۷ĲΣʱѾˣСڻûͻƵ˰񣬲ЩźѾˣ˭֪ô£
֮ǰСðտȥһʼ͸о֮Уи¶ģҪȥһ̽
ǰߵĵطСѹĲʣ̧ǰȥһԯûֹȲ˵ʱСƾܳܵѾǰúܶˣҲ֪С˲һ㣬ϴͨԼϿʱˣϣƺûʲô첻ġ
һɹѹʹСЩվȣ߲ϴѵѪһ̶ƺʱпܱѿ
Сӵһַǳᶨ̬κ˶һԤУԼѡû
СȥСƺŤģÿһͣܳʱ䡣
һαͨԯĿ黹ҪѣСʱ޿̶ܵԼÿһطܵѹѪһһС
ԽԽԶˣСΧܹһЩ˺󣬵Ǻڶ󣬼Լ価Ǻڶ֮УǷҲᱻ˺ѵķǣ
ȻһɴС˲ܿƵĳڲȥգۼʧ档
С
˪ͷĽѩҪȥɱȴסǣ嶯ǻûģ
СĽѩţСѾˣǱ棬Ǳ˺أ
ŷţһ˪ͷĽѩ죬ҲܿЩģȻСǺ֪ǶҲЩԵ֣С
ϴϴءֶһ䣬ʹһʮĴ󺺣ʧʹޣ⵹Щ˵ġֶǷĵΪСģϴֵû˵ҲΪСֶǲ˼ңʵҲʼǿۿСʧӰ٣ô᲻
ɱüͷӦһ£ȷûиӦСĴڣȴţСˣ׳Сǻľǣôô׵ľˣ
ˣСĶôŮʦֶһۣСദʱȻȴǳ˽ߣÿվܷ׻ϴβħųϵҲô
˪ͷĽѩ˺Ҳ˵ͷǶСû¡
ٵȵȿСûҲһɱصĶ˵Ҳ͸ȥû磬ͱжˡ
Соߺ죬ֱըͼʹüͷ˿۾۵ȴһƬãã硣
Щɻ󣬽ŲƣȴԼܶˡ
ǰ˼ߵĸ𽥿ʼʧСͻȻͷȴʲôûУһƬããģʲôûУŬĻոշ飬ԭ׼翴ȴ˽ѵ磿
ܣС񶨣ʼԯǰ
ûлӦ
Сٴκǰ


835 
˼ΣԯûлشСʧȥϵ
⾿ﰡС˼ʲôûз֣վһ䣬Ķһֲ̫ԶȻ߲ˡ
Ȼһ翵ԶСӣû뵽ôˣ
һɫӰӳСǰȻǰֹεİ׺ͷֻããУע⿴Ļû
㣬ǰʲôطСϳ˰׺ͷС˽⣬׺ͷƢŹ֣ԼûʲôôԣСɻǣͷ˭
磬۰ѵҿأֱԵ˳ֲ뿪ڻ۵ϿɣҲ뿪ˣ׺ͷ̾Ϣһ˵
СЩɻ󣬰׺ͷ˵ĻЩ̫ԵˣѵԼǸԵˣ
ǺǣǵػߣĿľǵĵ뿪ʱһΪԵط֮󣬾ת׺ͷź˵СҵȵˣҪµȫ㣡
ңΪʲôСһʱЩӦôͼ̳һΪˣ
ûΪʲôעʼɣ׺ͷҲû𲻴ӦԴһ㣬һɺ嫵֮Сע롣
㻹ûﵽ񾳣ôǿɳܲסǾʱӡɣԺʹã׺ͷһζԴ㣬żԴԴϵ֮
СоһַǳǿͲԪܹģ֮һ㣬˺ȻҾͽ֮
֮ԴԴϵĻ۵С֮Уֻȴһӡ֮ӡ֮С
ˣҵҲˣˣ׺ͷ¶һĨЦݣԶȥ
ǰҡ֪緢ʲô飡Сʵ
׺ͷͷһЦһԼ
ããУֻСһˣǰ׺ͷҲ뿪ˣСҲ֪ȥЩôȥʱȻãã翪ʼ
һ˲䣬С磬ǹݻɾŮ裬ǰѾһƬ͡
ǲ֪˶ã˱仯쫷硢Σѳ֮Уǿ߶ɱתۼΪ档
һЩǿĻ䣬ʼɳ磬зȥ
һŵһСǰ󿴵ȴֻγɷģ磬ȫ𣬲һ⣬СһطȻһڷ֮Уûܵһ㣬ǳá
תۼֻص˰ããһƬ磬С˰죬Ҳûлָеľ㵡
ǿߣôǿ߾Ȼգۼ𣬴һɻԵʼ绯Ϊ棬Ҳѵбǿ߸ǿôС޽⡣
ǿⳡУû˿ĵֿ׷ȥοڵСǹصĻС붼ģ
˿̰ããһƬʱУС겻ѣžͿʼôصոĵطͷʱããڱǲһ㣬ɱ۾
֪˶ãС۾ԼվУԼλãǸոĵطȴʱ򲻼ˡ
̧ͷǰɱ˪һ㵵ĿԼƺ˹һ㡣
ʲôˣСɲʵ
ϴûֶϲʵ
˪ͷĽѩҲϲ˹СҡҡͷôܻأǺǣ׶ˣոǷʲô𣿡
˪ѸոշССʧһͿʼеʼʧڶˣҲˣΨСڡ˪ΪСһʧʱСȴͻȻĳǸط
СһͰ׺ͷһ飬Ӧþǰ׺ͷ˵ģһΪ
ȻôֲСһ뵽˴Ͳɵ˿һΪȻγôһ磬С֪ΧǷǳŨЩռ䶼˺ѣʹúڶγɵȴصֲ̫֮ˣ
طѾĵطһһˣ粻ˣҲûˣСҲûıҪ˵ǱûػģϾڻĵһʲô֪


836 
һ˳ʱ·أߵһʱСȴٴͣһطƺЩϤ
ҸȥһطС˵
ɱȻɻ󣬵ǻǸСǰȥʱؾŮʦд˳վԭüͷҡͷ̾ϢĻǻ
С֮Դ˳һȥԭҲΪ޿ռһֱǴǰ
ܿ죬С¶Цݣ֤ʵе뷨
˵ǰһ޴ĹڴҵǰһƬ棬κεطû⣬ȴôһطһֹ黹ͷһ˶ȥ̽ĳ嶯
ûãС˾߽˹֮УǷǳСģطһ൱ˣ˭֪滹ûأ
֮УСǰĽŲͣͫȻһ
ǰǸûʵĹ֮Уһɫӵߣ۾壬˿ûзСѾˡ
СԥҪҪѯʣȴˣȻˣͽɣ
ɱһۣСסеľ㵣˵ͷ˽
֪ǰڴ˴ˣС˵
û̧ͷǼһ壬ͷҲ̧˵ţţ
С˶һۣЩΣԷȲǣֻ˵䲻źͲ˵ˡ
ôСҪ߰ɣ˼ûǽȥĽѩСС˵
ǲǲ̫òСЦ
˪һɰȴۣŲòأ
⡭Сһ£Ҫ߸ǣһȥһһԸ񣬴ҽȥɣ
Сعͷһȴؾվǵһ߳Ϊ˭һį¶ˣ
СЩؾƺʶо˺ֹϤֱǹϵһ
߿Ц̧ͷˣЩĺ𣿡
СĿɿڴҲеôȣе죡
ߣϼһĸúأû뵽㻹⸱ӣįζܰɣؾһ˵
ôˣ㻹ں𣿡̾˿˵Ҳһû䣡
ؾֹԲٿ˵
С㶵Ŀһۣ¶ЦݣؾһȰ
˻һ׷ȥռ䣬Ѿûκˡĵ̾Ϣš
Ȼ㻹ʲô˼ѾǰǸ˼ˣҲóȥˣʲôؾһۣЩԹ
ǵõҪĶҲˣҵĸԸ߶ţͷٴо̡
̵ϼһߣؾĺһȥ
Сεҡҡͷĵ˿֪ᰡóؾϲߣȻҲ⣬ȴһ㡣
뿪ߵ洫˳пջң
ؾһ٣ͷ΢΢һŤûлش
СҲɻ뿪ˡ
·ϣСзǳɻ󣬺ؾߵĹϵΪʲôӣȴȻ磿һ뵽ؾǱӣûʡ
Сʣ˲ʣŮʦͿƲסԼĺģʵؾǰոǸͷðɣΪʲô
ؾûһĵŮʦһۣȴûĵ̾ʲôãֻ˵̫˽ϼһƢˣʣ̵ĵطʲôãţƢô껹
˵ãҶˣô˼Ůʦֹ
ʲôôʶؾ⡣
еĹϵŮʦһЦ
ؾߺ˭ˣ
ʱС̲סˣʵؾǰһɻ󲻽⣬ϣǰܡ
Сû˵꣬ؾʵ˵ݣΪʲôɣ
С˵ͷشؾͣ˽Ų̾˿һ飬ֻڱѾˣ
飿ӣСȵ졣
ؾͷûǶӣҲϼһộ
СɿЦԭǶأȻִ֪ΪʲôʮУܵõˣԺߵ̣ûܹΪ˰ɣ


837 ̮
ˣǳڣ߰ɣؾһӣһɫų˵ǰ
С˵ͷٴοһ磬˴ţ˪ɱҲ˽ȥ̹һʧڴС
ؾͷ˹ķĵϼһϣβҪôִ
˵󣬱ʧԭأɫҲʧڿС
УһŰһ٣ô
ĵ̾ϢڹлصȻǰâһһ׺ͷߵǰ
ѣ㻹ûߣͷҲ̧ʵ
׺ͷǺһЦ׼ߵģȥһ˼磬˼ˣе㵣ã᲻ʲôΣգһѣ
˼Ҳ޹أ̧ͷһۣ˵ڰȻѡ񣬾͵øۡ
Ĳȥ׺ͷʵ
ȥߺܸɴһ仰
ðɣҲȰˣ׺ͷҡҡͷ̾ϢһεˣŪҲһ棡
ˣѣҾˣһ˼ܹ¶ɣ׺ͷ˵꣬Ӿͻı͸
֣صĵͷô꣬ллѣ
׺ͷʧӰ٣죬̾˿ԳһЦˣ
һӣӺСľԼʧӰ٣վһʱ䣬ʼһשһߵĿʼ٣һʧӰ٣ߴ˿гһȭͷСĽɫСӡ
ٴ̾һϤޱȵ磬Ӱһãʧԭء
֪˶ãڸոߴǴطһõİɫӰӳˣ׺ͷЦź룬ʹһƣϼһﲻ֪Ҫִ꣡ҲãԺͺúõĴ˼һɣ
Ȼ䣬׺ͷıۣ翪ʼ츲صı仯Ͽմһ¡¡ı죬һֿҪĸоֻ۾¶ЩЦݣѣܰﵽҲֻôˣʧˡ
Ȼ紫һ죬ռŰ׺ӵӰʧҲŻ𣬴˴ռɲǼʧ
ɽС˴ӵ߳ɱϵֱǰǣʱ˶ɿ˺󷽡
Ǵڴ˶оһɿֲСһֵĸо
ˣһ̾Ϣԯ
ǰˣС˿ԭΪԯֳʲôˣʱһֱʧȥϵԯŷ
һֱһѹţֱո뿪ҲŻָԯЩ˵
ԭС߽ʱԯͱһǿѹţոΪС߳ķΧԲڻָ
ǰո˵ô°Сʵ
磬ˣˣ
С˿ΪʲôѵΪôлжӰҲһˣΪԭ򣬶ӻǾ̫Ӧˣھһӵġ
һĽؾŮʦ˳Ҳо͵ˣɫûа䣬ЩЩͳĵ뿪ƫѵľ𣿡
Զֱؾɫ΢һ㣬鲻ѵâһͽ뵽Ůʦ֮С
С˿ٵĽ뵽ֱУܿ뿪ɽ
֪˶ãһЩǱӰǵڴһɳʯǸոյڱըµɳʯ
ϵվֱ壬ͷ˿Ѿʧڣ̾ѣǺαأΪңȻҲˣ
׺ͷ⣬ôܲǳִȻڵĻ˵ؾɹǰѹغ󣬽ٴη磬żįӡˣҲزˡ

һֱݵһǰС̴
С˪ĽѩӸ߿ȥһ̣дһУſٵܳ
ԭֱֻ߳Ͽû뵽ȻС˪ǴŵһУææĳԺӡ
ոܳԺӣżıСµķʱȴС˵Ц˹
ССû°ɣܹʹмͬʱС壬Ƿˡ


838 ĸ
裬û°ôˣСֵʵ
˵û£ոô㲻Ҫ˪СѩҲǣô˵ģ߶߶˵ͣϵļС˪ǡ
裬û£´βˣСûκֻ˵û֤ԺΣյˡ֪ôߵľʵǿ˪˵ʲôͲô¶ˡ
СҵȻȥĶ֪ͨ㣡ɱߵĳ˹ŮʦҲ˳Ҳȥ
С˵ͷɱ뿪ʱŷҲС˵СҲˣʦǱߵһȥ
ȥɣСЦŻ˻֡
ֶͺǼһȥˣС˪һ߽˱ȻһɫâһСԷĲϡ
оؼҵɣС¶ЦݣȻ˼о£һడ
˼ɻɵģûаϣҥ˵ĩˣıܹ÷ǳģŷǱ߳飬Ҳûд뻪ģ֪飬ǷϣҲܿ챻йزǿɾˡ
ֽǰסģֻܾܵʱȶȺȵⳡΣ󣬲ŹȻʱ𲻱ҪĿֻţĽһƬҡ
ӨҲϰûлСҲճѧڵѾӦûаͺҹֻС֪ܳã⣬ũﶼ˱սΣȻ㲻ȾͻһʳȱΣ
ʱϣܿ͵ϵʱ䣬ӨҲ̵Ļ
ϣԸķһĺòˣһ˴ճһԲԷ
ܾûһһԷˣСǳģмţĸףãͽԼ׳׳ļһԷʱò֣
뵽ĸ׵ʱС˿Ҳ뵽ԼĸҲ֪ôˣ
См˸㣡Ȼʲô˵
裬ʲô°Сһڲʵ
ǡҹˣ˵仰ʱЩһ
Сһı飬漴뵽˭૵𣿡
Щ˿˵˵ʲôˣ
ûУ㣡
С˵ͷҲٶʣֻĲɵģŵĶĸ
극СһԺɢﴫŮ˵ĽЦС૵ѵΪңרݵģ
ʱһۻĿڴſͣ߳һԷ򸾡
Сס˽Ų˴סˡǶԷ򸾲ĸ
ҲСԶԶĶţľϲ֮ɫҲ
ҵſǻСԣϸĶС
Сﲻ֪ʲôζҲЩûпڣ
ߣļСǿϵãǵĶӣ
һ£æСϵ壬ǿ֮ڼıСͷҵ㣬ҵÿడ
СЩᣬȴסûпޣ̧ͷ裡
ܿ죬Ϸ򸾾ͱ˱֮УȻ棬ҲʶȤ뿪ˣߣοʼץסСֲţżСĳ硣
һһ̣߳ҲЩʮˣҵˣβˣֻ˵ûбѡ
Өһ߶żĸ裬Ȳ裡
ڹԼ߶һ裬ߵСǰ¶ЦݣҲһ
ף˭Ưͦɵģ㣬Ů˲۽ǵˮȵʵ
ЦŵǣҲǰɣӨСĸýа裡
裡Өһ죬һĺ
ǣ㶣ЩӦ
СŮѣ͵
ɴϲֵŮѣðôõĹҲͣ
ܻûзӦǹȴ뵽һ£ǾСھıУҲһƯҲ˵СŮѡ
⵽ô£ҲŮѣǾĹܰСأüͷ˵
СЩҿڣȴΧǾĹСûҲ˵ˣҲСŮѡ


839 ǰɳĮ
ôֻ̤ܽأСʵ
ֻǺüֻɣӨ˷ۣСЩΣԳ֣ʵҲģ
õĹﰡ¶ЦݣſС֣ȴǵӨ֣Լߡ磬Ҳ˵СˣòҵӣҲǵģ
ԭһӣһԼӵĻҲʱЩ̫㣬ֻúһҲ˵̡
ҲûлȥסڱУʵСĸҪͶӴ᲻á
ʵһǰ˾ݣŮΪҪѧʱסСı͹ܰסһбڰбоڱغ
һܶΣûмСһյϢ̾Ϳ
ڶ죬СڼҴûãյɱĵ绰Ϲȥ
СֻԼĸ𣬺˪˿ǰ˽С
ɱõϢȺǱѾֹͣսȺһ֣öܵвԼʮһԿҲԵֵĹŷ޼ȫݣһֱ˵ޱ߾ͻ˹̹򣬲ڸüͷʱͻȻֹͣ˹
øõ˴ϢĻᣬͬʱҲȺʱֹͣ˹Ҳ֪ڵʲôǾ̽ӻ㱨ռĳУΪǣҲ˵ȫˣ˶Ǳʩ˷һ㣬Ŀйʬ㡣
Ȼ˿־󣬼ȫ类ǿƣʲôģ
СһԲߣǰͻ˹̹
֮ǰɱ򾩶׳룬׳˵ĸ֣СΪϣ
ͬʱС׼ǧʵǿǧͻ˹̹ǧУʮڸ֣ʣµļȫڸ֣ǿݣһǰͻ˹̹Ը˵һı
ǰС˸绰ӨԼг̣չ˼һСûдСԣϾಫܲӮûգʧˣСԣӦò̫Σա
ͻ˹̹˸ʱأ͵һɳĮɳĮɳĮ
ɳĮı߾פŸǿһʱĻ
С˵󣬸쵼ǰӭӣĵأ᲻֪һΣлص֧֣ǴҶԿлһϣ
˻Ĵ⣬ҲҲĴMߣYĻ̵ȡЩǺһصĴڡ
ɱ͸©Щˣż˸ӵMм˻ǷǳǿģM⣬и߿Ƽ⻹һ̻ʣʿԼˣԼһЩͽǷǳǿһ
Сǧ߱ڻľסЩĴкҲֻӣƺƲһ㡣
СҲѵúǼƽϣԷȻʵǿûСĻӦԷ󣬾ټ˵ĸ߲ǰ顣
ĵľǰͼ˸ˣµսҲʧأͳ첿ӵȻսһԮһ١
ʱУСȸ߲ŵͼۡ
ѾһûпսˣҲ֪Ⱥĵôģ̾˿˵
Сϸо˵ͼ˵ǰô
ɱ˵ͷָָռĵط˵ռŷޣϷǵȵأй½ҪӦϾǽչٶ̫ˣ
˵еȴоô¶Сҡҡͷ
С˵ǻڵȵ˪ʵ
ԣ֮ȻһӲܳôһϵдСսۣ󲿷ֵĵѾʱ䣬ȵ½˼磡С˵
򣬱ϾȺȻʵǿ󣬵ʵǿ߿ƼݻٵĲǿǲеģҪ㹻ıУ
ˣɱüͷ˵
С˵ͷˣ֮ô
ԣ
ôɣ
û׼ֵʱȻʱ޷ֵˣ
λ߲㶼˵ͷͬСĿ
ô죿ʵ
Сһ£˭ָӣ
̻ʰϷָMߴФ
ȥǣ


840 Ҵϴ
ɢȥ֮СԣʵСǵ뷨ǲһȡǿܻᱣֵвҲ뷨
ӦǾԼȥС˵ͳԼȥ
ڶ죬Сɱ˳ָȥ
һ·ϲ飬ڵָﻹиԣٸԵĽ̻ʵˡ
СЩĺһû뵽ڿᣬȻûǻĲμӣҲ̫ѻķ˰ɣ
ԭԻĵѣȻˣһμӻɣ̻ۿСһۣ˻֣ÿ
С½߽˻ңڽĵطûпڣ뿴Щ˵˵
εפһߣȴҽˣô죿Eĸ߲Ӣʵ
Ӧ˼ɣϾ˵˰ͻ˹̹֮󣬸ı˲٣һȻϣǽ
ҾӦأӣ޷ǣǿڴ˴ϼӷأٶ
СεҡҡͷЩԲ𣿾Ȼ
λĵѺʲô飬˵һM˺Ȼڵڽ̻ʵԣӦþMǿߣФˡ
СվӢ˵ؾԲУڵǵ뷨һڵȵĴأպǵļƣʱѣ
ʱ̻ʵһ˺һô֪ʱ䣿ͳˣ˼ɣҽɳĮѣǲܽԭҲΪ̫죬
Ȼ֪ΪλҪʱ䣿Сʵ
˶ʱӦԣ
Сڻ˵飬쿪ʼ
У̷̻СĵѣǸǵ˽⻹̣ǾԲǵĶ֣ɳĮϣǲŲóȻȻɱˣĵѣҪа
ߣǾȣȵʲôʱ򣿵ȵȫͳ֮󣿡СЦ
˵ĺܶԣڵȷǽʱ򣡡̻ʱС˵ɫһ죬ȴִĲӦ
Сһһ㶼û˼վȥȻֻԼˣ
Ҫ˽Գ̻ûпڣȴŭָС
ͬΪıСһ˵꣬߳˻ң
㣡˸һڣ̻ʾͻ˻֣û˵ȥȥɣ
Сڻȥ;УֵֶʵոǸ˭ôק
ٸԳ˽̻ˣ´̡ĪҲʮ´֮סε˵
ѹָôţС΢΢һЦûǺ´̷ǽ̻ʵʵ
СѵǾƾ־ȥЩĵ˵ΪҪϸһаա
СҡҡͷҾȥǼǹǣǽɧţ
ɧţС뼤ŭǣɱ۾һʵ
˵ĲֵȷȥٶҲȥ޻أȴ㹻ʱøĵ˼磬ֻþܵļŭǣһЩʧˡһһĿģǻȺСԶ˵
ϣСװǰɳĮʱȴ
ʱڻĺ´̡Īͳˡ
Ǽ˾ĪЦʵ
ܲţСͷЦ
㣬û˸Ҷ˵Īŭһ־С֡
ɾʱֶһȣһץץĪ죬˶Ҵϴ󣿡
ֶȻ֪ȫ·ļһﵽ˵ʲôС֣ɻˣŭһͰĪ˳ȥ
̵ĸְСΧ´ĪɳҴң
һ˵ĻֻЩӲ̵ֶģʲô»Ǻµģָӵ
ֶˣߣСûйķϻֱɳĮȥЩ׼סǵˣոȴͻȻ䲻ܶС뿪
ߣǾ͵ű˺ɣĪЦһ·뿪
һʱУһװһӣ򿪣ͲװҩˮԵĿЩȻ̾˿
棡洫
ӣ˴£
Ф£߸˽ȥ


841 ͻϮ
߸ˣФüͷһ塣
ǳȥʱͺ´Īн֣
ô
һ׵ĻĪ
ŶФЩ⣬˵΢̽ϵͳҵǵټϾ͹
ǣ
ܿ죬Фң˿С˳Ļϡ
ٶͦģФ°ͣϸĶĻ
ΪԭϵͳѾȫʧЧΨһõֻ߿Ƽ豸Фõľ΢̽ǣһֲӬСĸǣȫλĸСˡ
ʱ𽥷ɢͬķǱС
ФָָСĻ棬˵ɢӣѻҵ
ܿ죬Фͷ֣Ǹٶ̫ˣ·Ҳû˿㼣ʱǸȻֹͣ˽Ųȴת
Фüͷһ壬о΢̽ǣҲڶФĿͣ³Ǿ仰ݰݶʱͻȻתһ̾ͿٵķŹһɳ΢̽ǸȥʱȴûӰӡ
Ф£ʧˣ
Ф£⼸Ҳˣ
ȫ鲻ʲôλ
ٵε˵
ФһЦ˼ȫӵפأ
ǣ

СɳĮģҲ𽥵ķһЩѲߣ֪פѾܽˣɸСġȻʵѾǿˣȴô类Ⱥ֡
ԶԶģʮٵӰӷſɳС
ʮӰӪĺʹͷһʹʮʹ
ȺĺϲˣЩ˱ȽѲһ㣡С뿪󣬼ǰǱС
˿ڵУһеɳϣֳһɫҺ壬ʮ괦ŮѪѾܶûгˣǳζ
ʱЩɧңüͷһ壬ʲô£
ȴ˹ˣҵ˸˵ϢӲҪ洫һ»Ӧ
ɣû˿ĵģƷеĺɫҺ塣
һƿ˽Ƕħȣֻڵ߲ֻ࣬΢һѡ
Ϲ뿪ҵӪأһȥͷˣȲˬĴ
ȣҴӦһϲӵ£ѾǺܸˣҵĴ̽ҲΪ˰ȫҲɧ˹˵
ҲܣЩˣϸҳȥ㵱Ϊҵǳص𣿡Ȳ
üͷеıӣȻ㲻Ը⣬ҾͳȥɣˣϵģҲھͶ
ˣȥ·ֹͣ죡
ǣ
ȣҵѾˣԻȥ˯ˣһҲûηȵӡ
ȿһۣߵѾˣΪβǼʱҪȴǵıɳĮһߣֻҪȫˣǻʲôв
ȣ֫ļһǹռôطѵҪ𣿶ǵԽԽ٣ʱ䣬ҵôü֧Ԯ
ߣ飬ҾʹҵˣȥʱĹͣŭ˵һ䣬뿪ˡ
εҡҡͷڵͷһͳһ磬ȴû뵽һһҲƢ
ȻһҽУ˿ʼŻˣŻˣ
Ϯеˣ
ڵһվһƿһʵʲô飿
еˣһƬɧңٵʱջˣԶǴҽУ
ٵķɵУͫײһطһƬңôһֱȥ
ȵӪУĿսʿҽ׷׵£ֳֶ̹ŸڿսʿвϵĻӿţûһιɱüʮսʿ
ȴֳ־޴ٱȴ;ɱ£ɱѾǰ񾳽ĸ֣ӵзٵѾ񵱳һ㣬ú޻֮Ȼ·磬ȴס޷֧Ԯ
ֶͷĽѩ˪ڵдһſսʿɱ
ӪֻСŷŮʦˣҲ˹ŮʦؾЩ˴ͷʹ
һкʹϿУͻؾĿռ֮У߸ߵ£ˤˤеĲܿƵĴɱԼͬ顣
ŷʵҲ񾳽ũҲɱˡ
ۿٷСȴͻȻס


842 ʵ
㣿Сӣ벻ȻҲˣϳССûķɱһҪ
СĿĺ󱳣һμʱȻʮֻ򣬵ʵȴûǿ󣬵ʮֻһչһɰƾͳСϯͱȷһεġ
ֵҲֻķʵǿʮֻɫ磬СüͷʵȷǿЩ֡
΢΢һ·ŷŮʦһĴЩˣ׼һһʼ磬벻ôͳˣ㲻Ҫɣ
ŭһȳС
СֳԯһЦ⣬дѷѽ⡣
·ŷҲǿУʮʹŮʦΧм䣬˵ʵﵽ˰񾳽磬ӵû·硣
ռŮʦе¶֮ɫֳֻؾһ磬ܿ죬˾ͱֵ֮С
ŷũȻʧһ޴ͭӸ߿˼ʵǿŮʦҲ޷ۿ޶£˾Իᱻҳ⽴
ɶ࣬Ȼǵطһһʮʹֳһι״ĺɫңһְѾ޶
Ůʦŷ˻ȥЩصĿŶӣһͷ磬òӢ͵ȫɶԱȡ
˭Ůʦ徯Ŀӣüͷʵ
·ŷҲ䱸ĶʹʵҲɲ⣬Сĵ㣡
Ůʦ岻֪·˭һŷ˵Էɲ⣬Ҳؾʱ׼ų
·ЦһһۿһλʮʹʱѾָٴεİ˰Χ
ĵߣ·Ůò۾һڻĵߣӡ̣û뵽ʵĶ֡
ǵʵɣ·ȳ֣Ů
ռŮʦһεʹռ򣬴ﵽ񾳽ѾǵڵʱʹôˣֻҪǿߣûܹ
·ռ֣üͷһ壬ʲôħ
ⲻħҵ̩ɽѹɣŷһȣеũ̱һСɽ˿УԽԽһĴɽһ㣬·ѹ
򣬵ȷҪסһеѣ·ЦŲƣٶûǰô죬Ҳոʮʹһ㲻ܻһȻһڹ⣬ֱɽȥ
ֹ˴ɽٶȣ·ٵŮʦԣٶʹǿĹ
Ůʦɫһ䣬ȫ֮Уһȴֵֻгؾֵ
ؾһ˲޴ֻǵɫؾϣŮʦ˺üһѪ
·ʵԳȻҲֻа񾳽磬Ͼô꣬ʵսŮʦḻˣеҲǲѷɫŷŮʦ־Ȼ·硣
Сһƽ֣ȴȻעսŷŮʦһǿĶ֣һ˿⡣
ߣȻˣǾ£ǺһЦС뷨ԲסС뿪
СһҾ鷳
ôأҡҪЦŻش𣬲ȴɫһ䣬СʹǿһС
򽣺һСһеԯȻϿУٻûԯԯʼһγһ͵ԯСԯһȥ
һʮ֧ɫһ˲ͶС΢΢Цԥĳ·ն£
䣡
һ죬һѷǰңңԶ죬Сնһķǵĵطһն£ѷγɣ䵽ѷ֮С
࣡ըˣ˫𣬴һ֣֮
һֻ˶ĺɫֳڿУһ֣С͸о˺ȻƣһΣյԤ״ҲŴһ˽һ
˺ԯ϶ΪһΪԯģĴĶֻ޴ĺҲȻСһģһһ¡
˾޴ǧƽķΧСȴ¶˹Цݣٶȿ쵽˼ޣ˹ķΧ


843 ˣˣ
ɶ񣡡һƸո£ȴƣ·ĵҶȵĵһ£ǻȫ
ڼϲòӦ˵ǼѾȥˣѾղǿŭƫλá
£ʱضɽҡһǧƽľ޴ӳǰȻıλãǧȵĵսʿԼľ֮¡
СһЦûзӦ֮ǰŷŮʦķȥ
һ·ȥ·̾СŮʦŷ˵ǿˣ
ӰٵĳԶȥ·ûȥ׷ҧҧ
ٵķҲɴļơ
ȴһߣɱֶҲյСİţһͬԶȥ۴С
ʧأ·üͷһΧʧ
˵ͷɫʮֵʱһŭ쳹ʣ˵Ҫɱ㣡
ȷŭıӪ޴Ѿ֣Լǧսʿľ£ôܲŭ
ȣһжǸùߡͣǶԷȴ͸һ޴
ڵǶͷû뵽ȻʱͶҵ˳ˣǲҪս۴УǿĹ˶Ը⣬ʣµľͳЩʵСʹȥ
Ҳŭˣ˳ȥƴĹԷ
ٴ˻սֻ·ȴֹˣˣСļƣͣú˵𣿡
˵ĻУMڣФ¶˾֮ɫЦŵĵĺأʵȻôǿ󣡡
һֱԻĵʮֵĺ棬˵߾һصĴڣڼʶǵʵ
Ǽ룬ǵʤˣФӣվȥ
С˻صɳĮУ㼯һظȥһ·˶ǳˣħŻǰȶսʱǶ·磬ĺܣһǰѵ췭ظĸоǳһڶ
ֶǾˬˣһ·϶¶Цݣż̹Ÿ¶ϲɫ
С컹ȥ𣿡Ůʦ޺޵ŷ鿪ʼǴɱ䣬ɺһʮʹһֱ·磬´һҪɱʹ졣
첻ȥ⼸ڻغˣС˵ΪʲôһβͦôȥҲȫˣŮʦ岻ˬ˵
ɱҡҡͷС˵öԣ⼸ȷȥˣһκһ䱸ҽܹ֮ӮȫΪ䲻⣬Ȼһȫˣ
ǰȵʵƺǰǿˣСͻȻʵ
ɱ˵ͷǱǰǿܶ࣬ҲĶٰ֣һҾ͵ֵסˡ
СüͷȿȷЩѲˣҲǸѲļһСûȫİɱƽ֡
ˣһʮʹ˭Сŷ飬ոնԸһӣʮֻĺʹһǣǳӢҳǺɫ⣬ҲԵǿߡ
·Ķʹ˵ʵǿŷɫص˵
Сһ£˵ǰһǻȥ̻֮ʰɣ
˽·ɱʵ
С˵ͷ
˿ٵĻصĻأոһһµİ̾˹̻λһ𣡡
С˶һۣ˵ͷõģϾȥ
С˵Ǹʲô˪ʵ
ǵս֪£С¶һ˿Ц
ǰ˽̻ʵסжǿػС߽˽̻ʵķʱ̻۾ʲô
С˲ҪվһԵȺûһ̻ʾ͵һ۾
˼λõˣ̻΢΢һЦü¡
ȣҴĪǵǸ
СƳһۣϿһЦûʲôĪҲԼĿѣ
̻ʵ˵ͷһǶأҵѾˣؼλѾ֪ǵ״˰ɣ
̻ʸ£ʵҲЩ˽һ£Сһºʵ
·飿̻¶Цݣ˵ħҲǱϵѹڵܻص˼ˣֻһβ֪ΪΣ˼ˣ·ԭػߣֻΪԸʶ䣬ħΪ˶ʹʵʲôҪ֪ģ


844 ̻ʵĵ
С˵ͷŽ̻ʵ֪̻ôǵʽǲܾȥɣ
ǵʵһֱǣֻһǻܹսʤǣǶĴħҲˣϣ޷ֿ
ǻǣȺĴأаսʤ𣿡Сʵ
ǣ˵ǻĶԶԸȵ̻ʾȵĿСһۣЦŵ˵оԵģֻ˵߲İգ
Ҫľһ仰Ǳ߾鷳ˣǶĴħ񣬾ǻԸɣС˵
ֵ̻ĿСһۣ˰죬ڵͷԣֻȺǵĴʵҲǲҪɶԸǣѣ𣿡
ǵģС쳣Ѿ˶ﵽ˰񾳽磬ֻС˪ĽѩΪҪһЩǶԸȸû⣬ΨһЩĵľǵսʿֻǧߣȵʮȷܶࡣ
ڰͻ˹̹װ࣬һЩѰˡ
Ҫװǣ̻ʵҲûһЩƣмǿߣȴ赲ô
ǾͶЩ̻ˣСмȻĪ´ЩᣬҲλ̻ʲǺܸðʱ̻ܲһЩǻ˵òˡ
ӽ̻ʵסСڻһĸ߲㽲˵ͬʱҲ״սݸ˴ңһʱʿСǻĵͬȺĵսʿȻðһ㣬ȴǳͬ
СļЦСҹȻû㣬үҲֹһο㣬û뵽ôΪ˴󹦣
ѣѣӦ飡СһЦ
ãϧΪʲôҾͲҵĲأҪҵ£Ҿͷˣ˷ܲѡ
ѵһôСε
⵱ȻһҡͷЦСݲͣҹҸ߲㻹رһҪС˵Сˡ
Ҫҵ÷ðֹһ۾һЦŵôҪҵ÷ˣ˵ѾͷǷǳϲģܾˣ
ôܣǺǣҺͳţС󺹣ڶܸо˪ͷĽѩɱ˵Ŀ⡣
ȴûƵģ˵ΪҾͲ֪Ѿͷ˽ˣǲǿҼ㰡СΪҾͲˣ
СЦ壬Һͳֻѣ￴أҲ֪Ѿŵˣ
۾һɣ˪ͷĽѩһ˵һеĽСӣ޸ǳҲҴۣСӲֹһŮˣҲںһɣ
⣡Сûüͣ󱳾ʹһʹط
УСովһսҪϢأǾͻȥˣĽѩСüͷһ˵
Ǻǣðɣǻȥɣһ޹ϰεҡͷԶȥ
ȥʰ㣡˪һŷĽѩȥ
СЦʲôû
ʱɱԶСС˵ָ㣡
ָӣФСЩ⡣
ɱ˵ͷСüͷһ壬ʲô
Сɱ߽һУ㿴һӣǸĸָӣMߴФˣǵýڿʱӻͦòġ
Ф¶ЦݣС֡
СҲòһЦ
ºФ˵Ǻ͵սĻҿˣ
MһֱڸǰɣСЦʵ
ФεԭһҪ֪ǵʵΪǽ뵽췶Χ֮ڣһֱ뷽跨Ҫ̽в֣Ǻܽƻǵĸ߿ƼҲ޷ȥһΪǵңǵ̽ǻˮĻȥˣԣҲллģ
¸ֻԭɣСʵ
ȷʵѵģФҲĨڵģʲô˵ʲô֪ڻǰ̫ԷķС
һ̻룬ǻĵӦսȣСҲûֱӰѾ˵˳
ФĿһۣʵҲܹԸȵĴǲĽ̻ǡ
ŶСȴЩˣ̻ʺ£ǿߺܶ࣬иһôԽ̻ǲģ


845 
Ȼ֪̻ʺĲʵǿҲԸ㣬̻ʵʵ֮£ʮλ̣λгʿԼ̵ȵȣȷһɲСӵֻϧǵĴʵԶԸ֪ѾӵʮĿܡ
ʮС˿˵ʵʮѾôˣʮܡ
ԣȻûȷе֤ʵǾ˽ģʵ㲻ʮҲֹڡФЦ
СһۣЩŹФĸо̫ˣͷ̻Ƕ֪飬ȴŪ鱨
룬һν̻Ӧû䣡
ðɣҲ˵ˣûʲô֤ʵ飬ǾͲ̫ܣС˵
ȻѾˣҲͲˣϣܹкĻᣡФεվС֡
Сʼ磬ûȥӣֱ˵лĻһ
Фεջ֣뿪
ɱСԣ˵ʲô˼
֪˵ҲǲܣʱǱ̫ԼˣС̾˿˵

ڶ죬̻ԸϾݣս֮ɳĮоսУҲһս
Ķ׼һսǳؼǹغһս
УԻһζӦսȴԻɣϾĵıͲ㣬֮ǰУĵʧҲܴ󣬸ûʲôֿڻľȻӦսħȣʹòЦ
ĵȻĹҿ𣬵ȴмһˣ˶ǼСߵԷǳģھУСѾĿǵСǵսһ
˵ҲˣʵǷǳϴξŵĶӣһһӮġ
Сж¸ոջʣ˪ͷĽѩҲæʱ򣬼Y˹
ˣţƣ
ǰƾҲôԴҿǵʱ϶Ķӣʱ֧Ԯ
ǣߣܸʲô
Сһۣ˰ӡ˪üͷҲû˵ʲôǷĽѩȴǳˬ̧ͷǼˣӢ˵һȺֻ֪ս
˭󣿡ɫһ䣬ڵĵ
ǣôˣֻ֪˵󻰣Ľѩһ
С椣ǻĲôȻƯ椾ŪսˣǲûˡŵĵƦ
ŮˣҲĽѩһ
˵ʲôͷ˻ðɣӾҪ߹
ĽѩҲĲУ˿η˹ȥ
Сѩ˪Ľѩĸ첲СԱ˵ȥɣ
ЩYߣʵȻǿǲǷĽѩĶ֣οǱ̫ˣǸýѵѵǣҲڸ
˪˵ͷС˵ʲô
ڰʵĻľ˶Ĵչ֣СҲûֹ˵ҲԹʿ
˸˰ѷĽѩΧͷ´˷ĽѩһۣЦŵŮһֻô
Уȫϰɣұ֤֣Ľѩм˵
ߣ֣һҲٷϻӿٵĳĽѩĽѩ֪Ҳûȷˣʹǿһ
˴һĽѩһȭΧֵ˵˿Ҳ̫ϧ˰ɣ
ΪƯĶŮ˿ϧˣһȭ»˰ɣ
Ľѩ¶һĨЦݣ޻ڵĿٳȭ
顯
һ죬Yߵ͵ɳȥԶǽϡ
һϰɣĽѩת߸ˡ
û˿ԥһ˹Ľѩһȣٳȭǿ͵ֵû£˾̱ˤ˳ȥ
Ľѩ֣ЦſǣȻһ汻һˤȥˣ˺ɫâһʱɾ
ͷYһУȻԭ·Ҳ飬ʮֵĿ࣬˱ըԣMƬе̾һ㣬ⷢÿһڵӡһӡ
طĽѩ쳣ǱˣҲԳ䣬˫ֳֻĻߡ帲һ׵ߣûɸֱĽߣǵ䣬²Ϣƶʮ
Сѩ᲻ΣհҪȥ˪üͷ˵ҪϳСȴסܹӦģ


846 ɱӺ
ЩȻǿСŷĽѩܹԼӦ˵ĽѩֻԪӤ۷ʵǱŮʯһȻŮʯǹǱ˵Ҳס
Ľѩ⼸ʵһʱվм䣬ܿͱYΧˡ
ĳ֮УФͨʼǱǰһĻεЦŵȺ֪ôĶ϶ˣã
Ǽĵ⼸ֵʵ⼸Yȴƣ
⣬̻ʺͼ´ҲԶԶĿһĻһλ߿ʵ̻ʣҪҪֹǣ
ãߣܹӦģеĻľ͸ûֵܵסȵĵսʿ̻΢΢һЦһֵӡ
ܿ죬оͿʼսΪǵս˶ͣеĻټһƬյܣΧˡ
ĽѩٶȺܿ죬ӿٵڼ֮Y߼ǿҲš
ڣĽѩ㶺ˣʼȫĽ
Ǹú̾˵YߣĳĽѩ׷ȥĽѩȴʱһ£̾˺ܲʱһͷţһٵĳĽѩĽѩһʹȫһš
ļһһķ˳ȥһͷײһܲ747սϣһ±˸Դڵ
ʱ򣬷Ľѩо˺һΣյԤףһ͸ܵһϮһһɻԪ̱֣𲻵һΣա
ʵﵽԪӤ֮󣬾ܹʹζ𣬵ȻζҲʵģĽѩѾԪӤ۷壬Ҳֻһ֮ңλȻȻߵĻ滹Ҫ
ʣµļߣĽѩҲ׻ܣ˵ڵϲͣİ
ӮˣֵЩľ˲ϵĻǻĵǿ߻ܱߣ˵ҲǳһڶҶԴȴˡ
ĽѩЦĳС߹СЦʵ˵ֲ˼ҹôս
Ѿ˺òã˭ǲšĽѩӵ
¸û˸СƻˣYҲûһŮӣ̫ˣ
ģһ֪ʲôʵ˶⻪һĴָ
Զ̻ʿⳡԺĬ뿪ʣ¼´Ҳ¶˺Ȼ֮ɫ˵涼ô𣿲֪УǰŮ˵ǻǿˡ
ǻĵľˣߣǳ˷ܣϾڻ˵ԭĻģڱøġ
СѾ׼֣һʱоսֱʱϵ糿װ
ĸӼϸ߿ƼƺƵĳˣԼ˰ʱ䣬ľӾӷֿˣڻľӺĵ˹ҲǾ²Ĺҡ
ΪǰսдĵսȵĴ˲òҷֿҲǽ̻Ϊɣ
ûãС˾Լսص㣬ʼֳҵı˽ϸߵɳĮ֮أҪռǣȻǵĹĿС
ˣԶ鿴СͿ˵
ԶѹѹһƬڳ˵֮У˶ĵڻĺҵľǰʱͷƤЩ飡
ɫףֳι״ÿһսʿ÷ǳһս֮ϣһ쳣׳޿ֵĿǡ
ɱ
֪У˭һŹֵʮѹѹһƬսʿ˹
̵ģҴ򣬺ݺݵĴ򣡡һĭһˡ
һʱ䣬˷˸̹ˡڵȣڵĳʮѹȥ
¡¡ıըսˡ
ֻս֮УĿȳ𣬾ֱС˷
СֳԯӦȥɱĬĳʮսУʼɱ¾
СӣȻ㣬û뵽̶²ʵȻǿˣЦĿСҲǺŷӦģԭСӸͲǻƵۣҲʹŽݣȻǸʱ״̬ôܻ߶׷أ
֪ˣˣһս붼ûʹӦһҪ
ȡˣСһЦ
ߵȡ㻹˵㣬ϴαƭˣûɱ㣬Σҿûôɵ
βƭ㣬ȡСһ䣬ȳȹ


847 VSȴ
˼ɵǧ֮ϵĸ߿Уһвβ໥ȥҲԽԽԾСʵҲ̫˰ɣ֮ǰԼĲСӵĶ֣Ѿָ۷ʵСӾѾԼƽˡ
ߣСӣɱǲܵģʶĻǿԺһ£ȾãҪСӵĿԲһʼ˵ûˡ
ôСҲûͣ£һ߹Էһ߻ػ
ȵԯһЦŵƽ£˵ʵǰǼһɱҲǲܵģô
ҪʧˣҶԳưûȤֻϣĵ˼磡СһһεĹȥ
ȻǾֻƴˣȴЦһͻȻһξ룬žͻž޴С
Сһûϴ䣬ʵȷ֮ǰôɫһǾҵ񹦰ɣ
Ȼ͵һ죬ӿʼȷе˵ӱ󣬷ţоҪеĶȥһ㡣
СоԼĳȵķƶüͷһ壬ҿʹһȴ־ܱ͡
˽һСһ˺ԯ϶ΪһΪһȷȥ
顢顢飬ȥȵǳ˼ѷ죬ͣ
죬ŭĿС۴УҲѹƲסŭĳСĹ
˷
򽣺һ
Х죡
ԯǿʽСٶȷֿ
ȴŴԶСĵСѲѵ
Сڸ߿УصĿȣʹԯǰʽȴֻȱѣȴûˣԼԪ㣬ȻȥԼҲòԪ
֪ô£Դϴ֮кСͷ֣ʹԯǿУԪݽԺһŻ֮ͻ͸Ԫ˲ͰԪġ

УʮԴǿ߶ǳš
̻ʺʹФվڸ߿ճûпڣڽ̻ʵٸԵĺ´̡г̼ʿȣФĺ棬Mߺ͸ǿߡ
ܲĸ߿ƼɱǿĶۼǶûпڣʮֵĹ졣
ȻҲԴԴϵĴը˶˹ȥ̻Ǳսʼˣ
֪ǷкϢФҲ¶֮ɫ
쿴Ĵˣ֪˭һ䣬˿ٵĿǰ
ԶѹѹһƬ˵ǰǵϣҲĺӰҪǨһ㣬˾̾ѡ
û˾ֻ̾Ǿֶѣڿڶ׼Ŀ꣬͵ǳڹķΧ
벻Ȼ֮࣡´Īҡͷ̾Ϣڵһμȫʵ
ƺƵǰĵа֮࣬һǳֲ֡
ɣĹؼʱˣʤͿǵˣФŭһҲŴ
֪ʲôʱ򣬴Фгһɫעû˿ԥֱ֮УͱŤƺڳĪʹࡣ
ͻȻ쳤Хһ˿ʼͷ÷ǳ࣬һֻʨһ㡣ɫë沿硣
Ф·ͽˣ̻˵һ䣬ǰһޱϵգ
̡ͽҲʼһȺȫ˸ɫâʿҲһó׼ľս

Сսٸغϣкöιȵ壬ȴֺ߸ûˣһʱСɻ
ǿҲܲ˰ɣοոԼһХ죬ȷȷʵʵȣâһͻָԭ
СȲǸƣ֣ԼȻСӶ򲻹ˣʼ˻ƽ֣ԼȫǺô꣬ҲûнôǱʵĲС
Ƴһ·ս֣ȸ۾һɣŭ
УֻӰٵսʿĴζ֮һսʿ£̶̲ʱѾɱսʿǸߴĵľҲϵĳкȥһЩӵսʿȴһЩߵȻ࣬ǧˣԼսʿȴ޷ߡ


848 ݷ
ˣȴһҪ·ɱ˷ȥһžʹСħĶңɱİ
Ҿɱ㣡֪޷СӣȲɴŭٴγС񹥻
ħ֣ȺȻʹԼɱУ磬һ޴ĺӰСǰС¶֮ɫֳԯŽ
һ㶣мŽСƭˡֿٵĴһ磬Ͽյľ޴Ӱʹǿһ
һǿĽϮϿյӰһȲмʱһٴһ֮ǰһҪǿСӻʹŽͷϵħֵֵӰһǵֵסˣһոյֵһٶϮ
Žŵǿ󹥻һһǿǵӵģҲ˵ڶǵһһǵڶһѭھŽʱﵽһַǳֲ״̬
ڰ˽ʱͷǵħӰڱʧУҲһѪʱһΣյԤ׳ȵļ䡣
ŽھŽն£
һ˿ֳ־޴һħۣ
ĺУз˳ֱһȥ
˻һ㣬Щ黹ûͷ׷׻𣬽Ȼնȥ
飡Ȼž޴ţٶһѪеľ޴ʼѣɢȥȱˣѾɫѪǣȴûܴ˿ˣڴ˿̾ȻЦˡ
ǳ˻Ƶ⣬һҵˣȻɱңȲЦţһϲɿٶһѪ
Сüͷţ֪Ϊʲôȶ˻ôţͻȻӦԾ˵ٶȻָ˵ϢٶȻص۷塣
ô£С󾪣ȲָƣϢҲָ۷塣
ȹЦĿһ壬ɱҵģ⣬ƵǵһҵˣҲʱӵɱҵʵ⣬һˣԶˣ⣬Ⱑ
СȻһѾµһ⣬ǾǣӵСɱķǡ
ӡСɫһ䣬𾪵ĿȣҲֻ˵ܹܽˣ
ȹһЦ˿ܻ˵˵òСӣҲ¸㣬ʵȷܹвңҪɱǲܵģҸո˵ҪҪٿһ£
ÿˣ˵ǲһ·ˣСٶȰԯԣʱ׼Щ𶯣ӵӡѵģӡħŵ
̫ڽƻҲ˵ӡǲҲħŵֶôȵĶֻ֣С벻ħŵǲ֮ˣΪλȶȥ
·սѾˮ֮Уɱ˳мѹԵɱûܹ赲ǵĽŲɱֶˣɱӵз٣ÿһιмʮսʿ£ķӵħãõжٻɱһס
ֶ͸Ӽˣ̹ŸûκεĻڣһͷ֮սʿȫһͷ£սʿȥ
ڵսʿУֶһͷ˷ţһ㣬һ·ֱײսʿɱֶרսʿĵطɱȥһˣһ·ɱ˵սʿʵǿսʿΧһΧΧսʿǴƺֶ
ΧˮйֶͨҲżƾǿʵ̹ŸһɱһһȺɱһȺ
ɱ۾ƳֶķΪһŶӣЩĺ߳Բһȥ֧Ԯ۾ǺȻһһڵпʼˣΪ͵սʿźͲͬ˼أҲǳۣһ۱ɱ
ɱ֧ԮֶŮʦԸһٳǽҪ׷ȥ
ݷܿߵߣ˳սȦѾŵ˽ۣҲ˵סˣǿҲǷǳǿǰֱرǳ֪ʱͻֲ߽£Һпܻˣǰ˳ϣܹ롣
ݷӳԵ׼뿪ʱһӰȴסȥ·
ɱЦԭ㣡ߣڿ㻹ӣ


849 õ
û뵽ǰӾȻħŵݷ硣ħŵĽȵĳ֣һӰɱһҲҪɱ
ݷɫһ䣬֪Ķ֣ٵĳһȥǰһ
ԪӤڵĹôɱһ֮ɱٴƵݷǰ񾳽Ĺ߷ȥţ˾޷ֵĹ
˭֪ݷӰһжһ״ĶɱĹȻǸ˽ȥ
ɱһ˿壬ǳϤǰǵȻݷ
ôõģɱԲŹλᣬǲǵĶһԷӡӡû˿ԥɱͷĳݷ繥
аĿǣκа֮飬ҲһӡһرļܣһжʵǿĻҲᱻ֮ܵ
ֻϧɱʵǿ̫ˣݷҲǸոյõãħʵҲܵ˿ƣͲɱĶ֡
ɱ˽ȻҪ࣬ÿιݷ޷ֵյ˳ȥݷˣһѪ
ȻҪôҲùݷһ˿ͳȥԼǳ롣
ɱĿһۣȥʲôطȾͳݷĺ󱳷һǿĹ
ݷһ٣ûüҽУӾһըˡ
ʱɱſĵطһУӵսʿеĵϷ䵽
ǣһΪ㱨ģɱ˵һ䣬ٴû֮С
ȵʵõ˻ָʱĲָʵҽӡСò
ӡǳԯ̹Ÿ⹥ǿͬʱҲʮУ˶ӷǿӵвֻ֮Ҫ껹ӡУƵνµ
СҲǷǳľӡħŵԲᷢǿܣӡĵȣر𣬼ڵСٶԿȵʱҲҲĵط
˫޵УȴһؿںȻɳͷֻӡǺɫģûҲǺɫ
ͷٵĳССüͷһ壬ֳԯʹһУХ죡
һǿһͷɫСͷֱͷȥ
䣡
˫ǿҵײ֮Сȴȿȥʱ򣬲ѿ
ȹһЦӡȻǿСӣСˣսûԤϵ

ȵһ£ĵսʿʼһ룬СλװɥʧȺĴԻʼնһв˶˵˴׷
һʱ䣬׷Ŵȵĵٴεˮ

Ķսзǳңĵɱǿϵĳ
̫ǿƣԶԶȸԤϵҪܶ࣬һǳңǸ߿ƼҲ޷Щɱĳ
ФѾܵǰֿ̻ʺǵͽҲϵ
ʥϵӽ̻ʵ˿зǵгʥĹԣһ淢ŵֱȥÿһιܹʹ˴Ƭ
ֻǣĵ̫ˣ˵ϵĵҲʹѲģΪ󣬺ʹԷɢ
̻ʸ£ô찡ǵֵסˣг˹ٵĵ˵
̻ҲһƬңֹͣ̾˿ռ룡
̻ʣ˹ɫһ䣬ʧĵֵزô
û취ˣΪֻ̻ε˵ȡһžᡣ
˹ٵ˵ͷ˺󷽣վţʼռƻ
һʱ䣬ͽ˳ͳһվһš˹ٴԸΪϵ۵ʹ𣿡
Ը⣡һٶ˴
ԸΪϵ۸𣿡
Ը⣡
аô죿
ǣ
ǾѪ֮ϵ۵ϣ˹ٴһָ˵
尡ϰͽĳд󲿷ֶߣӵоǿľ־ϵʵͽ
һʱ䣬ϰͽ󣬷׷һͬһȼ֮ĵЩվҲһŽǵ


850 ʹ
̻̾ϢĿԼͽǣеľῪʼչʱһĨ׹ɢгְɫâһʥĹǰ
̻ʸʵͽҲߡͽμӵսУʿõ
ʮʿ䣬ǵõͣսԽӵķ
ȻٵĺӰɿʮֻңңվڸ߿У·ʼɱ¾ɣ
·ЦĿŽ̻ʵˣһȳ·ɱȥ
΢΢һЦƳһ۶˵Ľ̻ʣҲֱ˹ȥ
̻۾һüͷ̷ɵǰзɳһᣬžչ̻ʱҲ
Ὺʼ𽥷ŴһɶĿĹʷȥĿ
һһǾܿâгһŶƣܿ赲סˡ
ЩҮͻͽǣߣһҮͻ׷ɱôҾʧȥеͽ˼ҵġ
̻ˮû˿ԥгһʥչʥٴ
ڽ̻ʺ棬ʮλ´̣İ´Լͽǣʼ
ͻȻٴγһââУһʥſȻһɫӰӴܳʮŰʮĳʹǵĳ֣ɫһ䡣
ʮӰӳֺ̳·սȥֻӰӳΧΧ
ʹʮʹȴ˿ģԭΪҮͻû뵽ǣȻˣһ°ɣ
ʹһۣȴû˿η壬ֱȥ
··MߴФսһ𣬺ȻֵĳʹҲһҺóֵֻʮʹһ᲻ɳǿô
̻ʵʵϾޣȻ˼ҮͻǿͽʵҲֻ뵽ʮʹѣҮͻʮʹȴС
ܿ죬սľƾͳ˰ȻԸǳİ̫ǿ󣬸ʹʮʹ˺ܿͱƽ˸ٹҵľѾͻϮ̻ٻĳʹУѾвˣʮʹҲ·磬ΪĬˡ
ħ֮󣡡ʮʹУһ˴һ˱÷γһƣֳֽ磬ܿγһǿĹ˳ԲΣһ
ȹâ
ж˰ɫĹһȥ
ɫһ䣬ȫһȻӲֵסһ
ɱңûôףһЦȻˣڿУ˿̣ĺУԭʮʼſϷոµ˳
ʮʮʹһ𾪺һɫ䣬ĴʮŵЦŵҮͻ϶Ҳ֪ҵܰɣʮ϶Ҳһɱң
ʹһۣжȻҧҧʼԷ꣬һײ˹ȥ
Цһ˿ײ˹
䣡䣡䣡䣡
ըʮʹ˸̫Ĺâ߱ըγһ޴̫
˲䣬޴̫ʧˣֻмһɫӰ
˵ɱңչһĵ⡣
·̻һѪĲ԰ףʮʹԱ޷ı˺θѾˡ
ڰͻ˹̹ĻУͳڻҿһĻ¶˲԰׵ɫ
ӣҪˣȥѸȫ𣬵ʱҲᱻռ죬ûܹ⡣
ֻƻˣMͳһĵǵ˵
򲻿ɰﻹĽʿһCͳʵʩƻǾ͵ڸǵԶҩʱҲһ
ƻؼʱ̲ʵʩ
νƻָǸһЩͨѶɴ˺Ψк˵ɱǿУһź˵ԭӵûʲôõģƻУǴɳĮͶʮŵʮŵĺ˵ԭӵɱǿ
˶ʮƻĿ£ʮǰöԭӵڵĳͶţ𣬵ΪֹطݲʷǳǿĿƼѾǵǰˣһź˵ԶԶԭӵʮǿͶȥҲܹѵɾҲԸԼһײġ
鴿鹹ҲҪ̫ˡ


851 ƻ
ɳĮѾħ֮ˣͶʮź˵ȥʱԻһѣȫůɳĮҲἱţ˵ɽ緢ʱ仯ĵ𼰺ХѾµʱˣǱڻ¡
ƻԲʵʩ˵İͻ˹̹ͳƻʵʩҲǰͻ˹̹Բܵѡ
MͳЦڵľƴҲˣò˶ãͻṥʱû赲ǵĽŲǻ
ھһõʱǵĵɳĮҵƻݶԻɹġȵǴʱһɢǾûˣ
ô֪һɹ粻ɹأɹôǱˣҲһΪĴȻѣͻ˹̹ͳɫ˵
ҲŻҵȻƻɹ֮󣬵ֶӵ໹ڣٴѣǵŬҲһܹɹ㲻ɹҲڿħʳҪáMͳ˵
ˣͶƱ˵֮󣬿ʼ˾֣ͬƻ֣
ʮҵԲμӻ飬Ȼгʮ˾ֻ֣ûо֣ҵ뷨һõ࣬һѣδܵӵĻҲΣѺõöࡣ
ͻ˹̹ͳңЦҡҡͷĹҵѡ
ڣմҵƻʵʩȥ׼һӺʽʵʩMͳ˵󣬾ߵһ˵˼䡣
ܿ죬УѾʼ׼ʮöɺ˵ⵯԭӵɱǿѾ׼ˣ͵һ¿ʼͶš
רѾȺ򣬾͵ȷɹ󣬸Խг롣
MԿһĻʱѾЩֲ֧סˣ̾˿ԭŶ໨һʱ䣬黹ûתѾûпˡ
ƻѾ׼ʮӺз䡣Mͳһۣʮšˡߡ
Զͷϵĺˮð˳۾ĶŴĻǸľͷתⷢʧˡ
塭ġ
ȵȣһHԺȻվMͳɿֹͣȥʵʲô
תˣҿĻHָĻһǣǺѹѹһƬȵĵսʿǺ棬ȴǻĵߣԼӡ
ƻݻMͳҲЩԾǶеͨѶԸһٴοĻ
ҵ˼ס˺ֵĽš

սУûˣȫһսԷǰҶǵĶħͨɱǣɱǿֲ࣬ÿιȻɱǿߣǶеĺʹȴ޿κΣֻսȥԸɶԷҲ̫ˡ
ʧܵͷʱԶһѹѹĶ
쿴Ǳʲô֪˭һ䡣
˳Զȥ˿ѹѹһƬսʿɳĮ֮󣬶ɫޱ
ȵĵȻҲѵǱѾʧ
ԭôһȻôˣ
Ƕֲסˣȳ֣Ѿûκϣˣһ̾Ϣһ
ȿٱɹһЦĴѾˣ򣬸ĸʱˣ
̻ɫ԰׵Ŀȴвɱ
·ФȴǰʱҲһ㶣ѵʧˣܰ
ڵ󷽣ɧңڵȵĵʱ¶˾֮ɫǡ
ܣģ߾ȻȴϵˣФ˼顣
ҺܶҲˣȴʮʼ룬ǵĺ󷽣ǼǧߣȵĵβĿʼɱ䡣ǧ˶ʮ׷ɱǺεȷ鰡
ں棬ĵװֱҲĸǼǧߺ棬ڵĵط
ˣ£һλCн˵
оˣľ˿ʼ
ûãȴŵսʿĴϲҲȷ˹ȥɫĵȣô£
ӳ԰ˣǻһɣ̫ѶԸˡ


852 ϣ
ģȽƻ֪򲻹ģȻ鷳ˣۿҪͻƸķߣҲܹʤˣھȻѻĵĸҲ˹
һκͻ߼ս֪߲ѿеĹͷȻҲͬȵͻ߽սˡ
ɫĴѾˮһ룬ٲһ𣬿»ˣֻҪˣҲ޿κΡ
һŭһҲûֻı飬ֱ̻ʳȥ
Ƭ̣һܵĹٶ
С˾˸ء
ˣ
оˣʮֵĸˡ
СΧĲ״ԼսľƣóոսжôļңĶսſʼ
аȻոʧȥ˺ܶսʿȻʮϣǿ󡣶˻˵ļ룬ԭܱļŵõһ˿⡣
£ϲ㣡ФС¶Цݡ
ڻ˵׼һһսСһЦӣ·˵ʵѾӽˣּǿߺѶԸû뵽Ф£MߣȷЩ£
ôФʼʵû취ˣ
ðɣС˵ͷһۿеͽ̻ʶţӽ̻ѾҪˣȥɣ
д⣡Фһĳ
ɱ˪˺ܿҲ뵽˼սУĺʹʮĸ֡
ĺʹ֮࣬˱Χסȴ⣬ֻаǿʵĸֽˣĵŲΪ
ڶ˷ĹһܼսҲʼ뵽սĵɳĮ֮Уһ¡ıըеսԸЩʹ棬źʹĵطɨ䡣
սʼˣ
սӿʼ˵֮Уһսʿóǹɨһսʿӵ˵ϣսʿȴƵĳ˹һͱ˵ĸҲǹݣЦһǿһס
䣡
ϳһӣ˹ˣһսʿҲƬ
һߣʮҲչ˷ļսһһһʹȴʹһزҧҧһ䡮յġţʹԪһʹĲӡ
ʹҲȥ
Уټ϶սеĺʹ棬һɻʻԱǣźһĺʹȺȥոշһöʮֻʹըըˡûüϾſһʹ
ս˼£׹䵽棬һը
ɱ˪չ˼սʮǿĺʹɱҲҺ࿹Էɢߺɱȥ
С·ҲսݱӵԪû˿ƣ·˵ҪǱһЩողСıСһǿˣˡ
Сûȥ׷ǿǱߣͽ̻ԼФսҲѷѽ⣬Ϊ˿̻̽жһʹڣƽʱͷϵĶ˿ΪټϴФİܹ࿴ٿȣߴ˿ȴʮ´̡
ʮ´һÿжһžᣬȵĹâȽйȴκβȡ
һŭһץסһ´̾˺ѣʮһ´ɱȥ̶̼´̡
Сһȵߣֳԯ赲ס˺ߡ
СӣҪҹȥǰɣĿС
СЦ㲻ڵúôţ˼˼䣬Ĳԣ
ѵΪɱ𣿡ȲСӽ֣ȻӵӡСӵԯʼնпã˾Ҳֻҿ԰ˣ
ܿ죬ɱ˪ĽѩҲСߡ
Сʹһɫһ󣬶Ůʦȴվ롣
Χ״Сεҡҡͷֻܶһˣ
˰ŮʦΧм䣬Ůʦ˿ȴóؾʱСһʼ
Сһһâؾȥ


853 ʱ
˺˺Զ㵵Ŀˣ֪ҪʲôУǲӲ
ʱؾһĿĹâֱʡ
ŮʦŮһ㣬ؾģ۾ſڵʱ
һʱ䣬з貵Ĺâһ䵽ʣڵϵκ˶ܿ
һǣռ䶨ʱõֹͣ
һ߱һʹ˵ϣɫĵһ˹ȥڲһ׾ܲͬʱȴͻȻ
սһʱ䶨һǣĵڿеĹ켣ҲֹͣڿС
ϣĳУǶߵĽŲɽٲҲһ˲䡣ﶼֹͣ
ʱ䣬һֹͣת
㶣·ɵ˿ʱתֱֲ̫ˣ
ûܵʱ䶨ֻ·ȣԼ̻ʺСˣФҲû⡣
ҲСЩ΢ˣû뵽̻ʶûܵʱӰ졣
Сվһţ·ΪʱֹͣγɵĶӶɵ˿
ʱʱ侲ֹؾڶУ֮ǰ˾ˣһҪĹؼʱáۿ˶ʼưܵľƣСòǰ¶ơ
̻Сԣ̾˿Ϊ֮ǰǵǸ
̻ʸˣֻҪԸһˡСЦſˣȡԼ·ǷǳѲļһȣӵв֮ѶԸ
һ̫ǿˣķǳأԽԽ˵Ļˣ̻˵
ʲôС˪˶Ŀȥ
̻գϵǰЩӸ˵ΪУ붫ԣ
ǰɣѵϵ֮˵СԾ뵽
ͷ˵еһȷƨǣԯСԺ˵
ԯǰô˵ҲС΢΢ȣǶȫ뿪磬ڵĻǲǲƽ
Ǻǣ㲻õģǻСҲֻ֪֪Դ֮Ѿѣ뿪磬ȥˣ񣬻ҲΪƵˣ뿪ˡԯЦŵ
Ϊʲô̻ʻܺСԾʵ
ǺǣΪνϵۻϵ£ԯΪȻ˵
С˵ͷڶ飬֪Ļ̫ˡ
Сʱά̫ãŮʦüͷ˵ӦؾѶϢ
СعͷˣǵǷǳǿĶ֣ܴܲǣ
ܣɱССһ䣬˶
̻ʷǳСһ˵˻ǽɣ
̻ʸ㡭СһʵѾǽˣ̻ʾȻҪЩġ
õģҽ̵ĶԹϵңһҪնˣ̻˵
ǽ̻ʸСĵ㣡С˵ʲôֻϣܹСһ㣬ⷽѾ̻࣬ʧ˵Ҳʧ
С¿ȣɱ˵·ˣԸ
ȡ·վһ𣬴˿̼ŵ⸱սҲû˿ĵġ
ɣȣڵô꣬ĺһΣսʤǣȻص˵
ȺǺһЦ˵öԣҪͳһȫ磬ȵð⼸˸㶨˵
˵ļ򵥣ȴôΪⳡսѾǷǳˣΪʵѾˣ·Ҳܻܣȵܾ˺뿪պһ֡
ɣ
һԶļ˷ȥ
ŮʦҪʱ˲ܲμսСӭȣɱֶȴΧ·ʣȴǳ˽̻ʡ
ҮͻĹҲüȥˣЦһ̻ɱȥ
̻ɫ䣬һˣһչʥĹâֶȥš
ߣһЩסôܡ
ӰһʹһɱУȻճһֱ޴ƣ̻ѹ̻һ˿صɫȡͷϵĻʹڣֱȥһ޴ײһ𣬽̻ҧֿ


854 ʱ侲ֹĴս
Ȼ̻Ƴһ·ջҲƮɵ˽Զľ룬ǶʹٴηɻС
޴˳ѹ£ȴû˿ĸˣ˿ˮæƣҿյ磬ȻͻǰһԼ˲˵˱˵ļơ
һ뵽϶湻ɶģЩҧгݣĳ̻ʹ
ɱ˺·սҵģΪԵʣ·˲ٿòƴȫֶֿǸսӣ˿лΧŹˣȻ˵ģʩչ̹Ÿϵĳ˹˹
ֶɱǹǿˣŷΪ󲿷ʱֻڸˣż·ĽŷæʹũֵҲ߳·עʱ͵Ϯ
˪ͷĽѩʵֻԪӤ۷ʵֶɱĽǸûжʩչռ䣬ֻǲϵں˽֧Ԯ˵ԪõݽʱŮʯ˲䡣Ϊ˷ֹ·ߣҲʱ֡
·ʮֵķŭôҲ벻ᱻסӶûлӣ⼸йκһ˶οһ𹥻
ߵսݱֻС൱ɣңңãСεԯȣȰˣǲģȻɱ㣬ǰϻصõģ
֮ſаհҸϻصЦ
Ȼ㲻ҲңΪʲôҪĴȰңߣΪҲ֪йǣСЦ
ǣʲôǣüͷһ壬ЩĿС
СһЦ˵ǰɣȻӵв֮ҲµĶµĻ̹صȻսɣ
ûʲôµģСӣԭǾвΪаˣڿһҪֽ㣬ܹİȰȻԺǻǻģһЦгһӡʮ֮һӡӡ֮ϣͷżԵѡ
ǾɣСһԯԶ뵽
һչ˼ҵս
ֻŮʦʮĵվԶǶôμӵսȥֻ֪Ҫʱ򣬸ķ㡣
ģݣ
һؤͷɵͷ۾Ȼɫһ䣬ܡ
ˣˣ˵䣬󿴵˲Զˣһߵƣ·ϵĳҲʻӣ濴ȥʮֵ֡
ǰѵΣգʱ򣬿ǿĶ֣ͷһ£ʧԭء
ǰЩĵģ֪󣬾ͿʼؾϢһ·ҵݣȴʧȥǵӰֻ֮ݵȴ仯̫Щ޷Ӧ֮һؤ
Ҳֻǿ綫ܲʱƣҲΪʱ֪ؾǿУؾʧȴ֮⣬ڶʽˣöӵĲѣվǰȥѰؾ
ΪؾʩչöӺܿͱķ򣬿ٵķɱȥ

ɳĮУмսļչǿĹ
·ʹĽСʮֻΪʮɱ˷Ϯ
ɱһ֡
һźɱһһķʹǿһУǿ˹ȥ
̩ɽ֣ŷɫһеũֱǵУһ޴ɽ壬·ѹ
·ʮֻ̱۶ϣѪʱһΣյϢ
ٵأֶǿʽ̹ŸǿɱУ·֮ʣʩչֳ̹Ÿһħһ㣬˸ߴ˲٣̹ŸеĹ켣ջһɫĹâǺڶһпٵܻơ
·ɫһ䣬ֵһΪҽһʧӰˡ
ɲǼ䣬̹Ÿһն£ѿһѷ죬һֱ쵽ߵյ㡣
̹һпٵأɽһΪͳɽȻֻǴ˵̹ŸȷˣֶһΪΪ
ʹ·
ע⵽·ʹһ·ĸ飬ֻǶĹ˸ܡҲֻ˵ܡ
˵·ϵ۵ʮʹ֮һΪԸʶ䱻ϵ۳ͷӶѱ䣬Ϊħ֮һǣ˭֪·ħֵܣ


855 ռսʤ
ܻһ֪ǾҮͻҲҮͻ˵ˣ·֪飬Үͻ
ʹǶҪ
һζԽ̻ʷ˹ǿĹʹý̻Ѫҡҡ׹
֮ţ󷢳ԼǿĽУгһɫ֮ţ˳һɹǿý̻ҡ
սаа飬һ֮ų֣ЩǰһԿĴڣȴ֣Ȼ̻Ща飬ֻǻѣҲܶԿ˵ġ
Ϊ̻۾һ˿ϣ
Ϊ࣡
ΪЩЦһ£Ȼɱ˹ȥͬڣޱߵ
ͷϵĻʹڷ貵Ĺâ̫һҫۣʱ建ȼա
һĻɫһ䣬ҪߣȴͻȻ̻
һ̣оԼܶˣʱ䣬̻Ѿɵߣʱһ붼ûҪߣϧˡ
̻ȼգ˿ֻʣ°ӣû˿ʹ࣬෴¶һ˿͡
䣡
һ춯صıгһ޴̫ͽ̻ڱըġ벻̻ʲԹȼȼĻΪҽ
ȣôҿỹָʲôСЦһյıը̾˿̻ԸȼҲ־ֵ𾴣֮ǰԽ̻ʵӣ
ʱҲˣȰһʱû˺СսȤ
ߣСߵļ󣬲ȳ˹
ӡֵһ£ŭСӣ̫ˣ
ȣѵû˵仰رȤ𣿡СЦһնɱͳĴħȻ˵һϯǿЦ
СһȣʹŽ
һȣӵӡȣȻھŽʱҲֻǱ³һѪѡ
ѪһУӡ˵ɱң㻹ʲôʽʹɣ
Сһ㶣ЦٴεĻԯ˽һ
Х죡
򽣺һ
˷
ǿһʩչС˵˺洭ڴǱȸղŸǱˣȴûˣ˵Ž޷˵ǿҲ޷˺ˡ
СӣڲˣھȡȺȻЦͻȻ֣ӡƿԽԽӦˣԷǿмûʲôá
㻹ʲôʽʹɣүүӶˣ
ŶС˵ͷٴεԯʩչŽ
Ž֮ȲͷˣУ
УСһЦٴսԯɫȫˣΪСҪʲôǿʽ
ʱС߸߷ɵУ˽һ
Х죡
򽣺һ
˷
Ǻ͸ոһʽһֻֽ˷ģû갡СӣΪܹң㻹˵
ŽСɲô࣬ٴʩչŽ
ǵѪŽȻˣôΣҲѪˡ
С̲סЦȴͣЪٴʩչʽ˽һ
Х죡
ûСʹʽȾƿڴҿѵģ
Сͣˣ㶵ĿȣôϲǾҽһаɣ
ɵˣСӲëɣȭͷ㱼ȥݺݳѾģҪΪԯʽʩչͻˡ
СȴûǰЦԯЩš
ݣС³һһ
ȻܴȵˣЩСûõģȹһЦһҲûзЦ޷ֹʱȴͻȻΧϢˡ
ǡݣȴһƴӡֿ
СҲоΧϢԯһû˿ԥһնȥ
һʱ䣬дһѵԯķĽâΧһɫǰĹš
һ磬ضΪ֮ڹǿķΧΪСתעû˿ķڲòӡķֿˡ
һն£ݣΪ֮ɫһ㣬ڵķΧУ̮ȥɳĮɳ


856 ׶ӭ
һ̾ˣȵ岻ˣСֳԯ䵽˵ϣͣĴϢţȻ䣬ʱָתڵǰȥɳĮС󲿷ֵĵûɳĮ棬еսҲڷС
ô£е뷨ոջڽдսԶһ޼ʵĵȴֻʣΪˣô£
Фüͷţԭͽ̻һսȴ֪ΪΣǰһбˡ
̧ͷСˣ˿СڵϣҲ˲ˣ̻ʲˣˣĵǰĵҲòͬˡ
⵽׷ʲô飿ФջǿСķ򣬿Ҳֻ֪ɣ
Ҳ֪ô£սеɻڼ䣬պȻһĨȵ¶˳
̫ˣ
̫ˣǸͷ
ͻȻ䣬һսʿǺʹʼΪ̻ңʧ
⡭ӮˣһͻȻУһʱ˻ţӮˣӮˣ
Ȼ֪Ϊʲô̫һʧˣǴҸܵϢܵ˰ȫС֪ʤˣ
̻أһ´̾ʵ
ѽոأȥˣͽҲɻ󲻽⡣
СЩɻͽ̾˿һΰˣ
СʦεˣŷСԣ˵
СһæܹȥŮʦʡµɱĻ鿴һ£˪ͷĽѩǾݽߣŸһЩͻˣ
˪ͷĽѩ˿ʦûˣҲ֪ôźãСķԸŷӦΪʦơ
һսӮˣħ̫Ҳָ˹ҷҲڵؼˡ
פڰͻ˹̹УԶӭ˻ع顣
лİȻǡǰͻ˹̹ͳС˵ĻҪСŻĵ˳֣¸Ѿƻˣʱͻ˹̹ᱻɳĮڸǡ
˰ͻ˹̹⣬ҵҲСǳҶ֪ǰӵжǿʵһ˴ŻĵԿȴ˵ȴϵĶӣŻսУ¾ǲʵʩƻҲܿᱻ
ӡֱڳκ˻Ҫ
ʵ˸֪ʱֹͣʱ£·𣬽̻ʵԼȵ͵
СҲ֪Ϊʲô̫Ϊؾʱĸıɣô˵ΣҲûʲôΣնˡ
һδս˷ǳʧȴû˲ˣΪЩʧϣ档
ʧҲأȥ֮һˣʣ֮ҲвˣңҲǲˣСʹ˸УҲòԡ
רͣʱСɱ˺˵Ա뿪˰ͻ˹̹ػġ
ɳĮУǳսĵطһɫʯͷɳзֱԶȥдЦģһٻģ
ȣû
С߶һֱĵ飬ΪҲӡֱǾߣҲûҵȺӡӰӣ˴뿪ֻû뵽ǰŴӰͻ˹̹ɻػģȺžʹӡˡ
Сŷɻػʱ˵Ļ߳һؤʲôͻȻʧˣû
ʲôˣվסһȣֳľ˳
ôҲأؤһ䣬ʧԭء
ΧһȦɻĵأ
ܵû죡һҲֹ
ġ
Сһ»Ϳ˻վ˺üʮˣһЩֲӷ⣬һ׳ͼĸ߲㶼ӭǡ
һЦǵģһ˸˵˷ɻ̾ܵһ׳ǵĹơ
׳Сɱվһţĺ
һ׳ЦŵͷǹȻûʧСˣҴȫǸл
СЦֹ⡭
˵ʲôӦģӦýǵĸлһ׳һЦ˵ոոԶµ磬׷ױʾѺõҹΪѣ⻹лǡ
С˶˼ЦţǵıֵȷøԷǳȼ𾪡
һ׳ߵʾһ£̾мǰжһӣС˵ʱ򣬶ǳ𾴡


857 ս
ĶҲУҲûʲôýǵģһ׳̾˿ǰ⼸˶ʵߣͨĶҲȷϣóһӣߵСԣĴ򿪡
СǷŵһöʯ£ǿһۣС;ⶫļֵýǮġ
öߵȼĻ͸㣬֮һ׳ֽССһûоܾһ׳ļû˵һߵɱǰҲһöʯ¡
ֶŷ顢Ůʦ˪Ľѩ˶õͬĻ£һ׳ЩС˺˵ǹҸǵףս£Դֻ֮ǾûˣǣھǵˣǾǻĵս񡣡
սСö£ȴЩãȻǰûõʲôҲûʲôĿ꣬õĳƺţȴһյĸо
ҲˣȻö¶˵أƺȴʹǿΡ
˵δĻٲͬΣѣһǻվǰߣΪս
ֶʮֵļ˵ĸֵܣС֮ǰǶǲºʱҲ֪Ϊʲôֻ֪ϴֻһ㣬ΣˣŬ˶𾴵ĳƺţԱ
һ׳һ󺰡
һ׼ľ˹
ҲйΪУҲģһ׳΢΢һЦְʯ͵
׳ңû뵽ҲУЩԥ
һ׳ɫһ壬ôˣ
ҡҲҪͷð˺ˮЦСǿߣʯ»˵ùȥҲ䰡
ΪʲôҪ˵жΣһ׳üëһõʵ
ǣѣԸΪս
ҪǲҪһ׳ʵ
ʿˮ׳Ҫ
һʱ䣬ڹҸ߲УЦүҲЦСӣ
ɫһ죬սսĽʯ£ͬʱҲЩ
һ׳˵ͷƸʯ£˵ҲθлĵĴҲһսĻָӣǧȥͻ˹̹ðΣգսݻӦø
һβμսˣٶȹѫ¡һ׳ͨи߲ıһ¾ġ
ڶСԼҵı𴲺󣬹ܰ͸һͣ˵ʱɱ˪ˣֶҲ˲棬ԲӱȽϸȤҪһ׾װûС
С׼ݣܰҲ׼һȥС͵ʱͳˣҪѹ˾鶼ãһЩȥ
ͣС׼ȥԼĸĸϾԼûҵǸüˡ
֮ǰСϣҪǵĸǴΣգΣѾҲûôൣˡ
ħŸ𣬵ҲˣСоһɣڴϣޱȵĳ졣
ڻĵһУҲǻĵ׶䷱Ҳһָġ
ҵֵĿ̳㳡ǼƵȣڴϴСѾǳģѾŶTŮҲĻ֦չųȹ߸Ь޲ðԼľܵչֳ
С΢΢һЦðȻͳε治֪һʲô硣
ȻСһСӰ̳߳һʮŮʱУһīʱװı߳
ףСɾȵĿȥǲԼ
ʮֵĿģ⼸¸ĸţǳҲǱһѱڸţʮֵĲˬ죬˦˱ڣһڸ̳
ˣֻػúúù䣬ҲǵģһҲˣÿζҰֵģ죬һ⳵
˳ЦĵʦȥٺϹ㳡
ٺϹ㳡һ͹㳡׼Ķһ죬ΪڳϣıȽԶ벻ԼǶ
ǰҲ˦ڳ׵ͣÿζץ˸УѧˣѾ֪ˣʱúõһѡ
֪г⳵Ѿʻʮӣʵ˾磬·ȥٺϹ㳡İɣ


858 ܵĹ
С㣬Ķ³µҲò˾ȻĽ͵
˵ͷĶ³ǳе£Ҳû⡣
ֹʮӣЩԾˣ˾磬ΪʲôˣȥٺϹ㳡ϣ·ôе㲻Ծ
˾¶һĨЦװģ˵𣿲ģھʮˣ·죬ûͰĵŰɣһҾͰ͵
Сֹһ£ŴüͷԽԽòԣͻȻ˾磬Ҳˣ
ɲ㰡˳Ҿ͵øˣ˾ְ𣡡˾˵
ǮҸˣĵ
ȵȰ˾һ棬ٿһξ룬ͣ¡
ûȹ³һԱͣӴߵĳ˽ȥ
ǸʲôҪȥŵһͻȻӣйɲõԤС
Сãһ˰ɣһ¶˲Цݡ
˭ҲߣȻţȴ
üͷһ壬һűӣļסֱֹۣѣ˾Сɣ
⳵ɿĳԶȥҲ뿪
Сʱ˽һС
˴˳һߵ˳⳵ϣ˳ѹ˳
һֱ˿̼ΧĻɫ԰뵽ǰĳӾ磬ŮһܷǿŮɣӾʼһŮҲ󣬸ĸȴ֪˭
һ⼸ˣͲŵ۾һ죬۵һ
ְ֡Ұίᡣ
˳һʣȥ㣬Ǯ㹻Ĺˣ˰ѹק˷ݣһ¶Цݡ
ŹΣ΢΢ĵط˶Դ𣬸һ˳زץȥ
ͷһĵ֣С˰
ϴ̲סˣȻС˵ҲһӡСٺһЦ㬵ջ֡
ͷϴЦЦģ˵ͷ˵ǲЩнװŮ֧ŮöˣҴ绰֪һʱзݡ
ллϴ󣡡¶¶˲۾ϵĳŹ忴ȥ
ǵϴóֻͨһ绰ι𣿶ˣǵŮ
绰һͷһźۣѹ˵ûʲô鷳ɣ
ûУֵãû˷֣֪
ǺãӦ֪ô֮ҸÿһֵֻĿȻȥ߳¶һĨЦ
㻹ôקɱŮ㻹ʲô˾
ܣ˭㰡ոչ˵绰һŮ˾ͽεεʵ
Ǻǣ˾ģû£æǵ飡ѳСڣѳͣ
⣬ͷ˴˵绰ͷ˵ˣǴã¶ʲôУ֮û˸ʮȥ㼸꣡
󷽣Ǯˣ
󷽣椿ǹϼŵǧһμ̳ˣļֵɲֹ򣡡
֪˶ӣѵ㻹ָܸۼڰ
⵹ǣǺǣϴô¶ɫŹǱüͷ
ϴһЦ֪СӻţҪһ
ϴ󣬻һֵܲңŵð˰֡
ϴ¶ɫ˵ͷǺãڶǼŰһһ
˵̸һ˿ѪɫŲ˫˫űҲסˣжܡ
Сãиˣź㣡ͷһ߽⿪£һЦŵ
ίᣬһֱŲصĿ޸ͣ
ҲȺİ·ˣֻһڿ㣬͵ϴ֮ǽ
˵𣿡ȻһǸͷһתһɶһԵ˺˭ôģ
ϴ󣬲֪˶¶ãȻɫʲôʱһǾͲ֪˳Χ˹Сӣ㿴˲ÿĶڸʵȻ
С¶˵ӣ۾һ飬ٿ̾˿ԼɣȻԼþ͵óˣ
Сӣ£ǲǴøŷѪӴȵеĿСȻ£ڲ붯֣ϴʱɱˣӰϴ顣


859 ĸ
Сû°ɣСûǹĵĳ˹ȥ
¶۾ȻϳСɾϲ
Сӣɣͷ˷ŭĴһҲȡ˵СӻòͷˣȽ˵
С˿壬ߵǰǽ⿪˹ӣȻٳķϱֽ
Сģ۾һ˳Сӵɴһ
СûлͷǺһǸոտ̱õ˼
ģСйŹ֣һ֣ͷɫһ䣬֮࣬ԼҲſ˹ȥ
Сͷ˼һۣһ⡣ӵļͣһվԭأ۾¶մɫ
СѹСʵôŻ˰ɣ
Ŀҡҡͷû
ʲôʵҸɣ
˭˵ģСЩˡ
˵ģ˵һ磬й¶Ц⣬СͰְֳú񣡡
ǺǣǻȥɣСһЦǣŹȥ
˵ͷ˵ʱһһųͷϴһţֱ̽ĵȥ
磬ôˣתʵ
ɵˣңһͳСʼ
˵ͷ߳˷ݣС»صУ˿⼸ˣͻȻһָ
ǸͷЩãȻվߵСߡ
ΪʲôСʵ
Ŀй˵ɱ
˭
ܿСŪ£ԭ׵һˣܾɱû뵽ʧˣҵǼĿľǳŹš
С˽⵽ܵϢ֮󣬾ЦĿ⼸һۣ˵עһ˿˳ȥ
С߰ɣ
磬أĿһ档
ڷʡأǱˣ

С˳⳵ļʻңߣܿ˾뿪ط
Сʱ߸ֻڿӣӽһ·㱼һֱûͣ£ǵ뷨ܼ򵥣ǱܣµҲһҵܡ
СǵĽѵԭɱǵģ뵽ߣЩġһ˿ע뵽˵У׵ƻǵ񾭣ѾǲеˣҲСǵĳͷ
ܣµʼٸߣҲŹģڿСЦ뵽
һֱڸʻСȻ磬ʲôİ
ҰǡСȻҲ֣ԼûְҵӨıڹ˾ְѹûְҵҪ˵ɣȴǸ˦ƹ񣬻治֪˵ʲôֻڨڨһЦְҵߣ
ְҵߣҲŲأͷְҵȻ֪ʲô˼Ǿҵ
ǺǣСҲýͣų
Сһۺ󣬱ź˵ҴС˵и磬СʱˣȽϣҴû׸磬û뵽Ҹھǰ
Сʱѧ˼Ҷи㣬ҰѾŵҵȥˣٹңʱǶôҪһ簡
С¶ЦݣҵԼĸĸһãһּҵĸо
ܿͿ˹Ժӣһڿǹ̾ȥͨȥˡ
С˸ո³Ϸ򸾾˳
СֲǰɣҺְֶˣһ·Сܵ߹ǵ˵ܿͿ˹ߵС
СС㿴СˣϲĪߵСץסֱۡ
Ҳ¶Цݣ󣬲ɫһСĶȥˣ
֣ҡͷһҴ˵ı顣
ߣĺһСȽȥɣ
ԺӵһھȻӴĲƲȴڰ˴֮һ
УСɳϣСһֱûпڣΪ֪ô˵˰Ҫڣǹȴڵ˵˵°ɣЩôģ
֣ǰҲˣȥ˾ȥɣҵݣҲһʮ꣬ҳڹңסھУһʮţʱ򣬰ְֺһϻ￪һҹ˾һǵã˾ֽ޹˾һǵСʱ򣬰ְֱȽæҺһȥ԰棬ǵһҶ׶԰ְ˵ȥߣǸյְ߰־ͽӵϢƹ˾飬ȻǾԭ·ˣ


860 ĸ׵ľ֢
СһСʱ򻹼ǵ鶼˵˳ǰĹԽԽȦЩˣû뵽Щ㶼ǵã
Сһ£Ҳڼҵļġ
ΪʲôЩ궼ûл֪֪Щ궼㣿۾ĶССЦʧȥˣҲģ
ңһʱЩһĺӣʮûؼңƯһʲôӣСûЩ궼ĶɹܹСЩ꾭˶ĥѡ
ҺûߣȻһЩָ޳ʲôӡ
˿Сĸ͹һڳ³пЩ顣
ˣ֣СͻȻһ֡ù΢΢һﲻּ
Сˣ
ڵһվʧô£
ǸоԼЩʧأƽϢٶɳϣʵô£
·Сʱÿ˰ߣҾ͸ȥҪСЩѾҴˣҵ»ᷢС͵
˭ɵģҧгݵĵǷŭˣϴε黹ûСֲذ
֣½ҰɣҰ㴦ãС˵СǹϷ򸾣֮ˣȻҪǲͲϧһдۣЩˡ
Сһۣ˵ûʧһҪ㣬κ£ҶϲעⰲȫңҪ㻹мˡ
֪С˵ͷʲô£ʵ֣ǲǳʲô״
ô֪ɾȵʵӱûǼ˵ȥȻ֪ˣҲûʲôˡ
˾֢̾˿˵ԼӾʣɻû˱Ϊʹ
СҲͻȻһɫ԰ڿĬĬС˵֣һ迴ɣûµģ
˵ͷѾʲôϣˣǰЩܵҽѧõMȥˣڵҽѧûƵķοС
ܿ죬Сʹӳ˳ЦŶС˵ӻǵȻİɣȳԷǺǣСȥÿӣ
ŶӦһȥˡ
ȻѧУȽϵƤڼȴǳҲ֮Թȴ޿κεԭ
һһ˸СﴥѣʮˣҵԼĸĸһγԷ˼ҵĸо
Сһɳϣ裬ָһ£Ұ㿴
뿴ʲôѵ㻹ῴడЦŵֻ˳ȥ
ǺǣһСû˵Լֻܷһ¡
һԪĽ֮УС۾ϸĸܣȻ֣ĵطжѪܶ۹Щ۹ǵ¾֢ԭҲѹڵҽѧ޷ֲϾĵطûа취
С˿ĻǾͺðˣԼܽ
Ԫϵͳϸһ㣬˿۾ЩƣĴ˸ǷСļϡ
һС͸һơ
죬û˵ʲôˣС˺Լĸס
С۾һʩչԪദϸ΢ѪУСԪЩŲ۹ʵڵԪ˵ǿƵ
ˣС˳ѺĸҲͨˣдͨܵǳʹ࣬Сʵȫ費˿ʹࡣ
Լ˰СʱСջԪ¶Цݡ
ôˣŵʵ
С΢΢һЦ֣㲻õˣľ֢ˣԺҲôܳ꣡
ꣿЦҡҡͷֻϣԼӶˡ
ģʱȥҽԺ飡
ôˣŻԲѵʵûС˵Ļ棬綥ҽѧû취СҲܸκã
˯ˣȥϢɣһûˣС˵ӣŹһ¥
ڷӣСùķ䣬˵һĻ
ϵʱһ˱⣬ڵĻ㱨С֪˪ͷĽѩˣܳȥǿš


861 ֶ־
ʱĸѾˣ͹һ¥պÿ˿ˡ
Ӵ˰ˣǽ˪ɣӦýзĽѩˣӴԽԽˣǲˣĸЦкŮ£ǵȥݣСıŮ̫ˣôŮУܼŮѾܲˡ
ĸˣСģĽѩò˵
İɣȥȥĸЦžס˵ñķȥɣ塭
ҵ岻Ҫû¶ĸЦǺǵ˵һӣֵˣҸո˯һڸоǳɣ˳Ҵûйĸо
ȥɣε
УС˪ͷĽѩ˵ǣô
ƶ죬Ум£˪ӣһں˵
Ǻǣˣ˵ɣʲô£С˵м䣬ϲڣָһֻ
˪һۣɲʵεķ˷ۡ
ĽѩЦĿСû˿ĺߣСһ۲˹𣿡
ѽʯ£֪С˵ͷ
ѽ˵Ĳǽһ׳˵һСָˣĽѩϲȡһļСӹȥһһ֣һ׳Ҳ湻ģȻһССǵСͷĽѩһŪֵһ֮ȥС죬ħŵˣ֮ûȥǸСˡ
ǸССΡüͷڶûεϢȥأ
صݺһҪȥ飬һҪҵ
ݵԼдС֣ΪǽŽ˽ҵ壬ȥԭҲǶ£첢һңΪҪԣԻĲòýæµ죬Ϊ̫ƽĵĵ죬ĸҵõԻ⣬ԻĲ뷽跨Ļ졣
ڻĸ߲һͨѵĹøСҲ͵ڸСͨ˷֮š
ⲻֻǵ⣬ǰѻĵĴŽС˵ķǳҳ⣬ҪǣӵС͵ڲڻĵĿƣԼӵһԼĵطһ㡣
ͱ˵฻µΪܶࡣûرϽĵ죬ȴ٣ҲڻĺĹϽʲô飬ҲûȨܡ
൱Լһһ㣡
Сէ֮࣬ǰΪΪ̨˵ǽµģ˵ǻģȴʵʵСͬˡ
û˿ĿС÷Ľѩ˺ͬĵԺСҪסأ
¶ȻݺٺúĥɣСЦЦ׿⡣
˪ͷĽѩڹҳԵķϹĸҲûŮؼңڹסһϡСŮȴǷַ˯ģϷڻ֪ǵĹϵ
С˪Ľѩһ뿪˹ңĸǳʵѵͲļ𣿡
裬ֲǲģǱ߻飬һʱؼǵģС˵
СͷĽѩȥ˲ӣֶݣֶ֪žװСױƵ˵Ѿ˻½սӣС׵ˣҲǻȻϾֶҵеĿ꣬ҲˡֶڵʵڲӺúĥһ£ò˶ãĻΪĵĵһս
ȻֶȥСֻôŮȥ˻УѾŮڵˣܰŷ飬һԵš
һ˺ܿ˷ɻġ



862 Ȣ
⼸һȻ󲨣ݵĺڵ׵ĳһЩСкӰӡ
ƽ񶼿ֻͬʱַǳɻΪЩᲢûĴңʲôˡ
ǣЩĿŵϳ֣ûܵĸš
еĺԱֻһĿ꣬ǾҵһСΡˣ

УСһվ̨ϣշ̶յָˡ
Σ㵽ֱǰݣСų׵ķ֣ʧˣ˼һڲΪνֻȥôˣܿǲ
Ҳлûзſɣ˵ĹϵȻЩ˵Сʲô
뵱ССͲɸһĨЦݣõģֻϧεȥ罻
Ȼһ绰˽
ι
һ˿һ£绰ͷǮ˵
СһϲɲϹ
ȻǮ˵ЩǾ֤ܿεϢˣСӵѾϨ̣Ҳˣ̨ϷһԾȥ
һ¥̨Уڴë£ΪδСӴĵëˣԼĶСôͣôɵĶϱЦݡ
ëԶԶҵö׼ʮףԺ󲻹ЦŵȻһӰŵһС
СʲôҼķеë£ٵܹȥԹԣС¥ôߵˣ
СһЦԲ裬ˣм¶Ȳ˵ˣһ
һԾ͵һʱݳУСԿף˳쭷˳ȥ
Сӣʲôôˣҵĵһ䡣
ȻСģһ֪СͨˣҲôΣյ鰡¥һСˤô찡
ԭһú˵˵СѾûӰˣ

Ǯܲ
ǮͽǮļ߲㶼սսվһԣǰ˽Ųѡ
ҵ²鵽һǰȥʯׯĳȥʱ֣жˡ
С̾˿вɿЦλ㲻ٺˣ֪ԼǰѾݡ
ңڵҲҪҵС˵Ǯɣ˭ҪҵҸһǧİǧ򡣡
ǣǮ˶һۣЩ˷ܡ
СڽǮһ󣬾뿪ˣһš
ԺһƬңξеһ̣ԲԼŮܵ˺һҪҵ
ʱԽԽ죬תѾһʱ䣡
һ꣡Сһʱ䣬ǺڵĴѰε䣬ǹٷѰңûҵΡ
Сʧˣ뵽һ棬վûзѰҡ
һǰΪ͸СҲ˷ǳĸƣСʮ幫ңǰǴ֡ľѾ޽෿ݣСǸһ
СһıжֳӾݵȣĴǻݣľǸ԰һ㡣
СҲ࣬һƽأֱһܺרͣ档
ԴСָС֮С͸ΪҵΪʲôҵأΪСһ
Сԣһ֮ǰСҵСǣСԷǳϲȻһתΪޣˮȴкܴȤôҲ뿪ˣСĺС˸ֽҵ
СԣСҲ˷κǲˡ
ҾС˽⣬СԻĵطҲֻСĺ򣬵һʱ˷ܣڴĴҲͷǿ޽֡
һͷǵޣçһͷǵСͷԪӤޡçʱ򣬺߳׵ļŭСԣһ֮°çɱһͷޣȻСһһͷ
ͷ޴һ֮󣬾ȻΪ˺ѣС𾪵ǣͷȻһֻĸģ
Сò̾أСԾȻͷĸһˣÿÿ뵽ͷһĻ棬Сһ񺮡
죬ҵǳ֣ҵˣҪ顣
μλиĸ߲㣬ĹˣͻĹ쵼ԼСǡ
СڸĸȰ´ӦˣʵҲҪԼļŮһ֣ǰ˼ɣϾĻУֻһһƣԼСһκιȵĹϽУѾˡ
Ҳ˵СȢţȫûκεơ
ķǳӴҲǻʷһʢĻ
λȻŮǣȴǡ
һ仰ݣСĽĶΪһȢ˶š
ӨĽѩ˪ܰʫգ棬ѩŮΨĻɴһС߽˴
ŸŮ˴ŸֲͬĻɴǾŸͬŮһ㣬ӨĴ˪ޡĽѩʡǰʣҲڼ崿ŮʫʹҹգԼӢˬ棬ͳѩĳȻס
ϯϣֶŴķ⣬һ㳯뿴һۣһЦ϶㿴ϴͰǸŸɩôƯ
𼵶ʣ˵ϴͣٶʮ˸Ŷ۾һЦ治֪Ǽװ˹Ļǵ˽ӣϲһ۾һŹǣˡ
ǣǣһ߳ţһš
ողŽУҲǼһԵĲɿ˶Żأ
ڻĸ̨ԣºͺ˪ҵֱۣ˵ĸ첲̾˿ҲǣŮ˲μӻһһε飡
öһۣ΢ЦҡҡͷԭҴúºͺ˪Ҳһ޸СŮܾˣǲϲС෴Ѿ˷С뷨ˣֻǲԸǸ̨ѡ
һߣŸ̨ϵļŮЩĽ˿һ۽ǣٶ¶˸˵Цݡ
ͬʱμӻҲ˪ʦɱŮʦ壬ŷͰСܿŮ
Сܿգգ۾ʦ㣬λɩӶƯŶ
˪عͷһЦǰƯ治֪ɶʱҲôƯأ
ҸҲ˧ǺǣſŸ̨ϵСһЦüЩԺ
СŽ㣬ʦԺ᲻᲻Ҫˣľ졣
ǰʦԺʦĸǵˣҪˣǲҪСŽҪ㣡СŶ
Ҫʦһ㶼顣

һ죬ϯС׵ˡ
˸һ˷䣬һֱʡ¡
һ׳׶Ĵ󴲣Сһڴϡ
ʦ㣬Ϻô࣬ⶴôĽѩʵ
⡭˪һ죬Ҳ֪ôźá
һ̧ųСƨһţ벻ˣǻǸԻطȥ˯ɣ
˭֪Сȵˣμӻǧˣ붼һٶСľƣ˲ڶʮƿę́ķʮƿһʲôĸ˭ôƣô˵ˡ
Сô࣬û°ɣʫĵСһ¶ͷ
ӨһӸϣεҡҡͷȲôͱˣ
ûϷˣ˯ȥںʼ磬Ҫ뿪
ŮҲ̵ĳȥͷСһۣҲ׼뿪ʱһɴһ¾ͱ˴ߡ
ȴССӣȥĶ
ûСĻһ죬žȵʵ
СûлشӰһʧ˷䣬ʹСЦǣǸɶ˻ܣ
ʱһ˽ˤ˴ϡ
ʫͷˤεģҲòĶȥüͷСӣﻹͲ𣿡
С죬Ө˪˽Ľѩ͹ܰҲεĸ
أС쿴Ű˸ţ
ȵֹһҲ
Сߣո˭ţһҪݺݵķ
ˣȴ͵һ̧ͷأңߣϲУ
Уˣû˵еġСһЦɨһŮ˵ǰ˸ٶ༸ҲһΣ
û˵꣬ͷͱ͵һ£ֻӨ˵ʲôٶ༸㲻ǾǼɣǣ˵ôɣ
žȻմǲݣ
̫ˣǣ
һʱ䣬˸Ůһͬȥ
̶õĻ滹Ǳˣ


863 Ѱι
ԺҵϣŮĻ԰ɢ
ֽ㣬˵СʲôʱȥһˣЩ˵
Ө΢΢һЦĶһ£ģŷֿһݾ
µҪһأӣѾˣǰżСʱո뿪ҵ֪أ
ֽ㣬Ҳ˰ɣСЦЦ
СѾͷӨͷ󣬡ףأ
ոջǺأСҲֵĻعͷɫһףˣ
ʱһһ಻Ск˹ǸСкͷǰ棬һ˫鶯۾Ĵţһ龫ֵСкֻһһСӡ
ӨСӣովȻܵ͵ȥˣҿһһЦݹ˹һӤ
Сӣ̫ƤˣӨЦãĿСкֵƤˣְֻʰ㣡
СкڨڨһЦĸףҴˣ
һУӨεҡҡͷЦſ˪ô𣿡
˪˿ӤЦҡͷո鿴һ£ûˣ
ǺǣÿɰԺǸŮ϶񳿶һôƤӨЦı˪Ӥ
裬ʲôʱŻ氡ֳգգ۾ʵ
Ƥ˭氡Өһۡ

һСУһСУСΨһһҳУƽʱ⻹㲻еϰһǳƯΪӹҿ࣬С˶ܲ
˿Сüˣǳ棬żԶſڰдֵСŮ¶Цݡ
ˣŮҲˣ̾˿СԭǴӱܣȴû뵽ȴ࣬ԼŮҲˣְֶ֪˭
ÿŮְֵʱ۾˸ֻö˵ְһǳ͵ˣ
ʱŮҲְÿʱξԶԡ
Ȼһβ̧ͷ濴ȥ
ʱݡֺ֮ۡ߰࣬ͣС档
࣬ƽʱСͺгοһӳ˺üڰüͷһ壬ͣеĶȥ
Ŵ򿪣ʮӴ˳һʱУһ˺Ů˴˳
˺ɫһףһʱ˵
ʮӷɢС䣬С˳Уεǰ˿ν㣡
΢̲סһͷԽСĻ
Сܵεٶ˿ҵˣ࣬ɲصÿɹģ
С벻ξȻطҲѹʱ䣬֪䡣
裡һͻȻ
Сһ𣬾ȵǡ
δСĻһᣬһ˿ֻŵʱҸȡƼϣԺƽƽ
ŮʱħŽʱ򣬵ʱĳ׵ˣ˶ǳֻţʱοŴܲ͸ŮȡƼ
˵ǡСɫǺ죬˵
ε˵ͷûǵŮ
СǳأԭһŮŴСʱΣЩ̫꣬ˣ
衣λ˭СƼŴ۾š
С̽ץסŮ֣ЦʵƼ²˭
ƼԴСһ£۾һǺЦŵǰְ֣
ֵСˡ
˵Ұְ˧ˣǳСƼЦŵ
СΣȴתͷʱƼʵҰְ𣿡
ǰŮְˣְֻȥòãС¶Цݡ
ãҲаְˣƼıСĲҲҪͰְһ𣡡
ν㣡һѱŮСΣһȥòã
οԼСУ̾һȥֺγ룬ֻ֪ôȥŮ֮룬һӴС򣬺ŮһֻⲻܣŮҪְ֣
һСʱ󣬳ĳС⿪ȥСǿʼ۷׷ס
ЩǮ˰طʲô
ǰҿǱͱۣƶһٶˣʲôʱСҲôǮˡ
ȥСΰɣһͷһҶ̣Сȥ
С棬һӵ̾˿
˹ţոզ°ףСأ
Сαˣ벻СεݾȻǮˣ̾˿
Сը˹ǰСǸŮˣȻǸǮ˼ҵϱôСܿˡ
˵ʵڵģΪ˺ܺãҶκ˶ܿһŮˣԴҶǳϲڼߣҶǳӣȴΪеġ

ĳߵıǺӾԣƯԸеŮһˡ
и걳ģиιѵģһܣһй˼粻ǵطֱͲǴĵط
ӹ̹˭û³ư簡ôɣ˼ɻǲҲ֪ˡ
СĻԻʶˣȣͿ̿ħ
ֻȣѾǵǸֻųưħڵ̹Ͱܵȥˡ
꣡
